Côté salonSalon des Antiquaires et des Arts décoratifsDu vendredi 24 au lundi 27 novembre inclus de 10h à 20h

Rendez-vous attendu, avec notre patrimoine des arts décoratifs, le salon des antiquaires retrouve le cadre historique de la Maladrerie Saint-Lazare.

Cette 8ème édition avec les professionnels marchands d’art proposera à la vente une kyrielle d’objets d’une grande qualité, mobilier, tableaux, sculptures, tapis, tapisseries de toutes les époques et de tous les styles et à tous les prix. Un expert qualifié saura également vous guider et vous assister de ses conseils avisés pour garantir ainsi l’authenticité de vos acquisitions. Daniel Le Moal spécialiste du marché de l’art depuis plus de 35 ans est le maître d’oeuvre de ce salon ; il a sélectionné plus de trente exposants, tous professionnels de renom, tous choisis pour l’excellence de leur professionnalisme. Ils vous retrouveront lors de ce remarquable salon régional, grand événement picard au coeur du Beauvaisis qui promet de belles découvertes.

Que vous soyez amateur d’art, collectionneur ou simple visiteur vous aurez tout le loisir d’explorer les allées de cet étonnant salon à la gloire de notre patrimoine mobilier, dans la grange de la Maladrerie, véritable caverne d’Ali Baba pour l’occasion afin d’y débusquer l’objet coup de cœur de vos envies et à tous les prix.PRIx D’entRée : 4€ - GRatuIt PouR LeS étuDIantSDu venDReDI au LunDI De 10h à 20h - RenSeIGneMentS au 06 09 11 15 07LunDI 25 noveMBRe 2017 : jouRnée SPéCIaL LaDY’S-DaY De 10h à 20h : entRée GRatuIte PouR CeS DaMeS

Salon des Potiers et Céramistes de l’OiseSamedi 2 et dimanche 3 décembre

L’association des Potiers et Céramistes de l’oise valorise et maintient vivante la tradition céramique de notre territoire. Ce marché de potiers et céramistes, composé d’une quarantaine d’exposants de la région parisienne, des hauts-de-France, de Belgique, vous permettra de découvrir leurs créations sous toutes leurs formes : poteries, sculptures, porcelaine, grès...entRée LIBRe - RenSeIGneMentS au 06 11 98 41 80

Salon des Vinsvendredi 9, samedi 10, dimanche 11 mars

Les viticulteurs vous donnent rendez-vous sous la charpente de la grange pour vous faire déguster et découvrir leur production. organisé par le Kiwanis de Beauvais, cette manifestation a pour but de récolter des fonds pour financer des actions en faveur des enfants défavorisés. entRée : 2 € - RenSeIGneMentS au 06 11 45 52 35 L’aBuS D’aLCooL eSt DanGeReux PouR La Santé, à ConSoMMeR aveC MoDéRatIon

À venirRéouverture du site à la visite le 1er avril Du mardi au dimanche de 11h à 18h

Pour vous accompagner dans votre visite : restitution virtuelle en 3D créée par le service archéologique de la ville de Beauvais (tablettes à disposition ou téléchargement sur smartphone).entRée LIBRe

visites thématiques avec un guide conférencier sur réservation : Remèdes et recettes, La Maladrerie Saint Lazare 900 ans d’histoire, jardin du Moyen-age-jardin de Paradis, Balade pour un herbier. taRIFS : 5€ / 3€ / GRatuIt PouR LeS MoInS De 10 anS

visites pour les enfants : au secours du Moine Fulbert, l’atelier des potions.taRIF : 4€

Pâques à la Maladrerie 2 avril à partir de 11h

une vraie chasse aux œufs, champêtre et pleine de rires où petits et grands sont conviés à ramasser les œufs.entRée GRatuIte - RenSeIGneMentS au 03 44 15 67 62

Ray Lema & Laurent de WildeSamedi 14 avril à 20h30

jazz

Ceux qui espèrent une bataille de virtuoses et un choc de deux mondes seront déçus car il est avant tout question de musique et de partage autour de 2 pianos. oui, il y a de l’afrique en Ray Lema et du jazz en Laurent de Wilde mais il y a surtout ce désir de repousser ses limites, de poursuivre les émotions, là où elles sont encore vraies, au-delà des genres et des chapelles comme sur leur album Riddles.taRIFS : 18€ / 13€ - RéSeRvatIonS au 03 44 15 67 62 ou maladrerie@beauvaisis.fr

Infos pratiquesMaladrerie Saint-Lazare203 rue de Paris 60000 Beauvais03 44 15 67 62 - maladrerie@beauvaisis.frwww.maladrerie.frculture.beauvais.fr

Visites du siteentre le 1er octobre et le 31 mars, le site est ouvert uniquement sur rendez-vous pour les groupes constitués qui souhaitent participer à une visite spécifique ou à un atelier en lien avec l’histoire et la vie de la Maladrerie Saint-Lazare. Renseignements : Service ville d’art et d’histoire au 03 44 15 67 00 ou Office de Tourisme au 03 44 15 30 30.

Billetterie, renseignementsSur place, par téléphone ou par mail du mardi au vendredi de 14h à 17h.Sur place les soirs de spectacles. Les portes ouvrent 30 minutes avant le début du spectacle.

Accessibilité afin de faciliter l’accessibilité du site à tous les publics, la Maladrerie Saint-Lazare a engagé une série d’aménagements : boucle magnétique pour les déficients auditifs, balises directionnelles pour les déficients visuels, adaptation des cheminements...

Rejoignez-nous ! Maladrerie Saint-Lazare MalaStLazare

AccèsCoordonnées GPS : latitude : 49.4133396 / longitude : 2.1026624999999513en voiture : a16, sortie 14 Beauvais centre, direction D1001 puis D139 et direction voisinlieu / Maladrerie Saint-Lazare. Parking gratuit non surveillé.en Bus : du lundi au samedi ligne 4 ou chrono 2, arrêt MaladrerieLe dimanche ligne chrono 2, arrêt Maladrerie

oliv

ierm

ori

sse

.co

m /

Lic

en

ces1

-10

948

30, 2

-10

636

42 e

t 3-

106

236

8P

ho

tos

© M

alad

reri

e S

ain

t-L

azar

e, J

ean

-Bap

tiste

Mill

ot,

Ke

nn

eth

Ke

arn

ey, C

éci

le H

ug

, Bri

gitt

e L

aco

mb

e, N

atac

ha

Co

lme

z-C

olla

rd, N

ed

a N

avae

e

Programmeoctobre 2017 - Mars 2018

© M

alad

reri

e S

ain

t-L

azar

e

Off rez-vous l’exception pour vos :

CongrèsSéminairesConférencesRéceptions familiales…

Renseignementset location du site :03 44 15 67 62 maladrerie@beauvaisis.fr

MaladrerieSaint-Lazare

Ma

lad

reri

e S

aint

-Laz

are

Les spectaclesPianoscope 12ème éditionDu 5 au 8 octobre 2017 un chapitre inédit de l’histoire de Pianoscope s’ouvre dès cette saison avec l’invitation, chaque année, à Beauvais de musiciens différents auxquels sera donnée « Carte Blanche » pour établir la programmation. Sœurs à la ville et complices en scène, les pianistes Katia et Marielle Labèque qui sont comme les deux doigts d’une seule main, nous font la joie d’inaugurer la nouvelle formule.

Invocations - Katia et Marielle Labèquevendredi 6 octobre à 20h30

Si elles sont des étoiles de la galaxie piano, Katia et Marielle Labèque aiment côtoyer les œuvres qui flirtent avec rythmes archaïques et danses tribales : avec le Sacre de Stravinsky, les épigraphes antiques de Debussy ou Mouvements de Glass, elles seront comme chez elles. taRIFS : 23€ / 19€ - RéSeRvatIonS au 03 44 15 66 70

Les Boys - Duo JatekokSamedi 7 octobre à 18h

ambiance jazz chez les classiques ! Du jazzman trotignon à Ravel en passant par Poulenc, une chaude fin d’après-midi qui fait un clin d’oeil aux Boys, duo de pianistes américains auxquels Poulenc dédia sa Sonate.taRIFS : 19€ / 17€ - RéSeRvatIonS au 03 44 15 66 70

Danses - Laurence et Béatrice PuiuDimanche 8 octobre à 11h

elles sont roumaines, vivent en Italie, elles sont sœurs et curieuses de découvertes : rendez-vous avec Laura et Béatrice Puiu pour commencer la journée sous le signe de la danse à deux pianos ou quatre mains, de Khatchatourian à Bartok en passant Richard Bennet.taRIF : 10€ / GRatuIt DétenteuRS Du PaSS PIanoSCoPeRéSeRvatIonS au 03 44 15 66 70

Tubes essentiels - Isabelle et Florence LafitteDimanche 8 octobre à 16h

Des tubes du classique revisités pour deux pianos (La Flûte enchantée, la Symphonie du nouveau monde...) et la Fantaisie de Schubert, joyau du répertoire pour piano à quatre mains, par les sœurs Lafitte : un duo magnifique depuis trente-six ans. taRIFS : 19€ / 17€ - RéSeRvatIonS au 03 44 15 66 70

Moon Hoochvendredi 10 novembre à 20h30

jazz made in uSa

Forgé dans le métro new-yorkais, ce trio de Brooklyn est composé de trois diplômés de la new School for jazz and Contemporary Music. Leur musique est un mélange de dubstep, hip hop, électro, house, soul et jazz. tandis que les saxos omniprésents s’emportent, les percussions ancrent les rythmiques et jettent sur scène un son furieux comme on en raffole.

1ère partie : FanfarascataRIFS : 10€ / 5€ – RéSeRvatIonS au 03 44 15 67 62 ou maladrerie@beauvaisis.frDanS Le CaDRe Du FeStIvaL haute FRéQuenCe oRGanISé PaR La RéGIon hautS-De-FRanCe

Franz Schubert & Duke Ellingtonvendredi 17 novembre 2017 à 20h30

Musique classique / jazz

Les musiciens ont adapté, composé, arrangé des oeuvres qui suivent le fil d’un hommage rendu à la mélodie. De Schubert à Ellington, en passant par Chostakovitch, Benjamin Britten ou Pascal Dusapin, ils célèbrent à la fois la beauté et la fragilité d’une voix, d’une corde, d’un souffle...

Ce concert est organisé en partenariat avec La Belle Saison. Créée en 2013 à l’initiative du prestigieux Théâtre des Bouffes du Nord à Paris, La Belle Saison œuvre en réseau et fédère les théâtres et les salles de concerts qui par leur qualité acoustique, leur jauge adaptée et leur environnement servent la musique de chambre dans les meilleures conditions, tant pour les artistes que pour le public.

Karen vourc’h, soprano - Guillaume de Chassy, piano - thomas Salvy clarinette - Louis Rodde violoncelleen PaRtenaRIat aveC La BeLLe SaISontaRIFS : 12€ / 8€ – RéSeRvatIonS au 03 44 15 67 62 ou maladrerie@beauvaisis.fr

Est-ce que je peux sortir de table ? - Théâtre Basculejeudi 21 décembre à 18h30

Cirque / musique dès 3 ans

après une résidence d’une semaine à la Maladrerie, le théâtre Bascule nous propose une présentation de leur nouvelle création.

Les repas de famille n’en finissent pas. La jeune fille, assise en bout de table, doit y rester. Ses pieds ne touchent pas encore le sol. elle aimerait bien s’échapper. elle va s’envoler... un spectacle pour toute la famille où l’imaginaire et la poésie du cirque côtoient l’énergie de la musique.en PaRtenaRIat aveC La BatouDe - RéSeRvatIonS La BatouDe au 03 44 14 41 48entRée LIBRe DanS La LIMIte DeS PLaCeS DISPonIBLeS

Aimer à perdre la raison - Trio Ayónisvendredi 12 janvier à 20h30

Musique classique / variétés

Le spectacle naît du désir de ces jeunes interprètes talentueux de réunir musique savante et musique de variétés, grands textes littéraires et textes populaires. La rencontre de la voix de ténor, de la clarinette et du piano permet toutes les variations sur un répertoire éclectique : De L’elisir d’amore de Donizetti à Quand on n’a que l’amour de jacques Brel ! Un voyage musical pour tous !

enguerrand de hys, ténor - Paul Beynet, piano - élodie Roudet, clarinetteen PaRtenaRIat aveC Le théâtRe Du BeauvaISIS, SuR une PRoPoSItIon Du théâtRe IMPéRIaL De CoMPIèGnetaRIFS De 23€ à 5€ - RéSeRvatIonS théâtRe Du BeauvaISIS au 03 44 06 08 20

Guitarissimo !Samedi 10 février à 16h

Le Conservatoire vous convie à une véritable fête autour de la guitare : concerts des élèves, des professeurs, conférences sur l’histoire de l’instrument et, en clôture, le récital du jeune et virtuose thibaut Garcia qui a enregistré son premier disque à la Maladrerie en 2016. Son disque sorti chez Warner Music en 2017 est placé sous le signe de l’amérique latine et de l’espagne avec des œuvres signées Manuel de Falla et astor Piazzolla. vainqueur des concours les plus prestigieux, thibaut Garcia se produit partout dans le monde, jusqu’au Carnegie hall de new York, où il fait partager sa passion de la musique baroque.en PaRtenaRIat aveC Le ConSeRvatoIRe euStaChe-Du-CauRRoYtaRIF : 5 € - RéSeRvatIonS au 03 44 15 67 62 ou maladrerie@beauvaisis.fr

Amorissimo Mardi 13 février à 20h

amours et grivoiseries, par la Compagnie ah mon amour. Cabaret intime qui célèbre avec malice les différentes facettes de la séduction féminine !

à travers un répertoire de chansons de Boris vian, Colette Renard, henri tachan, Brigitte Fontaine, et bien d’autres, Geneviève voisin revisite un siècle d’érotisme et de sensualité, avec la complicité de son pianiste, Philippe Libois. La chorégraphe Laurence Crémoux y signe une mise en scène minutieuse et pétillante. Ici tout est possible, tout est permis, pourvu que ce soit drôle et jamais vulgaire.SPeCtaCLe PRoPoSé DanS Le CaDRe Du FeStIvaL aMoRISSIMo PaR Le RéSeau DeS MéDIathèQue Du BeauvaISISentRée LIBRe - RéSeRvatIonS au 03 44 15 67 62 ou maladrerie@beauvaisis.fr

Souad MassiSamedi 17 février à 20h30

Musiques du monde

une des plus belles voix féminines d’afrique du nord ! Souad Massi reprend la route dans un concert inédit, accompagnée de ses deux amis de coeur et de scène, le percussionniste Rabah Khalfa et le guitariste Medhi Dalil. La réputation de Souad Massi s’est forgée au cours d’une carrière de plus de quinze ans, portée par une détermination sans faille pour le combat politique et le maintien des valeurs de liberté et de justice. Ses chansons, empruntes d’amour, d’altruisme et de courage, sont autant de témoignages contre l’intolérance du monde d’aujourd’hui.

« Une voix profonde et sensuelle » télérama

« une icône lumineuse du paysage artistique dont la voix porte de plus en plus loin » Huffington PosttaRIFS : 18€ / 13€ - RéSeRvatIonS au 03 44 15 67 62 ou maladrerie@beauvaisis.fr

Intégrale BrahmsMercredi 7 mars à 20h30

Musique classique

Dans quelques mois sortira le deuxième opus d’un ambitieux projet : une intégrale de la musique de chambre de Brahms enregistrée dans ce cadre de la Belle Saison avec le label musical B Records, avec des musiciens prestigieux. Ensemble ils relèveront un défi musical nouveau : enregistrer avec le même groupe d’interprètes un répertoire entier, parmi les plus connus et les plus emblématiques de la musique romantique. Ces enregistrements auront lieu partout en europe, dans les lieux les mieux adaptés à la musique de chambre dont la Maladrerie Saint-Lazare.

Pierre Fouchenneret, violon - Shuichi okada, violon - Lise Berthaud, alto - Marie Chilemme, alto - François Salque, violoncelle - Yan Levionnois, violoncelle.en PaRtenaRIat aveC La BeLLe SaISontaRIFS : 12€ / 8€ – RéSeRvatIonS au 03 44 15 67 62 ou maladrerie@beauvaisis.fr

Blues autour du ZincDu 16 au 25 mars 2018

Mis en place par l’association Comptoir Magique, le festival Le Blues autour du Zinc est devenu, au fil des ans, une référence nationale et un lieu de passage recherché par les artistes du monde entier. PRoGRaMMe CoMPLet et RenSeIGneMentS SuR www.zincblues.com

Festival des poissons dans l’O HALB l’autre moitiéSamedi 31 mars à 18h

un conte musical de 5 à 105 ans, qui nous raconte avec précision et énergie, la beauté de la musique qu’une grand-mère transmet à sa petite fille.RéSeRvatIonS théâtRe DeS PoISSonS au 03 44 02 35 77ou www.lespetitspoissonsdanslo.net

La Maladrerie Saint-Lazare, un patrimoine unique

Fondée au Moyen-age, cette institution hospitalière en périphérie de la ville accueillait les lépreux sur un site de trois hectares entièrement clos. L’église, le logis et la grange constituent un impressionnant témoignage de cette vie passée. véritable trait d’union, le jardin d’inspiration médiévale offre une délicieuse initiation aux plantes médicinales, potagères ou ornementales et témoigne de la passion des jardiniers de la ville de Beauvais qui en livrent une nouvelle lecture chaque année.

Résolument tournée vers l’avenir, la Maladrerie accueille de nombreuses manifestations où la convivialité côtoie les créativités des artistes qui investissent aussi bien la grange que les jardins. une invitation à voir, écouter, découvrir, visiter, flâner, jardiner, butiner…

the former St Lazarus Leper-Housethis is almost the only example of a 12th and 13th century hospital building in France and it is now open to the public. unique for the ornatesness of the building, this heritage gem still has its tree distinct sections-the farm to the north, the monks’ accommodation and Romanesque chapel in the centre and the lepers’ enclosure to the south.

From spring onwards, visitors can stroll along the paths of the medieval-inspired garden. In fine weather, the conviviality and magic of the surroundings add to the charm of the festive events designed with families in mind, for example the Malices et Merveilles street performers festival (august, 25th and 26th) or, for gardening enthusiast, the Plant Days (September, 7th, 8th and 9th).

Kat

ia e

t M

arie

lle L

abè

qu

e

Th

ibau

t G

arci

a

So

uad

Mas

si