contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · contenus...

34
Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation (Asimov) 7 Fondation et Empire 10 Seconde Fondation 12 Fondation foudroyée 15 Terre et Fondation 18 Isaac Asimov 20 Références Sources et contributeurs de larticle 31 Source des images, licences et contributeurs 32 Licence des articles Licence 33

Upload: ngonhu

Post on 12-Sep-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

ContenusArticles

Cycle de Fondation 1Prélude à Fondation 3L'Aube de Fondation 6Fondation (Asimov) 7Fondation et Empire 10Seconde Fondation 12Fondation foudroyée 15Terre et Fondation 18Isaac Asimov 20

RéférencesSources et contributeurs de l’article 31Source des images, licences et contributeurs 32

Licence des articlesLicence 33

Page 2: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Cycle de Fondation 1

Cycle de FondationLe Cycle de Fondation est une histoire de science-fiction écrite par Isaac Asimov qui « consistait à rédiger un romanhistorique du futur[1] ».

PrésentationLes huit nouvelles originelles paraissent entre 1942 et 1950 dans Astounding Science Fiction. Au début des années1950, l'éditeur Gnome Press rassemble ces nouvelles et publie la trilogie fondamentale[1] :• Fondation (Foundation, 1951) ;• Fondation et Empire (Foundation and Empire, 1952) ;• Seconde Fondation (Second Foundation, 1953).Après une trentaine d'années, plusieurs livres s'y ajouteront, lui donnant une suite :• Fondation foudroyée (Foundation's Edge, 1982) ;• Terre et Fondation (Foundation and Earth, 1986) ;et un début :• Prélude à Fondation (Prelude to Foundation, 1988) ;• L'Aube de Fondation (Forward the Foundation, 1993).L'ordre chronologique du cycle de Fondation n'est pas le même que celui d'écriture mais :1. Prélude à Fondation2. L'Aube de Fondation3. Fondation4. Fondation et Empire5. Seconde Fondation6. Fondation foudroyée7. Terre et Fondation

Toutefois, les deux premiers romans décrivent la genèse de la Fondation et peuvent être considérés à part des cinqsuivants qui sont l'histoire de la Fondation à proprement parler.

Autres titresLe Cycle de Fondation est lié à deux romans du cycle des robots :• Les Robots de l'aube (Robots of Dawn, 1983) ;• Les Robots et l'Empire (Robots and Empire, 1985).Des émules d'Isaac Asimov ont écrit cinq autres livres sur Fondation. Selon l'ordre chronologique du cycle, ils sesituent entre l'Aube de Fondation et Fondation :• Fondation en péril, Gregory Benford (Foundation's Fear, 1997) ;• Fondation et Chaos, Greg Bear (Foundation and Chaos, 1998) ;• Le Triomphe de Fondation, David Brin (Foundation's Triumph, 1999).Ces trois livres ont été publié sous le titre de : Le Second cycle de Fondation, aux éditions Pocket, 2010 (collectionscience fiction) ;• Psychohistoire en péril, Donald Kingsbury (Psychohistorical Crisis, 2001).• L'Originiste, Orson Scott Card (The Originist, 1989). Il s'agit de la dernière nouvelle du recueil Portulans de

l'imaginaire : AVATARS (Maps in a Mirror : FLUX), du même auteur.

Page 3: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Cycle de Fondation 2

En 1989, un recueil de nouvelles est paru sous le titre Foundation's friends. Il regroupe des nouvelles écrites pardix-huit auteurs de S.F. dans le style et/ou dans un lieu et/ou une époque déjà décrit(e) par Asimov. Parmi cesauteurs : Orson Scott Card cité plus haut, Hal Clement, Harry Harrison, Frederik Pohl, Pamela Sargent, RobertSheckley, Robert Silverberg et Connie Willis. La traduction française est parue sous le titre Les Fils de Fondationaux éditions Pocket (collection SF/Fantasy) et sous le titre Les Enfants de la Fondation chez France Loisirs.

Fondation et AsimovLe Cycle de Fondation a, de près ou de loin, occupé son auteur quarante années durant. Ce qui est frappant à liredans La petite histoire de la Fondation qu'Asimov rédigea en 1986 à la clôture du tome final de son cycle le pluscélèbre, c'est de constater combien, finalement, le succès de celui-ci fut le fait, non pas tant de son auteur, mais dessollicitations constantes de ses éditeurs et de ses fans[1] .À l'origine, en 1941, Asimov envisage la rédaction d'une nouvelle décrivant la chute de l'Empire galactique. MaisJohn W. Campbell, rédacteur en chef du magazine Astounding Science Fiction, s'enthousiasme pour le projet et lepousse à produire un récit minutieux et détaillé qui décrive intégralement le processus millénaire d'effondrementimpérial et les préparatifs psychohistoriques qui permettront sa renaissance. C'est d'ailleurs avec John Campbell quesont « dégrossies [...] les grandes lignes » de la psychohistoire[1] . C'est ainsi qu'entre mai 1942 et janvier 1950paraissent dans Astounding Science Fiction les huit nouvelles originelles, qui, le temps passant, gagnent en longueurmais connaissent toutes un succès immédiat.Au tournant des années 1950, Asimov est las de Fondation et veut se consacrer à d'autres projets. Divers éditeurs ontentre-temps commencé à rassembler et publier ses nouvelles en volumes reliés. Parmi eux, Gnome Press, « petitemaison d'édition semi-professionnelle »[1] édite la fameuse trilogie.Selon l'auteur, l'initiative ne lui fut d'aucun profit financier (pas de droits d'auteur perçus), ni professionnel (aucunécho dans la presse) car, de par sa petite stature, Gnome Press n'a pas les moyens d'assurer une promotion efficace. Ilfaut attendre une longue décennie et la fougue de Thimothy Seldes, directeur littéraire chez Doubleday, pour qu'en1961 les droits soient rachetés à Gnome Press, face à un Asimov blasé : « Ça ne m'intéresse pas, Tim. Je n'ai jamaisrien touché sur ces bouquins »[1] . Rassemblant les trois tomes en un seul volume notamment distribué par le Club dulivre de Science-Fiction, Seldes se fait ainsi le véritable promoteur de la trilogie, qui connaît dès lors un succèscroissant et se revalorise (dans tous les sens du terme) aux yeux de son auteur.

La psychohistoireLa psychohistoire est une science imaginée par Isaac Asimov (avec l’aide de John W. Campbell), sorte dethermodynamique de l’Humanité, dont l’objet est l’étude statistique des comportements de grands groupes d’êtreshumains (de plusieurs milliards d’individus), dans le but de prévoir son évolution future. Le fondement de lapsychohistoire repose sur la théorie de la physique quantique et statistique : le comportement de chaque particule estimprévisible (statistique), cependant le comportement de l’ensemble (milliards de particules) répond aux lois de laphysique et est parfaitement prévisible.Afin d’éviter les paradoxes d’« autoréférence », la psychohistoire est censée ne fonctionner que sur des populations qui ne sont pas (trop) informées, dans le détail, de ses conclusions. C’est pourquoi dès le départ la Fondation est scindée en deux : la partie visible qui ne s’occupe que de sciences exactes et historiques, et la Seconde Fondation, « à l’autre bout de la galaxie », qui veille dans l'ombre à la bonne application du Plan Seldon malgré les multiples aléas de l’histoire réelle. En fait, cette science avait été d’abord imaginée par un robot nommé R. Giskard Reventlov qui apparaît dans la série Robots. Étant donné qu’il avait été modifié, il pouvait voir et influencer les sentiments et décisions des humains par télépathie. Cette qualité lui permit de pressentir l’existence de la psychohistoire. Plus tard, R. Giskard Reventlov transmit cette idée au robot R. Daneel Olivaw. Bien des années après, Hari Seldon découvre lui aussi cette nouvelle science et c’est sous l’impulsion discrète de R. Daneel Olivaw qu’il la rendra enfin applicable.

Page 4: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Cycle de Fondation 3

Les personnages de R. Daneel Olivaw et de R. Giskard Reventlov font le lien entre le cycle de Fondation et celui desrobots.Bien que capable de prédire la réaction de masses humaines à certains événements, la psychohistoire ne fonctionneque pour un très grand nombre d’individus et est incapable de prévoir la réaction d’un individu isolé face à unstimulus donné. Elle reconnaît par contre l’influence d'actes de petite envergure sur l’ensemble de la populationqu’elle considère. On peut en cela l’apparenter à la – tout à fait scientifique – théorie du chaos.

AnecdotesIsaac Asimov a reçu le prix Hugo spécial en 1966 pour la « Meilleure série de tous les temps ».Cette œuvre a inspiré George Lucas pour son univers Star Wars[2] .Le 30 juillet 2008, la Warner a acheté les droits de Fondation. Les fondateurs de New Line Cinema seront lesproducteurs du film. Roland Emmerich se chargera de la réalisation. En cas de succès une adaptation simultanée dePrélude à Fondation et de L'Aube de Fondation serait lancée[3] .

Notes et références[1] ASIMOV (Isaac), Petite histoire de la Fondation, préface à Terre et Fondation, Paris, 1987, éd. Gallimard, coll. Folio SF, p. 9-11 -

(ISBN 978-2-07-041752-0)[2] C'est en tous les cas ce qu'Asimov laisse entendre lui-même dans son autobiographie : « Moi-même j'ai largement puisé dans l’Histoire du

déclin et de la chute de l'Empire romain pour la structure d'ensemble de Fondation, et il me semble qu'à leur tour, les différents épisodesfilmés de la Guerre des étoiles empruntent sans hésiter à ma série », in Moi, Asimov, Éditions Folio, collection Folio SF, 2003, p. 259.

[3] « Fondation adaptée au cinéma » (http:/ / www. scifi-universe. com/ actualites/ 7282-fondation-adaptee-au-cinema. htm), scifi-universe.com,29 juillet 2008.

Prélude à Fondation

Prélude à Fondation

Auteur Isaac Asimov

Genre Science-fiction, Roman

Version originale

Titre original Prelude to Foundation

Éditeur original Doubleday

Langue originale Anglais américain

Pays d'origine  États-Unis

Lieu de parution original New York

Date de parution originale 1988

Version française

Traducteur Jean Bonnefoy

Lieu de parution  France

Éditeur Pocket

Collection Pocket Science-fiction

Date de parution 1989

Type de média Texte écrit

Page 5: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Prélude à Fondation 4

Nombre de pages 445

ISBN 2-266-03471-5

Série Cycle de Fondation

Chronologie

L'Aube de Fondation [[Fichier:Fleche-defaut-droite.png| L'Aube de Fondation link= L'Aube de Fondation ]]

Prélude à Fondation (titre original : Prelude to Foundation) est un roman de science-fiction d’Isaac Asimov paru en1988.

Personnages• Hari Seldon est le personnage principal et son but est d’établir une science qu’il croit inapplicable mais qui

pourrait sauver toutes les connaissances scientifiques de la galaxie. Il est très doué en mathématiques et habile àl’esquive, une sorte d’art martial comme le judo et le karaté, a les cheveux bruns, le visage lisse et 32 ans. De plus,il est intelligent, patient, persuasif, impliqué, généreux et prévoyant. Ce grand mathématicien est né sur Hélicon,qui est une planète fort éloignée de celle où l’histoire se déroule, Trantor.

• Chetter Hummin est un personnage secondaire mais qui joue un rôle très important dans le roman. Il estjournaliste et aide Hari tout au long de son périple. Il est très persuasif, observateur, déducteur, intelligent, patient,généreux, attentif et prévoyant. Il n’y a aucune autre information disponible sur lui.

• Dors Venabili, un des personnages secondaires et la compagne d’Hari tout au long du roman. Elle est historienneà l’université de Streeling, d’où elle connait son futur compagnon. Elle n’est pas très grande et a des cheveuxblond-roux. Elle n’est pas d’une beauté renversante, mais elle était loin de ne pas être agréable à regarder (auxdires d’Hari). Elle est de Cinna, une planète aussi éloignée de Trantor qu’Hélicon. Dors est polie, dépourvued’émotion, très habile au maniement du couteau, très forte, attentive, observatrice et intelligente. Elle accompagneHari tout au long de son cheminement sur Trantor.

• Raych, un des personnages secondaires, est un jeune enfant de 12 ans qui a passé sa vie dans les rues. Il rencontreHari et Dors à Billibotton, un des secteurs de Trantor. Il est gentil, confiant et est du genre délinquant. Il estmaigre mais fort et habile, petit, fort d’esprit et s'exprime avec un accent très prononcé.

• Eto Demerzel est une personne dangereuse qui recherche Hari pour le tuer.

LieuxDomaine impérial (domaine de l’Empereur galactique)

Lieu où Hari rencontra l’Empereur Cléon à deux reprises et où Demerzel vit.Université de Streeling

Université où travaillèrent Dors et Hari quelque temps.Mycogène

Secteur où Hari et Dors trouvèrent refuge pendant la Fuite (période où Hari cherchait à fuir Demerzel aliasHummin). Ce secteur est reconnu dans toute la galaxie pour sa haute connaissance en art culinaire. De plus, lesgens de ce secteurs ont une religion qui oblige des pratiques très bizarres (épilation totale, conversation entreles sexes interdite, etc).

DahlAutre secteur où Hari et Dors se cachent pendant un court moment. Les Dahlites portent toujours des couteauxsur eux pour leur protection (drôle d’habitude).

Page 6: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Prélude à Fondation 5

BillibottonZone de Dahl très pauvre, impropre et surtout malfamée. Hari et Dors y rencontrèrent Raych en cherchant desindications sur la maison d’une vieille femme qui pourrait contribuer à la mission d’Hari.

Secteur de KanLieu où séjournèrent Hari, Dors et Raych pendant un moment. Ce secteur se situe au niveau du pôle sud deTrantor et évacue 90% de la chaleur dégagée par l'activité humaine sur la planète, ce qui lui confère un moyende pression important.

TempsL’histoire complète se déroule environ en l’an 12020, Ère Galactique, ce qui veut dire environ 25000 ans dans lefutur.

RésuméTout commence par la communication que fait Hari Seldon lors d'une conférence de mathématiques sur Trantor,démontrant qu'il est en théorie possible de calculer l’avenir à l’aide de mathématiques : il donne à cette science lenom de psychohistoire. Cette communication intéresse immédiatement plusieurs hauts personnages, désireuxd'utiliser cette science pour accroître leur pouvoir. Pour commencer, l’Empereur Cléon le rencontre pour utiliser lapsychohistoire, en vue de prédire les guerres et les rébellions, mais Hari réplique en disant que cette science estinapplicable. L’Empereur se fâche alors et demande à son premier ministre Eto Demerzel de le tuer. C'est alors queHari fait la connaissance d'un journaliste, Chester Hummin, personnage charismatique, qui lui demande de tout fairepour rendre la psychohistoire utilisable, afin de pouvoir sauver l'empire qui est en pleine décadence. Hari décidedonc d’essayer de rendre la psychohistoire applicable en voyageant partout sur Trantor, et tente de remonter à lapréhistoire afin de trouver un monde du passé qui serait plus petit que celui actuel, afin de pouvoir trouver la base dela psychohistoire.Hummin lui avait conseillé d'éviter le premier ministre, Demerzel, et donc le mathématicien se fit conduire àl’Université de Streeling. Il y rencontra Dors, qui fut chargée par Hummin de le protéger à tout prix. Seldon fit untour sur la Couverture, pour se divertir et se perdit. Dors le retrouva quasiment gelé quelques heures plus tard.Hummin les conduit ensuite à Mycogène, pour essayer de les sauver du trouble, mais cela ne fait qu’aggraver lasituation. C'est pendant son séjour que Seldon entend parler d'un monde ancien, Aurora, et aussi des robots. Il lesamène donc ensuite à Dahl où Hari rencontre un jeune mathématicien dans les puits thermiques du secteur. Hari etDors partent dans le secteur voisin pour parler à une vieille dame qui dit connaître un monde ancien qui était trèspetit et qui pourrait aider Hari. En chemin, ils rencontrent un garçon des rues, Raych, et ne tardent pas à l’adopter.Au chemin du retour, ils se font attaquer, mais grâce à l’habileté de Dors au maniement du couteau et celle d’Hari àl’esquive, ils ne tardent pas de se débarrasser de leurs agresseurs. Plus tard, ils rencontrent Davan, qui veut organiserune rébellion pour unifier les secteurs, ils sont arrêtés par des policiers. Mais grâce à l’aide de Raych, ils se réfugientdans une vieille usine de déchets abandonnée. Un message parvient à Hari, Dors et Raych : Hummin va leur envoyerquelqu’un pour les sauver de la police impériale, et le sergent Emmer Thalus arrive. Ils partent avec lui, mais lesergent ne les amène pas auprès d’Hummin. Ils apprennent qu’ils se dirigent vers Kan, car la mairesse, Rachelle, veutelle aussi utiliser la psychohistoire, mais Seldon explique une fois encore que la psychohistoire est inapplicable.Quelques semaines plus tard, Kan se fait attaquer et Hummin arrive. C’est au moment où Rachelle crie que l’attaquevient de Demerzel qu’Hari comprend que Demerzel et Hummin ne font qu’un. Il réalise entretemps que lapsychohistoire pourrait devenir applicable si on compare la Galaxie aux secteurs de Trantor. Il se metimmédiatement au travail à l’aide de Demerzel et d’autres mathématiciens recrutés pour empêcher la décadence del’Empire. À la fin du récit, il soupçonne également Dors d'être un robot.

Page 7: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

L'Aube de Fondation 6

L'Aube de Fondation

L’Aube de Fondation

Auteur Isaac Asimov

Genre Science-fiction, Roman

Version originale

Titre original Forward the Foundation

Éditeur original Spectra

Langue originale Américain

Pays d'origine États-Unis

Lieu de parution original États-Unis

Date de parution originale 1993

ISBN original 978-0553565072

Version française

Traducteur Jean Bonnefoy

Lieu de parution France : Paris

Éditeur Presses de la Cité

Date de parution 1993

Type de média Texte écrit

Nombre de pages 451

ISBN 2-258-03720-4

Série Cycle de Fondation

Chronologie

[[Fichier:Fleche-defaut-gauche.png|Prélude à Fondation

link= Prélude àFondation

]]

Prélude àFondation Fondation

[[Fichier:Fleche-defaut-droite.png|Fondation

link=Fondation ]]

L’Aube de Fondation est un roman de science-fiction rédigé par Isaac Asimov et paru en 1993. Il fait partie du cyclede Fondation, dont il est le dernier roman écrit par Asimov.

L'histoire12028 Ère Galactique. Aidé par son ami Eto Demerzel, Hari Seldon travaille à l’université de Streeling sur Trantor.Subventionné par l’Empire, il participe au développement de la psychohistoire. Les progrès sont plutôt lents audébut, mais Hari a bon espoir qu’un jour la psychohistoire soit applicable. Un mouvement politique menée par Jo JoJoranum menace cependant le maintien au pouvoir d'Eto Demerzel. Ce dernier, qui est en réalité un robot, n'arriveplus à concilier son respect de la Loi Zéro de la robotique et la nécessité de prendre des décisions affectantl'ensemble de l'Empire. Il ne sait que faire pour contrer la menace Joranumite. C'est Seldon qui prendra les mesuresefficaces, en envoyant son fils Raych tendre un piège à Joranum, qui sera contraint à l'exil. Une fois la crise résolue,Seldon sera nommé Premier Ministre de l'Empire par Cléon.

Page 8: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

L'Aube de Fondation 7

12038 È.G. Un nouveau complot joranumite se noue sur Trantor. Il vise à faire chuter le gouvernement d'HariSeldon, en sabotant les infrastructures sur Trantor, pour augmenter le ressentiment populaire. A nouveau, Seldonenvoie son fils Raych comme espion à l'intérieur du mouvement joranumite. Celui-ci est cependant démasqué,drogué et conduit à tenter l'assassinat de son propre père. Celui-ci échoue cependant grâce à une agente de l'empire,Manella Dubanqua. L'empereur Cléon est tout de même assassiné. Seldon doit démissionner et retourne à l'universitéde Streeling. Une junte militaire prend le pouvoir.12048 È.G. Le projet de psychohistoire a fait de grands progrès, notamment grâce à l'aide d'un mathématicien,Tamwille de Sorbh. Seldon et Amaryl arrivent à faire quelques prédictions sur le futur proche de l'Empire.Cependant, la junte qui dirige l'empire voudrait se débarrasser de Seldon pour mieux maitriser la psychohistoire. Lesagents de la junte présent dans le projet de psychohistoire vont donc assassiner Dors Venabili, la femme etprotectrice de Seldon. Cependant, celle-ci aura le temps de les démasquer avant sa mort. Ceci et les émeutes qui sedéclenchent à ce moment sur Trantor (et qui vont renverser la junte) permettront à Seldon de continuer à travaillersur la psychohistoire.12058 È.G. Après la mort de Dors, Raych et sa famille partent sur Santanni, à 9000 parsecs de Trantor. SeuleWanda, la fille de Raych reste aux côtés de Seldon. Celui-ci découvre alors que Wanda est dotée de pouvoir mentauxlui permettant d'influer sur l'esprit des gens. Seldon prévoit alors de créer, non pas une fondation, mais deux, pourassurer l'avènement du Second Empire. La première, visible de tous, sera établie sur Terminus, maitrisera lessciences physiques, et sera amenée à dominer la galaxie. La seconde, secrète, sera établie à Star's End et seraspécialisée dans les sciences mentalistes et dans la psychohistoire. Elle sera chargée de vérifier que le développementde la Première Fondation se déroule comme prévu dans le Plan Seldon.12069 È.G., an I de l'ère de la Fondation. Hari Seldon décède sur Trantor.

Fondation (Asimov)

Fondation

Auteur Isaac Asimov

Genre RomanScience-fiction

Version originale

Titre original Foundation

Éditeur original Gnome Press

Langue originale Anglais américain

Pays d'origine  États-Unis

Lieu de parution original États-Unis

Date de parution originale 1951

Version française

Traducteur Jean Rosenthal

Lieu de parution Paris

Éditeur Hachette/Gallimard

Collection Le Rayon fantastique

Date de parution 1957

Type de média Livre papier

Page 9: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Fondation (Asimov) 8

Nombre de pages 256

Série Cycle de Fondation

Chronologie

[[Fichier:Fleche-defaut-gauche.png|L'Aube de Fondation

link= L'Aubede Fondation

]]

L'Aube deFondation

Fondation etEmpire

[[Fichier:Fleche-defaut-droite.png|Fondation et Empire

link=Fondation et

Empire ]]

Fondation (titre original : Foundation) est un roman de science-fiction rédigé par Isaac Asimov et composé de cinqnouvelles qui furent publiées ensemble dans un livre pour la première fois en 1951. Il fait partie du Cycle deFondation. Bien qu’il constitue aujourd’hui le troisième épisode chronologique de ce cycle, il est le premier à avoirété écrit et peut donc être lu indépendamment de Prélude à Fondation et L'Aube de Fondation.

Contexte de l’œuvreDans un très lointain futur qui se situe, selon l’histoire fictive, 13 à 15 millénaires après la perte de la planète berceaude l’Humanité (soit plus de 20 000 années dans le futur), la Terre, dont les Hommes ont oublié l’emplacement dans laGalaxie de la Voie Lactée, un empire galactique s’est formé qui englobe une bonne partie de la galaxie et regroupedes millions de mondes habités. Sa capitale, Trantor, est une ville unique couvrant une planète entière de dômes enmétal, proche du centre de la galaxie ; seul le palais impérial se trouve au cœur d'un domaine à l'air libre.Au cours du 13e millénaire de l’ère impériale, un homme, Hari Seldon, prédit au moyen d’une science dont il est leconcepteur — la psychohistoire — la chute inéluctable de cet empire et trente mille ans de barbarie qui luisuccèderont. Après cette période, un nouvel empire galactique devrait naître. Il suggère alors la création d’unefondation rassemblant le savoir dans une encyclopédie ; d’après lui, cette opération réduirait à mille ans la période debarbarie inévitable.L’Empire lui accorde de la créer sur une petite planète à l’extrémité de la galaxie, Terminus. Seldon en évoquecependant en privé une seconde qui épaulerait secrètement la première à « l’autre bout de la galaxie », à Finistelle, «la fin des étoiles » (Star’s end en anglais), sans en dire davantage.

RésuméCe premier livre du Cycle de Fondation est décomposé en cinq parties, chacune formant une entité à part entière etcouvrant environ les cent cinquante premières années de l’interrègne.

Première partie : les PsychohistoriensAn −1 de l’Ère de la Fondation. — Après l’arrivée de Gaal Dornick, nouveau mathématicien au sein du projet, HariSeldon est jugé et son équipe est exilée sur une petite planète nommée Terminus aux confins de la galaxie. Cet exilprévu par Hari Seldon aura pour but officiel la rédaction d’une Encyclopedia Galactica qui regrouperait toutes lesconnaissances de l’humanité afin de préserver son savoir lorsque commencera l’ère de barbarie.

Deuxième partie : les EncyclopédistesAn 49 È.F. — Lorsque les provinces autour de Terminus se proclament royaumes indépendants les unes après les autres, la Fondation se sent bien isolée malgré son statut de protectorat de l’Empire. Salvor Hardin, maire de Terminus, entre en action pour préserver l’indépendance de sa planète, tandis que l’influence de l’Empire se fait de moins en moins sentir. Au plus fort de la crise, le jour anniversaire de la Fondation, un hologramme d’Hari Seldon, mort depuis des lustres, apparaît dans le caveau. Il apprend alors à ses auditeurs que l’Encyclopédie n’était qu’un

Page 10: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Fondation (Asimov) 9

prétexte pour permettre la création de la première fondation sans éveiller les soupçons. Il annonce également sonapparition à chaque nouvelle crise, lorsque, selon les lois de la psychohistoire, les hommes de la Fondation serontconfrontés à une solution unique pour sortir de la crise.

Troisième partie : les Maires79 È.F. — Salvor Hardin a renversé le conseil de l’Encyclopédie et pris le pouvoir juste après la première apparitionde Hari Seldon dans le caveau. Il fournit le seul atout de la Fondation, l’énergie nucléaire, aux royaumes voisins quine la possèdent plus en échange de leur non-ingérence. Pour mieux la faire accepter, il bâtit une religion qui encontrôle la diffusion et l’utilisation. Avec l’appui des prêtres, il s’en servira ensuite comme arme pour prendre ledessus sur ses encombrants voisins, au premier plan desquels figure la planète Anacréon.

Quatrième partie : les Marchands134 È.F. — Les marchands de la Fondation parcourent tout un secteur de la galaxie en vendant des articlesfonctionnant à l’énergie atomique. L’un d’entre eux est fait prisonnier sur une planète où cette énergie est taboue etrisque la mort. Un autre marchand se rend sur la planète pour le délivrer. L’enjeu est de taille : seule l’énergieatomique et la religion qui lui est associée permettent à la Fondation de contrôler les mondes et d’agrandir sa sphèred’influence.

Cinquième partie : les Princes Marchands154 È.F. — Des astronefs de la Fondation sont portés disparus dans le secteur de Korell, manifestement détruits àl’aide d’armes atomiques. Hober Mallow, marchand de la Fondation, est envoyé sur la planète Korell pour enquêtersur l’origine de ces armements. Il y découvre que l’Empire y est toujours vivant mais que sa technologie est tournéevers le gigantisme par rapport à la miniaturisation des équipements qui a prévalu sur Terminus, pauvre en minerai.Retournant la ruse de ses opposants contre eux, Mallow parvient à se faire élire comme Maire et abandonne lareligion comme outil d’expansion, car elle n’inspire plus que méfiance et rejet dans les autres mondes.

Classique de la science-fictionCe roman est considéré comme un grand classique de la science-fiction dans les ouvrages de références suivants :• Annick Beguin, Les 100 principaux titres de la science-fiction, Cosmos 2000, 1981 ;• Jacques Sadoul, Anthologie de la littérature de science-fiction, Ramsay, 1981 ;• Jacques Goimard et Claude Aziza, Encyclopédie de poche de la science-fiction. Guide de lecture, Presses Pocket,

coll. « Science-fiction », n°5237, 1986 ;• Denis Guiot, La Science-fiction, Massin, coll. « Le monde de… », 1987 ;• Science-fiction. La bibliothèque idéale, Albin Michel, 1988 ;• Enquête du Fanzine Carnage mondain auprès de ses lecteurs, 1989 ;• Lorris Murail, Les Maîtres de la science-fiction, Bordas, coll. « Compacts », 1993 ;• Stan Barets, Le science-fictionnaire, Denoël, coll. « Présence du futur », 1994 ;• Bibliothèque idéale du webzine Cafard cosmique [1].

Notes et références[1] http:/ / www. cafardcosmique. com/ Bibliotheque-Ideale-de-la-SF

Page 11: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Fondation et Empire 10

Fondation et Empire

Fondation et Empire

Auteur Isaac Asimov

Genre Science-fiction, Roman

Version originale

Titre original Foundation and Empire

Éditeur original Gnome Press

Langue originale Anglais

Lieu de parution original États-unis d’Amérique

Date de parution originale 1952

Version française

Traducteur Jean Rosenthal

Éditeur Paris : Denoël

Collection Présence du futur

Date de parution 1971

Nombre de pages 250

ISBN 2-207-30092-7 (br)

Chronologie

[[Fichier:Fleche-defaut-gauche.png|Fondation

link=Fondation

]]

Fondation SecondeFondation

[[Fichier:Fleche-defaut-droite.png|Seconde Fondation

link= SecondeFondation ]]

Fondation et Empire (titre original : Foundation and Empire) est un roman d’Isaac Asimov publié en 1952. Il faitpartie du cycle de Fondation et contient trois récits initialement publiés séparément : Le Général, Le Mulet et LeClown.

Résumé

Le Général

Bel Riose, général de l’Empire ayant des idées de grandeur, interroge Ducem Barr sur ce qu’il sait sur la Fondation. Ildécide à la suite de cet entretien d’annexer la Fondation, devenue trop indépendante. Le peu de renseignements sur lalointaine institution est compensé par l’enlèvement dissimulé d’un descendant de Hober Mallow par le général. Cemarchand de la Fondation avait visité une planète alors que Riose s’y trouvait également. Un dignitaire de laFondation, Lathan Devers, se laisse capturer et s’infiltre comme espion.Entre-temps, l’Empereur envoie Brodrig, son secrétaire privé en qui il a toute confiance, pour surveiller Bel Riose, cedernier demandant inexplicablement des renforts pour lutter contre un ennemi insignifiant aux yeux de l’Empire.Interrogé par le secrétaire de l’Empereur, Lathan Devers annonce que la Fondation possède le pouvoir de transmuterles métaux. Ceci permet à la Fondation d’obtenir une richesse considérable, et donnerait ainsi un avantage certain àRiose dans la conquête de l’Empire. Les deux membres de la Fondation s’attendent à une arrestation du général par lesecrétaire. Cependant, il apparaît alors que le secrétaire est prêt à s’associer à Bel Riose pour renverser l’Empereur.

Page 12: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Fondation et Empire 11

Devers, associé à son compagnon Ducem Barr, décide de s’enfuir avant de passer à la psychosonde. Dans leur fuite,ils parviennent à récupérer une preuve capitale de la trahison du général et du secrétaire, et en informent l’Empereur.Cependant, après des semaines de paperasse et de corruption sur Trantor, la capitale impériale, un officier les endissuade, car il voit dans leur hâte de rencontrer l’Empereur une tentative d’assassinat. Finalement, le général commele secrétaire sont arrêtés et exécutés par l’Empereur qui soupçonne un coup d'État. L’Empire n’est plus alors undanger pour la Fondation.

Le Mulet

Bayta et Toran, à la solde des marchands, se rendent sur Kalgan pour y rencontrer le Mulet, sur indication du pèreFran et de l’oncle Randu. Le but de ce voyage périlleux est de provoquer une crise Seldon, dans l’espoir d’améliorerla situation des marchands.Le capitaine Han Pritcher tente de convaincre le maire Indbur qu’un nouvel ennemi, le Mulet, est une menace pour laFondation. Pritcher révèle au groupe les origines floues du Mulet, se basant uniquement sur ce qu’il sait être sûr : quele Mulet est un mutant doué du pouvoir d’influer sur les émotions humaines.Suite à un concours de circonstances, Bayta et Toran rencontrent le clown du Mulet, Magnifico, qui semble détenirune information capitale sur ce dernier. Ils décident de le ramener, avec l’aide de Prichter, à Terminus. Cetenlèvement est du pain béni pour les troupes du Mulet qui attaquent la Fondation. Les Marchands indépendants, bienque s’opposant au pouvoir héréditaire du Maire, joignent leur forces face à l’avancée inexorable du Mulet quiconquiert les alliés de la Fondation un à un.Le clown, noyé dans une terreur constante de son maître, ne révèle aucune information capitale permettantd’identifier le Mulet. Seldon apparaît et parle de la crise des Marchands indépendants, évènement qui aurait dûdevenir sérieux si le Mulet, acteur inopiné de la scène de l’Histoire, n’avait bouleversé l’ordre des forces en présence.Terminus tombe dans une attaque éclair et est désormais sous le contrôle du Mulet.

Le Clown

Sur Terminus en proie à la panique, les deux époux Bayta et Toran ainsi que le savant Ebling Mis et le clownMagnifico partent pour un bastion des marchands. Pendant ce temps, Han Pritcher, qui s’implique dans la résistance,se verra, peu après, lors d’une attaque-suicide ratée contre le Mulet, converti par les pouvoirs paranormaux decelui-ci. Il lui vouera désormais une admiration et une obéissance sans limite.Le clown Magnifico, les époux et le savant partent alors pour Trantor où Mis entend, à partir de la bibliothèqueimpériale, retrouver les fondements de la psychohistoire, science que la Fondation ignore, et s’en servir pour localiserla Seconde Fondation. Si la Seconde Fondation n'est qu'une boutade lancée par Seldon lui-même, pourquoi laFondation ne comporte-t-elle pas un seul psychologue ni psychohistorien ? La Seconde Fondation serait alors unesociété secrète de psychohistoriens, gardiens du plan Seldon, dotés eux aussi de pouvoirs psychiques.Après avoir reçu une visite diplomatique de Han Pritcher qui cherche sans succès à les dissuader de leur quête, lesquatre personnages passent par Néotrantor, pseudo-siège du pouvoir impérial après la chute de Trantor suivant leGrand Pillage. Le clown les sauve en tuant le jeune empereur grâce à un instrument de musique, le Visi-Sonor. Illaisse toutefois entendre qu'il l'a fait parce qu'il ne supportait pas que celui-ci manque de respect à Dame Bayta.Arrivé sur Trantor, Ebling Mis se plonge dans ses recherches avec une intensité qui dégrade peu à peu son intégrité physique. Cependant, lorsque presque agonisant, il découvre et s’apprête, en proie à une surprise immense, à révéler l’emplacement de la Seconde Fondation, il est tué de la main même de Bayta. L’épouse de Toran prétend ainsi empêcher Mulet d'être informé de cette information capitale. Elle a en effet déduit que le clown, capable de tuer par la pensée, n’est autre que le Mulet qui, se faisant passer pour son propre serviteur, peut influencer les esprits des foules des mondes qu’il s'apprête à conquérir. Magnifico ne fait rien pour réfuter cette conclusion. Il exerçait d’ailleurs un contrôle mental sur Toran et le scientifique, alimentant sa recherche obstinée jusqu’à la mort, repoussant les soupçons de l’époux et communiquant avec sa flotte. La suspicion de Bayta, qu’elle a dû garder secrète jusqu’au

Page 13: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Fondation et Empire 12

dernier moment, n’était possible que parce que le Mulet se refusait à employer sur elle son pouvoir de persuasion,émerveillé qu'il était par la compassion bien réelle de celle-ci à son égard. C’est ainsi qu’il révèle son amour pourelle, sa vie et l’origine de son surnom. Il leur laisse la vie sauve par amitié, partant mélancolique à la conquête de laSeconde Fondation, sachant qu'ils ne peuvent de toute façon s'opposer à ses projets.

Fondation dans la culture populaireLe groupe Deep Purple a écrit une chanson sur le Mulet intitulée The Mule, parue sur l'album Fireball.

Seconde Fondation

Seconde Fondation

Auteur Isaac Asimov

Genre Science-fiction, Roman

Version originale

Titre original Second Foundation

Éditeur original Gnome Press

Langue originale Anglais

Lieu de parution original États-Unis

Date de parution originale 1953

Version française

Traducteur Pierre Billon

Éditeur Paris : Denoël

Date de parution 1989

Nombre de pages 256

ISBN 2-207-30094-3

Chronologie

[[Fichier:Fleche-defaut-gauche.png|Fondation et Empire

link=Fondation et

Empire

]]

Fondation etEmpire

Fondationfoudroyée

[[Fichier:Fleche-defaut-droite.png|Fondation foudroyée

link=Fondation

foudroyée ]]

Seconde Fondation (titre original : Second Foundation) est un roman de science-fiction rédigé par Isaac Asimov en1953. Il est le troisième tome du cycle de Fondation et il se compose de deux parties : Bail Channis et ArcadiaDarell.

Page 14: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Seconde Fondation 13

RésuméIl est recommandé de se reporter aux épisodes précédents du cycle de Fondation pour comprendre ce résumé.

Bail ChannisLe Mulet est maintenant plongé dans une traque sans précédent de la Seconde Fondation tandis que celle-ci, existantbel et bien, tente de le contrer ou de le contrôler pour éviter des déviations irréversibles dans le Plan Seldon. En effet,ce plan ne vise pas à assurer la suprématie des élites de Terminus mais plutôt de la Seconde Fondation, qui pourraainsi hériter d’une vaste institution et fonder une société vouée au mentalisme. En cela, l’ignorance de la PremièreFondation sur leur infériorité et leur destin devient capitale.Le Mulet a soudain l’idée d’associer Han Pritcher, l’un des acteurs de la traque, à un non converti, Bail Channis. Ilespère que Bail Channis aura une plus grande liberté d’esprit. Ayant une idée précise de l’emplacement de la SecondeFondation, ce nouvel acteur part avec un Pritcher, doutant de ses capacités et de son intégrité mentale, vers Rossem,planète sans éclat, pour espionner Tazenda base possible de la Seconde Fondation. Outre sa proximité phonétiqueavec le nom de code « Star’s End » de Seldon, elle est située à l’autre bout de la galaxie et un effet d’optique fait que,de Trantor, elle est bien l’endroit où finissent toutes les étoiles. Pritcher, affolé à l’idée d’être contrôlé par desmembres potentiels de cette Fondation obscure, obéit au Mulet et capture son associé que l’on suspecte d'être unagent de la Seconde Fondation.Alors que celui-ci parvient juste à le convaincre, de manière logique, de son innocence, le Mulet, qui s’estpersonnellement déplacé, reprend le contrôle, et prouve que ce non-converti est bien un traître qui, malgré tout, les aconduit au bon endroit. Si Tazenda a été détruite par le Mulet, il parvient à faire avouer à son prisonnier, qui aneutralisé Pritcher, que le siège réel est Rossem.Arrive alors un autre dignitaire, le Premier Orateur, qui apparemment dégoûté de la destruction de Tazenda se révèlemaître de la situation. Si son associé était persuadé de la justesse de sa localisation de la Seconde Fondation, c’estparce qu’il avait été auparavant opéré pour en être convaincu - à tort - et pour résister à tout examen psychique d’unMulet qui le maltraite. Il détourne avantageusement la menace du Mulet de bombarder Rossem, et lui révèle qu’uneattaque éclair sur son centre de commandement est imminente, et qu’il ne pourra arriver à temps. Profitant du courtinstant de désarroi provoqué chez celui-ci, il l’influence.Le Mulet repart alors persuadé désormais que la Seconde Fondation n’existe pas, et cherchant à régner en despoteéclairé, mais pacifique. À sa mort, la Première Fondation a étendu son aire d’influence par le biais des territoiresconquis par le Mulet.

Arcadia DarellAu sein de Terminus, un groupe d’individus se méfie néanmoins des pouvoirs psychiques de cette SecondeFondation. Il est dirigé par le Dr Darell et accompagné de Pelleas Anthor, de Jole Turbor, du Dr Evett Semic ainsique de Homir Munn. Après un examen leur permettant de dépister si l’un des leurs aurait été influencé par cetteFondation, ils décident de s’intéresser au Mulet, qui semble avoir découvert de son vivant - à son grand dam - cetteentité mystérieuse. Homir Munn est alors dépêché vers le Palais du Mulet, mais il est subrepticement accompagné deArkady Darell, fille du Dr Darell, qui a espionné leurs réunions.Le climat politique de la planète fait qu’il est difficile d’obtenir les autorisations nécessaires pour explorer un Palaisqui est le siège d’une superstition tenace. La jeune fille se sert de Callia, la dame de compagnie du dirigeant Stettin,en lui prétendant que l’analyse de son prétendu oncle vise à s’assurer de la suprématie de cette planète, Kalgan,malgré le Plan Seldon.L’étude est donc rendue possible, mais tourne mal, et le prétendu oncle se retrouve arrêté pour collaborer plus étroitement à une conspiration inventée de toutes pièces. La jeune fille est cependant prévenue à temps par la dame de compagnie du dignitaire, et elle lui permet de s’échapper vers Terminus. Cependant, alors qu’elle la quitte, elle a

Page 15: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Seconde Fondation 14

une illumination : cette femme est un membre de la Seconde Fondation, et elle doit donc éviter Terminus qu’ellesoupçonne secrètement d’être la cachette de la Seconde Fondation.Elle fuit donc le spatioport et, pensant rejoindre Trantor, sa planète natale, elle rencontre fortuitement un groupe deTrantoriens qui se dirigent aussi vers Trantor. Elle tente d’obtenir d’eux du soutien, et reçoit de l’aide, mais, laplanète étant à sa recherche, elle est épinglée par un officier qui semble contre toute attente accepter un pot-de-vin deson « père », Preem Palver, marchand trantorien. Elle se doute alors du risque qu’elle court toujours, et, en sécuritésur Trantor, profite d'une mission de son « père » vers Terminus pour lui demander de transmettre un message secretà son vrai père : « Un cercle n'a pas de bout » - ce qui veut dire que la Fondation située « à l'autre bout de la galaxie »se trouve en fait sur Terminus même. Ce qui permet à cette dernière d’avoir un contrôle étroit sur les affaires de lapremière Fondation.Capturé, puis relâché grâce à Jole Turbor, Preem Palver transmet, bizarrement, ce message et donne à la fille uneréponse, selon laquelle elle peut rentrer, le risque étant éloigné - ce qu’elle fait. Le groupe revoit alors Arkady Darellmais également son « oncle » Homir Munn.Ainsi, celui-ci prétend que la Seconde Fondation n’existe pas, mais il se révèle être contrôlé. Pelleas Anthor proposealors Kalgan mais il se révèle être un agent de la Seconde Fondation, repéré par une arme inventée par le Dr Darrelet assemblée par Elvett Semic, qui inflige de terribles souffrances aux mentalistes uniquement. Cette arme se basesur le même principe que l’écran protecteur de sa conception censé brouiller les ondes cérébrales. Le Dr Darreldécouvre donc que la Seconde Fondation est située à Terminus. Il révèle ainsi des soupçons de longue date etTerminus capture alors une cinquantaine de mentalistes parmi ses rangs. Arkady Darell n’est pas influencée, son pèreest donc soulagé même s’il reste soupçonneux quant à la relative facilité d’une telle arrestation par rapport à lapuissance supposée de la Seconde Fondation.Ses craintes sont fondées car, comme on l’apprend, le siège de cette Seconde Fondation est sur Trantor même,planète capitale de l'Ancien empire où Seldon s'est établi pour élaborer la psychohistoire, et qui représente l’opposéexact de Terminus d’un point de vue psychohistorique et social, en plus d’être, par de vieux proverbes, associés à une« Star’s End » (« Tous les chemins mènent à Trantor »). Qui plus est, Arkady Darell a malgré tout été influencée,mais dès sa naissance, ce qui était donc indétectable. L’arrestation était une mascarade, ses victimes des martyrs quise sont volontairement sacrifiés pour le Plan. L'ouvrage se termine sur ces réflexions du génial Premier Orateur,manipulateur suprême… Preem Palver !

Page 16: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Fondation foudroyée 15

Fondation foudroyée

Fondation foudroyée

Auteur Isaac Asimov

Genre Science-fiction, Roman

Version originale

Titre original Foundation's Edge

Éditeur original Doubleday

Langue originale Anglais américain

Lieu de parution original  États-Unis

Date de parution originale juin 1982

ISBN original 0-385-17725-9

Version française

Traducteur Jean Bonnefoy

Lieu de parution Paris

Éditeur Denoël

Collection Ailleurs et Demain

Date de parution 1983

Nombre de pages 508

ISBN 2-207-30357-8

Chronologie

[[Fichier:Fleche-defaut-gauche.png|Seconde Fondation

link= SecondeFondation

]]

SecondeFondation

Terre etFondation

[[Fichier:Fleche-defaut-droite.png|Terre et Fondation

link= Terre etFondation ]]

Fondation foudroyée (titre original : Foundation’s Edge) est un roman de science-fiction rédigé par Isaac Asimov en1982 et faisant partie du cycle de Fondation. L’année suivant sa publication, il remporta les prix Hugo et prix Locusdu meilleur roman.

RésuméIl est recommandé de se reporter aux épisodes précédents du cycle de Fondation pour comprendre ce résumé.

Golan Trevize, de Terminus, a des soupçons concernant la survie éventuelle de la Seconde Fondation. Alors qu’il les transmet à son ami Munn Li Compor, et qu’il s’apprête à prévenir le conseil et le Maire Harlan Branno, qui a une influence forte car Seldon, dans sa cinquième apparition, a soutenu ses vues quant à la conservation de Terminus comme capitale, il est arrêté par cette dernière : Munn Li Compor l’a trahi. Il est alors escorté jusqu’à sa maison par Kodell, où le maire Branno souhaite lui parler discrètement. Elle partage ses soupçons, mais juge stupide de les énoncer si haut alors que la Seconde Fondation les surveille sans doute et les éliminerait si elle était prévenue. Ainsi, Trevize est exilé de Terminus, et a comme instructions d’accompagner un chercheur, Janov Pelorat, qui cherche la Terre, la planète des origines. Cette recherche fournissant un prétexte pour trouver la Seconde Fondation. Elle demande après à Compor de le suivre (un moyen primitif qui n’éveillera pas de soupçons), et place un hyper-relais

Page 17: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Fondation foudroyée 16

dans le vaisseau de Compor, pour le surveiller. Elle révèle à Kodell, son fidèle bras-droit qu’elle a l’intention de seservir de Trevize comme paratonnerre, et elle espère que la Seconde Fondation se dévoilera en l’attaquant.Entre temps, sur Trantor lieu de la Seconde Fondation, un jeune Orateur, Stor Gendibal, qui tente de devenir PremierOrateur, énonce à l’actuel détenteur de cette charge, Quindor Shandess, que le Plan Seldon n’a aucun sens. En effet,dit-il, si Palver a pu éliminer les soupçons de la Fondation, et si le Mulet a été battu, la réduction incroyable dunombre de déviations n’est pas pour autant explicable. Par une démonstration rigoureuse, il démontre qu’un retouraussi parfait dans le Plan n’est possible que par la manipulation d’une autre faction. Cette dernière détentrice d’une« micro-psychohistoire » doit être apte à calculer l’influence des petits groupes. Ainsi, il suppose que des« anti-mulets » ont une influence suffisante pour maintenir le Plan sur les rails, et suspecte qu’ils font cela pourreprendre le pouvoir par la suite, comme la Seconde Fondation en avait l’intention. Pour lui, Trevize, qui se rend surTrantor selon les ordres du Maire, a un rapport étroit avec tout cela, et il sent en lui une intuition formidable pourprendre des décisions justes en l’absence de données suffisantes.Pendant ce temps, à bord d’un vaisseau gravitique commandé par la pensée, et accompagné de Pelorat, qui devientson ami, Trevize décide de ne pas aller à Trantor, pour éviter de suivre les attentes du Maire. Il explique à soncompagnon qu’il tient à tenter immédiatement l’hypothèse empirique qu’il avait formulé concernant la Terre. Eneffet, si Pelorat comptait consulter les archives de Trantor, il avait une hypothèse sur une planète, Gaïa, identifiéedans la mémoire du vaisseau, localisée dans un secteur donné mais pas par des coordonnées rigoureuses. Il remarqueque Gaïa veut dire Terre dans une langue primitive, et s’attend ainsi à trouver la Terre, qui doit, selon lui, être munied’un satellite plus gros que la moyenne, ce qui expliquerait la biodiversité qui s’est uniquement développée là bas. Ilsse rendent donc sur la planète principale du secteur en question, Seychelle, et se rendant à un Office du Tourismedésert, retrouvent Compor. Celui-ci leur explique que la Terre est en fait dans le secteur de sa planète natale,Comporellon, et leur révèle qu’il les a suivis, conformément aux ordres. S’il a découvert l’hyper-relais, il ne peutl’enlever sans bloquer le vaisseau. Il prie son ami de le pardonner. Cependant, lors du repas, sans Compor, Trevizepartage ses suspicions avec son ami Pelorat : l’office du tourisme était désert, et la rue plus peuplée, malgré lamanifestation religieuse qui a lieu et selon laquelle les gens doivent méditer chez eux. Pour cette raison, parmid’autres, il juge que Compor est un agent de la Seconde Fondation, qui tente de l’éloigner de cette planète. Ilsdécident donc de rester. En fait, on apprend que Compor est bien un Observateur de la Seconde Fondation, et qu’il apour but de retenir Trevize sur place, en faisant semblant de vouloir l’attirer ailleurs.L’Orateur précédemment cité, qui a manqué d’être destitué par le Conseil après son accusation de tentative demeurtre et sa théorie avant-gardiste après être arrivé en retard à une séance, après ce qu’il considère être un assassinatmanqué. Il a été attaqué par des Choyens, Trantoriens agriculteurs qui servent de couverture à la Seconde Fondation,ce qui est très rare, du fait de leur peur vis-à-vis des « cherchieurs » (sic), qui ne peuvent les manipuler à cause desdéviations que cela entrainerait. Stor Gendibal réussit de justesse à prouver son innocence et la validité de sa théorieen présentant au Conseil Novi Sura, une Choyenne qui a fait fuir ses agresseurs, qui veut devenir « cherchieuse » etdont l’esprit a été manipulée de manière trop habile pour qu’un membre de la Seconde Fondation soit suspecté - cequi est pour lui la preuve de l’existence d’un groupe de mentalistes plus puissants encore. Il a donc été désignécomme successeur au poste de Premier Orateur qu’il obtiendra à son retour, au dépit d’une autre candidate au poste,Delora Delarmi, qui le contraint à emmener Novi pour rejoindre Compor et poursuivre le travail de filature. En fait,il compte se servir de Novi pour détecter toute manipulation mentalique des anti-mulets, mais il reste suspicieuxquant à l’effacement des données sur la Terre au sein de la Bibliothèque de Trantor, pourtant le siège de la SecondeFondation.Pendant qu’ils font route vers Compor, à bord d’un vaisseau ancien de Trantor, Pelorat et Trevize vont voir un expert, Sotayn Quintesetz, pour être informé des coordonnées de Gaïa. Cet expert leur révèle que le Mulet, lors de sa conquête de la planète principale, a en fait proposé un traité de neutralité, évitant Gaïa qu’il n’était pas prêt à visiter encore. Ce qui laisse penser qu’il en est originaire. Cette mystérieuse planète semble avoir valu au secteur une neutralité acceptée depuis la nuit des temps… Ils parviennent à lui arracher les coordonnées, malgré ses réticences

Page 18: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Fondation foudroyée 17

superstitieuses, mais Trevize assure qu’il tenait en fait à les donner dès le départ. C’est ainsi qu’ils partent pour Gaïa,et, arrivés à proximité, ils comprennent que ce n’est pas la Terre. Trevize l'avait soupçonné, à sa présence dansl’ordinateur de bord malgré l’effacement généralisé des données concernant la Terre. Alors qu'il a stoppé sonapproche par prudence, il voit son vaisseau entrainé vers la planète, refusant de répondre aux commandes, pendantqu'un autre vaisseau s'approche. Il sent que son esprit a été apaisé par une force extérieure, mais la personne à borddu vaisseau se révèle être une charmante jeune fille dont Pelorat, malgré son âge avancé, tombe immédiatementamoureux. En fait, cette jeune fille, Joie, diminutif de son long prénom Joidilachicarella, est, comme tout ce qui estsur Gaïa, un fragment de Gaïa, qui est un superorganisme, avec qui elle communique de manière télépathique. Lamémoire de Gaïa est répartie parmi tous les fragments, et, sur ce monde idyllique, la pluie tombe quand il faut, lesarbres poussent en rangées bien droites, dans le but de l’intérêt commun. Trevize va rencontrer un Ancien, Dom, et ilapprend finalement que son rôle est de départager, avec son esprit et son intuition légendaire, les trois factions etleurs trois projets d’avenir pour la Galaxie, qui s’excluent mutuellement. Il est envoyé dans l’espace, accompagné deJoie, et là se trouvent l’Orateur, accompagné de Novi, qui se révèle être une gaïenne, ainsi que Harlan Branno,accompagnée par Kodell, venue prendre le contrôle de Gaïa puis détruire la Seconde Fondation, dont elle a devinél’origine au vaisseau qui a rejoint Compor. Elle soupçonnait ce dernier, qu’elle avait mis à l’épreuve et démasqué caril ne pouvait suivre Trevize dans l’hyperespace sans pouvoirs mentaliques.L’ensemble de la situation est bloquée par la puissance du superorganisme gaïen tout entier, et Trevize doitmaintenant prendre une décision, alors qu’il n’est soumis à aucune influence dominante. Il a le choix entre l’Empirematérialiste de la Première Fondation, semblable a celui qui s’est effondré, l’Empire mentalique de la Seconde, telleque le voulait Hari Seldon, et Galaxia, super-organisme à l’échelle galactique, telle que le veut Gaïa. Sans savoirpourquoi, il choisit Galaxia. Les deux autres responsables des factions repartent donc avec la profonde certituded’avoir tout arrangé, mais Gaïa peut à présent préparer l’édification de Galaxia, foudroyant les anticipations deSeldon, ce qui durera des siècles.Ainsi, Trevize reste sur Gaïa, et Pelorat et Joie restent ensemble, à la grande surprise de Trevize, qui la soupçonned’être un robot parfaitement anthropomorphe du fait de son absence d’affirmation catégorique sur son humanité et latotale disparition des robots de Gaïa, qui ont appris la télépathie aux Gaïens. Qui plus est, Gaïa affirme sonirresponsabilité dans l’effacement des données à propos de la Terre ce qui reste donc mystérieux, et ce qui va pousserTrevize à rechercher la Terre.

Page 19: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Terre et Fondation 18

Terre et Fondation

Terre et Fondation

Auteur Isaac Asimov

Genre Science-fiction ; roman

Version originale

Titre original Foundation and Earth

Éditeur original Doubleday

Langue originale Anglais américain

Pays d'origine  États-Unis

Lieu de parution original New York

Date de parution originale 1986

ISBN original 0-385-17725-9

Version française

Traducteur Jean Bonnefoy

Éditeur Denoël ; France Loisirs

Collection Présence du futur

Date de parution 1987

Type de média Livre papier

Nombre de pages 503 ; 451

ISBN 2-07-041752-2 ; 2-7242-3566-5

Chronologie

[[Fichier:Fleche-defaut-gauche.png| Fondation foudroyéelink= Fondation foudroyée

]]

Fondation foudroyée

Terre et Fondation (titre original : Foundation and Earth) est un roman de science-fiction rédigé par Isaac Asimoven 1986. C'est le dernier tome du cycle de Fondation.

RésuméIl est recommandé de se reporter aux épisodes précédents du Cycle de Fondation pour comprendre ce résumé.

Golan Trevize est tourmenté par son choix, car il juge que l’appartenance à un superorganisme constitue la perte del’intimité et la disparition de l’indépendance des individus (comme Hari Seldon en son temps). Il ne voit cependantaucune meilleure solution à son choix.Dom, un Gaïen, lui assure que celui-ci peut être modifié, mais il sent que la Terre a quelque chose à voir avec cetteincertitude puisque les données concernant la Terre ont été effacées. Il repart alors avec Janov Pelorat et Joie pour latrouver, mais l’atmosphère est tendue entre lui, qui s’indigne contre les désavantages de Gaïa, et Joie, qui en vante lesmérites.Ils décident donc de commencer leurs recherches en visitant le secteur de Comporellon, un des plus vieux secteurs de la galaxie. Compor, ancien ami de Golan Trevize, leur avait dit qu’ils pourraient y trouver la planète des origines

Page 20: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Terre et Fondation 19

(Voir Fondation foudroyée). Cependant, une légende provenant de ce secteur affirme que la Terre est maintenantinhabitable à cause de sa radioactivité.Arrivé à Comporellon, les héros se font arrêter par le gouvernement local car Harlan Branno, Maire de la Fondationest à la recherche du vaisseau gravitique, à la fine pointe de la technologie, que la Fondation avait offert à GolanTrevize pour compléter sa mission. Avec l’aide de Joie, qui inhibera certains tabous du Ministre du Transport deComporellon Mitza Lizalor, Golan Trevize se servira de son charme pour assouvir ses instincts ainsi que ceux deMitza Lizalor pour l’amadouer et poursuivre sa quête avec son vaisseau.Mais avant de repartir, les trois héros rencontreront un chercheur de Comporellon du nom de Vasil Deniador, quileur donnera les coordonnées des trois planètes colonisées par les « Spatiaux », descendants de la première vague decolons à avoir quitté la Terre.Les trois héros explorent les trois planètes colonisées par les « Spatiaux », sur le premier monde Aurora, ils sontattaqués par des chiens sauvages, qui semble être devenue l'espèce dominante de ce monde. Sur le deuxième monde,Solaria, ils rencontrent Sarton Bender, être hermaphrodite capable de canaliser une partie de l'énergie de sa planètepour alimenter son domaine, et en particulier ses nombreux robots. Ils échappent de justesse à la mort grâce àGaïa/Joie et emmènent avec eux Fallom, son enfant. Sur le troisième monde, déserté, ils retrouvent notamment lescoordonnées des cinquante mondes spatiaux. Après un détour par une planète nommée Alpha orbitant autour del'étoile Alpha du Centaure, les protagonistes trouvent enfin la Terre, malheureusement réduite à l’état de désertradioactif. Suivant son intuition, Golan Trevize décide de chercher la réponse à ses questions sous la surface de laLune : ils y découvrent le robot anthropomorphe R. Daneel Olivaw, qui révèle avoir orchestré la suppression desinformations relatives à l’existence de la Terre ainsi qu’avoir organisé en sous-main la création de Gaïa, qui est enfait constituée d’habitants à qui l’on a inculqué les trois lois de la robotique.Le robot explique avoir attiré le groupe à cet endroit car il souhaite assurer sa survie pour encore quelques sièclesafin de mettre en place Galaxia. Il a besoin pour cela de faire fusionner son cerveau avec celui de Fallom, l’enfantrécupéré sur le monde spatial de Solaria. Celle-ci accepte, et Golan Trevize comprend alors que la psychohistoire etle Plan Seldon reposent, en plus des deux conditions déjà énoncées (nombre assez important d’individus et absenced’informations sur l’étude pour ceux-ci), sur l’évidente troisième hypothèse affirmant que l’homme est la seule espèceinfluente. Il prend conscience que sa galaxie n’est pas la seule, qu’elle est accessible par l’hyperespace, et qu’uneunion sans crise interne est nécessaire pour assurer son éventuelle défense contre des envahisseurs extra-galactiques.Il termine sur une interrogation sur leur présence peut-être déjà effective ou imminente dans la Galaxie.

Considérations astrophysiquesTerre et Fondation a été écrit en 1986, à une époque où aucune planète n’avait été détectée en dehors du systèmesolaire (pour mémoire, la première exoplanète, 51 Pegasi b, n’a été découverte qu’en 1995). Les connaissancesastrophysiques sur les systèmes planétaires étaient alors purement théoriques, et ne disposaient que d’un unique pointde comparaison, le système solaire.Dans leur quête de la Terre, Golan Trevize, Janov Pelorat et Joie utilisent des hypothèses que Janov Pelorat adéduites des mythes qu’il a étudiés, notamment la présence d’un satellite plus gros que la moyenne. Janov Peloratestime que cela pourrait expliquer la grande biodiversité que devait abriter, selon lui, la planète des origines. Cettehypothèse n’est pas dénuée de fondement. Des recherches récentes menées par l’équipe de Jacques Laskar suggèrentque la présence d’un satellite géant — la Lune — aurait stabilisé l’axe de rotation de la Terre[1] . Cette stabilisationde l’axe de rotation aurait favorisé la régularité du cycle saisonnier, et aurait ainsi laissé le temps à l’évolutionnaturelle de produire des espèces adaptées à leur milieu sans qu’elles soient soumises à des changements tropbrusques.Dans la cinquième partie, chapitre 14, section 60, Golan Trevize déclare en parlant des planètes géantes qu’« elles sont toujours présentes à grande distance de l’étoile autour de laquelle elles orbitent ». La découverte de nombreuses planètes géantes très proches de leur étoile, que l’on appelle les jupiters chauds, met à mal cette affirmation, même

Page 21: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Terre et Fondation 20

s’il est possible que la sur-représentation statistique actuellement observée ne soit qu’un biais observationnel dû auxtechniques de détection utilisées jusqu’à présent (principalement la technique de vélocimétrie radiale).

Notes et références[1] Jacques Laskar, Stabilization of the earth's obliquity by the moon (http:/ / cdsads. u-strasbg. fr/ abs/ 1993Natur. 361. . 615L), dans Nature,

volume 361, no 6413, pages 615-617.

Isaac Asimov

Isaac Asimov

Asimov, vu par Rowena Morrill, sur un trône orné des symboles de son œuvre littéraire

Nom de naissance Исаак Озимов

Activités Romancier, biochimiste

Naissance vers le 2 janvier 1920Petrovitchi, République socialiste soviétique de Biélorussie

Décès 6 avril 1992 (à 72 )New York,  États-Unis

Langue d'écriture Anglais américain

Mouvement The Futurians, Mensa

Genres Science-fiction, vulgarisation scientifique

Distinctions Prix NebulaPrix HugoPrix LocusPrix E. E. Smith Memorial

Œuvres principales

• Les Robots• Le Cycle de Fondation

Isaac Asimov[1] , né vers le 2 janvier 1920[2] à Petrovitchi (aujourd'hui en Russie) et mort le 6 avril 1992 à New York aux États-Unis, est un écrivain américain, naturalisé en 1928, surtout connu pour ses œuvres de science-fiction

Page 22: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Isaac Asimov 21

et ses livres de vulgarisation scientifique.

Biographie

Enfance russeIssu d’une famille juive, fils de Judah Asimov, Isaac naquit à Petrovichi — près de Smolensk, en Russie — à unedate inconnue, entre le 14 octobre 1919 et le 2 janvier 1920 (c’est à cette date-ci qu'il célébrait son anniversaire,adulte)[2] . Pour des raisons mal définies et sur invitation de Joseph Berman, demi-frère de la mère d’Asimov, ilémigra aux États-Unis au début de l'année 1923, à l'âge de trois ans, en compagnie de ses parents et de sa sœurcadette[3] .

Éducation et carrièreÀ la maison, à Brooklyn, les parents ne parlaient russe que quand « ses grandes oreilles ne devaient pas entendre »[4]

: il n'apprit donc jamais la langue.Asimov se définit comme un enfant prodige. Ses parents — qui, en Russie, étaient loin d'être illettrés — ne lisaientpas l'anglais ; il demanda l'aide d'enfants du voisinage et savait déjà lire à son entrée à l'école en septembre 1925[5] .Il fut naturalisé américain en 1928. Il passa sa jeunesse à travailler dans le magasin familial, où il eut l’occasion delire les magazines de science-fiction que ses parents vendaient ; vers l’âge de onze ans, il commença à écrire sespremières nouvelles (il aurait déclaré avoir commencé à écrire pour enfin pouvoir conserver des livres sans que sonpère libraire ne les vende).Ses études furent assez brillantes pour lui permettre d’entrer grâce à une bourse à l’université Columbia. Il passad’abord une licence en sciences (1939) avant d’obtenir une maîtrise en chimie (1941) et, finalement, un doctorat enbiochimie[réf. nécessaire] (1948), puis il obtint un poste de chargé de cours à l’université de Boston. Entre-temps, ilparticipa à la Seconde Guerre mondiale. Au cours de sa brève carrière militaire, il fut nommé caporal et refusa departiciper aux essais de la bombe atomique[réf. nécessaire] en 1946 à Bikini.Parallèlement, il commença à écrire de la science-fiction et vit sa première nouvelle, Marooned Off Vesta (Au largede Vesta), publiée en 1939. John Campbell, alors rédacteur en chef de la revue Astounding Stories, n’aura de cessed’encourager Asimov à écrire. Dès lors, il fut régulièrement publié et quinze nouvelles virent le jour jusqu’en 1941.

Page 23: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Isaac Asimov 22

Isaac Asimov en 1965.

Vie personnelle

Il se maria avec Gertrude Blugerman le 26 juillet 1942. De ce premiermariage, il eut deux enfants, David en 1951 et Robyn Joan en 1955.

Lors de la Seconde Guerre mondiale, Asimov était déjà considérécomme un auteur de science-fiction majeur. Son licenciement, en1958, lui fit prendre un tournant dans sa carrière et il se consacrapleinement à l’écriture. Prolifique, il travailla sans relâche car — il ledisait lui-même — c’est là qu’il prenait du plaisir.

Après la séparation d'avec sa femme en 1970 puis son divorce en 1973,il se maria avec Janet Opal Jeppson en 1973.

La suite de la vie d’Asimov est celle d’un auteur à succès, presqueentièrement consacrée au travail d’écriture et aux conférences. Il fut unami proche de Gene Roddenberry, le créateur de Star Trek.

Il mourut le 6 avril 1992 du SIDA, la cause du décès ayant été uneinsuffisance cardiaque et rénale suite à l’infection par le VIH. Asimovavait été infecté lors d’une transfusion sanguine pour un pontageaorto-coronarien en 1983. Cette information n’a été révélée qu’en 2002,

dans une version de l’autobiographie d'Asimov revue par Janet Asimov, sa veuve. Selon elle, Asimov avait souhaitérendre sa maladie publique, mais en aurait été dissuadé par ses médecins et par la crainte des préjugés dont sa familleaurait pu souffrir. Après son décès, la famille garda le silence notamment au vu des controverses autour de lamaladie d’Arthur Ashe, et ce n’est qu’après le décès des médecins d’Asimov que Janet et la fille d’Asimov, Robyn,décidèrent de révéler la vérité.

Asimov laisse derrière lui des centaines de livres — dont 116 anthologies qu’il a organisées et préfacées —,regroupant de la science-fiction, des ouvrages de vulgarisation scientifique, des romans policiers, des romans pour lajeunesse et même des titres plus étonnants comme La Bible expliquée par Asimov ou Le Guide de Shakespeared’Asimov.Le dernier livre qu’il a écrit est une autobiographie plus thématique que chronologique : Moi, Asimov (I. Asimov, éd.Denoël, coll. Présences, 1996, ensuite reprise dans la collection Présence du futur du même éditeur). C’est sans doutepour le lecteur assidu d’Asimov son livre le plus émouvant, le dernier chapitre étant écrit par sa seconde épouse,Janet Jeppson, alors que l’auteur était à l’agonie sur son lit d’hôpital.Membre de l’association Mensa, il en a été un moment le vice-président (le président en étant alors un autrepassionné du futur, le tout aussi visionnaire architecte Richard Buckminster Fuller). Isaac Asimov a plus tard quittél’association.

Le personnageOn peut décrire Asimov comme quelqu'un ayant un ego très développé, mêlé d'un profond humanisme et d'un grandsens de l'humour, rendant l'expression de son ego plus amusante qu'énervante.Bien que de tradition familiale juive — écrivant par jeu un poème sur lui-même, il fait rimer Asimov avec mazeltov—, il se démarque comme athée et se positionne également comme rationaliste. Voir en particulier sa nouvelleReason dans le cycle des robots. La psychohistoire qui sert de fil conducteur à la série Fondation s'inspire d'ailleursclairement de trois sources :• la cybernétique ;• la psychanalyse ;

Page 24: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Isaac Asimov 23

• le marxisme (par sa ressemblance avec la conception matérialiste de l'Histoire, méthode d'analyse de Karl Marx).Le tout est mâtiné de la loi des grands nombres telle qu'on la concevait avant que Benoît Mandelbrot ne mette enévidence les formes fractales, même si le personnage du Mulet réintroduit opportunément un facteur humainimportant (voir effet papillon). Asimov est un individu aux connaissances variées et approfondies. On peut leconsidérer comme un polymathe.

Son œuvre de fictionIsaac Asimov, en dehors d'une inventivité débordante, se caractérise par la simplicité de son écriture. Pour lui,comme pour la plupart des auteurs anglo-saxons, les styles tourmentés ne font que rebuter le lecteur. C'est doncl'histoire, et elle seule, qui est mise en avant. Il fonde ses livres sur des dialogues entre protagonistes.C’est avec la nouvelle Quand les ténèbres viendront (Nightfall, 1941), écrite à 21 ans, que la carrière littéraired’Asimov a véritablement débuté. Jusqu’ici il n’avait connu que des publications occasionnelles dans les magazinesauxquels il proposait ses histoires. John Campbell fut si enthousiasmé par Quand les ténèbres viendront qu’il envoyaà son auteur un chèque plus important que prévu : 150 dollars au lieu de 120. On payait à l’époque un cent par mot,et la nouvelle en compte 12 000... Quand les ténèbres viendront est très vite devenu un « classique » du genre.Asimov a ensuite écrit de nombreuses autres nouvelles, policières (Mortelle est la nuit), humoristiques (À Port Marssans Hilda, L'amour, vous connaissez ?) et évidemment de science-fiction, notamment sur les robots (L'Hommebicentenaire). Il y met à l'épreuve l'esprit hypothético-déductif du lecteur et y montre la fantaisie dont il est capable(par exemple, dans Le Plaisantin). Dans l'une d'elle: Menteur !, Asimov invente un nouveau mot qui allait passerdans le langage courant: la robotique. Certaines, telles Profession ou La Dernière Question, ont une portéephilosophique indéniable et d'autres, telles Le Petit Garçon très laid, sont très émouvantes.Asimov a principalement traité deux grands thèmes : les robots et la psychohistoire.

Les robotsL'œuvre d'Asimov sur les robots regroupe de très nombreuses nouvelles et plusieurs romans :• Recueils de nouvelles :

• Les Robots, 1967 ((en) I, Robot, 1950), trad. Pierre Billon• Un défilé de robots, 1967 ((en) The Rest of the Robots, 1964), trad. Pierre Billon• Le Robot qui rêvait, 1988 ((en) Robot Dreams, 1986), trad. France-Marie Watkins• Nous les robots, 1982 ((en) The Complete robot, 1982)

• Romans :• Les Cavernes d'acier, 1956 ((en) The Caves of Steel, 1953), trad. Jacques Brécard• Face aux feux du soleil, 1961 ((en) The Naked Sun, 1956), trad. André-Yves Richard• Les Robots de l'aube, 1984 ((en) Robots of Dawn, 1983), trad. France-Marie Watkins• Les Robots et l'Empire, 1986 ((en) Robots and Empire, 1985), trad. Jean-Paul Martin

L'ensemble forme une seule grande histoire, le cycle des Robots, qui s'étale sur plusieurs millénaires. Toutes lesnouvelles de robotique publiées par l'auteur ont été regroupées dans deux grands recueils nommés Le Grand Livredes robots. Le premier tome — Prélude à Trantor — regroupe toutes les nouvelles de robotique — Nous les robotsainsi que Les Cavernes d'acier et Face aux feux du soleil. Le second tome — La Gloire de Trantor — regroupe LesRobots de l'aube, Les Robots et l'Empire, Les Courants de l'espace, Poussière d'étoiles et enfin Cailloux dans le ciel.Il renouvelle complètement ce thème en inventant des « robots positroniques » gouvernés par trois lois protégeant lesêtres humains et, a priori, parfaites et inviolables. Le jeu d'Asimov consiste à imaginer des situations révélant desfailles de ces lois (exemple : un robot peut-il, restant passif, laisser un humain fumer une cigarette ?) et desbizarreries de comportement de robots qui semblent les enfreindre, puis à faire découvrir au lecteur comment cela estpossible, à la manière d'une enquête policière.

Page 25: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Isaac Asimov 24

Les trois lois sont (source : Les Robots, Isaac Asimov, éditions J'ai lu, traduction de C.L.A., 1967) :• Première Loi : « Un robot ne peut porter atteinte à un être humain ni, restant passif, laisser cet être humain

exposé au danger. » ;• Deuxième Loi : « Un robot doit obéir aux ordres donnés par les êtres humains, sauf si de tels ordres sont en

contradiction avec la Première Loi. » ;• Troisième Loi : « Un robot doit protéger son existence dans la mesure où cette protection n'entre pas en

contradiction avec la Première ou la Deuxième Loi. »Deux robots exceptionnels, R. Daneel Olivaw et R. Giskard Reventlov, en viennent à ajouter une Loi Zéro, quistipule qu'un robot ne peut porter atteinte à l'humanité dans son ensemble, même pour protéger un être humain : Unrobot ne peut ni nuire à l'humanité ni, restant passif, permettre que l'humanité souffre d'un mal. Cette loi est apparuedans Les Robots et l'empire (chapitre LXIII).Asimov laissa un de ses amis, Lester Del Rey, écrire lui aussi une histoire utilisant les trois lois de la robotique : UneMorale pour Sam. Cette histoire constitue une moquerie gentille sur la viabilité réelle des trois lois.Le thème des robots, tel que traité par Asimov, constitue aussi un plaidoyer antiraciste discret, mais sûr : les robots,de plus en plus perfectionnés et dotés d'aspects de plus en plus humains, deviennent méprisés, voire haïs, par biendes êtres humains — d'autant que les trois lois les mettent à l'abri de défauts qu'on pourrait leur reprocher. L'Hommebicentenaire évoque cette question.Le film I, Robot, sorti en juillet 2004, s'oppose complètement à l'esprit d'Asimov, qui pestait contre toutes leshistoires de « créatures se rebellant contre leur créateur », depuis le Golem jusqu'à Karel Čapek en passant par MaryShelley.

La psychohistoire et le Cycle de Fondation

Dans le Cycle de Fondation (qui a reçu, en 1966, le prix Hugo de « la meilleure série de science-fiction de tous lestemps »), Asimov imagine le futur de l'humanité. Il commence avec l'effondrement d'un empire galactique qui sedécompose. Un savant, Hari Seldon, invente une nouvelle science, la psychohistoire, basée sur la loi des grandsnombres et le calcul des probabilités qui permet de « prévoir l'avenir », ou, plus exactement, de calculer lesprobabilités de différents avenirs.Le scénario est d'autant plus aisément assimilé par le lecteur qu'il lui rappelle des repères connus : l'émiettement dupouvoir des empires romain et ottoman, d'une part, en ce qui concerne l'empire de Trantor, l'ascension depersonnalités charismatiques comme Alexandre le Grand, Jules César ou Napoléon Bonaparte, d'autre part, en ce quiconcerne le personnage du Mulet, qui manipule à ses propres fins les émotions de son entourage.Le roman Fondation — le premier paru — forme le « cœur » du cycle et peut être lu isolément. En y ajoutantFondation et Empire et Seconde Fondation, on obtient la trilogie de Fondation, qui constitue elle aussi une histoire àpart entière. Cela correspond à l'ordre d'écriture des romans. D'autres romans, comme par exemple Prélude àFondation et L'Aube de Fondation — chronologiquement situés avant — ou Fondation foudroyée et Terre etFondation — chronologiquement situés après —, se sont par la suite greffés à la trilogie, pour constituer le Cycle deFondation.

L'histoire du futur selon AsimovAprès avoir écrit ses deux grands cycles, l'éditeur d'Asimov lui a demandé pour son public de les relier pour construire une « histoire du futur » cohérente. Il a alors écrit des ouvrages intermédiaires pour faire le lien entre les deux cycles. L'ensemble final incluant les nouvelles est composé de dix-sept ouvrages que l'on peut subdiviser en cinq parties, ou cycles qui peuvent se lire séparément les uns des autres et qui sont ici classés par ordre chronologique. À cela on peut ajouter La Fin de l'éternité, roman à part, qui prend cependant sa place dans l'ensemble comme point de départ vers l'empire galactique. On pourrait également ajouter Némésis juste après ce

Page 26: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Isaac Asimov 25

prélude, puisque l'histoire, qui se déroule dans le futur, est mentionnée dans le cycle de Fondation.1. La Fin de l'éternité, Denoël, Présence du futur no 105, 1967 ((en) The End of Eternity, 1955)

(ISBN 978-2-207-30105-0, 2-207-25065-2 et 2-07-042264-X)

2. Les nouvelles sur les robots :1. Les Robots, OPTA, Club du livre d'anticipation no 7, 1967 ((en) I, Robot, 1950) (ISBN 978-2-290-34248-0,

2-290-31290-8 et 2-277-13453-8)

2. Un défilé de robots, OPTA, Club du livre d'anticipation no 7, 1967 ((en) The Rest of the Robots, 1964)(ISBN 978-2-277-12542-6 et 2-290-31125-1)

3. Le Robot qui rêvait, J'ai lu no 2388, 1988 ((en) Robot Dreams, 1986) (ISBN 978-2-277-22388-7 et 2-290-31715-2)

4. Nous les robots ((en) The Complete robot, 1982)3. Le cycle d'Elijah Baley :

1. Les Cavernes d'acier, Hachette/Gallimard, Le Rayon fantastique no 41, 1956 ((en) The Caves of Steel, 1953)(ISBN 978-2-277-12404-7 et 2-290-32794-8)

2. Face aux feux du soleil, OPTA, Club du livre d'anticipation no 23, 1970 ((en) The Naked Sun, 1956)(ISBN 978-2-277-12468-9 et 2-290-32794-8)

3. Les Robots de l'aube, J'ai lu no 6792, 1984 ((en) Robots of Dawn, 1983) (ISBN 978-2-7242-3983-6, 2-277-21602-X et

2-227-21603-8)

4. Les Robots et l'Empire, J'ai lu no 5895, 1986 ((en) Robots and Empire, 1985) (ISBN 978-2-277-21996-5,

2-277-21997-7 et 2-290-31116-2)

4. Le cycle de l'Empire :1. Les Courants de l'espace, OPTA, Galaxie-bis, 1967 ((en) The Currents of Space, 1952) (ISBN 978-2-7024-0232-0,

2-266-04209-2 et 2-266-13641-0)

2. Tyrann, J'ai lu no 484, 1973 ((en) The Stars Like Dust, 1951) (ISBN 978-2-277-12484-9, 2-290-00484-7 et

2-290-33281-X) (parfois nommé Poussière d'étoiles)3. Cailloux dans le ciel, Hachette/Gallimard, Le Rayon fantastique no 16, 1953 ((en) Pebble in the Sky, 1950)

(ISBN 2-277-11552-3 et 2-290-31297-5)

5. Le cycle de Fondation :1. Prélude à Fondation, Presses de la Cité, Univers sans limites, 1989 ((en) Prelude to Foundation, 1988)

(ISBN 2-258-02597-4, 2-7242-4640-3 et 2-266-03471-5)

2. l'Aube de Fondation, Presses de la Cité, Univers sans limites, 1993 ((en) Forward the Foundation, 1992)(ISBN 2-258-03720-4, 2-7242-7987-5 et 2-266-06733-8)

3. Fondation, Hachette/Gallimard, Le Rayon fantastique no 44, 1957 ((en) Foundation, 1951) (ISBN 2-7242-2249-0,

2-207-30089-7 et 2-207-24911-5)

4. Fondation et Empire, OPTA, Club du livre d'anticipation no 1, 1965 ((en) Foundation and Empire, 1952)(ISBN 2-7242-2326-8, 2-207-30092-7 et 2-207-24912-3)

5. Seconde Fondation, OPTA, Club du livre d'anticipation no 1, 1965 ((en) Second Foundation, 1953)(ISBN 2-7242-2418-3, 2-207-30094-3 et 2-207-24913-1)

6. Fondation foudroyée, Denoël, Présence du futur no 357, 1983 ((en) Foundation's Edge, 1982)(ISBN 2-207-30357-8, 2-7242-2564-3 et 2-207-24930-1)

7. Terre et Fondation, Denoël, Présence du futur no 438, 1987 ((en) Foundation and Earth, 1986)(ISBN 2-7242-3566-5, 2-207-30438-8 et 2-207-25106-3)

Page 27: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Isaac Asimov 26

Cycle de David StarrLe cycle de David Starr a été écrit sous le pseudonyme de Paul French.David Starr est chargé par le Comité Scientifique Terrestre d'enquêter sur les planètes du système Solaire,récemment colonisées, pour y résoudre des énigmes. Dès le premier tome, il est aidé par un petit homme natif deMars, John Bigman Jones, et par une étrange rencontre avec des entités martiennes, qui se cachent des humains. Lesautres tomes le voient explorer les lieux les plus emblématiques du système Solaire : les Astéroïdes, Vénus, Mercure,les lunes de Jupiter (qui, par son gigantisme, empêche toute colonisation), les anneaux de Saturne.• Le Chasseur d'étoiles, Lefrancq, 1993 ((en) David Starr, Space Ranger, 1952)ou Les Poisons de Mars,

Bibliothèque Verte, 1977• Les Écumeurs de l'espace, Lefrancq, 1993 ((en) Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids, 1953)ou Les Pirates

des Astéroïdes, Bibliothèque Verte, 1977• La Cité sous la mer, Lefrancq, 1993 ((en) Lucky Starr and the Oceans of Venus, 1954)ou Les Océans de Venus,

Bibliothèque Verte, 1978• Le Projet Lumière, Lefrancq, 1993 ((en) Lucky Starr and the Big Sun of Mercury, 1956)ou La Fournaise de

Mercure, Bibliothèque Verte, 1979• Les Lunes de Jupiter, Lefrancq, 1993 ((en) Lucky Starr and the Moons of Jupiter, 1957)• Les Anneaux de Saturne, Lefrancq, 1993 ((en) Lucky Starr and the Rings of Saturn, 1957)

Recueils de nouvelles de science-fiction• Les Robots, OPTA, Club du livre d'anticipation no 7, 1967 ((en) I, Robot, 1950) (ISBN 978-2-290-34248-0,

2-290-31290-8 et 2-277-13453-8)

• La Voie martienne, J'ai lu no 870, 1978 ((en) The Martian Way and Other Stories, 1955) (ISBN 978-2-29033283-2 et

2-277-11870-2)

• Espace vital, Le Masque Science Fiction no 40, 1976 ((en) Earth Is Room Enough, 1957) (ISBN 2702404723 et

2277220558)

• L'avenir commence demain, Presses Pocket Science-fiction no 5034, 1978 ((en) Nine Tomorrows, 1959)(ISBN 2266036327 et 2266006436)

• Un défilé de robots, OPTA, Club du livre d'anticipation no 7, 1967 ((en) The Rest of the Robots, 1964)(ISBN 978-2-277-12542-6 et 2-290-31125-1)

• (en) Asimov's Mysteries, 1968• Histoires mystérieuses (1), Présence du futur no 113, 1969 (ISBN 2207301133)

• Histoires mystérieuses (2), Présence du futur no 114, 1969 (ISBN 2207301141)

• (en) Nightfall and Other Stories, 1969• Quand les ténèbres viendront, Présence du futur no 123, 1970 (ISBN 2207250261 et 2207301230)

• L'amour, vous connaissez ?, Présence du futur no 125, 1970 (ISBN 2207249190 et 2207301257)

• Jusqu'à la quatrième génération, Présence du futur no 301, 1979 (ISBN 2207303012)

• (en) The Early Asimov, 1972• (fr) Dangereuse Callisto, Présence du futur no 182, 1974 (ISBN 2207249239)

• (fr) Noël sur Ganymède, Présence du futur no 187, 1974 (ISBN 2207247988)

• (fr) Chrono-minets, Présence du futur no 191, 1975 (ISBN 2207301915)

• (fr) La Mère des mondes, Présence du futur no 199, 1975 (ISBN 2207301990)

• (en) Buy Jupiter and Other Stories, 1975• Flûte, flûte et flûtes !, Présence du futur no 232, 1977 (ISBN 2207247368 et 2070314448)

• Cher Jupiter, Présence du futur no 233, 1977 (ISBN 2207249182)

Page 28: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Isaac Asimov 27

• L'Homme bicentenaire, Présence du futur no 255, 1978 ((en) The Bicentennial Man and Other Stories, 1976)(ISBN 2207250253 et 2207302555)

• Limericks ((en) Limericks d'Isaac Asimov & John Ciardi, 1978)• Nous les robots (The Complete Robot, 1982)• (en) The Winds of Change and Other Stories, 1983

• Au prix du papyrus, Présence du futur no 395, 1985 (ISBN 2207248577)

• Les Vents du changement, Présence du futur no 403, 1985 (ISBN 2207304035 et 2070419789)

• Le Robot qui rêvait, J'ai lu no 2388, 1988 ((en) Robot Dreams, 1986) (ISBN 978-2-277-22388-7 et 2-290-31715-2)

• Azazel, Presses Pocket Science-fiction no 5508, 1990 ((en) Azazel, 1988) (ISBN 2-7242-6122-4 et 2-266-05520-8)

• (en) Robot Visions, 1990La seule nouvelle inédite de ce recueil, La Vision d'un robot (Robot Visions) estdisponible en France dans le recueil Robots temporels d'Issac Asimov (1) de William F. Wu chez J'ai lu no 34731993 (ISBN 2-277-23473-7)

• Mais le docteur est d'or, Presses Pocket Science-fiction no 5621, 1996 ((en) Gold, 1995) (ISBN 2266069268)

• Légende, Presses Pocket Science-fiction no 5627, 1996 ((en) Magic, 1996) (ISBN 2-266-06863-6)

• La Pierre parlante et autres nouvelles, 2002 (ISBN 2-277-30129-9 et 2-290-33130-9)

Recueils de nouvelles policièresLe Cycle des veufs noirs (The Black Widowers) constitue une sorte de reprise du Club du mardi d’Agatha Christie. Ils'agit d'un groupe se réunissant périodiquement autour d'un bon diner. Ni forcément veuf, ni forcément célibataire,chacun des six membres, à tour de rôle, doit venir accompagné d'un invité. Une anecdote racontée par ce dernier sertgénéralement de point de départ à la nouvelle.• Le Club des veufs noirs, 10/18 no 1980, 1989 ((en) Tales of the Black Widowers, 1974)• Retour au club des veufs noirs, 10/18 no 2015, 1989 ((en) More Tales of the Black Widowers, 1976)• Casse-tête au club des veufs noirs, 10/18 no 2146, 1990 ((en) Casebook of the Black Widowers, 1980)• À table avec les veufs noirs, 10/18 no 2061, 1989 ((en) Banquets of the Black Widowers, 1984)• Puzzles au club des veufs noirs, 10/18 no 2183, 1991 ((en) Puzzles of the Black Widowers, 1990)• (en) The Return of the Black Widowers, 2003Les cinq premiers recueils sont réédités en un tome chez Omnibus (2010).

Autres romans• La Fin de l'éternité ((en) The End of Eternity, 1955)• Une bouffée de mort ((en) The Death Dealers, 1958)• Le Voyage fantastique ((en) Fantastic Voyage, 1966)d'après le film du même nom• Les Dieux eux-mêmes ((en) The Gods Themselves, 1972)Prix Nebula 1972, prix Hugo 1973 et prix Locus 1973• Destination cerveau ((en) Fantastic Voyage II: Destination Brain, 1987)• Némésis ((en) Nemesis, 1989)• Le Retour des ténèbres ((en) Nightfall, 1990)Co-écrit avec Robert Silverberg.• L'Enfant du temps ((en) The Ugly Little Boy, 1992)Co-écrit avec Robert Silverberg.• Tout sauf un homme ((en) The Positronic Man, 1993)d'une nouvelle originale d'Asimov (L'Homme bicentenaire),

transformée par Robert Silverberg en roman, lui-même adapté au cinéma en 1999.

Page 29: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Isaac Asimov 28

VulgarisationIsaac Asimov a écrit plusieurs dizaines d'ouvrages de vulgarisation, sur des sujets aussi variés que les trous noirs, laBible ou Shakespeare.Voici quelques livres de vulgarisation (portant notamment sur l'astronomie) :• "Civilisations Extraterrestres"• Fusées, satellites et sondes spatiales• La Colonisation des planètes et des étoiles• La Course à l'espace : de la rivalité à la coopération• La Pollution de l'espace• Les Astronomes d'autrefois• Les comètes ont-elles tué les dinosaures ?• Les Objets volants non identifiés• Mercure, la planète rapide• Neptune, la plus petite des géantes• Notre voie lactée et les autres galaxies• Science-fiction et faits de science• Saturne et sa parure d’anneaux• Uranus, la planète couchée• Y a-t-il de la Vie sur les autres planètes ?• La Comète de Halley• La Terre, notre base de départ• Trous noir• X comme inconnu

• The roving mind[6] (La pensée vagabonde)• Volume 1/2 : 37 essais édités sous le titre Les moissons de l'intelligence, éd Chimérique, coll. « collection

zététique »• Volume 2/2 : 25 essais non traduit en français

Récompenses obtenues• 1963 : Prix Hugo spécial pour ses contributions à la science-fiction• 1966 : Prix Hugo de la meilleure série de tous les temps pour le cycle de Fondation• 1967 : Prix Skylark du meilleur écrivain• 1972 : Prix Nebula du meilleur roman pour Les Dieux eux-mêmes• 1973 : Prix Hugo du meilleur roman pour Les Dieux eux-mêmes• 1973 : Prix Locus du meilleur roman pour Les Dieux eux-mêmes• 1975 : Prix Locus de la meilleure anthologie pour Before the Golden Age• 1976 : Prix Nebula de la meilleure nouvelle longue pour L'Homme bicentenaire• 1977 : Prix Hugo de la meilleure nouvelle longue pour L'Homme bicentenaire• 1977 : Prix Locus de la meilleure nouvelle longue pour L'Homme bicentenaire• 1981 : Prix Locus, catégorie non fiction/article scientifique In joy still felt: The autobiography of Isaac Asimov,

1954-1978• 1983 : Prix Hugo du meilleur roman pour Fondation foudroyée• 1983 : Prix Locus du meilleur roman pour Fondation foudroyée• 1985 : Prix Cosmos 2000 pour Les Robots de l'aube• 1986 : Prix Nebula spécial de Grand Maître (Life achievement)

Page 30: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Isaac Asimov 29

• 1987 : Prix Locus de la meilleure nouvelle courte pour Le Robot qui rêvait• 1987 : Prix Asimov des lecteurs de la meilleure nouvelle pour Le Robot qui rêvait• 1992 : Prix Hugo de la meilleure nouvelle longue pour Un sujet en or• 1993 : Prix Asimov des lecteurs de la meilleure nouvelle Cleon the emperor• 1995 : Prix Hugo, catégorie non fiction/article scientifique pour Moi, Asimov• 1995 : Prix Locus, catégorie non fiction/article scientifique pour Moi, Asimov

Films réalisés d'après l'œuvre d'Isaac Asimov• La mort des trois soleils (1988), de Paul Mayersberg, tiré de la nouvelle Nightfall.• L'homme bicentenaire (1999), de Chris Columbus. Ce film se veut fidèle à la nouvelle éponyme d'Asimov.• I, robot (2003), d'Alex Proyas, avec Will Smith. Le scénario du film n'a pas grand rapport avec le recueil

éponyme (qui regroupe le Livre des robots et Les Robots), hormis qu'on y retrouve le Pr Lanning et le Dr Calvin,chers à l'auteur, ainsi que le principe et l'énoncé des Trois lois de la Robotique. La fin du film reprend le thème dela nouvelle du Robot qui rêvait. Voulant s'inspirer des romans d'Asimov sur les robots, le film a cependant lancéune polémique sur le respect de l'esprit d'écriture d'Asimov.

• Sueños de Robot (court métrage) Rêves de Robots réalisation Christian Toro et Carlos Ramos 2007[7] .

Hommages• Sur la planète Mars, le cratère Asimov[8] , ainsi baptisé officiellement en mai 2009[9] , se situe dans le quadrangle

Noachis, non loin du cratère Roddenberry, du nom de Gene Roddenberry, un de ses proches amis et célèbrecréateur de Star Trek.

Notes et références[1] Son nom, à l’origine Исаак Озимов[réf. souhaitée], est transcrit en russe en Айзек Азимов « Aïzek Azimov »[2] Asimov, Isaac. In Memory Yet Green. « The date of my birth, as I celebrate it, was January 2, 1920. It could not have been later than that. It

might, however, have been earlier. Allowing for the uncertainties of the times, of the lack of records, of the Jewish and Julian calendars, itmight have been as early as October 4, 1919. There is, however, no way of finding out. My parents were always uncertain and it really doesn'tmatter. I celebrate January 2, 1920, so let it be. »« La date de ma naissance, telle que je la célèbre, fut le 2 janvier 1920. Elle n'aurait pas pu être ultérieure. Elle pourrait, toutefois, avoir étéantérieure. Considérant les incertitudes de l'époque, l'absence de registres, les calendriers juif et julien, ça pourrait aussi bien être dès le 4octobre 1919. Il n'est cependant pas possible de savoir. Mes parents étaient toujours incertains, et cela n'a aucune importance. Je la célèbre le 2janvier 1920 : ainsi soit-il. »

[3] Isaac Asimov, Homo Obsoletus ? (The Roving Mind), (ISBN 978-2-9517573-4-9), p. 205 et suivante.[4] I.Asimov, chapitre 3, lire en ligne (http:/ / books. google. ca/ books?id=mATFyeVI7IUC& lpg=PP1& hl=fr& pg=PT20#v=onepage& q&

f=false)[5] I.Asimov, chapitre 1, lire en ligne (http:/ / books. google. ca/ books?id=mATFyeVI7IUC& lpg=PP1& hl=fr& pg=PT14)[6] Jean-Pierre Thomas SPS n° 198 (http:/ / www. pseudo-sciences. org/ spip. php?article64), juillet-août 1992[7] Anima 2007: Festival de Animación de Valparaíso (http:/ / www. eje-zeta. com/ 2007/ 11/ 15/

anima-2007-festival-de-animacion-de-valparaiso/ )[8] représentation du cratère Asimov dans Google Mars (http:/ / www. google. com/ mars/ #lat=-47. 06& lon=4. 80& zoom=7)[9] fiche IAU du cratère martien Asimov (http:/ / planetarynames. wr. usgs. gov/ Feature/ 14567)

Page 31: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Isaac Asimov 30

Annexes

Biographies• (en) Jean Fiedler et Jim Mele, Isaac Asimov, 1982.• (en) Joseph D. Oleander et Martin H. Greenberg (dir), Isaac Asimov, 1971.• (en) Joseph F. Patrouch, The Science Fiction of Isaac Asimov, 1977.• (en) William F. Touponce, Isaac Asimov, 1991.• (en) Michael White, Asimov: The Unauthorized Life, 1994.• (en) Michael White, Isaac Asimov: A Life of the Grand Master of Science Fiction, Carroll & Graf Publishers,

2005.

Articles connexes• Asimov's Science Fiction• Trois lois de la robotique• Personnalités et SIDA• X comme inconnu

Lien externe• (en) « Isaac Asimov Home Page » (http:/ / www. asimovonline. com)

Page 32: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Sources et contributeurs de l’article 31

Sources et contributeurs de l’articleCycle de Fondation  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=72514999  Contributeurs: A3 nm, Alastair, Amargein, Asabengurtza, Badmood, Bbullot, Bibi Saint-Pol, Cantons-de-l'Est,Cchantep, DJulian, Dark Attsios, David Latapie, Doch54, Fran-ji, Gdgourou, Grabadu, Grim Reaper, Guillemant, Horowitz, Iznogood, Jahsensie, Jamin, Karkared, Kiruax, KoS, Lolodimo,Lordduck, Markadet, MattF, Med, N'importe lequel, Nataraja, Necrid Master, Nutsy, Patangel, Phe, Poleta33, R, SGC.Alex, Saint Cloud, Sapin88, Sherbrooke, Smily, TheWu, Toma007,Turminder Xuss, Yugiz, Yves-Provence, ZeroJanvier, 37 modifications anonymes

Prélude à Fondation  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=72515236  Contributeurs: Badmood, Bibi Saint-Pol, Cchantep, Fabrice Dury, Fran-ji, Fred.Picarme, GaMip, Grabadu,Gzen92, Horowitz, Huster, Jahsensie, Jamin, Jef-Infojef, Kelam, KoS, Kokoklems, Litlok, MG, Mathématicien joyeux, Moe, Mro, Necrid Master, Nyah, Patangel, Ptitboss, SGC.Alex, Sapin88,Sprachpfleger, Squalyl, Ste, Xic667, Zetud, 18 modifications anonymes

L'Aube de Fondation  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=72515230  Contributeurs: A3 nm, AEIOU, Badmood, Bibi Saint-Pol, Bigomar, Cantons-de-l'Est, Cchantep, Chaabouk,Erdrokan, Gothmarilyne, GôTô, Jahsensie, Jamin, KoS, Litlok, MattF, MayBay, Mpetreolle, Nataraja, Necrid Master, Nono64, Nyah, Ollamh, Poleta33, Ptitboss, SGC.Alex, Sapin88, Ste,Tontonpj, Turb, Tython, 7 modifications anonymes

Fondation (Asimov)  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=73713138  Contributeurs: A2, A3 nm, AEIOU, Antaya, Apokrif, Asabengurtza, Badmood, Bibi Saint-Pol, Bob08,Bradipus, Buisson, Cantons-de-l'Est, Cchantep, Dark Attsios, Dfeldmann, Domsau2, EDUCA33E, Eldrakyn, Erdrokan, Esprit Fugace, Floflo81, Gothmarilyne, Gz260, Jahsensie, Jamin, Jeje54sp,KoS, Litlok, MG, Mathématicien joyeux, Matrix76, Matteu, MayBay, Mule hollandaise, Nataraja, Necrid Master, NicoV, Nono64, Nyah, Patangel, Patrick Rogel, Piratmac, Poleta33, Ptitboss,SGC.Alex, STyx, Sanada, Skiidoo, Theoliane, Trimégiste, VIGNERON, 32 modifications anonymes

Fondation et Empire  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=73331793  Contributeurs: 0line, A3 nm, Alexander Doria, Anymora, Asabengurtza, Ash Crow, Badmood, Beatrin, BibiSaint-Pol, Cantons-de-l'Est, Cchantep, Chris93, Defranoux, Dfeldmann, GaMip, Gothmarilyne, JM78, Jahsensie, Jamin, Jef-Infojef, Jéjé64, KoS, Litlok, MG, MIRROR, Mathématicien joyeux,MayBay, Morus, N'importe lequel, Naliju, Nataraja, Patangel, Plyd, Poleta33, Ptitboss, SGC.Alex, STyx, Sapin88, Shigeru253, Skail, Trimégiste, VIGNERON, Yanngeffrotin, Zyzomys, 19modifications anonymes

Seconde Fondation  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=73046076  Contributeurs: A3 nm, Badmood, Beatrin, BernardM, Bibi Saint-Pol, Cantons-de-l'Est, Cchantep, Drtissot,Erdrokan, Jamin, Jef-Infojef, Jerome66, KoS, Kyah117, Leag, Litlok, MG, MayBay, Mule hollandaise, N'importe lequel, Nataraja, Necrid Master, Nono64, Patangel, Piku, Poleta33, Ptitboss,STyx, Sakharov, Sapin88, Sebjarod, Shigeru253, SylvainTerrien, Tael, Trimégiste, Turb, Wikifrédéric, Yanngeffrotin, 13 modifications anonymes

Fondation foudroyée  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=68534311  Contributeurs: A3 nm, AEIOU, Aloux, Badmood, Beatrin, Bwilliam, Cantons-de-l'Est, Cchantep, Cchene,Cthulhu, Dark Attsios, Duch, Erdrokan, Grabadu, Huster, Jahsensie, Jamin, Kelam, KoS, Kokoklems, Leprotecteur, Litlok, Ludovic89, MG, MayBay, Nataraja, Patangel, Poleta33, Ryo, STyx,Skail, Tython, Yanik Crépeau, Yanngeffrotin, 9 modifications anonymes

Terre et Fondation  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=73598791  Contributeurs: A3 nm, Badmood, Bibi Saint-Pol, Cantons-de-l'Est, Cchantep, Chmoul, Dark Attsios, DavidLatapie, En passant, Erdrokan, Jahsensie, Jamin, Kalber, Kokoklems, Litlok, MayBay, Nataraja, Necrid Master, Papydenis, Patangel, Pld, Poleta33, Popo le Chien, Ptitboss, STyx, Sapin88,Scullder, Tython, Vlaam, Yanik Crépeau, Yanngeffrotin, 14 modifications anonymes

Isaac Asimov  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=73911621  Contributeurs: A2, A3 nm, AEIOU, AchilleZZ, Adrien', Aerdalis, Aikyu, Airelle, Akshell, Alencon, AlexandreGilbert, Alexandre.jaborska, Alphos, Amstramgrampikepikecolegram, Anarkman, Aoineko, Archey, Archnemesis, Arglanir, Arthur Laisis, Asabengurtza, Asimov, Asram, Auregann, Badmood,Bbullot, Berserk11, Bertol, Bibi Saint-Pol, Binabik155, Boeb'is, Boretti, Bosay, Bradipus, Bwilliam, Calimo, Cantons-de-l'Est, Cbyd, Cchene, Cdang, Chris a liege, Chrysostomus,CommonsDelinker, Coyote du 86, Crazy runner, Cthulhu, Curry, Cymbella, Dark Attsios, Darkoneko, Davidero, Delph123, Denisg, Dereckson, Deul, DiamondDave, Dirac, DocteurCosmos,Dozlune, Démocrite, EDUCA33E, Ecclecticus, Ecritoire, Ediacara, Edmondteste, Ektoplastor, Eric.LEWIN, FoeNyx, François-Dominique, Fred.Picarme, Fred091, Freewol, GCloutier, Gemme,Gene.arboit, Ghalloun, Giskart, Gonioul, Greatpatton, Greudin, Grippeminaud, Grondin, Grstain, Hautevienne87, Heinz, Hemmer, Hercule, Horowitz, Howard Drake, Huster, Hégésippe Cormier,IAlex, IP 84.5, Interwiki884, Israfel, Iznogood, Jamin, Jd, Jgremillot, JmCor, Jon207, Jul.H, Julien1311, Kelson, Kiljaeden, Kita59, KoS, Korg, Koyuki, Kropotkine 113, Kõan, Leag, Leareggss,Lenaic, LeonardoRob0t, Like tears in rain, Lordduck, Lysbleu1991, Mandrak, MatthieuC, Maximg, MayBay, MicroCitron, Micthev, Miguel Chong, Mister BV, Mm, Mojo62, N'importe lequel,Nataraja, Necrid Master, Nico le terrible, Nicolas Ray, Numbo3, Ofix, Ollamh, Olybrius, Orel'jan, Orthogaffe, PHIFOU62, Palamède, Patangel, Pfinge, Phe, Pixeltoo, Pmx, Pok148, Polmars,Poulos, Pseudomoi, Romanc19s, Romram, Ryo, SGC.Alex, Salsero35, Sam Hocevar, Sanao, Sebb, Sebjarod, Sebrider, Shaihulud, Shandor, Shigeru253, Sisyph, Ske, Skiidoo, Skull33, Smily,SoLune, Sroulik, Stamm, StephenTitusG, Surréalatino, THA-Zp, TheWu, Theoliane, Thermaland, Tibo217, TitLimo, Toma007, Toto Azéro, Turb, Udufruduhu, Urusei, VIGNERON, ValéryBeaud, Venom, Vlaam, Wagaf-d, Webshinra, XIIIfromTOKYO, Xila, Yanik Crépeau, Yann, Yann Mouveaux, Yannick Laurent, Z, Zelda, Zubro, script de conversion, Мурад 97, 212modifications anonymes

Page 33: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Source des images, licences et contributeurs 32

Source des images, licences et contributeursFichier:Flag of the United States.svg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_the_United_States.svg  Licence: Public Domain  Contributeurs: Dbenbenn, Zscout370,Jacobolus, Indolences, Technion.Fichier:Flag of France.svg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_France.svg  Licence: Public Domain  Contributeurs: (en)Image:Isaac Asimov on Throne.png  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Isaac_Asimov_on_Throne.png  Licence: inconnu  Contributeurs: Rowena MorrillImage:Isaac.Asimov02.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Isaac.Asimov02.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: "New York World-Telegram and the SunNewspaper Photograph Collection"

Page 34: Contenus - ddata.over-blog.comddata.over-blog.com/xxxyyy/4/08/29/56/pdf/fondation.pdf · Contenus Articles Cycle de Fondation 1 Prélude à Fondation 3 L'Aube de Fondation 6 Fondation

Licence 33

LicenceCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/