contents - old.mfa.gov.uaold.mfa.gov.ua/mediafiles/sites/jordan/files/commercial_offers/2017/... ·...

CONTENTS

CABLES, WIRES, CORDS

Aluminium Control Cable АКВВГ (AKVVG)

Copper Control Cable КВВГ (KVVG)

Aluminium Control Cable АКВВГЄ (AKVVGE)

Copper Control Cable КВВГЭ (KVVGE)

Aluminium Control Cable АКВБбШв (AKVBbShv)

Copper Control Cable КВБбШв (KVBbShv)

Flexible Control Cable КГВВ (KGVV)

Aluminium Power Cable АВВГ (AVVG)

Copper Power Cable ВВГ (VVG)

Copper Power Cable ВВГз (VVGz)

Aluminium Power Cable АВБбШв (AVBbShv)

Copper Power Cable ВБбШв (VBbShv)

Aluminium Power Cable АПвВГ (APvVG)

Copper Power Cable ПвВГ (PvVG)

Power Cable with cross-linked polyethylene insulation АПвП, ПвП (APvP, PvP)

Power Cable with cross-linked polyethylene insulation АПвПу, ПвПу (APvPu, PvPu)

Power Cable with cross-linked polyethylene insulation АПвВ, ПвВ (APvV, PvV)

Power Cable with cross-linked polyethylene insulation АПвВнг-LS, ПвВнг-LS (APvVng-LS, PvVng-LS)

Power Cable with cross-linked polyethylene insulation АПвПг, ПвПг (APvPg, PvPg)

Power Cable with cross-linked polyethylene insulation АПвВг, ПвВг (APvVg, PvVg)

Power Cable with cross-linked polyethylene insulation АПвПга, ПвПга (APvPga, PvPga)

Power Cable with cross-linked polyethylene insulation АПвВга, ПвВга (APvVga, PvVga)

Insulated Wire for aerial power lines АВКПс (AVKPs)

Self-supporting Insulated Wire СИП-1, СИП-2 (SIP-1, SIP-2)

Self-supporting Insulated and Protected Wire СИП-3 (SIP-3)

Self-supporting Insulated Wire СИП-4 (SIP-4)

Self-supporting Insulated Wire for aerial lines 0,38 CAПт (SAPt)

Wire for electric installations ВВ (VV)

Wire for electric installations ВВП (VVP)

Wire for electric installations ВВПз (VVPz)

Aluminium Wire for electric installations АПВ (APV)

Copper Wire for electric installations ПВ (PV)

Aluminium Wire for electric installations АППВ (APPV)

Copper Wire for electric installations ППВ (PPV)

Winding Wire for submersible motors ПВДП (PVDP)

Hook-up Wire НВМ, НВ (NVM, NV)

Connecting Wire ПВСн (PVSn)

Wire for electric installations ПВСм, ПВСмп (PVSm, PVSmp)

Jumper Cord ШВПн (ShVPn)

Jumper Cord ШВВПн (ShVVPn)

CONTROL CABLES

АКВВГ (AKVVG) Cable with PVC insulation and PVC sheath A

APPLICATIONThe cable is designed for installation, repair and maintenance of electric distribution and control equipment, for fixed connection to electric devices, fixture assemblies of electric distributors with the rated AC voltage up to 660 V and frequency up to 100 Hz, or with DC up to 1,000 V. For installation in buildings, ducts and tunnels in conditions of corrosive medium. Mechanical impact on the cable is not allowed.

DESIGN- conductor: single aluminium wire with cross-section from 2.5 to 10 .0 mm2

- conductor insulation: polyvinylchloride (PVC). Insulated wires are twisted into a core.- sheath: PVC

OPTIONSIt is possible to manufacture cables in a low flammability PVC sheath (AKВВГнг cable type) and in a low flammability low smoke PVC sheath (

AKВВГнг-LS cable type).

REQUIREMENTS COMPLIANCEТU U 05758730.013-2000

Operation temperature -40 °С ... +50 °С

Installation temperature -10 °С ... +50 °С

Minimum bending radius upon installation 6 cable diameters

Minimum service life 15 years

MAIN OPERATIONAL CHARACTERISTICS

Cable size

4 х 2,55 х 2,57 х 2,510 х2,514 х 2,519 х 2,524 х 2,527 х 2,537 х 2,54 х 45 х 47 х 410 х 414 х 419 х 424 х 427 х 437 х 44 х 65 х 67 х 610 х 6

Outer dimensions of the cable, mm (reference)

10,07710,924

11,814,68015,94717,67021,03021,88824,77011,69212,73313,810

17,419,27221,39025,38

26,33829,39

12,77613,94815,160

19,6

Cable weight, kg/km (reference)

109,02127,39158,51217,48

276350,74453,74519,20689,50147,24180,50219,78302,44407,06520,15667,41759,43982,67179,25221,45272,02393,69

We keep the right to change this specification without notice

Cable size

14 х 619 х 624 х 627 х 637 х 64 х 105 х 107 х 1010 х 1014 х 1019 х 1024 х 1027 х 1037 х 10

Outer dimensions of the cable,mm (reference)

21,25624,04028,08029,10632,54015,57217,08019,04024,64026,81229,84035,44036,64041,060


508,42676,76838,14952,35

1240,73265,42332,35430,09619,18808,28

1044,071331,971507,211976,61

CONTROL CABLES

АКВВГ with PVC insulation and PVC sheath

CONTROL CABLES

КВВГ (KVVG) Cable with PVC insulation and PVC sheath

APPLICATIONThe cable is designed for installation, repair and maintenance of electric distribution and control equipment, for fixed connection to electric devices, fixture assemblies of electric distributors with the rated AC voltage up to 660 V and frequency up to 100 Hz, or with DC up to 1,000 V. For installation in buildings, ducts and tunnels in conditions of corrosive medium. Mechanical impact on the cable is not allowed.

DESIGN- conductor: single copper wire with cross-sections 0.75, 1.0, 1.5, 2.5, 4.0 or 6.0 mm2

- conductor insulation: polyvinylchloride (PVC). Insulated wires are twisted into a core.- sheath: PVC

OPTIONSIt is possible to manufacture cables in a low flammability PVC sheath (KВВГнг cable type) and in a low flammability low smoke PVC sheath (KВВГнг-LS cable type).

REQUIREMENTS COMPLIANCETU U 05758730.013-2000






Cable size

4 х 0,755 х 0,757 х 0,7510 х 0,7514 х 0,7519 х 0,7524 х 0,7527 х 0,7537 х 0,754 х 15 х 17 х 110 х 114 х 119 х 124 х 127 х 137 х 14 х 1,55 х 1,57 х 1,510 х 1,5


8,1148,2869,540

11,72013,07414,360

-16,90719,1608,0159,2919,990

12,32013,27514,65

17,09017,83020,2109,2649,966

10,74013,32


88,6293,64

131,80179,72245,64311,27

-421,28564,0991,82

123,38153,58210,55271,96349,94439,11501,04672,60129,03151,86194,93269,14

CONTROL CABLES

КВВГ with PVC insulation and PVC sheath


Cable size

14 х 1,519 х 1,524 х 1,527 х 1,537 х 1,54 х 2,55 х 2,57 х 2,510 х2,514 х 2,519 х 2,524 х 2,527 х 2,537 х 2,54 х 45 х 47 х 410 х 414 х 419 х 424 х 4 27 х 437 х 44 х 65 х 67 х 610 х 614 х 619 х 624 х 627 х 637 х 6


13,27515,9

19,02019,79721,99010,18211,04611,98014,96

14,37817,97021,39022,22725,19011,79712,85513,950

17,616,14221,76025,84026,77829,92013,02514,23215,48020,04021,85624,710

28,929,91433,490


271,96456,87592,17672,32881,57175,08210,01275,56383,34351,98667,17854,18967,88

1305,84251,79304,49402,97564,27506,29

1024,031305,521474,681962,91340,10413,80553,32795,96

1076,991446,391812,792046,002738,77

CONTROL CABLES

АКВВГЭ (AKVVGE) Cable with PVC insulation and PVC sheath, screened

APPLICATIONThe cable is designed for installation, repair and maintenance of electric distribution and control equipment, for fixed connection to electric devices, fixture assemblies of electric distributors with the rated AC voltage up to 660 V and frequency up to 100 Hz, or with DC up to 1,000 V. For installation in buildings, ducts and tunnels in conditions of corrosive medium, if protection of circuits from the impact of external electromagnetic fields is needed. Mechanical impact on the cable is not allowed.

DESIGN- conductor: single aluminium wire with cross-section from 2.5 to 10.0 mm2

- conductor insulation: polyvinylchloride (PVC). Insulated wires are twisted into a core. зо лированные жилы - belt insulation: plastic or PVC tape- screen: aluminium foil. Copper wire Ø 0.4 mm is laid longitudinaly under the screen.- sheath: PVC

OPTIONSIt is possible to manufacture cables in a low flammability PVC sheath (АКВВГЭнг cable type) and in a low flammability low smoke PVC sheath (АКВВГЭнг-LS cable type).







Cable size

4 х 2.55 х 2.57 х 2.510 х 2.514 х 2.519 х 2.527 х 2.537 х 2.54 х 45 х 47 х 410 х 414 х 419 х 427 х 437 х 44 х 65 х 67 х 610 х 614 х 619 х 6


10,69711,54412,42015,34

16,53718,66

22,08824,97012,31213,35314,43

18,02019,93222,05026,57829,63013,39614,56815,78

-21,916

24,7


130,80151,05184,11248,30309,38404,42541,55714,67172,59201,38249,82340,44450,29568,32788,45

1015,28207,00243,12305,06

-556,17729,67

CONTROL CABLES

АКВВГЭ with PVC insulation and PVC sheath, screened


Cable size

27 х 637 х 64 х 105 х 107 х 1010 х 1014 х 1019 х 1027 х 1037 х 10


29,34632,78

16,19217,7

19,6625,26

27,43230,5

36,88041,3


984,521276,94299,36355,27471,39672,56866,47

1111,231547,732022,34

CONTROL CABLES

КВВГЭ (KVVGE) Cable with PVC insulation and PVC sheath, screened

APPLICATIONThe cable is designed for installation, repair and maintenance of electric distribution and control equipment, for fixed connection to electric devices, fixture assemblies of electric distributors with the rated AC voltage up to 660 V and frequency up to 100 Hz, or with DC up to 1,000 V. For installation in buildings, ducts and tunnels in conditions of corrosive medium, if protection of circuits from the impact of external electromagnetic fields is needed. Mechanical impact on the cable is not allowed.

DESIGN- conductor: single copper wire with cross-sections 0.75, 1.0, 1.5, 2.5, 4.0 or 6.0 mm2

- conductor insulation: polyvinylchloride (PVC). Insulated wires are twisted into a core.- belt insulation: plastic or PVC tape- screen: aluminium foil. Copper wire Ø 0.4 mm is laid longitudinaly under the screen.- sheath: PVC

OPTIONSIt is possible to manufacture cables in a low flammability PVC sheath (КВВГЭнг cable type) and in a low flammability low smoke PVC sheath (КВВГЭнг-LS cable type).







Cable size

4 х 0,755 х 0,757 х 0,7510 х 0,7514 х 0,7519 х 0,7527 х 0,7537 х 0,754 х 15 х 17 х 110 х 114 х 119 х 127 х 137 х 14 х 1,55 х 1,57 х 1,510 х 1,514 х 1,519 х 1,5


9,410,010,712,813,715,017,619,89,7

10,411,113,414,415,818,920,910,311,111,914,415,517,0


120138166222276344460608134155190255320403559719161188234317404514

CONTROL CABLES

КВВГЭ with PVC insulation and PVC sheath, screened


Cable size

27 х 1,537 х 1,54 х 2,55 х 2,57 х 2,510 х2,514 х 2,519 х 2,524 х 2,527 х 2,537 х 2,54 х 45 х 47 х 410 х 414 х 419 х 427 х 437 х 44 х 65 х 67 х 610 х 614 х 619 х 627 х 637 х 6


20,422,611,312,213,116,017,319,422,925,812,9

-15,119,1

----

14,2-

16,621,2

-----


716931212250314436565746

10191354295

-453645

----

387-

609868

-----

CONTROL CABLES

АКВБбШв (AKVBbShv) cablewith PVC insulation, screened,in PVC jacket

Cable size

4 х 2.55 х 2.57 х 2.510 х 2.514 х 2.519 х 2.527 х 2.537 х 2.54 х 45 x 47 х 410 х 414 x 419 x 427 x 437 x 44 х 65 x 67 х 610 х 614 x 619 x 6


14,87715,724

16,619,55020,74722,47027,08829,27

16,49217,53318,6122,2

24,07226,59031,53934,59017,57618,74819,9624,4

26,45629,240


337,33372,18420,34536,69618,51726,76

1002,911232,03406,96460,47520,70673,21814,24993,71

1333,971619,48460,07525,06599,21807,25979,25

1203,40

APPLICATIONThe cable is designed for installation, repair and maintenance of electric distribution and control equipment, for fixed connection to electric devices, fixture assemblies of electric distributors with the rated AC voltage up to 660 V and frequency up to 100 Hz, or with DC up to 1,000 V. For installation in buildings, ducts, tunnels and ground (trenches), also in conditions of corrosive medium and in places subjected to the impact of stray currents, provided the cableis not exposed to considerable tensions.

DESIGN- conductor: single aluminium wire with cross-section from 2.5 to 10.0 mm2

- conductor insulation: polyvinylchloride (PVC). Insulated wires are twisted into a core. - belt insulation: PVC tape- sheath: PVC- screen: flat steel tapes imposed spirally with overlap- jacket: PVC

OPTIONSIt is possible to manufacture cables with belt insulation and jacket made of low flammability PVC (АКВБбШвнг cable type) and with belt insulation and jacket made of low flammability low smoke PVC (АКВБбШвнг-LS cable type). пп







CONTROL CABLES

АКВБбШв with PVC insulation, screened,

in PVC jacket

Cable size

27 x 637 x 64 х 105 x 107 х 1010 х 1014 x 1019 x 1027 х 10 37 х 10


34,30638,14020,37221,88

23,84029,84032,01235,04042,24047,060


1683,371978,01600,62696,89832,76

1159,061392,491690,072332,082940,59


Estimated weight of 1 km of the КВБбШв cable, kg (reference)

Estimated outer diameter of the КВБбШв cable, mm (reference)

Number of conductors

Number of conductors

Conductor cross-section, mm2

Conductor cross-section, mm2

457

101419242737

457

101419242737

0.7512,914

-14,8

-17,87419,160

---

0.75283,084

-376,53

-540,25631,66

---

1.514,06414,76615,54018,12019,178

20,723,82024,59727,190

1.012,81514,09114,79017,12018,07519,45

21,89022,63025,010

1.5347,29384,19442,78560,54663,95798,46994,45

1089,721367,37

1.0285,06340,18386,39490,05562,48667,21803,84880,16

1098,03

2.514,98215,48616,740

-20,94222,77026,59027,42730,390

4.016,59617,65518,750

22,424,40726,95031,04031,97835,120

2.5411,73463,99546,13

-852,58

1049,031327,731458,521856,94

4.0520,80594,71706,62938,92

1192,831505,131869,982058,182610,54

6.017,82619,03220,28

25,24027,05629,9134,1

35,11439,060

6.0625,77722,94886,73

1241,971560,051987,702439,612693,503496,34


CONTROL CABLES

КВБбШв (KVBbShv) cable with PVC insulation, screened,in PVC jacket

APPLICATIONThe cable is designed for installation, repair and maintenance of electric distribution and control equipment, for fixed connection to electric devices, fixture assemblies of electric distributors with the rated AC voltage up to 660 V and frequency up to 100 Hz, or with DC up to 1,000 V. For installation in buildings, ducts, tunnels and ground (trenches), also in conditions of corrosive medium and in places subjected to the impact of stray currents, provided the cable is not exposed to considerable tensions.

DESIGN- conductor: single copper wire with cross-section 0.75, 1.0, 1.5, 2.5, 4.0 or 6.0 mm2

- conductor insulation: PVC. Insulated wires are twisted into a core. - belt insulation: PVC- sheath: PVC- screen: flat steel tapes imposed spirally with overlap- jacket: PVC

OPTIONSIt is possible to manufacture cables with belt insulation and jacket made of low flammability PVC (КВБбШвнг cable type) and with belt insulation and jacket made of low flammability low smoke PVC (КВБбШвнг-LS cable type).







CONTROL CABLES

КГВВ with PVC insulation and PVC sheath

APPLICATIONThe cable is designed for fixed wiring of power circuits, control circuits and local lighting on machines and mechanisms with the rated AC voltage up to 660 V and frequency 50 Hz, or with DC voltage up to 1,000 V.

DESIGN- conductor: copper multiwire with cross-section 0.5, 0.75, 1.0, 1.5, 2.5, 4.0 or 6.0 mm2

- conductor insulation: PVC. Insulated wires are twisted into a core.Number of cores: 3, 4, 5, 7, 10, 14 or 19.- belt insulation: polyamide or polyethylene terephthalate tape- sheath: PVC

OPTIONSIt is possible to manufacture КГВВнг cable in a low flammability PVC sheath for installations in bunches of cables.

REQUIREMENTS COMPLIANCETU 16-505.665-74



Admissible continuous temperature on cable core + 70 °С


Minimum bending radius during operation 15 cable diameters

Number of bends, not more 100



Cable size

3 х 0,54 х 0,55 х 0,57 х 0,510 х 0,514 х 0,519 х 0,53 х 0,754 х 0,755 х 0,757 х 0,7510 х 0,7514 х 0,7519 х 0,753 х 14 х 15 х 17 х 110 х 114 х 119 х 13 х 1,5


------

16,97,406

-9,277

-12,280

-17,440

7,68,224

-10,240

--

15,0709,635


-------

69,88-

115,70-

193,04--

80,8398,18

-162,89

--

362,69121,18

CONTROL CABLES

КГВВ (KGVV) cable with PVC insulation and PVC sheath

Cable size

4 х 1,55 х 1,57 х 1,510 х 1,514 х 1,519 х 1,53 х 2,54 х 2,55 х 2,57 х 2,510 х2,514 х 2,519 х 2,53 х 44 х 45 х 47 х 410 х 414 х 419 х 43 х 164 х 165 х 167 х 1610 х 1614 х 1619 х 16


10,43311,32312,24314,64016,59814,64010,60611,234

-13,270

--

20,470-

13,282------

20,870-----


148,46181,39226,30292,09410,02306,26160,3

202,93-

314,26--

767,07-

288,47------

886,05-----

Cable size Outer dimensions of the cable, mm

(reference)

АВВГ cable type with circular cores


0.66 kV

5,386,656,567,779,31

11,30511,94013,383

------

8,3610,3

11,3213,7415,62

1х2,5 (swc)1х4 (swc)1х6 (swc)1х10 (swc)1х16 (swc)1х251х351х501х701x951x1201x1501x1851x2402х2,5 (swc)2 x 4 (swc)2 x 6 (swc)2 x 10 (swc)2 x 16 (swc)

0.66 kV

35,3554,2655,3579,51

116,45169,0

200,84255,37

------

64,3898,65

119,48171,32223,65

1 kV

5,786,65

7,1607,979,51

11,50512,14013,58315,53

17,20618,78720,45823,80625,779

9,7611,5

12,52014,14016,020

1 kV

40,1953,9064,2382,89

120,50174,03206,16261,31

354,777445,30532,90643,04897,04

1044,4086,90

116,81138,94181,13231,79

POWER CABLES

АВВГ with PVC insulation and PVC sheath

APPLICATIONThe cable is designed for power transmission and distribution in fixed plants with the rated AC voltage 0.6 or 1 kV, frequency 50 Hz.

DESIGN- conductor: aluminium single- or multiwire with cross-section 2.5 ... 240.0 mm2

- conductor insulation: PVC- sheath: PVC

OPTIONSIt is possible to manufacture cables in a low flammability PVC sheath (AВВГнг cable type) and in a low flammability low smoke PVC sheath (AВВГнг-LS cable type).

REQUIREMENTS COMPLIANCETU У 31.3-05758730-024-2002, GOST 16442-80, IEC 502


Minimum installation temperature without prior heating 15 °С

Admissible continuous heating temperature of cores +70 °С

Minimum bending radius upon installation:

- single-core cable 10 cable diameters

- multi-core cable 7.5 cable diameters



POWER CABLES

АВВГ (AVVG) cable with PVC insulation and PVC sheath


(reference)

АВВГ cable type with circular cores

АВВГ cable type with sector-shaped cores


0.66 kV

20,01121,28

24,555------

9,40710,84811,94414,54616,56621,25722,62126,12311,79713,02615,94218,60723,81623,81625,34525,34528,82228,82228,82210,18211,79713,02615,94218,60723,81623,34528,82211,04612,85514,23217,49920,43726,22527,938

-

-----------

2 x 252 x 352 x 502 x 702 x 952 x 1202 x 1502 x 1852 х 240 3 x 2.5 (swc)3 x 4 (swc)3 x 6 (swc)3 x 10 (swc)3 x 16 (swc)3 x 253 x 353 x 503 x 4 + 1 x 2.5 (swc)3 x 6 + 1 x 4 (swc)3 x 10 + 1 x 6 (swc)3 x 16 + 1 x 10 (swc)3 x 25 + 1 x 103 x 25 + 1 x 163 x 35 + 1 x 163 х 35 + 1 х 253 x 50 + 1 x 163 x 50 + 1 x 253 х 50 + 1 х 354 x 2.54 x 44 x 64 x 104 x 164 x 254 x 354 x 505 х 2,55 х 45 х 6 5 х 10 5 х 165 х 255 х 355 х 50

3 x 703 x 953 х 1203 x 1503 х 1853 x 2403 х 70 + 1 х 25 3 x 70 + 1 x 353 х 70 + 1 х 503 х 95 + 1 х 353 x 95 + 1 x 50

0.66 kV

347,15412,38546,42

------

94,94121,91150,24221,04294,12460,10553,80736,19141,15177,12257,02366,09542,22562,02658,37697,70823,39862,71890,46109,99147,90184,09274,75385,89601,35725,45935,54133,44181,67227,90344,80502,34761,84921,14

1194,82

-----------

1 kV

20,41121,68

24,95528,85932,21234,97438,31744,61148,55910,26712,13713,23414,97616,99621,68722,08726,55313,24214,47216,42419,08924,29824,29825,82725,82729,30429,30429,30411,14613,24214,47216,42419,08924,29625,82729,30412,12614,47515,85218,43920,97726,76528,47832,373

29,53333,40536,43739,81445,95351,74532,61132,61132,61137,39038,896

1 kV

357,63423,41559,29752,38942,58

1120,751348,421867,472171,14105,84145,71175,98230,90305,18474,51494,25753,74168,70208,49275,82380,25559,78579,99677,1771,49

844,10884,41912,14127,30177,77216,55290,20400,46620,30745,52958,16155,43219,80269,09376,90504,15787,53939,78

1165,30

1041,681348,041617,841943,832510,803199,401172,611200,641246,351543,461597,44


(reference)

АВВГ cable type with sector-shaped cores

АВВГ-П cable type


0.66 kV

----------------------------

----------

3 х 95 + 1 х 703 x 120 + 1 x 353 х120 + 1 х 503 х 120 + 1 х 703 х 120 + 1 х 953 х 150 + 1 х 503 x 150 + 1 x 703 х 150 + 1 х 953 х 150 + 1 х 1203 х 185 + 1 х 503 х 185 + 1 х 953 x 185 + 1 x 953 х 185 + 1 х 1203 x 240 + 1 x 1203 х 240 + 1 х 1503 х 240 + 1 х 703 х 240 + 1 х 954 x 704 x 954 x 1204 x 1504 х 185 4 х 240 5 х 705 х 955 х 120 5 х 1505 х 1855 х 240

2 x 2.5 (swc)2 x 4 (swc)2 x 6 (swc)2 x 10 (swc)2 x 16 (swc)3 x 2.5 (swc)3 x 4 (swc)3 x 6 (swc)3 x 10 (swc)3 x 16 (swc)

0.66 kV

-----------------------------

61,0881,77

101,36150,85219,5186,81

117,88147,37222,19322,57

1 kV

37,3940,35640,35640,35640,35644,16744,16744,16744,16752,06852,06752,06852,06856,68156,68156,68156,68132,61137,39040,35644,16752,06856,68136,27541,32445,13149,49358,26466,961

----------

1 kV

1668,051785,351831,071909,941991,672159,752238,632320,362383,652758,982837,862919,582982,873669,813767,823526,783606,521322,371754,152066,202490,993247,894130,691644,952145,062573,453105,724040,415322,99

70,7686,50

119,59157,90227,91101,33143,14174,94232,91335,32

«П» - insulated conductors are arranged parallel(swc) – single-wire conductors


POWER CABLES

АВВГ with PVC insulation and PVC sheath

POWER CABLES

ВВГ (VVG) cable with PVC insulation and PVC sheath


DESIGN- conductor: copper single- or multiwire with cross-section 1.5 ... 240.0 mm2


OPTIONSIt is possible to manufacture cables in a low flammability PVC sheath (ВВГнг cable type) and in a low flammability low smoke PVC sheath (ВВГнг-LS cable type).

REQUIREMENTS COMPLIANCETU U 31.3-05758730-024-2002, GOST 16442-80, IEC 502


Minimum installation temperature without prior heating -15 °С

Admissible continuous heating temperature of cores +70 °С







(reference)

ВВГ cable type with circular cores


0.66 kV

4,985,38

6,0506,567,779,65

11,30511,99713,448

----------

ВВГ 1 х 1,5 (swc)ВВГ 1х 2,5 (swc)ВВГ 1 х 4 (swc)ВВГ 1 х 6 (swc)ВВГ 1 х 10 (swc)ВВГ 1 х 16ВВГ 1 х 25 ВВГ 1 х 35ВВГ 1 х 50ВВГ 1 х 70ВВГ 1 х 95ВВГ 1 х 120ВВГ 1 х 150ВВГ 1 х 185 ВВГ 1 х 240ВВГ 1 х 300ВВГ 1 х 400ВВГ 1 х 500ВВГ 1 х 630

0.66 kV

38,7550,7570,2892,38

141,14220,50327,10421,15549,13

----------

1 kV

-6,0106,65

7,1607,97

-11,50512,19713,64815,34617,20619,04220,63022,42525,56230,90934,83738,02342,757

1 kV

-58,7578,52

101,26144,86

-335,15427,65556,63777,35

1038,591303,421583,561935,472544,743293,974325,875262,426569,06

POWER CABLES

ВВГ with PVC insulation and PVC sheath


(reference)



0.66 kV

7,568,3610,3

11,3213,740

-20,011

-24,697

-------

9,40710,84811,94414,54617,29821,25722,74326,25410,18211,79713,02615,94219,42723,81623,81625,48325,48328,98128,98128,9819,218

10,18211,79713,02615,94219,42723,81625,48328,9819,966

11,04612,85514,23217,49921,35526,22528,09232,011

---

ВВГ 2 х 1,5 (swc)ВВГ 2 х 2,5 (swc)ВВГ 2 х 4 (swc)ВВГ 2 х 6 (swc)ВВГ 2 х 10 (swc)ВВГ 2 х 16 ВВГ 2 х 25 ВВГ 2 х 35 ВВГ 2 х 50ВВГ 2 х 70ВВГ 2 х 95ВВГ 2 х 120 ВВГ 2 х 150ВВГ 2 х 185ВВГ 2 х 240ВВГ 3 х 1,5 (swc) ВВГ 3 х 2,5 (swc) ВВГ 3 х 4 (swc) ВВГ 3 х 6 (swc) ВВГ 3 х 10 (swc) ВВГ 3 х 16 ВВГ 3 х 25 ВВГ 3 х 35 ВВГ 3 х 50 ВВГ 3 х 2,5 + 1 х 1,5 (swc)ВВГ 3 х 4 + 1 х 2,5 (swc)ВВГ 3 х 6 + 1 х 4 (swc) ВВГ 3 х 10 + 1 х 6 (swc)ВВГ 3 х 16 + 1 х 10 ВВГ 3 х 25 + 1 х 10 (swc)ВВГ 3 х 25 + 1 х 16 ВВГ 3 х 35 + 1 х 16 ВВГ 3 х 35 + 1 х 25ВВГ 3 х 50 + 1 х 16ВВГ 3 х 50 + 1 х 25ВВГ 3 х 50 + 1 х 35ВВГ 4 х 1,5 (swc) ВВГ 4 х 2,5 (swc) ВВГ 4 х 4 (swc) ВВГ 4 х 6 (swc) ВВГ 4 х 10 (swc) ВВГ 4 х 16 ВВГ 4 х 25 ВВГ 4 х 35 ВВГ 4 х 50 ВВГ 5 х 1,5 (swc) ВВГ 5 х 2,5 (swc) ВВГ 5х 4 (swc) ВВГ 5 х 6 (swc) ВВГ 5 х 10 (swc) ВВГ 5 х 16 ВВГ 5 х 25 ВВГ 5 х 35ВВГ 5 х 50ВВГ-П 2 х 1,5 (swc)ВВГ-П 2 х 2,5 (swc)ВВГ-П 2 х 4 (swc)

0.66 kV

71,2695,40

148,21194,07295,44

-665,56

-1145,27

-------

138,47196,27262,12407,22606,44937,72

1223,771629,54162,14231,01313,78480,49741,80

1081,891142,101432,311528,281820,031916,092034,11125,90172,04247,03333,26522,99802,01

1238,171618,282126,23152,90210,99305,37414,36655,51

1006,771557,882024,342681,53

61,9891,88

131,00

1 kV

8,369,7611,5

12,52014,140

-20,41121,79425,09728,49232,21235,48538,66142,25048,12335,48510,26712,13713,23414,97617,72821,68723,17326,69411,14613,24214,47216,42419,909

-24,29825,96525,965

-29,46329,46310,18211,14613,24214,47216,42419,90924,29825,96529,46311,04612,12614,47515,85218,43921,89526,76528,63232,551

---

1 kV

81,42117,92168,33215,68305,92

-682,34874,05

1160,041607,472144,952674,873253,223958,255192,06

-154,08224,14290,15420,72623,70959,79

1242,731651,91180,98260,85348,13500,29763,37

-1169,851455,751552,88

-1943,702006,09143,54191,23279,20368,28539,78824,64

1266,971643,292154,10175,12235,06346,90459,17692,58

1035,531595,102070,362718,47

75,52100,03145,84

POWER CABLES

ВВГ (VVG) cablewith PVC insulation and PVC sheath


(reference)


ВВГ cable type with sector-shaped cores


0.66 kV

----------

-----------------------------------------

ВВГ-П 2 х 6 (swc)ВВГ-П 2 х 10 (swc)ВВГ-П 2 х 16 ВВГ-П 3 х 1,5 (swc)ВВГ-П 3 х 2,5 (swc)ВВГ-П 3 х 4 (swc)ВВГ-П 3 х 6 (swc)ВВГ-П 3 х 10 (swc)ВВГ-П 4 х 1,5 (swc)ВВГ-П 4 х 2,5 (swc)

ВВГ 3 х 70ВВГ 3 х 70 + 1 х 25 ВВГ 3 х 70 + 1 х 35ВВГ 3 х 70 + 1 х 50ВВГ 3 х 95ВВГ 3 х 95 + 1 х 35ВВГ 3 х 95 + 1 х 50ВВГ 3 х 95 + 1 х 70ВВГ 3 х 120ВВГ 3 х 120 + 1 х 35ВВГ 3 х 150 + 1 х 50ВВГ 3 х 120 + 1 х 70ВВГ 3 х 120 + 1 х 95ВВГ 3 х 150ВВГ 3 х 150 + 1 х 50ВВГ 3 х 150 + 1 х 70 ВВГ 3 х 150 + 1 х 95ВВГ 3 х 150 + 1 х 120ВВГ 3 х 185ВВГ 3 х 185 + 1 х 50ВВГ 3 х 185 + 1 х 70ВВГ 3 х 185 +1 х 95ВВГ 3 х 185 + 1 х 120ВВГ 3 х 240ВВГ 3 х 240 + 1 х 70ВВГ 3 х 240 + 1 х 95ВВГ 3 х 240 + 1 х 120ВВГ 3 х 240 + 1 х 150ВВГ 4 х 50ВВГ 4 х 70ВВГ 4 х 95ВВГ 4 х 120ВВГ 4 х 150ВВГ 4 х 185 ВВГ 4 х 240ВВГ 5 х 70ВВГ 5 х 95ВВГ 5 х 120ВВГ 5 х 150ВВГ 5 х 185ВВГ 5 х 240

0.66 kV

175,43274,11428,1297,22

133,02191,71258,47434,97126,45174,15

-----------------------------------------

1 kV

----------

29,13031,72731,72731,72732,82535,74135,74135,74136,00739,32539,32539,32539,32539,90442,91142,91142,91142,91145,95352,06852,06852,06852,06851,74556,68156,68156,68156,68126,39131,72735,74139,32542,91152,06856,68134,96939,67843,64448,51058,26466,961

1 kV

193,65281,82438,58110,53147,54216,98286,04418,79

--

2294,282576,872667,272787,273122,063517,213637,213844,013857,674235,244355,244562,044816,344750,725211,295418,105672,395908,325992,356537,306744,116988,407234,337786,698534,878789,169025,099298,802128,982983,854094,755039,476168,227889,73

10244,293714,575079,526253,487751,249842,92

12968,46

«П» - insulated conductors are arranged parallel(swc) – single-wire conductors


POWER CABLES

ВВГз with PVC insulation, filling and PVC sheath


(reference)

ВВГз cable type with circular cores


0.66 kV

7,56--------

7,9479,407

10,84811,944

------

ВВГз 2 х 1,5 (swc)ВВГз 2 х 2,5 (swc)ВВГз 2 х 4 (swc)ВВГз 2 х 6 (swc)ВВГз 2 х 10 (swc)ВВГз 2 х 16 ВВГз 2 х 25 ВВГз 2 х 35 ВВГз 2 х 50ВВГз 3 х 1,5 (swc) ВВГз 3 х 2,5 (swc) ВВГз 3 х 4 (swc) ВВГз 3 х 6 (swc) ВВГз 3 х 10 (swc) ВВГз 3 х 16 ВВГз 3 х 25 ВВГз 3 х 35 ВВГз 3 х 50 ВВГз 3 х 2,5 + 1 х 1,5 (swc)

0.66 kV

86,59--------

104,15159,47221,02294,28

------

1 kV

8,36----

16,720,41121,79425,097

---

13,23414,97617,72821,68723,17326,69411,146

1 kV

100,76----

552,16845,99

1065,801415,46

---

329,20495,62706,16

1087,371392,321856,51199,49

APPLICATIONThe cable is designed for power transmission and distribution in fixed plants with the rated AC voltage 0.6 or 1 kV, frequency 50 Hz.For installations in dry and damp working areas, on special cable bridges, in blocks, and out-of-doors.For power supply of electricity generating plants which require sealing of the cables upon lead-in.


- conductor insulation: PVC- filling: PVC or unvulcanized rubber compound- sheath: PVC

OPTIONSIt is possible to manufacture cables in a low flammability PVC sheath (ВВГзнг cable type) and in a low flammability low smoke PVC sheath (ВВГзнг-LS cable type).



Minimum installation temperature without prior heating -15°С

Admissible continuous heating temperature of cores +70°С






POWER CABLES

ВВГз (VVGz) cablewith PVC insulation, filling and PVC sheath


(reference)

ВВГз cable type with circular cores


0.66 kV

------

25,483-------------

9,96611,04612,85514,232

--------

ВВГз 3 х 4 + 1 х 2,5 (swc)ВВГз 3 х 6 + 1 х 4 (swc) ВВГз 3 х 10 + 1 х 6 (swc)ВВГз 3 х 16 + 1 х 10 ВВГз 3 х 25 + 1 х 10 (swc)ВВГз 3 х 25 + 1 х 16 ВВГз 3 х 35 + 1 х 16 ВВГз 3 х 35 + 1 х 25ВВГз 3 х 50 + 1 х 16ВВГз 3 х 50 + 1 х 25ВВГз 3 х 50 + 1 х 35ВВГз 4 х 1,5 (swc) ВВГз 4 х 2,5 (swc) ВВГз 4 х 4 (swc) ВВГз 4 х 6 (swc) ВВГз 4 х 10 (swc) ВВГз 4 х 16 ВВГз 4 х 25 ВВГз 4 х 35 ВВГз 4 х 50 ВВГз 5 х 1,5 (swc) ВВГз 5 х 2,5 (swc) ВВГз 5х 4 (swc) ВВГз 5 х 6 (swc) ВВГз 5 х 10 (swc) ВВГз 5 х 16 ВВГз 5 х 25 ВВГз 5 х 35ВВГз 5 х 50ВВГз 5 х 95ВВГз 5 х 120ВВГз 5 х 150

0.66 kV

------

1603,69-------------

165,26227,48330,35446,81

--------

1 kV

13,242----

23,81625,96525,965

--

29,46310,18211,14613,24214,47216,42419,90924,29825,96529,463

---------

45,51746,83451,122

1 kV

290,79----

1294,561600,731697,86

--

2233,17157,50209,73309,14406,16592,23904,35

1438,231788,272353,17

---------

5220,796898,678456,29


АВБбШв with PVC insulation and PVC jacket, screened

POWER CABLES


(reference)

АВБбШв cable type with circular cores


0.66 kV

14,11016,10516,74

18,183----

13,76015,1

16,12018,54020,42024,41126,08028,965

---

1 х 16 (swc)1 х 25 1 х 351 х 501 х 701 х 951 х 1201 х 1502 x 2.52 x 4 (swc)2 x 62 x 10 (swc)2 x 16 (swc)2 x 252 x 352 x 502 x 702 x 952 x 120

0.66 kV

331,05422,54466,78549,46

----

283,85332,56373,31467,70556,11738,35851,48

1019,28---

1 kV

14,31016,30516,94018,38320,33022,00623,18725,25814,5616,3

17,3218,94020,82024,81126,48029,36533,25937,01239,374

1 kV

341,61434,61479,28554,67683,53808,20901,71

1066,32312,95377,28419,59482,72571,93756,14870,21

1039,281303,801590,611783,01



- conductor insulation: PVC- belt insulation: PVC - screen: flat steel tapes imposed spirally with overlap- jacket: PVC

OPTIONSIt is possible to manufacture cables in a low flammability PVC sheath (АВБбШвнг cable type) and in a low flammability low smoke PVC sheath (АВБбШвнг-LS cable type).



Minimum installation temperature without prior heating -15°С

Admissible continuous heating temperature of cores + 70°С






POWER CABLES

АВБбШв (AVBbShv) cablewith PVC insulation and PVC jacket, screened

АВБбШв cable type with sector-shaped cores

Cable size Outer dimensions of the cable, mm (reference)

АВБбШв cable type with circular cores


0.66 kV

-14,20715,54716,74419,34621,36726,05727,42120,52316,59617,82620,74223,00728,21628,21629,74529,74533,22233,22233,22214,98216,59617,82620,74223,00728,21629,74533,22215,84617,65519,03222,29925,23730,62532,33836,633

-------------------

2 x 1503 x 2.5 (swc)3 x 4 (swc)3 x 63 x 10 (swc)3 x 16 (swc)3 x 253 x 353 x 503 x 4 + 1 x 2.53 x 6 + 1 x 43 x 10 + 1 x 63 x 16 + 1 x 10 (swc)3 x 25 + 1 x 103 x 25 + 1 x 163 x 35 + 1 x 163 х 35 + 1 х 253 x 50 + 1 x 163 x 50 + 1 x 253 х 50 + 1 х 354 х 2,5 (swc)4 х 4 (swc)4 х 6 (swc)4 х 10 (swc)4 х 16 (swc)4 х 254 х 354 х 505 х 2,5 (swc)5 х 4 (swc)5 х 6 (swc)5 х 10 (swc)5 х 16 (swc)5 х 25 5 х 355 х 50

3 х 703 x 70 + 1 x 253 х 70 + 1 х 353 х 70 + 1 х 503 х 953 х 95 + 1 х 353 х 95 + 1 х 503 х 95 + 1 х 703 х 120 3 х 120 + 1 х 353 х 120 + 1 х 503 х 120 + 1 х 703 х 1503 х 150 + 1 х 503 х150 + 1 х 703 х 150 + 1 х 953 х 1853 х 185 + 1 х 503 х 185 + 1 х 70

0.66 kV

-308,42366,52416,25532,88644,76898,75

1018,711237,41404,28459,79595,66731,61

1001,131020,931145,341184,661374,131413,461441,21341,61411,03466,76613,39751,42

1060,261212,411486,29381,92456,45533,72713,33907,85

1264,931455,661835,54

-------------------

1 kV

42,71715,06716,93818,03419,77621,79726,48727,85130,95318,04319,27221,22423,489

-28,69830,22730,22733,70433,70433,70415,94618,04319,27221,22423,48928,69830,22733,704

--------

33,93337,01137,01137,01138,20541,79041,79041,79040,83744,35644,35644,35644,21448,96748,96748,967

---

1 kV

2072,17341,92418,79462,65

551664,07921,43

1042,241262,85455,53519,36620,80754,59

-1047,741172,981213,291403,691444,001472,03380,56464,60526,98635,18774,80

1088,051241,321517,74

--------

1605,451792,861820,891866,602019,102250,162295,872374,752307,002504,112549,832628,702695,113037,643116,523198,24

---

АВБбШв cable type with sector-shaped cores


(reference)Cable weight, kg/km

(reference)0.66 kV

-----------------

3 х 185 + 1 х 953 х 2403 х 240 + 1 х 703 х 240 + 1 х 953 х 240 + 1 х 1204 х 704 х 954 х 120 4 х 1504 х 185 4 х 2405 х 705 х 955 х 1205 х 1505 х 1855 х 240

0.66 kV

-----------------

1 kV

-----

37,01141,79044,75648,967

--

40,6754572449,53153,893

--

1 kV

-----

1975,472460,852827,463368,88

--

2331,142924,123421,744034,37

--


POWER CABLES

АВБбШв with PVC insulation and PVC jacket, screened

POWER CABLES

ВБбШв (VBbShv) cablewith PVC insulation and PVC jacket, screened



- conductor insulation: PVC- belt insulation: PVC - screen: flat steel tapes imposed spirally with overlap- jacket: PVC

OPTIONSIt is possible to manufacture cables in a low flammability PVC sheath (ВБбШвнг cable type) and in a low flammability low smoke PVC sheath (ВБбШвнг-LS cable type).


Operation temperature -50 °С ... + 50 °С

Minimum installation temperature without prior heating -15 °С

Admissible continuous heating temperature of cores + 70 °С







(reference) ВБбШв cable type with circular cores


1 х 16 -11 х 25 -11 х 35 -11 х 50 -11 х 70 -11 х 95 -11 х 120 -11 х 150 -12 х 2,5 (swc) -12 х 6 (swc) -12 х 10 (swc) -12 х 16 -12 х 25 -12 х 35 -12 х 50 -12 х 70 -12 х 95 -12 х 120 -12 х 150 -13 х 1,5 (swc) -1

14,6516,30516,99718,44820,14622,00623,44225,43014,56

17,32018,940

21,525,21126,59429,49732,89237,01239,88543,06114,207

453,39593,78701,91851,26

1104,561401,491673,072010,16347,73499,19613,27803,44

1108,991327,651647,092157,512799,113352,333989,68335,91

ВБбШв with PVC insulation and PVC jacket, screened


(reference) ВБбШв cable type with circular cores

ВБбШв cable type with sector-shaped cores


3 х 2,5 (swc) -13 х 4 (swc) -1 3 х 4 + 1 х 2,5 (swc) -13 х 6 (swc) -13 х 6 + 1 х 4 (swc) -13 х 10 (swc) -13 х 6 + 1 х 4 (swc) - 13 х 10 + 1 х 6 (swc) - 13 х 16 -13 х 16,0 + 1 х 10,0 - 13 х 25 -13 х 25 + 1 х 10 -13 х 25 + 1 х 16 - 13 х 35 -13 х 35 + 1 х 16 - 13 х 35 +1 х 25 -13 х 50 -13 х 50 + 1 х 25 -14 х 1,5 (swc) -14 х 2,5 (swc) -14 х 4 (swc) - 14 х 6 (swc) - 14 х 10 (swc) - 14 х 16 - 14 х 25 - 14 х 35 - 14 х 50 -15 х 2,5 (swc) -15 х 4 (swc) -15 х 6 (swc) -15 х 10 (swc) -15 х 16 -15 х 25 - 15 х 35 -15 х 50 -1

3 х 70 -13 х 70 + 1 х 25 -13 х 70 + 1 х 35 -13 х 95 -13 х 95 + 1 х 35 -13 х 95 + 1 х 50 -13 х 120 -13 х 120 + 1 х 70 -13 х 150 -13 х 150 + 1 х 70 -13 х 185 + 1 х 95 -14 х 70 -14 х 95 -14 х 120 -14 х 150 - 14 х 240 -15 х 70 -15 х 95 -15 х 120 -15 х 150 -1

15,06716,93818,04318,03419,27219,776

21,421,22422,52824,30926,48728,69828,69827,97330,36530,36531,09433,86314,98215,94618,04319,27221,22424,70928,69830,36533,86316,92619,27520,65222,83926,69531,16533,03233,951

33,5336,52736,52737,62540,94140,14140,40743,72544,30447,71153,81236,52740,14143,72547,71161,08139,36944,07848,44452,910

392,45497,98550,74579,87661,93744,32

725852,07

1000,841156,871411,301580,801642,081723,201958,902056,032168,592511,74380,20447,20569,08682,06891,55

1233,321739,202146,432722,15510,68660,76799,82

1058,851482

2113,092622,983072,08

2850,683215,543305,953781,934463,864313,574554,085321,025520,596289,978351,473622,534771,125798,457040,10

11305,394376,735828,327139,878682,52

(swc) – single-wire conductors «1» – rated AC voltage up to 1 kV«0.66» – rated AC voltage up to 0.66 kV


POWER CABLES

POWER CABLES

АПвВГ (APvVGP) cablewith PE insulation and PVC sheath


(reference)

АПвВГ cable type with circular cores


0.66 kV

5,525,996,447,2

8,12010,90511,54

12,783----

9,2410,18011,080

12,614,44019,21120,480

1 х 2,5 (swc)1 х 4 (swc)1 х 6 (swc)1 х 10 (swc) 1 х 16 (swc)1 х 251 х 351 х 501 х 701 х 951 х 1201 х 1502 х 2,5 (swc)2 х 4 (swc)2 х 6 (swc)2 х 10 (swc)2 х 16 (swc)2 х 252 х 35

0.66 kV

34,5641,9549,9165,3087,21

152,25182,91228,39

----

74,8891,0

108,21141,20187,74312,74375,58

1 kV

5,525,996,447,2

8,12010,90511,54012,78314,93

16,40617,78720,058

9,2410,18011,080

12,614,44019,21120,480

1 kV

34,5641,9549,9165,3087,21

152,25182,91228,39319,56400,80474,31

390,97174,8891,0

108,2141,20

187,74312,74375,58



- conductor insulation: vulcanized polyethylene- sheath: PVC

OPTIONSIt is possible to manufacture cables in a low flammability PVC sheath (AПвВГнг cable type)and in a low flammability low smoke PVC sheath (АПвВГнг-LS cable type).


Operation temperature - 50 °С ... + 70 °С

Minimum installation temperature without prior heating - 15 °С







Cable size


АПвВГ cable type with circular cores

АПвВГ cable type with sector-shaped cores


0.66 kV

22,9659,708

10,71811,65211,68612,73613,32

14,56815,29816,78520,39722,45221,761

-24,38124,83327,37627,37610,51911,65212,73614,56816,78522,45224,38127,37611,42412,69313,90815,96

18,84425,14526,85830,213

--------------------

2 х 503 х 2,5 (swc)3 х 4 (swc)3 х 4 + 1 х 2,5 (swc)3 х 6 (ож)3 х 6 + 1 х 4 (swc)3 х 10 (swc)3 х10 + 1 х 6 (swc)3 х 16 (ож)3 х 16 + 1 х 10 (swc)3 х 25 3 х 25 + 1 х 163 х 353 х 35 + 1 х 163 х 35 + 1 х 253 х 503 х 50 + 1 х 253 х 50 + 1 х 354 х 2,5 (swc)4 х 4 (swc)4 х 6 (swc)4 х 10 (swc)4 х 16 (swc)4 х 254 х 354 х 505 х 2,5 (swc)5 х 4 (swc)5 х 6 (swc)5 х 10 (swc)5 х 16 (swc)5 х 255 х 355 х 50

3 х 703 х 70 + 1 х 25 3 х 70 + 1 х 353 х 953 х 95 + 1 х 503 х 1203 х 120 + 1 х 703 х 1503 х 150 + 1 х 704 х 704 х 954 х 1204 х 1504 х 1854 х 2405 х 705 х 955 х 1205 х 1505 х 240

0.66 kV

469,3089,30

110,79128,37134,02157,27179,14209,29243,66286,78411,09476,95501,21

-629,30655,91766,95793,51106,05133,25162,83220,65303,83516,10655,85830,84128,44163,13201,14275,01398,80678,21831,88

1058,83

--------------------

1 kV

22,9659,708

10,71811,65211,68612,73613,32

14,56815,29816,78520,39722,45221,76124,38124,38124,83327,37627,37610,51911,65212,73614,56816,78522,45224,38127,37611,42412,69313,90815,96018,84425,14526,858

-

28,23731,26131,26131,67735,59035,14139,00638,95043,26731,26135,59039,00643,26756,064

-34,86539,44443,32148,553

-

1 kV

469,3089,30

110,79128,37134,02157,27179,14209,29243,66286,78411,09476,95501,21590,15629,30655,91766,95793,51106,05133,25162,83220,65303,83516,10655,85830,84128,44163,13201,14275,01398,80678,21831,88

-

920,671028,711055,271183,301398,141448,221724,491785,272054,311158,661542,721862,872287,593125,96

-1451,991883,092279,872850,39

-


POWER CABLES

АПвВГ with PE insulation and PVC sheath

POWER CABLES

ПвВГ (PvVG) cablein PE insulation and PVC sheath


(reference)

ПвВГ cable type with circular cores


0.66 kV

5,586,0506,5607,37

9,25010,90511,59712,848

------

9,3610,3

11,32012,940

15,5

1 х 2,5 (swc)1 х 4 (swc)1 х 6 (swc)1 х 10 (swc)1 х 161 х 251 х 351 х 501 х 701 х 951 х 1201 х 1501 х 2401 х 6302 х 2,5 (swc)2 х 4 (swc)2 х 6 (swc)2 х 10 (swc)2 х 16

0.66 kV

50,8567,5889,21

131,04206,40308,10400,64518,62

------

107,85142,77187,68274,05404,80

1 kV

5,586,0506,5607,37

9,25010,90511,59712,84814,47616,40618,44221,95025,16240,757

9,3610,3

11,32012,940

15,5

1 kV

50,8567,5889,21

131,04206,40307,00399,44517,08736,73984,51

1244,171539,862477,076260,66107,85142,77187,68274,05406,17



- conductor insulation: vulcanized polyethylene- sheath: PVC

OPTIONSIt is possible to manufacture cables in a low flammability PVC sheath (ПвВГнг cable type)and in a low flammability low smoke PVC sheath (ПвВГнг-LS cable type).


Operation temperature - 50 °С ... + 70 °С

Minimum installation temperature without prior heating - 15 °С








(reference)

ПвВГ cable type with circular cores

ПвВГ cable type with sector-shaped cores


0.66 kV

19,21120,59423,097

----

9,83710,66410,84811,79711,94413,02613,68514,97816,43818,46320,39722,45222,28324,51924,51924,974

-27,535

9,710,66411,79713,02614,97818,46322,45224,51927,53510,50611,58612,85514,23216,41920,27525,145

------------

2 х 252 х 352 х 502 х 702 х 952 х 1202 х 1503 х 2,5 (swc)3 х 2,5 + 1 х 1,5 (swc)3 х 4 (swc)3 х 4 + 1 х 2,5 (swc)3 х 6 (swc)3 х 6 + 1 х 4 (swc)3 х 10 (swc)3 x 10 + 1 x 6 (swc)3 х 163 x 16 + 1 x 10 (swc)3 х 253 x 25 + 1 x 163 х 353 x 35 + 1 x 163 х 35 + 1 х 253 х 50 3 x 50 + 1 x 253 х 50 + 1 х 354 х 1,5 (swc)4 х 2,5 (swc)4 х 4 (swc)4 х 6 (swc)4 х 10 (swc)4 х 164 х 254 х 354 х 505 х 1,5 (swc)5 х 2,5 (swc)5 х 4 (swc)5 х 6 (swc)5 х 10 (swc)5 х 165 х 255 х 35

3 x 50 + 1 x 253 х 70 3 x 70 + 1 x 353 х 953 x 95 + 1 x 503 х 1203 x 120 + 1 x 703 х 1503 x 150 + 1 x 703 x 185 + 1 x 953 x 240 + 1 x 1204 х 50

0.66 kV

626,62814,19

1053,94----

138,42161,66188,09221,86252,53301,47377,43446,80566,20692,00881,91

1052,721178,671352,881444,021532,56

-1889,18126,02171,36236,14320,48484,51748,72

1143,861532,501999,47153,19210,28291,75393,38605,64938,65

1462,32

------------

1 kV

19,21120,59423,09727,29230,61234,285

41,39,837

10,66410,84811,79711,94413,02613,68514,97816,43818,46320,39722,45221,88324,51924,51924,97427,53527,535

9,710,66411,79713,02614,97818,46322,45224,51927,53510,50611,58612,85514,23216,41920,27525,14527,012

-27,83430,37731,09733,54134,71137,79539,04042,011

---

1 kV

628,28815,94

1055,571527,152032,842560,833159,83138,42161,66188,09221,86252,53301,47377,43446,80567,07693,66882,73

1053,311159,581354,141444,861533,621801,281889,65126,02171,36236,14320,48484,51749,70

1144,031533,241999,60153,19210,28291,75393,38605,64939,35

1462,541927,68

-2175,332527,742943,913401,373681,894359,674569,035235,38

---

POWER CABLES

ПвВГ in PE insulation and PVC sheath

POWER CABLES

ПвВГ (PvVG) cablein PE insulation and PVC sheath



(reference)

ПвВГ cable type with sector-shaped cores


0.66 kV

-------------

4 х 704 х 954 х 1204 х 1504 х 1854 х 2405 x 505 x 705 x 955 x 1205 x 1505 x 1855 x 240

0.66 kV

-------------

1 kV

30,37733,54137,97542,01156,61855,781

-------

1 kV

-2834,603842,644818,305971,677633,329898,09

------

POWER CABLES WITH CROSS-LINKED POLYETHYLENE INSULATION

АПвП, ПвП for 10 kV voltage Single-core power cables with copper and aluminium conductors,

with cross-linked PE insulation and PE sheath

APPLICATIONThe cables are designed for power transmission and distribution in fixed plants with 10 kV rated AC voltage, frequency 50 Hz, for networks with earthed and insulated neutral.For installation in ground (trenches), provided the cable is protected from mechanical impacts, regardless of the degree of the ground corrosive activity.Aerial installation of these cables is allowed, including laying in cable structures, with additional fire protection, for example application of flame-retardant coats. For installation on routes with unlimited difference of elevation.

DESIGN1. Conductor: compacted circular copper or aluminium multiwire with cross-section 50 ... 630.0 mm2.2. Semiconducting screen: cross-linked polyethylene compound along the conductor.3. Insulation: cross-linked polyethylene.4. Semiconducting screen: cross-linked polyethylene compound along the insulation.5. A layer of a semiconducting tape.6. Screen: copper wires fastened with a copper tape.7. Sheath: polyethylene compound.

OPTIONSIt is possible to manufacture cables with sealing elements (АПвПг, ПвПг), with an additionalalumopolymer tape over the sealed screen (АПвП2г, ПвП2г), with additional sealing of conductors with waterblocking yarns (АПвП2гж, ПвП2гж).

REQUIREMENTS COMPLIANCETU 16.К71-335-2004

Environment temperature during operation + 50 °C ... - 60 °С


Admissible maximum heating temperature of cores during faults + 250 °С

Admissible maximum heating temperature of the copper screen during faults + 350 °С

Admissible maximum heating temperature of cores during faults (not exceeding 5 seconds) for the cables' flame-resistance + 400 °С

Admissible heating temperature of cores in emergency operation +130 °C

Emergency operation time should not exceed 8 hours per day and 1,000 hours during the cables' service life period

Installation of the cable without prior heating should be carried out at a temperature not less than - 15 °С


Warranty lifetime 5 years from the date of installation, but not more than 8 years from the production date



АПвП, ПвП (APvP, PvP) cables for 10 kV voltageSingle-core power cables with copper and aluminium conductors, with cross-linked PE insulation and PE sheath

Nominal cross-section of conductor/screen

Nominal conductor

cross-section

Outer diameter, mm

Ground installation Aerial installation

Weight of 1 km of the cable, kg

50/1670/1670/2570/3595/1695/2595/35

120/16120/25120/35120/50150/25150/35150/50185/25185/35185/50240/25240/35240/50300/25300/35300/50300/70400/35400/50400/70400/95500/35500/50500/70500/95630/35630/50630/70630/95

507095

120150185240300400500630

Aluminium conductor

Aluminium conductor

170210253288322364422476541614695

triangle

195240263298329371426477525587653

in-planeAluminium conductor

185230300346392450531609710822954

triangle

225280349403452518607693787900

1026

in-plane

Copper conductor

225275326370413466537604677759848

triangle

250310336380416466531590633697762

in-planeCopper conductor

240300387445503577677776891

10251166

triangle

290360448515574654762865959

10811213


659748

--

853--

957---

1153--

1286--

1486--

1701---

2136---

2471-------

25,326,8

--

28,4--

30,2---

31,8--

33,6--

35,8--

38,3---

41,9---

44,7-------

9681181

--

1441--

1699---

2081--

2431--

2972--

3558---

4612---

5566-------

OUTER DIAMETER AND ESTIMATED WEIGHT OF THE CABLES

ALLOWABLE CURRENT LOAD, А


АПвПу, ПвПу for 10 kV voltage Single-core power cables with copper and aluminium conductors,

with cross-linked PE insulation and reinforced PE sheath

APPLICATIONThe cables are designed for power transmission and distribution in fixed plants with 10 kV rated AC voltage, frequency 50 Hz, for networks with earthed and insulated neutral.For installation in ground (trenches), provided the cable is protected from mechanical impacts, regardless of the degree of the ground corrosive activity.For installation along routes with complicated configuration. Aerial installation of these cables is allowed, including laying in cable structures, with additional fire protection, for example application of flame-retardant coats. For installation on routes with unlimited difference of elevation.

DESIGN1. Conductor: compacted circular copper or aluminium multiwire with cross-section 50 ... 630.0 mm2.2. Semiconducting screen: cross-linked polyethylene compound along the conductor. 3. Insulation: cross-linked polyethylene.4. Semiconducting screen: cross-linked polyethylene compound along the insulation.5. A layer of a semiconducting tape.6. Screen: copper wires fastened with a copper tape.7. Sheath: polyethylene compound.

OPTIONSIt is possible to manufacture cables with sealing elements (АПвПуг, ПвПуг), with an additional alumopolymer tape over the sealed screen (АПвПу2г, ПвПу2г), with additional sealing of conductors with waterblocking yarns (АПвПу2гж, ПвПу2гж).







Admissible heating temperature of cores in emergency operation +130 °С







АПвПу, ПвПу (APvPu, PvPu) cables for 10 kV voltageSingle-core power cables with copper and aluminium conductors, with cross-linked PE insulation and reinforced PE sheath


Nominal conductor cross-section

Outer diameter, mm



50/1670/1670/2570/3595/1695/2595/35

120/16120/25120/35120/50150/25150/35150/50185/25185/35185/50240/25240/35240/50300/25300/35300/50300/70400/35400/50400/70400/95500/35500/50500/70500/95630/35630/50630/70630/95

507095

120150185240300400500630

Aluminium conductor

Aluminium conductor

170210253288322364422476541614695

triangle in-plane triangle

195240263298329371426477525587653

Aluminium conductor

185230300346392450531609710822954

triangle

225280349403452518607693787900

1026

in-plane

Copper conductor

225275326370413466537604677759848

250310336380416466531590633697762


240300387445503577677776891

10251166

triangle

290360448515574654762865959

10811213


697789

--

896--

1003---

1201--

1337--

1541--

1759---

2200---

2539---

2999---

26,327,8

--

29,4--

31,2---

32,8--

34,6--

36,8--

39,3---

42,9---

45,7---

49,3---

10071222

--

1485--

1746---

2130--

2482--

3026--

3616---

4676---

5634---

6898---




АПвВ, ПвВ for 10 kV voltage Single-core power cables with copper and aluminium conductors,

with cross-linked PE insulation and PVC sheath

APPLICATIONThe cables are designed for power transmission and distribution in fixed plants with 10 kV rated AC voltage, frequency 50 Hz, for networks with earthed and insulated neutral.For single installation in cable structures and working areas. It is also possible to install these cables in dry grounds (sand, argillo-arenaceous and normal soils with humidity not less than 14%). For installation on routes with unlimited difference of elevation.

DESIGN1. Conductor: compacted circular copper or aluminium multiwire with cross-section 50 ... 630.0 mm2.2. Semiconducting screen: cross-linked polyethylene compound along the conductor. 3. Insulation: cross-linked polyethylene.4. Semiconducting screen: cross-linked polyethylene compound along the insulation.5. A layer of a semiconducting tape.6. Screen: copper wires fastened with a copper tape.7. Sheath: PVC.












ОСНОВНЫЕ ТЕХНИКО



АПвВ, ПвВ (APvV, PvV) cables for 10 kV voltageSingle-core power cables with copper and aluminium conductors,with cross-linked PE insulation and PVC sheath


Nominal conductor

cross-section

Outer diameter, mm



50/1670/1670/2570/3595/1695/2595/35

120/16120/25120/35120/50150/25150/35150/50185/25185/35185/50240/25240/35240/50300/25300/35300/50300/70400/35400/50400/70400/95500/35500/50500/70500/95630/35630/50630/70630/95

507095

120150185240300400500630

Aluminium conductor

Aluminium conductor

170210253288322364422476541614695

triangle

195240263298329371426477525587653


185230300346392450531609710822954

triangle

225280349403452518607693787900

1026

in-plane

Copper conductor

225275326370413466537604677759848

triangle

250310336380416466531590633697762


240300387445503577677776891

10251166

triangle

290360448515574654762865959

10811213


787885

--

999--

1113---

1318--

1461--

1674--

1903---

2358---

2708---

3203---

25,326,8

--

28,4--

30,2---

31,8--

33,6--

35,8--

38,3---

41,9---

44,7---

48,3---

10961318

--

1587--

1856---

2246--

2606--

3159--

3760---

4834---

5803---

7102---




АПвВнг-LS, ПвВнг-LS for 10 kV voltage Single-core power cables with copper and aluminium conductors,

with cross-linked PE insulation and flame-retardant PVC sheath

APPLICATIONThe cables are designed for power transmission and distribution in fixed plants with 10 kV rated AC voltage, frequency 50 Hz, for networks with earthed and insulated neutral.For group installation of cable lines in cable structures and working areas. These cable can also be installed in explosive zones of B-I, B-Ia (ПвВнг-LS), В-Iб, B-Iг, В-II, В-IIа (АПвВнг-LS) classes.For installation on routes with unlimited difference of elevation.

DESIGN

1. Conductor: compacted circular copper or aluminium multiwire with cross-section 50 ... 630.0 mm2.2. Semiconducting screen: cross-linked polyethylene compound along the conductor.3. Insulation: cross-linked polyethylene.4. Semiconducting screen: cross-linked polyethylene compound along the insulation.5. A layer of a semiconducting tape.6. Screen: copper wires fastened with a copper tape.7. Separating layer: at least one coat of glass fiber tape (nominal thickness 0.2 mm) with at least 30% overlap.8. Inner sheath: flame-retardant PVC. 9. Thermal barrier: copper or aluminium tape (nominal thickness 0.15 mm) with at least 30% overlap.10. Sheath: flame-retardant PVC.









Installation of the cables without prior heating should be carried out at a temperature not less than - 15 °С





АПвВнг-LS, ПвВнг-LS (APvVng, PvVng) for 10 kV voltageSingle-core power cables with copper and aluminium conductors,with cross-linked PE insulation and flame-retardant PVC sheath


Nominal conductor

cross-section

Outer diameter, mm



50/1670/1670/2570/3595/1695/2595/35

120/16120/25120/35120/50150/25150/35150/50185/25185/35185/50240/25240/35240/50300/25300/35300/50300/70400/35400/50400/70400/95500/35500/50500/70500/95630/35630/50630/70630/95

507095

120150185240300400500630

Aluminium conductor

Aluminium conductor

170210253288322364422476541614695

triangle

195240263298329371426477525587653


185230300346392450531609710822954

triangle

225280349403452518607693787900

1026

in-plane

Copper conductor

225275326370413466537604677759848

triangle

250310336380416466531590633697762


240300387445503577677776891

10251166

triangle

290360448515574654762865959

10811213


697789

--

896--

1003---

1201--

1337--

1541--

1759---

2200---

2539---

2999---

26,327,8

--

29,4--

31,2---

32,8--

34,6--

36,8--

39,3---

42,9---

45,7---

49,3---

10071222

--

1485--

1746---

2130--

2482--

3026--

3616---

4676---

5634---

6898---




АПвПг, ПвПг for 10 kV voltage Single-core power cables with copper and aluminium conductors,

with cross-linked PE insulation and PE sheath

APPLICATIONThe cables are designed for power transmission and distribution in fixed plants with Uo/U(Um) 6/10(12) kV rated AC voltage, frequency 50 Hz, for networks with earthed and insulated neutral. Uo – rated voltage between the conductor and earth (insulated neutral) for which the cable is designed for;U – rated voltage between conductors;Um – maximum main voltage value allowing usage of the cable. For installation in grounds (tranches) with high corrosive activity and heightened humidity.Installation is also allowed:– on routes with unlimited difference of elevation;– in the air with protection against solar radiation;– in cable structures with additional fireproofing.

DESIGN

1. Conductor: compacted circular copper or aluminium multiwire with cross-section 50 ... 625 mm2.2. Semiconducting screen: cross-linked polyethylene compound along the conductor.3. Insulation: cross-linked polyethylene.4. Semiconducting screen: cross-linked polyethylene compound along the insulation.5. A layer of a semiconducting tape.6. Screen: copper wires fastened with a copper tape.7. Separating layer: water-blocking tape. 8. Sheath: polyethylene compound.

REQUIREMENTS COMPLIANCETU U 31.3-20006134-041:2008













АПвПг, ПвПг (APvPg, PvPg) cables for 10 kV voltageSingle-core power cables with copper and aluminium conductors,with cross-linked PE insulation and PE sheath


Nominal conductor

cross-section

Outer diameter, mm



50/1670/1670/2570/3595/1695/2595/35

120/16120/25120/35120/50150/25150/35150/50185/25185/35185/50240/25240/35240/50300/25300/35300/50300/70400/35400/50400/70400/95500/35500/50500/70500/95625/35625/50625/70625/95

507095

120150185240300400500625

Aluminium conductor

Aluminium conductor

177217260296331375436492561639722

triangle

187229274312349395459497562632696


185233284328370424504580676784915

triangle

211263322372421484575674770868

1050

in-plane

Copper conductor

229280335381426483561635722823930

triangle

241295354402448508591640725814897


242300369423473543643740842953

1113

triangle

288355428496558631742840934

10471150


648,30786,70865,92972,63873,37952,71

1059,58992,17

1071,721178,881313,061188,891256,281425,001334,221441,911570,981561,741669,941799,62

----------------

282929293131313333333334343436363638383840404040444444444747474750505050

939,451178,141257,241363,781448,901528,171634,941707,471786,891893,882022,122074,182181,382309,88

----------------------



* Technical characteristics of the ПвПг, АПвПг cables are analogue to those of the ПвЭгП, АПвЭгП cables


АПвВг, ПвВг for 10 kV voltage Single-core power cables with copper and aluminium conductors, with cross-linked PE insulation and PVC sheathата

Environment temperature during operation +50 °C ... - 60 °С



Admissible maximum heating temperature of copper screen during faults + 350 °С

Admissible maximum heating temperature of cores during faults (not exceeding 5 seconds) for the cables' flame resistance + 400 °С

Admissible temperature of cores in emergency operation + 130 °C

Emergency operation time should not exceed 8 hours per day and 1,000 hours during the cables' service life


Minimum bending radius upon installation not less than 20 cable diameters



ПРИМЕНЕНИЕ

The cables are designed for power transmission and distribution in fixed plants with Uo/U(Um) 6/10(12) kV rated AC voltage, frequency 50 Hz, for networks with earthed and insulated neutral.Uo – rated voltage between the conductor and earth (insulated neutral) for which the cable is designed for;U – rated voltage between conductors;Um – maximum main voltage value allowing usage of the cable. For instullation in dry grounds, premises, ducts and tunnels.Installation is also allowed on routes with unlimited difference of elevation.

DESIGN1. Conductor: compacted circular copper or aluminium multiwire with cross-section 50 ... 625 mm2.2. Semiconducting screen: cross-linked polyethylene compound along the conductor. 3. Insulation: cross-linked polyethylene.4. Semiconducting screen: cross-linked polyethylene compound along the insulation.5. A layer of a semiconducting tape.6. Screen: copper wires fastened with a copper tape.7. Separating layer: water-blocking tape.8. Sheath: PVC

REQUIREMENTS COMPLIANCEТU U 31.3-20006134-041:2008

OPTIONSIt is possible to manufacture cables in fire-retardant PVC sheath (АПвВгнг, ПвВгнг cabletypes) and in fire-retardant, low smoke and low corrosion-active gases emission PVC sheath (АПвВгнгд, ПвВгнгд cable types)


АПвВг (APvVg), ПвВг (PvVg) for 10 kV voltageSingle-core power cables with copper and aluminium conductors,with cross-linked PE insulation and PVC sheathтик ата


Nominal conductor

cross-section

Outer diameter, mm



50/1670/1670/2570/3595/1695/2595/35120/16120/25120/35120/50150/25150/35150/50185/25185/35185/50240/25240/35240/50300/25300/35300/50300/70400/35400/50400/70400/95500/35500/50500/70500/95625/35625/50625/70625/95

507095120150185240300400500625

Aluminium conductor

Aluminium conductor

177217260296331375436492561639722

triangle

187229274312349395459497562632696

in-plane Aluminium conductor

185233284328370424504580676784915

triangle

2112633223724214845756747708681050

in-plane

Copper conductor

229280335381426483561635722823930

triangle

241295354402448508591640725814897

in-plane Copper conductor

2423003694234735436437408429531113

triangle

28835542849655863174284093410471150


735,06884,69965,561072,27975,541056,521163,391101,211182,401289,561419,501304,731412,111542,331456,431564,121694,691694,101802,301933,481910,38

--

2328,01--

2405,94---------

282929293131313333333334343436363638383840404040444444444747474750505050

1026,461271,481352,231458,781548,441629,361736,121812,371893,442000,422161,892185,902293,112423,10

-2737,012867,58

-------------------


ALLOWED CURRENT LOAD, A

* Technical characteristics of the ПвПг (PvPg), АПвПг (APvPg) cables are analogue to those of ПвЭгП (PvEgP), АПвЭгП (APvEgP) cables


АПвПга, ПвПга for 10 kV voltage in PE sheath with lengthwise and crosswise water-blocking sealing

nal a nd lateral encapsulation to prevent mois Single-core power cables with copper and aluminium conductors, cross-linked PE insulation,

в обо лочке из полиэтилена с продольной и поперечнойгерметизацией от распространения влаги




Admissible maximum heating temperature of copper screen during faults + 350 °С

Admissible maximum heating temperature of cores during faults (not exceeding 5 seconds) for the cables' flame resistance + 400 °С

Admissible temperature of cores in emergency operation + 130 °С






APPLICATION The cables are designed for power transmission and distribution in fixed plants with Uo/U(Um) 6/10(12) kV rated AC voltage, frequency 50 Hz, for networks with earthed and insulated neutral.Uo – rated voltage between the conductor and earth (insulated neutral) for which the cableis designed for;U – rated voltage between conductors;Um – maximum main voltage value allowing usage of the cable. For installation in grounds with hightened humidity and in damp or partially flooded premises.Installation is also allowed:– on routes with unlimited difference of elevation;– in the air with protection against solar radiation;– in cable structures with additional fireproofing.

DESIGN1. Conductor: compacted circular copper or aluminium multiwire with cross-section 50 ... 625 mm2.2. Semiconducting screen: cross-linked polyethylene compound along the conductor.3. Insulation: cross-linked polyethylene.4. Semiconducting screen: cross-linked polyethylene compound along the insulation. 5. A layer of a semiconducting tape.6. Screen: copper wires fastened with a copper tape.7. Separating layer: water-blocking tape.8. Aluminium polyethylene tape (nominal thickness no less than 0.1 mm).9. Sheath: polyethylene compound.


OPTIONSIt is possible to manufacture cables with reinforced sheath (АПвПгау, ПвПгау cable types)


АПвПга (APvPga), ПвПга (PvPga) for 10 kV voltage

Single-core power cables with copper and aluminium conductors, cross-linked PE insulation, in PE sheath with lengthwise and crosswise water-blocking sealing герметизацией от распространения влаги


Nominal conductor

cross-section

Outer diameter, mm



50/1670/1670/2570/3595/1695/2595/35

120/16120/25120/35120/50150/25150/35150/50185/25185/35185/50240/25240/35240/50300/25300/35300/50300/70400/35400/50400/70400/95500/35500/50500/70500/95625/35625/50625/70625/95

507095

120150185240300400500625

Aluminium conductor

Aluminium conductor

177217260296331375436492561639722

triangle

187229274312349395459497562632696


185233284328370424504580676784915

triangle

211263322372421484575674770868

1050

in-plane

Copper conductor

229280335381426483561635722823930

triangle

241295354402448508591640725814897


242300369423473543643740842953

1113

triangle

288355428496558631742840934

10471150


685,66828,39907,62

1014,32912,90994,40

1101,281038,201117,751224,901355,521234,911342,301471,021386,741494,421623,501616,421724,621854,31

-1937,60

--------------

282929293131313333333334343436363638383840404040444444444747474750505050

976,811217,671296,771403,301490,601572,031678,801751,331830,751937,732068,142120,202227,402355,911494,42

---------------------



* Technical characteristics of the ПвПг (PvPg) and АПвПг (APvPg) cables are analogue to those of ПвЭгП (PvEgP) and АПвЭгП (APvEgP) types


АПвВга, ПвВга for 10 kV voltage Single-core power cables with copper and aluminium conductors, cross-linked PE insulation,

in PVC sheath with lengthwise and crosswise water-blocking sealing


Admissible continuous heating temperature of cores + 90°С

Admissible maximum heating temperature of cores during faults +250°С

Admissible maximum heating temperature of copper screen during faults +350°С

Admissible maximum heating temperature of cores during faults (not exceeding 5 seconds) for the cables' flame resistance +400°С

Admissible temperature of cores in emergency operation +130°С


Installation of the cables without prior heating should be carried out at a temperature not less than -15°С




APPLICATIONThe cables are designed for power transmission and distribution in fixed plants with Uo/U(Um) 6/10(12) kV rated AC voltage, frequency 50 Hz, for networks with earthed and insulated neutral.Uo – rated voltage between the conductor and earth (insulated neutral) for which the cableis designed for;U – rated voltage between conductors;Um – maximum main voltage value allowing usage of the cable. For instullation in dry grounds, premises, ducts and tunnels.Installation is also allowed on routes with unlimited difference of elevation.

DESIGN1. Conductor: compacted circular copper or aluminium multiwire with cross-section 50 ... 625 mm2.2. Semiconducting screen: cross-linked polyethylene compound along the conductor. 3. Insulation: cross-linked polyethylene.4. Semiconducting screen: cross-linked polyethylene compound along the insulation. 5. A layer of a semiconducting tape.6. Screen: copper wires fastened with a copper tape.7. Separating layer: water-blocking tape.8. Aluminium polyethylene tape (nominal thickness no less than 0.1 mm).9. Sheath: PVC.


OPTIONSIt is possible to manufacture cables in fire-retardant PVC sheath (АПвВганг (APvVgang), ПвВганг (PvVgang) cable types) and in fire-retardant, low smoke and low corrosion-active gases emission PVC sheath (АПвВгангд (APvVgangd), ПвВгангд (PvVgangd) cable types)



Nominal conductor

cross-section

Outer diameter, mm



50/1670/1670/2570/3595/1695/2595/35

120/16120/25120/35120/50150/25150/35150/50185/25185/35185/50240/25240/35240/50300/25300/35300/50300/70400/35400/50400/70400/95500/35500/50500/70500/95625/35625/50625/70625/95

507095

120150185240300400500625

Aluminium conductor

Aluminium conductor

177217260296331375436492561639722

triangle

187229274312349395459497562632696


185233284328370424504580676784915

triangle

211263322372421484575674770868

1050

in-plane

Copper conductor

229280335381426483561635722823930

triangle

241295354402448508591640725814897


242300369423473543643740842953

1113

triangle

288355428496558631742840934

10471150


773,77927,73

1008,591115,301020,741101,721208,601148,581229,771336,931466,871354,261461,651591,861508,131615,811748,551752,291860,491991,67

----------------

282929293131313333333334343436363638383840404040444444444747474750505050

1065,161312,351393,101499,631591,481674,561781,321857,571938,642045,622177,522233,272340,472470,47

----------------------



АПвВга (APvVga), ПвВга (PvVga) for 10 kV voltageSingle-core power cables with copper and aluminium conductors, cross-linked PE insulation, in PVC sheath with lengthwise and crosswise water-blocking sealing

bsn

Выделение

bsn

Выделение

bsn

Выделение

bsn

Выделение

bsn

Выделение

bsn

Выделение

bsn

Выделение

bsn

Выделение

bsn

Выделение

bsn

Выделение

bsn

Выделение

bsn

Выделение

bsn

Выделение

bsn

Выделение

bsn

Выделение

bsn

Выделение

bsn

Выделение

bsn

Выделение

bsn

Выделение

bsn

Выделение

bsn

Выделение

Wire size

АВКАПс 16/16

Rated outer diameter of the wire, mm (reference)

11,5

Wire weight, kg/km (reference)

158

APPLICATION The wire is designed for power transmission and distribution in power and lighting networks with the nominal AC voltage up to 380 V, frequency 50 Hz. Outdoor installation for lead-in into buildings and utility structures in ice coating areas 1 and 2.

DESIGN 1. Conductor: inner single aluminium wire with cross-section 16.0 mm2

2. Inner conductor insulation: PVC 3. Outer concentric conductor: aluminium wires4. Sheath: black cross-linked PE

REQUIREMENTS COMPLIANCE ТU U 31.3-05758730-056:2007

Operation temperature -50°С ... +50°С

Minimum bending radius upon installation 10 wire diameters



We reserve the right to change this specification without notice

INSULATED WIRES FOR AERIAL LINES

АВКАПс with cross-linked black polyethylene sheath

INSULATED AND PROTECTED SELF-SUPPORTING WIRES

СИП-1 (SIP-1), СИП-2 (SIP-2) with black cross-linked PE insulation

Wire size

СИП-1 1 х 16 + 1 х 25 – 0,6/1СИП-1 3 х 16 + 1 х 25 – 0,6/1СИП-1 3 х 25 + 1 х 35 – 0,6/1СИП-1 3 х 35 + 1 х 50 – 0,6/1СИП-1 3 х 50 + 1 х 50 – 0,6/1СИП-1 3 х 50 + 1 х 70 – 0,6/1СИП-1 3 х 70 + 1 х 70 – 0,6/1СИП-1 3 х 70 + 1 х 95 – 0,6/1СИП-1 3 х 95 + 1 х 70 – 0,6/1СИП-1 3 х 95 + 1 х 95 – 0,6/1СИП-1 3 х 120 + 1 х 95 – 0,6/1СИП-1 3 х 150 + 1 х 95 – 0,6/1СИП-1 3 х 185 + 1 х 95 – 0,6/1СИП-1 3 х 240 + 1 х 95 – 0,6/1СИП-2 1 х 16 + 1 х 25 – 0,6/1СИП-2 3 х 10 + 1 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 16 + 1 х 25 – 0,6/1СИП-2 3 х 16 + 1 х 54,6 – 0,6/1СИП-2 3 х 25 + 1 х 35 – 0,6/1СИП-2 3 х 25 + 1 х 54,6 – 0,6/1СИП-2 3 х 25 + 1 х 54,6 + 1 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 25 + 1 х 54,6 + 2 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 25 + 1 х 54,6 + 1 х 25 – 0,6/1

Rated outer dimensions of the wire, mm (reference)

14,917,95520,98022,50925,98625,98632,10432,10435,20035,20038,04741,59349,17752,971

14,915,16417,95517,95520,98020,98023,50525,11623,505

Weight of the wire, kg/km (reference)

136,26271,87387,38500,05625,23690,23989,50

1045,151164,001232,261417,251682,752277,882642,20165,89209,62301,50404,35419,54495,19562,99630,80593,27

APPLICATION The wire is designed for backbone overhead power lines and their linear branches.For nominal voltage 0,6/1 kV, frequency 50 Hz.

DESIGN 1. Conductor: compacted aluminium multiwire with cross-section 16.0 ... 240.0 mm2 2. Conductor insulation: black cross-linked polyethylene3. Neutral supporting conductor: compacted aluminium alloy multiwire with cross-section 25.0 ... 95.0 mm2

uninsulated for SIP-1 insulated for SIP-2

OPTIONSIt is possible to manufacture СИПг (SIPg) wires with water-blocking compounds, СИПн (SIPn) wires with flame-retardant compounds, and СИПгн (SIPgn) with water-blocking and flame-retardant compounds.



Minimum installation temperature -20°С

Admissible continuous conductor heating temperature +90°С





СИП-1, СИП-2 with black cross-linked PE insulation

Wire size

СИП-2 3 х 35 + 1 х 35 – 0,6/1СИП-2 3 х 35 + 1 х 50 – 0,6/1СИП-2 3 х 35 + 1 х 50 + 1 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 35 + 1 х 50 + 1 х 25 – 0,6/1СИП-2 3 х 35 + 1 х 54,6 – 0,6/1СИП-2 3 х 35 + 1 х 54,6 + 1 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 35 + 1 х 54,6 + 2 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 35 + 1 х 54,6 + 1 х 25 – 0,6/СИП-2 3 х 35 + 1 х 54,6 + 2 х 25 – 0,6/СИП-2 3 х 50 + 1 х 50 – 0,6/1СИП-2 3 х 50 + 1 х 50 + 1 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 50 + 1 х 50 + 1 х 25 – 0,6/1СИП-2 3 х 50 + 1 х 54,6 – 0,6/1СИП-2 3 х 50 + 1 х 54,6 + 1 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 50 + 1 х 54,6 + 2 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 50 + 1 х 54,6 + 1 х 25 – 0,6/1СИП-2 3 х 50 + 1 х 54,6 + 2 х 25 – 0,6/1СИП-2 3 х 50 + 1 х 70 – 0,6/1СИП-2 3 х 50 + 1 х 70 + 1 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 50 + 1 х 70 + 1 х 25 – 0,6/1СИП-2 3 х 70 + 1 х 50 – 0,6/1СИП-2 3 х 70 + 1 х 50 + 1 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 70 + 1 х 54,6 – 0,6/1СИП-2 3 х 70 + 1 х 54,6 + 1 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 70 + 1 х 54,6 + 2 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 70 + 1 х 54,6 + 1 х 25 – 0,6/1СИП-2 3 х 70 + 1 х 54,6 + 2 х 25 – 0,6/1СИП-2 3 х 70 + 1 х 70 – 0,6/1СИП-2 3 х 70 + 1 х 70 + 1 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 70 + 1 х 70 + 2 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 70 + 1 х 70 + 1 х 25 – 0,6/1СИП-2 3 х 70 + 1 х 70 + 2 х 25 – 0,6/1СИП-2 3 х 70 + 1 х 95 – 0,6/1СИП-2 3 х 70 + 1 х 95 + 1 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 70 + 1 х 95 + 2 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 70 + 1 х 95 + 1 х 35 – 0,6/1СИП-2 3 х 95 + 1 х 70 – 0,6/1СИП-2 3 х 95 + 1 х 70 + 1 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 95 + 1 х 70 + 2 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 95 + 1 х 70 + 1 х 25 – 0,6/1СИП-2 3 х 95 + 1 х 70 + 2 х 25 – 0,6/1СИП-2 3 х 95 + 1 х 95 – 0,6/1СИП-2 3 х 95 + 1 х 95 + 1 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 95 + 1 х 95 + 2 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 95 + 1 х 95 + 1 х 25 – 0,6/1СИП-2 3 х 120 + 1 х 70 – 0,6/1СИП-2 3 х 120 + 1 х 70 + 1 х 16 – 0,6/1 СИП-2 3 х 120 + 1 х 70 + 2 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 120 + 1 х 95 – 0,6/1СИП-2 3 х 120 + 1 х 95 + 1 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 120 + 1 х 95 + 2 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 120 + 1 х 95 + 1 х 25 – 0,6/1СИП-2 3 х 120 + 1 х 95 + 2 х 25 – 0,6/1СИП-2 3 х 150 + 1 х 70 – 0,6/1СИП-2 3 х 150 + 1 х 95 – 0,6/1СИП-2 3 х 150 + 1 х 95 + 1 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 150 + 1 х 95 + 2 х 16 – 0,6/1СИП-2 3 х 150 + 1 х 95 + 1 х 25 – 0,6/1СИП-2 3 х 150 + 1 х 95 + 2 х 25 – 0,6/1СИП-2 3 х 185 + 1 х 95 – 0,6/1СИП-2 3 х 240 + 1 х 95 – 0,6/1


22,50922,50925,21825,21822,50925,21828,02025,21828,02025,98629,11329,11325,98629,11332,34829,11332,34825,98629,11329,11332,10435,96734,33935,93739,96335,96739,96335,96732,10439,96335,96739,96332,10435,96739,96335,967

35,239,43643,81839,43643,818

35,239,43643,81839,43638,04742,62547,36138,04742,62547,36142,62547,36141,59341,59346,59751,77546,59751,77549,17752,971


501,18562,95610,71640,99576,82644,62712,43674,90772,98668,09735,89766,17702,00769,81837,61808,05898,17754,23831,44861,72954,75

1022,551015,171056,171124,271086,741184,831118,101050,301185,911148,381246,471129,571194,771262,571252,261237,411305,221373,021335,501433,581299,791380,061449,691412,161422,401490,201558,011484,771566,871634,671597,151695,231687,901750,271832,371900,171862,641960,732345,402709,72



СИП-3 (SIP-3) with black cross-linked PE insulation

APPLICATION The wire is designed for backbone overhead power lines with 20 kV nominal voltage (for networks with 10, 15, and 20 kV voltage) and 35 kV nominal voltage (for networks with 35 kV voltage), rated frequency 50 Hz.

DESIGN 1. Conductor: compacted aluminium multiwire with cross-section 35.0 ... 240.0 mm2

2. Conductor insulation: black cross-linked PE

OPTIONS It is possible to manufacture СИПг (SIPg) wires with water-blocking compounds, СИПн (SIPn)wires with flame-retardant compounds, and СИПгн (SIPgn) with water-blocking and flame-retardant compounds.

REQUIREMENTS COMPLIANCE ТU U 31.3-05758730-048:2007







Wire size Rated outer dimensions of the wire, mm

(reference)Weight of the wire, kg/км

( reference)СИП-3 1 х 35 – 20СИП-3 1 х 50 – 20СИП-3 1 х 70 – 20СИП-3 1 х 95 – 20СИП-3 1 х 120 – 20СИП-3 1 х 150 – 20СИП-3 1 х 185 – 20СИП-3 1 х 240 – 20СИП-3 1 х 35 – 35СИП-3 1 х 50 – 35СИП-3 1 х 70 – 35СИП-3 1 х 95 – 35СИП-3 1 х 120 – 35СИП-3 1 х 150 – 35СИП-3 1 х 185 – 35СИП-3 1 х 240 – 35

11,34013,60614,52116,83816,98718,45821,20622,77913,74014,78316,92118,20619,38720,85823,60625,179

156,14217,23286,44378,30414,16504,77694,49817,03202,22244,22344,20413,24480,99577,00776,81905,14


СИП-4 with black cross-linked PE insulation


APPLICATION The wire is designed for submains of backbone overhead power lines and for on-wall installations. For nominal voltage 0.6/1 kV, frequency 50 Hz.

DESIGN 1. Conductor: compacted aluminium multiwire with cross-section 16.0 ... 240.0 mm2

2. Conductor insulation: black cross-linked PE

OPTIONSIt is possible to manufacture СИПг (SIPg) wires with water-blocking compounds, СИПн (SIPn) wires with flame-retardant compounds, and СИПгн (SIPgn) with water-blocking and flame-retardant compounds.


Operation temperature - 60°С ... +50°С






Wire size

СИП-4 1 х 16 – 0,6/1СИП-4 2 х 16 – 0,6/1СИП-4 3 х 16 – 0,6/1СИП-4 4 х 16 – 0,6/1СИП-4 4 х 16 + 1 х 16 – 0,6/1СИП-4 1 х 25 – 0,6/1СИП-4 2 х 25 – 0,6/1СИП-4 2 х 25 + 1 х 16 – 0,6/1СИП-4 2 х 25 + 2 х 16 – 0,6/1СИП-4 3 х 25 – 0,6/1СИП-4 3 х 25 + 1 х 16 – 0,6/1СИП-4 4 х 25 – 0,6/1СИП-4 4 х 25 + 1 х 16 – 0,6/1СИП-4 4 х 25 + 1 х 25 – 0,6/1СИП-4 1 х 35 – 0,6/1СИП-4 2 х 35 – 0,6/1СИП-4 2 х 35 + 1 х 16 – 0,6/1СИП-4 2 х 35 + 2 х 16 – 0,6/1СИП-4 2 х 35 + 1 х 25 – 0,6/1СИП-4 2 х 35 + 2 х 25 – 0,6/1СИП-4 3 х 35 – 0,6/1СИП-4 3 х 35 + 1 х 16 – 0,6/1

Rated outer dimensions of the wire, mm ( reference)

7,45014,9

16,01817,96520,1158,705

17,41118,71720,98018,71720,98020,98023,50523,5059,340

18,68020,08122,50920,08122,50920,08122,509

Weight of the wire, kg/km ( reference)

67,33135,61203,41271,22339,0297,40

196,17263,97331,78294,25362,05392,33460,14490,42124,42250,59318,39386,20353,64446,75375,88443,69


СИП-4 (SIP-4)with black cross-linked PE insulation

Wire size

СИП-4 3 х 35 + 1 х 50 – 0,6/1СИП-4 4 х 35 – 0,6/1СИП-4 4 х 35 + 1 х 16 – 0,6/1СИП-4 4 х 35 + 1 х 25 – 0,6/1СИП-4 4 х 35 + 2 х 25 – 0,6/1СИП-4 4 х 35 + 1 х 35 – 0,6/1СИП-4 1 х 50 – 0,6/1СИП-4 2 х 50 – 0,6/1СИП-4 2 х 50 + 1 х 16 – 0,6/1СИП-4 2 х 50 + 2 х 16 – 0,6/1СИП-4 2 х 50 + 1 х 25 – 0,6/1СИП-4 2 х 50 + 2 х 25 – 0,6/1СИП-4 3 х 50 – 0,6/1СИП-4 3 х 50 + 1 х 16 – 0,6/1СИП-4 3 х 50 + 2 х 16 – 0,6/1СИП-4 3 х 50 + 1 х 25 – 0,6/1СИП-4 3 х 50 + 2 х 25 – 0,6/1СИП-4 4 х 50 – 0,6/1СИП-4 4 х 50 + 1 х 16 – 0,6/1СИП-4 4 х 50 + 2 х 16 – 0,6/1СИП-4 4 х 50 + 1 х 25 – 0,6/1СИП-4 4 х 50 + 2 х 25 – 0,6/1СИП-4 4 х 50 + 1 х 35 – 0,6/1СИП-4 4 х 50 + 1 х 50 – 0,6/1СИП-4 2 х 70 – 0,6/1СИП-4 3 х 70 – 0,6/1СИП-4 4 х 70 – 0,6/1СИП-4 4 х 70 + 1 х 25 – 0,6/1СИП-4 4 х 70 + 1 х 35 – 0,6/1СИП-4 4 х 70 + 1 х 70 – 0,6/1СИП-4 2 х 95 – 0,6/1СИП-4 3 х 95 – 0,6/1СИП-4 4 х 95 – 0,6/1СИП-4 4 х 95 + 1 х 25 – 0,6/1СИП-4 4 х 95 + 1 х 35 – 0,6/1СИП-4 2 х 120 – 0,6/1СИП-4 3 х 120 – 0,6/1СИП-4 4 х 120 – 0,6/1СИП-4 4 х 120 + 1 х 35 – 0,6/1СИП-4 4 х 120 + 2 х 35 – 0,6/1СИП-4 2 х 150 – 0,6/1СИП-4 2 х 185 – 0,6/1СИП-4 2 х 240 – 0,6/1СИП-4 4 х 150 – 0,6/1СИП-4 4 х 185 – 0,6/1СИП-4 4 х 240 – 0,6/1


22,50922,50925,21825,21828,02025,21810,78321,56523,18325,98623,18325,98623,18325,98629,11325,98629,11325,98629,11332,34829,11332,34829,11329,11326,64228,64032,10435,96735,96735,96729,21231,403

35,239,43639,43631,57433,94238,04742,62547,36134,51740,81143,95941,59349,17752,971

Weight of the wire kg/km (reference)

539,77501,18568,98599,26697,34626,47165,86334,04401,85469,65432,13530,21501,06568,87636,67599,15697,23668,09735,89803,70766,17864,25793,38835,11525,15787,72

1050,301148,381175,591312,87649,89974,84

1299,791397,871425,08773,22

1159,821546,431671,731797,02950,21

1346,971589,851900,432693,933179,69


INSULATED SELF-SUPPORTING WIRE FOR 0.38 LINES

CAПт with black thermoplastic polyethylene insulation

APPLICATION The wire is designed for electricity transmission and distribution in overhead power transmission lines, outdoor installation in main feeds and submains up to lead-ins to household buildings. For areas with moderate climate. For nominal voltage 0.6 or 1 kV, frequency 50 Hz.

DESIGN - Conductor: round aluminium wire (single or multiple). - Insulation: black thermoplastic polyethylene




Admissible continuous temperature of conductors +90°С




Number and cross-section of main conductors



2 х 102 х 162 х 254 х 104 х 164 х 254 х 354 х 504 х 704 х 95

4 х 120

12,58414,5

17,81115,16417,47321,46223,95526,46832,58635,68239,493

94,05130,49200,73188,09260,99401,46534,60679,04

1063,381314,071601,15


WIRES FOR ELECTRIC INSTALLATIONS

ВВ (VV) round single wire with PVC insulation and PVC sheath

APPLICATIONThe wire is designed for electric installations with the nominal voltage up to 380/660 V or DC voltage up to 1,000 V inclusive. It is also used for electric circuit assembly inside of devices, for lighting fittings in dry and damp premises, and for externally installed circuits. Application of wires by their flexibility:ВВ-1 (VV-1) - for fixed installation ВВ-2 (VV-2) - for areas with possible bendsВВ-4 (VV-4) - for areas with frequent bends

DESIGN- conductor: single copper wire (ВВ-1) or multiwire (ВВ-2; ВВ-4) with cross-section 1.0 ... 35.0 mm2



Operation temperature - 50°С ... +70°С

Installation temperature -15°С ... +70°С





Wire type

ВВ-1 (VV-1)

ВВ-2 (VV-2)

ВВ-4 (VV-4)

Maximum outer diameter of the wire, mm (reference)

3,934,384,98

4,55,21

Nominal conductorcross-section, mm2

1,01,52,51,01,52,54,06,0

10,016,025,035,01,01,52,5


24,5832,3445,89

32,8748,63


Wire type

ВВП-1 (VVP-1)

ВВП-2 (VVP-2)


4,1х6,54,6х7,45,4х8,8

---

4,1х8,84,6х10,15,4х12,1

---

4,3х6,74,7х7,75,6х9,2

6,2х10,36,9х11,68,5х14,59,7х16,84,3х9,2

4,8х10,75,6х12,8

Number and nominal cross-section of conductor, mm2

2 х 1,02 х 1,52 х 2,52 х 42 х 6

2 х 103 х 1

3 х 1,53 х 2,53 х 43 х 6

3 х 102 х 1

2 х 1,52 х 2,52 х 42 х 6

2 х 102 х 163 х 1

3 х 1,53 х 2,5


44,6960,1990,34

127,28175,26279,3164,6791,03

132,66183,11259,30415,1744,4561,2696,07

133,46182,83293,67424,5964,3189,56

141,32

WIRES FOR ELECTRIC INSTALLATION

ВВП flat wire with PVC insulation and PVC sheath

APPLICATION The wire is designed for electric installations with the nominal voltage up to 380/660 V or DC voltage up to 1,000 V inclusive. It is also used for electric circuit assembly inside walls, on boards, in cavitated passages of building units or for embedding in plaster in dry or damp premises; for wiring of power networks and lighting leads. Application of wires by their flexibility:ВВП-1 (VVP-1) - for fixed installation ВВП-2 (VVP-2) - for areas with possible bendsВВП-4 (VVP-4) - for areas with frequent bends

DESIGN- conductor: single copper wire (ВВП-1) or multiwire (ВВП-2; ВВП-4) with cross-section 1. 0 ... 16.0 mm2

- conductor insulation: PVC. Insulated conductors are laid parallel within one plane.- sheath: PVC


Operation temperature -50°С ...+70°С



Minimum bending radius upon installation 10 minimum outer wire sizes




ВВПflat wire with PVC insulation and PVC sheath

Wire type

ВВП-2 (VVP-2)

ВВП-4 (VVP-4)


6,4х14,76,9х16,48,5х20,69,7х23,95,6х16,46,4х18,86,9х21,14,9х7,95,7х9,0

6,7х10,7--

Number and nominal cross-section of conductor, mm2

3 х 43 х 6

3 х 103 х 164 х 2,54 х 44 х 62 х 1

2 х 1,52 х 2,53 х 1,53 х 2,5


202,10271,16437,41633,75186,56267,26359,48

-65,60

-96,11

144,65


Wire Type

ВВПз-1 (VVPz-1)

ВВПз-2 (VVPz-2)

ВВПз-4 (VVPz-4)


4,1х7,64,6х8,5

5,4х10,14,1х9,2

4,6х11,35,4х13,34,3х7,94,8х8,95,6х9,2

6,2х11,76,9х13,48,5х17,0

-9,7х19,24,3х10,34,8х11,85,6х14,06,9х18,18,0х20,08,5х23,19,7х27,04,3х8,04,9х9,1

5,7х10,8

Number and nominal cross-sectionof conductor,mm2

2 х 1 + 1 х 12 х 1,5 + 1 х 1

2 х 2,5 х 1 + 1,53 х 1 + 1 х 1

3 х 1,5 + 1 х 13 х 2,5 + 1 х 12 х 1 + 1 х 1

2 х 1,5 + 1 х 12 х 2,5 + 1 х 1,52 х 4,0 + 1 х 1,52 х 6 + 1 х 2,52 х 10 + 1 х 42 х 10 + 1 х 62 х 16 + 1 х 63 х 1 + 1 х 1

3 х 1,5 + 1 х 13 х 2,5 + 1 х 13 х 4 + 1 х 1,53 х 6 + 1 х 2,53 х 10 + 1 х 43 х 16 + 1 х 62 х 1 + 1 х 1

2 х 1,5 + 1 х 12 х 2,5 + 1 х 1,5

Wire weight, kg/km ( reference)

60,5474,32

111,0581,22

105,70152,7758,0475,56

117,18155,50223,10350,60371,52514,7377,91

103,86162,08231,12

163,348502,88727,69

---


ВВПз flat wire with ground core, PVC insulation and PVC sheath

APPLICATION The wire is designed for electric installations with the nominal voltage up to 380/660 V or DC voltage up to 1,000 V inclusive. It is also used for electric circuit assembly inside walls, on boards, in cavitated passages of building units or for embedding in plaster in dry or damp premises; for wiring of power networks and lighting leads when grounding is needed. Application of wires by their flexibility:

При ВВПз-1 (VVPz-1) - for fixed installation ВВПз-2 (VVPz-2) - for areas with possible bendsВВПз-4 (VVPz-4) - for areas with frequent bends

DESIGN- conductor: single copper wire (ВВПз-1) or multiwire (ВВПз-2; ВВПз-4) with cross-section 1.0 ... 16.0 mm2

- conductor insulation: PVC- grounding core: copper single or multiple wire. Insulated conductors and grounding core are laid parallel within one plane. - sheath: PVC




Admissible continuous temperature of conductor +70°С

Minimum bending radius upon installation 10 minimum outer wire sizes жных размеров провода





Nominal conductor cross-section, mm2

2,54,06,0

10,016,025,035,0


3,43,94,45,66,58,8

10,0

Rated weight of 1 km of the wire, kg (reference)

15,421,028,146,366,1

114,8146,9


АПВ (APV)with PVC insulation

APPLICATIONThe wire is designed for fixed wiring in lighting and power networks and for assembly of electrical equipment, devices and machines with the nominal voltage up to 450 V (for networks up to 450/750 V) and frequency up to 400 Hz, or DC voltage up to 1,000 V. For installation in steel tubes, cavitated ducts of building units, on trays, ect.; for electric circuit wiring. АПВ (APV) – for fixed installation

DESIGN- conductor: single or multistrained aluminium wire with cross-section 2.5 ... 240 mm2

- conductor insulation: PVCInsulation colours: white, natural or grey - Б (B), yellow or orange - Ж (Zh), red or pink - K (K), dark-blue or blue - C (S), green - З (Z), brown - Кч (Kch), black or violet - Ч (Ch), green-yellow - З-Ж (Z-Zh)

REQUIREMENTS COMPLIANCEТU U 31.3-05758730-025-2002






MAIN OPERATIONAL CHARACTERISTICS ТЕРИС ТИКИ КАБЕЛЯ


ПВ with PVC insulation

APPLICATION The wire is designed for fixed wiring in lighting and power networks and for assembly of electrical equipment, devices and machines with the nominal voltage up to 450 V (for networks up to 450/750 V) and frequency up to 400 Hz, or DC voltage up to 1,000 V. For installation in steel tubes, cavitated ducts of building units, on trays, ect.; for electric circuit wiring. ПВ1 (PV1) – for fixed installationПВ2, ПВ3 (PV2, PV3) - for areas with possible bendsПВ4 (PV4) – for areas with frequent bends

DESIGN - conductor: single or multistranded copper wire with cross-sections: ПВ1 (PV1) – 0.5 ... 240 mm2

ПВ2 (PV2) – 2.5 ... 240 mm2

ПВ3 (PV3) – 0.5 ... 240 mm2

ПВ4 (PV4) – 0.5 ... 240 mm2

- conductor insulation: PVC Insulation colours: white, natural or grey - Б (B), yellow or orange - Ж (Zh), red or pink - K (K), dark-blue or blue - C (S), green - З (Z), brown - Кч (Kch), black or violet - Ч (Ch), green-yellow - З-Ж (Z-Zh)

REQUIREMENTS COMPLIANCEТU U 31.3-05758730-025-2002




Minimum bending radius upon installation

for ПВ1 (PV1) wires 10 wire diameters

for ПВ2, ПВ3, ПВ4 (PV2, PV3, PV4) wires 5 wire diameters



RATED OUTER DIAMETER OF THE WIRE, mm (reference)

ПВ1 (PV1)

22,1702,3302,7803,38

3,8504,36

5,5707,1

8,8209,197

10,64812,34614,40615,84218,03020,02522,762

ПВ3 (PV3)

2,12,310

2,42,93,64,14,86

8,2259,9

11,413,45315,69217,96019,582

23,224,584

31,2

ПВ4 (PV4)

2,140

2,5403,0683,7194,8375,3356,980

810,097

1213,6

-20,728

----


0,50,75

11,52,546

10162535507095

120150185240


ПВ (PV)with PVC insulation

RATED WEIGHT OF 1 KM OF THE WIRE, KG (reference)

ПВ1 (PV1)

810,5413,2919,4330,8145,6265,18

108,23174,50274,04355,31474,47683,71939,17

1174,151472,011823,052394,99

ПВ3 (PV3)

8,5811,5112,9219,5231,9546,7271,19

111,24193,70

283394,23545,80762,74

1042,271281,241629,302001,772640,17

ПВ4 (PV4)

8,76-

14,4521,0833,3752,8374,62

130,42186,26305,72410,05565,62

-1063,63

----


0,50,75

11,52,546

10162535507095

120150185240



АППВ with PVC insulation

APPLICATION The wire is designed for fixed wiring in lighting and power networks and for assembly of electrical equipment, devices and machines with the nominal voltage up to 450 V (for networks up to 450/750 V) and frequency up to 400 Hz, or DC voltage up to 1,000 V. For installation in steel tubes, cavitated ducts of building units, on trays, ect.; for electric circuit wiring. For inflexible installation.

DESIGN - conductor: single aluminium wire with cross-section 2.5...6.0 mm2 - number of conductors: 2 or 3. Conductors are laid parallel within one plane and insulated with a separating strip base. - conductor insulation: PVC. Insulation colours: white, natural or grey - Б (B), yellow or orange - Ж (Zh), red or pink - K (K), dark-blue or blue - C (S), green - З (Z), brown - Кч (Kch), black or violet - Ч (Ch), green-yellow - З-Ж (Z-Zh).

REQUIREMENTS COMPLIANCE ТU U 31.3-05758730-025-2002

Operation temperature -50°С . ... +70°С







Wire size

АППВ 2х2,5АППВ 2х4,0АППВ 2х6,0АППВ 3х2,5АППВ 3х4,0АППВ 2х6,0

АППВ 3х6,0

Rated outer wire dimensions, mm (reference)

3,4х7,83,9х8,74,4х9,7

3,4х12,13,9х13,64,4х15,1

-


32,243,557,950,066,988,6

80,43


ППВ (PPV)with PVC insulation


ППВ 2 х 1ППВ 2 х 1,5ППВ 2 х 2,5ППВ 2 х 4ППВ 3 х 1,5ППВ 3 х 2,5ППВ 3 х 4ППВ 3 х 6


-2,8х6,63,4х7,83,9х8,7

2,8х10,33,4х12,13,9х13,6

-


27,2439,5269,2991,9159,6293,77

138,20196,87


APPLICATION The wire is designed for fixed wiring in lighting and power networks and for assembly of electrical equipment, devices and machines with the nominal voltage up to 450 V (for networks up to 450/750 V) and frequency up to 400 Hz, or DC voltage up to 1,000 V. For installation in steel tubes, cavitated ducts of building units, on trays, ect.; for electric circuit wiring. For inflexible installation.

DESIGN - conductor: single copper wire with cross-section 1.0 ... 6.0 mm2

- number of conductors: 2 or 3. The conductors are laid parallel, in one plane, insulated with a separating strip base.- conductor insulation: PVC. Insulation colours: white, natural or grey - Б (B), yellow or orange - Ж (Zh), red or pink - K (K), dark-blue or blue - C (S), green - З (Z), brown - Кч (Kch), black or violet - Ч (Ch), green-yellow - З-Ж (Z-Zh).

REQUIREMENTS COMPLIANCE ТU U 31.3-05758730-025-2002







WINDING WIRES FOR SUBMERSIBLE ELECTRIC MOTORS

ПВДП with double PE insulation хслойной изоляцией

APPLICATION The wire is designed for winding of stators of submersible water-filled electric motorscontinuously operating in waters of artesian wells (AC voltage up to 660 V,frequency 40-60 Hz).

DESIGN - conductor: single or multistrained copper wire, Ø 0.95 ... 5.3 mm - conductor insulation: 2 layers of polyethylene

OPTIONS Other diameters of conductors are possible.

REQUIREMENTS COMPLIANCE ТU 16-505.733-78


Permissible working pressure 7.09 МPа max



Conductor diameter, mm, nom.

0,951,061,181,41,61,82,02,362,83,03,183,543,754,55,3

Rated outer diameter, mm (reference)

1,751,861,982,32,52,83,0

3,564,04,2

4,584,94

5,1505,96,8

Wire weight, kg/ km (reference)

7,949,61

11,6316,1920,6526,1031,7044,2560,9069,3665,0179,3388,35

123,61167,65

RATED WEIGHT OF 1 KM OF THE WIRE, kg (reference)Rated outer diameter of the wire, mm, for 600 V voltage with cross-section, mm2

Rated outer diameter of the wire, mm, for 600 V voltage with cross-section, mm2

0,08

--

0,08---

0,12

--

0,12---

0,20

--

0,20---

0,35

--

0,356,835,88

-

0,50

-6,48

0,506,83

-6,5

0,75

-9,6

0,75-

10,52-

1,00

--

1,00---

1,5

-16,79

1,5-

17,87-

2,5

--

2,5---

Conductor gradeacc. to GOST 22483

14

141

Wire type

НВ (NV)

НВ (NV)

НВМ (NVM)

HOOK-UP WIRES

НВМ (NVM), НВ (NV)with PVC insulation


OPTIONS It is possible to manufacture НП (NP) wire with a tinned copper conductor and PE insulation.


Average service life 15 years


APPLICATION The wire is designed for operation in circuits of general industrial devices with the nominal AC voltage 600 and 1000 V, frequency up to 5,000 Hz and DC voltage 840 and 1,400 V respectively.

DESIGN

- conductor: single or multiple copper wire (НВМ) or tinned copper wire (НВ) with conductor cross-section 0.08; 0.12; 0.20; 0.35; 0.50; 0.75; 1.00; 1.5; 2.5 mm2 - conductor insulation: PVC. Insulation colours: white, natural or grey - Б, yellow or orange - Ж, red or pink - К, dark blue or blue - С, green - З, brown - Кч, black or violet - Ч

REQUIREMENTS COMPLIANCE GOST 17515

RATED OUTER DIAMETER OF THE WIRE, mm (reference) Rated outer diameter of the wire, mm, for 600 V voltage with cross-section, mm2

Rated outer diameter of the wire, mm, for 600 V voltage with cross-section, mm2

0,08

--

0,08---

0,12

--

0,12---

0,20

--

0,20---

0,35

--

0,351,7

1,68-

0,50

-1,6

0,501,7

-1,6

0,75

-1,945

0,75-

2,145-

1,00

--

1,00---

1,5

-2,310

1,5-

2,510-

2,5

--

2,5---

Conductor grade acc. to GOST 22483

1

4

141

Wire type

НВ (NV)

НВ (NV)

НВМ (NVM)

CONNECTING WIRES AND CORDS

ПВСн flexible wire with PVC insulation and PVC sheath

APPLICATION The wire is designed for connection of machines and household appliances to networks with 380 V nominal AC voltage and to systems with 380/660 V.

DESIGN - conductor: copper multiwire with cross-sections 0.75; 1.0; 1.5; 2.5 mm2

- conductor insulation: PVC. Number of conductors: 2; 3; 4 or 5. Insulated conductors are twisted.- sheath: PVC. Sheath colours: white, blue, yellow, green, brown, red, grey, dark blue or black.

REQUIREMENTS COMPLIANCE GOST 7399-97, IEC 227

Operation temperature 25°С ... +40°С


Conductor grade according to GOST 22483 5


ПВС (PVS) up to 1.0 mm2 40 mm

ПВС (PVS) up to 2.5 mm2 60 mm


Conductor insulation colours Number of conductors

2345

Wire with a grounding core

- green-yellow, blue, brown

green-yellow, blue, black, brown green-yellow, blue, black, brown,

black or brown

blue, brown blue, black, brown

blue, black, brown, black or brown blue, black, brown, black or brown,

black or brown

Wire without a grounding core

Number and nominal cross-section of conductors, mm2

2 х 0,62 х 0,752 х 12 х 1,52 х 2,52 х 42 х 0,6 + 1 х 0,62 х 0,75 + 1 х 0,752 х 1 + 1 х 12 х 1,5 + 1 х 1,52 х 2,5 + 1 х 2,53 х 0,6 + 1 х 0,63 х 0,75 + 1 х 0,75


6,06,4

6,6807,7359,438

10,8206,3306,7607,0618,395

10,1966,9027,384

Wire weight , kg/km (reference)

46,7858,4866,1691,15

140,23195,0359,0169,1479,97

113,85175,1671,1483,39

CONNECTING WIRES AND CORDS

ПВСн (PVSn)flexible wire with PVC insulation and PVC sheath



3 х 1 + 1 х 13 х 1,5 + 1 х 1,53 х 2,5 + 1 х 2,53 х 4 + 1 х 44 х 0,75 + 1 х 0,754 х 1 + 1 х 14 х 1,5 + 1 х 1,54 х 2,5 + 1 х 2,5


7,9219,393

11,16312,546

8,288,658

10,48312,441

Wire weight, kg/ km (reference)

100,92149,20214,04295,52105,56121,52179,19268,75

INSTALLATION WIRES

ПВСм, ПВСмп with PVC insulation and PVC sheath

APPLICATION The wire is designed for installation and stationary connection of electric equipment, household and similar machines to networks with the nominal AC voltage up to 380/660 V.

DESIGN 1. Conductor: copper multiwire with cross-sections 0.75 ... 25.0 mm2

2. Insulation: PVC. Number of conductors: 2; 3; 4 or 5. Insulated conductors are twisted.3. Belt insulation: synthetic tape (belt insulation is only applied in ПВСмп (PVSmp) wires).4. Sheath: PVC. Sheath colours: white, grey or black.

REQUIREMENTS COMPLIANCE ТU U 31.3-05758730-039




Conductor grade according to GOST 22483 3

Minimum installation bending radius 6 wire diameters



Wire size

ПВСм 2 х 0,75ПВСм 2 х 1ПВСм 2 х 1,5ПВСм 2 х 2,5ПВСм 2 х 4ПВСм 2 х 6ПВСм 2 х 10ПВСм 2 х 16ПВСм 2 х 0,75 + 1 х 0,75ПВСм 2 х 1 + 1 х 1ПВСм 2 х 1,5 + 1 х 1,5ПВСм 2 х 2,5 + 1 х 2,5ПВСм 2 х 4 + 1 х 4ПВСм 2 х 6 + 1 х 6ПВСм 2 х 10 + 1 х 10ПВСм 2 х 16 + 1 х 16ПВСм 3 х 0,75 + 1 х 0,75ПВСм 3 х 1 + 1 х 1ПВСм 3 х 1,5 + 1 х 1,5ПВСм 3 х 2,5 + 1 х 2,5ПВСм 3 х 4 + 1 х 4ПВСм 3 х 6 + 1 х 6


6,2206,47,49,2

10,612,615,0

19,8506,5566,76

8,0359,940

11,21513,320

15,921,0847,1677,5848,989

10,87612,28114,568

Weight of the wire, kg/km ( reference)

55,5860,8684,37

134,18187,93276,08404,63695,2866,8572,70

105,69167,87231,35345,12510,94863,7580,7791,62

132,81205,17284,91426,49

Wire size

ПВСм 3 х 10 + 1 х 10ПВСм 3 х 16 + 1 х 16ПВСм 4 х1 + 1 х 1ПВСм 4 х 1,5 + 1 х 1,5ПВСм 4 х 2,5 + 1 х 2,5ПВСм 4 х 4 + 1 х 4ПВСм 4 х 6 + 1 х 6ПВСм 4 х 10 + 1 х 10ПВСм 4 х 16 + 1 х 16


17,46023,222

8,2810,03012,12013,07015,960

19,626,008


635,361070,67111,69166,62256,88337,41523,68804,39

1379,29

INSTALLATION WIRES

ПВСм (PVSm), ПВСмп (PVSmp)with PVC insulation and PVC sheath

Wire size

ПВСмп 2 х 0,75ПВСмп 2 х 1ПВСмп 2 х 1,5ПВСмп 2 х 2,5ПВСмп 2 х 4ПВСмп 2 х 6ПВСмп 2 х 10ПВСмп 2 х 16ПВСмп 2 х 0,75 + 1 х 0,75ПВСмп 2 х 1 + 1 х 1ПВСмп 2 х 1,5 + 1 х 1,5ПВСмп 2 х 2,5 + 1 х 2,5ПВСмп 2 х 4 +1 х 4ПВСмп 3х6,0ПВСмп 2 х 10 + 1 х 10ПВСмп 2 х 16 + 1 х 16ПВСмп 3 х 0,75 + 1 х 0,75ПВСмп 3 х 1 + 1 х 1ПВСмп 3 х 1,5 + 1 х 1,5ПВСмп 3 х 2,5 + 1 х 2,5ПВСмп 3 х 4 + 1 х 4 ПВСмп 3 х 6 + 1 х 6ПВСмп 3 х 10 + 1 х 10ПВСмп 3 х 16 + 1 х 16ПВСмп 3 х 25 + 1 х 25ПВСмп 4 х 1 + 1 х 1ПВСмп 4 х 1,5 + 1 х 1,5ПВСмп 4 х 2,5 + 1 х 2,5ПВСмп 4 х 4 + 1 х 4ПВСмп 4 х 6 + 1 х 6ПВСмп 4 х 10 + 1 х 10ПВСмп 4 х 16 + 1 х 16ПВСмп 4 х 25+ 1 х 25


6,266,4407,4409,440

10,64012,64015,04019,9206,606

6,88,0759,980

11,25513,36015,94021,2547,2077,6249,029

10,91612,32114,638

17,523,29225,054

8,3210,07012,16013,510

16,019,64026,07827,603


44,0547,6366,38

108,29148,65223,69323,02543,6157,2462,1790,41

144,07200,36306,26444,23753,6171,3981,40

177,77181,86254,56385,68569,98970,73

1326,55100,72150,85232,47318,56479,88714,50

1248,941669,66


CONNECTIVE WIRES AND CORDS

ШВПн flexible cord with PVC insulation

APPLICATION The cord is designed for connection of machines, household appliances and similar devicesto networks with 380 V nominal AC voltage and to systems with 380/660 V.It is used for connection of electronics, household lighting units, microclimate electrical appliances, electromechanical household appliances, electric fans and other similar devices.Rare, light mechanical deformation is permissible.

DESIGN 1. Conductor: multiple copper wire with cross-sections 0.35 ... 2.5 mm2

2. Conductor insulation: PVC. Number of conductors: 2. Insulated conductors are laid parallel, with separation. Insulation colours: white, blue, yellow, green, brown, red, ivory, grey, dark blue or black.

REQUIREMENTS COMPLIANCEGOST 7399-97, IEC 227



Minimum bending radius upon installation 30 mm



2х0,502х0,752х1,502х2,50

Rated outer dimensions of the cord, mm ( reference)

2,5х5,12,8х5,63,3х6,53,7х7,4

Weight of the cord, kg/km (reference)

20,7626,7843,4564,66

We reserve the right to change this specification without notice these types of the cord are manufactured under individual orders

CONNECTIVE WIRES AND CORDS

ШВВПн with PVC insulation, PVC sheath, flexible

Number and nominal cross-section of connductors, mm2

Rated outer dimensions of the cord, mm (reference)

3,1х5,13,4х5,63,1х7,03,4х7,8

-4,1х6,94,7х8,2

--

4,1х9,84,7х11,6

-

Weight of the cord, kg/km (reference)

25,1331,9337,3147,9037,7152,4878,87

152,5159,4882,36

124,36238,00

these types of the cord are manufactured under individual orders We reserve the right to change this specification without notice



Minimum bending radius upon installation 30 mm


APPLICATION The cord is designed for connection of machines, household appliances and similar devices to networks with 380 V nominal AC voltage and to systems with 380/660 V. It is also used for connection of microclimate and personal hygiene electrical appliances, electric soldering irons, lamps, kitchen electromecanical appliances, electronics, extension cords, washing machines, refrigerators and other similar devices used in administrative and living premises.

DESIGN 1. Conductor: miltiple copper wire with cross-sections 0.5 ... 4.0 mm2

2. Conductor insulation: PVC. Number of conductors: 2 or 3. Insulated conductors are laid parallel.3. Sheath: PVC Sheath colours: white, blue, yellow, green, brown, red, grey, dark blue or black.

REQUIREMENTS COMPLIANCE GOST 7399-97, IEC 227

Conductor insulation colours Number of conductors

23

Cord with a grounding core

- yellow-green, blue, brown

blue, brown blue, black, brown

Cord without a grounding core

2 х 0,52 х 0,753 х 0,53 х 0,752 х 12 х 1,52 х 2,52 х 43 х 13 х 1,53 х 2,53 х 4

E:\pcc\pcc_0_Combine.pdf

76

contents - old.mfa.gov.uaold.mfa.gov.ua/mediafiles/sites/jordan/files/commercial_offers/2017/... ·...

Documents