hote1 revue

Une idée originaleAim de faire vivre I'établis-

sement durant la rénova-fan de ses restaurants,

I'Hôtel dii Rhóne de Genèvea eu une idëe originale: tinconcept visuel temporaire

habillera ses espacespublics durant les huit

mois de renovation.

ALEXANDRE NFCOULIN

Cespace Intermezzo du MandarinOriental Hotel dii Rhóne a devoileen debut de semaine ses nouvelleslignes, son style épuré et sesdéclinalsons de différents verts. Cedesign, a Ia fois ties modeme et

néanmoins chaleurew, constitueI'écrin dans lequel sillustrent leswuvres des photographes JeffManzetti etJean-François Rauzier.

En aftendant La mise en p4&ede deux nouveaux restaurants

La realisation du projet aconflee au bureau parisien deSusan lss, artiste spécialiste duniarketingetdetacomnuunlcation.<Je propose tine interpretationcontemporaine dii mythe de IaForètNoire. CarlaForétNoire c'estIc inystere, le secret. Sa légendeépouse l'ide de transformationcar on ne salt pas comment seraIhotel enjuin, indique-t-elle. Alafin des renovations, les deuxandens restaurants de IhOtelaurontdisparu etserontremplacCs

par deux nDuveaux concepis dere S Ia U ra tb n

Dix miLlions de francs serontconsacrés a Ia construction di. spa

(ésarGil, ledirecteurdesveruesci du marketing du MandarinOriental Hotel du Rhone, confiequel'offresarticuloraauiourdunrestaurant gastronomique asia-tique et dune brasserie d'inspi-ration méditerrandenne qul Sencaracterisee par des produitssimplesdes prixabordablesetuneambiance familiale susceptibledallirerles Genevois.

Le coüt total de Ia mOtainor-phose selevera a so millions defrancs. Montant auquel ii faudraajouter 10 millions pour le spa quiseraconstruitdansuneannee.

Lesdeux pliotograptiesjeffManzetti (âg) etJean-Fnnçois Rainier.

Beilage Cahier français 3007 BernTirage 52 x annuelle 13'118

571043 / 571.43 / 38'841 mm2 / Couleurs: 3 Page 24 01.11.2007

Argus Ref 28970209

Coupure page 1 / 2Rapport page 1 / 6

hote1 revue

Le nouve! espace ephemere avec son mobilier udesigfl'!.

Lerestaurant provisoire et sos différernes nuancesdevert.

Beilage Cahier français 3007 BernTirage 52 x annuelle 13'118

571043 / 571.43 / 38'841 mm2 / Couleurs: 3 Page 24 01.11.2007

Argus Ref 28970209

Coupure page 2 / 2Rapport page 2 / 6

L'Hôtel du Rhóne s'offre

un decor uephemere>

LOUNGE

I-tier, le cinq-étoiles a inauguréI'Intermeno. Pour patienterpendant les travaux...las palissades qul ornent Icgoal Thrrethni ne taissent planeraucun doute: motel du Rhóne aentrepris sa mue. Et dCvoilerason nouveau visage ala fin ma!,Normal: l'établissernent est l'undes hOteLs sClectionnCs parIIJEFA pour accuelilir les équi-pes qualiflCes pour I'Euw 2008.'<Ceja pourrait être l'Espagne oules Pays-Bas, pourquoi pas?>', la-the Marco Torriani, directeur ducinq-&oiles. LCquipe d'AJlema-gnc, cue, aurait dãja choisi des'exiler au Tessin...

Indant les sept morn et demique dureront les travaux, IhOteldu Rhone continuera pourtant aehouchouter ses clients. Et sou-

haittht cccréer l'evénemenb> dansIc peu despace qu'on lu! laissait.A savoir les detix salles de hal.Marco Torriani a alors fait appcla I'agmwe Susan Lewis & Co aParis: il leur a demande dimagi-ner un decor éphemere. Un lieugui puisse surprendre le Gene-vois lambda et Ic preparer genii-ment a Ia transformation del'établlssement Avant, notrehotel avait une orientation busi-ness, explique le directeuitAujourd'hui, nous voulons lu!donner on cate plus lifretijie...>'

L'cspace hflermezzo est néainsi. Et Ic résultat est plutOtdécoiffant. On a rnme tIe Iapeine a noire quon est dans Icmeme palace. Ame creative tIelagence, Susan Lewis a travaiuésur le theme tIe Ia Forét Noire. A

cause de son cote mystérieux etmagiquc. <<Farce quail ne saitpas cumment sera l'hOtel aumo's de nmi>, sourit-elle. Lejaune et Ic dole ont done disparudu rez-de-chaussée, On les aremplaces par un vert du plusbel effet. Avee on decor resolu-ment modeme et dynainique.Assoclé de Susan Lewis, PhilippcSadoun a aussi cu I'idCe de con-bier deux artistes a cefte <<perfor-mance>>: les photographes JeffManzetti et Jean-Francois Rau-Sr y exposeront leurs ceuvres,Fun dans Ic bar, lautre dans Icrestaurant. <<L'idCe est aussi d'at-tirer les gens de I'extérieur aentrer dans l'étaljlissemcnt pourboire un verve et voir lexpo>>,précise-t-il. Jeun-Danfrl Sallin

Artistes. Les deux photographes qui exposent a 'Intermezzo:Jeff Manzetti et Jean-Francois Rauzier. (AscAL FRAUTSCHI)

-

1211 Genève 11Tirage 6 x hebdomadaire 67'151

571043 / 571.43 / 25'873 mm2 / Couleurs: 3 Page 20 31.10.2007

Argus Ref 28946716

Coupure page 1 / 2Rapport page 5 / 6

Intermezzo. Marco Torriani, directeur du Mandarin Odental Hoteldu RhOne, avec les deux concepteurs de cet espace: PhilippeSadoun et Susan Lewis. (P4SCAL FRAUTSONI)

1211 Genève 11Tirage 6 x hebdomadaire 67'151

571043 / 571.43 / 25'873 mm2 / Couleurs: 3 Page 20 31.10.2007

Argus Ref 28946716

Coupure page 2 / 2Rapport page 6 / 6