connexion de votre lecteur blu-ray disc™ / dvd à votre ... · réglages internet véri˜er les...

Connexion de votre lecteur Blu-ray Disc™ / DVDà votre réseau Wi-Fi

© 2009 Sony Corporation

4-151-270-21(1)

2

Le présent guide illustre comment connecter le lecteur à votre réseau Wi-Fi (réseau sans fil).

Avant de configurer le réseau Wi-Fi pour le lecteur, assurez-vous de :– Connecter le lecteur à votre téléviseur.– Établir le réseau Wi-Fi à l’aide de votre ordinateur et de votre routeur LAN sans fil.Consultez le mode d’emploi du lecteur et la notice d’utilisation fournie avec le routeur.

Bienvenue

�

Pourquoi dois-je connecter le lecteur à mon réseau Wi-Fi?

En configurant un réseau sans fil :– Vous pouvez profiter de fonctions interactives en prime sur des films Blu-ray Disc™ qui prennent en charge BD-LIVE™. – Vous pouvez transmettre des photos en continu vers votre lecteur à partir de votre serveur domestique, tel qu’un ordinateur

certifié DLNA.– Vous pouvez mettre à jour le logiciel du lecteur par le réseau.

�

NON

Vérifiez le type de votre réseau Wi-Fi et de votre routeur LAN sans fil

La procédure de configuration varie selon le type de réseau Wi-Fi et de routeur LAN sans fil que vous utilisez.Vérifiez votre configuration à l’aide du tableau ci-dessous.

Comment le savoir :

Sur Microsoft® Windows® XP, Sur Microsoft® Windows Vista®,cliquez sur « démarrer » – « Connexions » – « Connexion réseau sans fil » – « Afficher les réseaux sans fil ».Vérifiez que le réseau affiche « Connecté » dans la liste des réseaux.

cliquez sur « Démarrer » – « Connexion ».Vérifiez que le réseau affiche « Connecté » dans la liste des réseaux.

Réseau sécurisé Réseau sécurisé

Aucune marque Réseau non sécurisé Réseau non sécurisé

OUI

Q Accédez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé?

�

(page 8)

NON

Qu’est-ce que la configuration protégée Wi-Fi (WPS)?

La norme Configuration protégée Wi-Fi permet de sécuriser un réseau domestique sans fil en appuyant simplement sur le bouton WPS du routeur LAN sans fil.Ce lecteur prend en charge la configuration protégée Wi-Fi (WPS).

Pour vérifier si votre routeur LAN sans fil prend en charge la configuration protégée Wi-Fi (WPS), consultez le mode d’emploi fourni avec votre routeur ou consultez son fabricant.

RemarqueLes réglages sans fil du routeur peuvent changer automatiquement si vous utilisez la fonction Configuration protégée Wi-Fi avant d’ajuster les réglages du routeur. Le cas échéant, vous devrez peut-être changer les réglages sans fil de votre ordinateur en conséquence.

(page 14)

(page 6)

Q Utilisez-vous un routeur LAN sans fil qui prend en charge la configuration protégée Wi-Fi (WPS)?

OUI

�

Réseau Wi-Fi : sécurisé / Routeur LAN sans fil : compatible avec WPS

Emplacement du bouton WPS sur le routeur Configuration du lecteur pour une connexion au routeur

Con�g.

Réglages InternetVéri�er les réglages réseau et les connexions.

Diagnostic de connexion réseau

Réglages du serveur de connexion

Sélectionner la méthode de réglage LAN sans �l.

Réglages Internet - Méthode de réglage LAN sans �l

Enregist. Manuel

Balayage des points d'accès

Enregist. automatique (WPS)

Repérez la position du bouton WPS sur le routeur LAN sans fil et vérifiez comment l’utiliser.

ConseilLa position du bouton WPS et son utilisation varient en fonction du routeur. Pour de plus amples renseignements, consultez le mode d’emploi fourni avec le routeur.

Appuyez sur HOME et sélectionnez (Config.) – (Réglages réseau) –

« Réglages Internet », puis appuyez sur ENTER.

Écran « Lancer les réglages » : Appuyez sur ENTER pour démarrer.

Écran « Méthode de connexion » : Sélectionnez « Sans fil », puis appuyez sur ENTER.

Sélectionnez « Enregist. automatique (WPS) », puis appuyez sur ENTER.

�

Avant de lancer l'enregistrement automatique (WPS),véri�er l'emplacement et la méthodede pression du bouton WPS du point d'accès.

Réglages Internet - Enregist. automatique (WPS)

Démarrer

Réglages Internet - Diagnostic de connexion réseau

Ne pas exécuter

Diagnostiquer la connexion réseau ?Il n'est pas possible d'interrompre le diagnostic avant la �n.

Il est aussi possible de diagnostiquer la connexion réseau sous « Con�guration ».

Exécuter

Liste des réglages

Les réglages sont terminés.

Méthode de connexionMéthode de régl. LAN sans �lSSIDRéglage de sécuritéClé WPA Réglages d'adresse IPAdresse IP

Sans �lEnregist. automatiqueAP_for_BDPWPA2-PSK (AES)********Acquis. autom.192.168.011.002

Réglages Internet - Réglages terminés

Terminer

Appuyez sur ENTER pour démarrer.

Appuyez sur le bouton WPS du routeur LAN sans fil et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant du routeur se mette à clignoter.Le message « L’enregistrement du point d’accès est terminé. » s’affiche.

Écran « Serveur Proxy » : Sélectionnez « Ne pas utiliser » (à moins que votre fournisseur de services Internet ait un réglage de serveur Proxy spécifique), puis appuyez sur ENTER.

La fenêtre Diagnostic de connexion réseau indique si vos réseaux sont configurés correctement.Sélectionnez « Exécuter », puis appuyez sur ENTER.Lorsque le message « Les connexions réseau sont correctes. » s’affiche, appuyez sur ENTER.Si un message d’erreur s’affiche, suivez les instructions à l’écran. Pour plus d’informations, visitez le site Web suivant et vérifiez la section FAQ : http://www.sony.com/blurayupdate

Remarques Si le lecteur ne détecte pas de routeur LAN

sans fil, patientez quelques instants, puis répétez la marche à suivre à partir de l’étape 3.

Dans certains cas, selon le niveau de sécurité du routeur LAN sans fil, la fonction Configuration protégée Wi-Fi (WPS) peut être inopérante. Le cas échéant, suivez les instructions à l’écran et modifiez les réglages du routeur.

Lorsque le message « Les réglages sont terminés. » s’affiche, appuyez sur ENTER.La configuration Wi-Fi est terminée.

ConseilLorsqu’un message d’erreur s’affiche dans les résultats du diagnostic réseau, lisez ce message. Puis, réglez de nouveau les réglages réseau ou exécutez de nouveau le diagnostic réseau.

�

Réseau Wi-Fi : sécurisé / Routeur LAN sans fil : non compatible avec WPS

Pour ajouter le lecteur à votre réseau domestique, vous devez connaître le SSID (nom de réseau sans fil) et la clé de sécurité (clé WEP ou WPA). Les étapes suivantes vous aideront à obtenir cette information de votre routeur. Passez directement à la page 10 si vous connaissez le SSID et la clé de sécurité.

Qu’est-ce que le SSID (nom de réseau sans fil)?Le nom du réseau Wi-Fi. Sélectionnez ce nom dans les réglages du lecteur.

Qu’est-ce que la clé de sécurité (clé WEP ou WPA)?Le mot de passe affecté au réseau Wi-Fi pour en protéger la sécurité. Seuls les utilisateurs autorisés qui connaissent la clé de sécurité peuvent accéder au réseau. Vous devez saisir ce mot de passe dans les réglages du lecteur.

Comment obtenir le SSID et la clé de sécurité de la configuration de votre routeur

Vérifiez l’adresse IP, le nom d’utilisateur et le mot de passe de votre routeur LAN sans fil pour accéder à son écran de réglage.Si vous ne les voyez pas, visitez le site Web suivant ou consultez le fabricant du routeur LAN sans fil (point d’accès) :http://www.sony.com/blurayupdate

Saisissez l’adresse IP identifiée à l’étape 1 dans le champ de saisie d’adresse URL du navigateur Web, puis accédez à l’écran de réglage du routeur LAN sans fil. Au besoin, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe identifiés à l’étape 1.

http://192.168.1.1(exemple)

�

Localisez le SSID et la clé de sécurité dans l’écran de réglage du routeur LAN sans fil et inscrivez-les dans les espaces appropriés ci-dessous.

SSID (nom de réseau sans fil) :

Clé de sécurité (clé WEP ou WPA)* :

* La clé de sécurité (clé WEP ou WPA) peut s’afficher comme « phrase de passe » ou « clé réseau » selon le routeur LAN sans fil.

suite

10

Configuration du lecteur pour une connexion au routeur

Con�g.






Enregist. Manuel



Sélectionner le point d'accès à utiliser.

Réglages Internet - Balayage des points d'accès

Non sélectionné. Sélectionner puis passer à l'écran suivant.

WPA2-PSK (AES)

Sécurité

AP_for_BDP

SSID

WPA-PSK (TKIP)Réseau 1

WPA-PSK (AES)Réseau 2

WEPRéseau 3

100%

78%

45%

20%

Intensité signal





Sélectionnez « Balayage des points d’accès », puis appuyez sur ENTER.

Le lecteur détectera les points d’accès (réseau Wi-Fi) à proximité et affichera le SSID et les réglages de sécurité.Sélectionnez le SSID que vous avez vérifié à la page 9, puis appuyez sur ENTER.

ConseilLorsque votre point d’accès n’est pas détecté, appuyez sur RETURN, patientez quelques instants, puis répétez la marche à suivre à partir de l’étape 2.

(suite)

11

Sélectionner la méthode de sécurité.

Réglages Internet - Réglages de sécurité

WPA-PSK (AES)

Aucun

WEP

WPA2-PSK (AES)

WPA-PSK (TKIP)

Saisir la clé WPA.

Non saisi. Saisir puis passer à l'écran suivant.

Réglages Internet - Saisie de la clé WPA

TerminerSymboleA/aType de let.

Espace 0

W X Y Z 9T U V 8P Q R S 7

M N O 6 J K L 5G H I 4

D E F 3 A B C 2. @ / 1

. @ / 1

Saisie de la clé WPA

Annuler

Tout e�acer

E�acer

Vérifiez le niveau de sécurité, puis appuyez sur ENTER.

ConseilLa sécurité appropriée est sélectionnée automatiquement. En règle générale, il n’est pas nécessaire de changer le niveau de sécurité.

Pour saisir la clé WEP ou WPA, appuyez sur ENTER.

Saisissez la clé WEP ou WPA que vous avez vérifiée à la page 9.Assurez-vous que la clé WEP ou WPA est saisie correctement avant de terminer.

Sélectionnez « Terminer », puis appuyez sur ENTER.L’écran retourne à l’étape 5.

RemarqueVous pouvez vérifier la clé WEP ou WPA avant d’appuyer sur . Lorsque vous passez à l’étape 7, vous ne pouvez plus vérifier cette information.

Pour passer à l’étape 7, appuyez sur .

suite

12

Sélectionner la méthode pour le réglage de l'adresse IP.

Réglages Internet - Méthode de réglage de l'adresse IP

Manuel

Acquis. autom.

Sélectionner la méthode pour le réglages DNS.

Réglages Internet - Méthode de réglage DNS

Manuel

Auto

Utiliser le serveur proxy ?En cas de doute, sélectionner « Ne pas utiliser ».

Réglages Internet - Serveur Proxy

Utiliser

Ne pas utiliser

Sélectionnez « Acquis. autom. » (à moins que vous n’utilisiez une adresse IP statique), puis appuyez sur ENTER.

Sélectionnez « Auto » (à moins que vous ne spécifiez un serveur DNS spécifique), puis appuyez sur ENTER.

Sélectionnez « Ne pas utiliser » (à moins que votre fournisseur de services Internet ait un réglage de serveur Proxy spécifique), puis appuyez sur ENTER.

(suite)

1�

Réglages Internet - Diagnostic de connexion réseau

Ne pas exécuter

Diagnostiquer la connexion réseau ?Il n'est pas possible d'interrompre le diagnostic avant la �n.

Il est aussi possible de diagnostiquer la connexion réseau sous « Con�guration ».

Exécuter


Les connexions réseau sont correctes.

Terminer

Liste des réglages


Méthode de connexionMéthode de régl. LAN sans �lSSIDRéglage de sécuritéClé WPA Réglages d'adresse IPAdresse IP

Sans �lBalayage des points d'accèsAP_for_BDPWPA2-PSK (AES)********Acquis. autom.192.168.011.002


Terminer

La fenêtre Diagnostic de connexion réseau indique si vos réseaux sont configurés correctement.Sélectionnez « Exécuter », puis appuyez sur ENTER.

Lorsque le message « Les connexions réseau sont correctes. » s’affiche, appuyez sur ENTER.Si un message d’erreur s’affiche, suivez les instructions à l’écran. Pour plus d’informations, visitez le site Web suivant et vérifiez la section FAQ : http://www.sony.com/blurayupdate


ConseilLorsqu’un message d’erreur s’affiche dans les résultats du diagnostic réseau, lisez ce message et réglez de nouveau les réglages réseau.

1�

Réseau Wi-Fi : non sécurisé / Routeur LAN sans fil : n’importe quel type

Configuration du lecteur pour une connexion au routeur

Con�g.






Enregist. Manuel



Sélectionner le point d'accès à utiliser.

Réglages Internet - Balayage des points d'accès

Non sélectionné. Sélectionner puis passer à l'écran suivant.

Aucun

Sécurité

AP_for_BDP

SSID

WPA-PSK (TKIP)Réseau 1

WPA-PSK (AES)Réseau 2

WEPRéseau 3

100%

78%

45%

20%

Intensité signal





Sélectionnez « Balayage des points d’accès », puis appuyez sur ENTER.

Le lecteur détectera les points d’accès (réseau Wi-Fi) à proximité et affichera le SSID et les réglages de sécurité.Sélectionnez le SSID de votre routeur LAN sans fil, puis appuyez sur ENTER.

ConseilLe SSID de votre routeur LAN sans fil s’affiche dans la liste des réseaux sans fil de votre ordinateur. Vérifiez le SSID de votre réseau connecté (page 4).

1�

Sélectionner la méthode de sécurité.

Réglages Internet - Réglages de sécurité

WPA-PSK (AES)

WEP

WPA2-PSK (AES)

WPA-PSK (TKIP)

Aucun

Sélectionner la méthode pour le réglage de l'adresse IP.

Réglages Internet - Méthode de réglage de l'adresse IP

Manuel

Acquis. autom.

Liste des réglages


Méthode de connexionMéthode de régl. LAN sans �lSSIDRéglage de sécuritéRéglages d'adresse IPAdresse IPMasque de sous-réseau

Sans �lBalayage des points d'accèsAP_for_BDPAucunAcquis. autom.192.168.011.002255.255.255.000


Terminer

Assurez-vous que l’option « Aucun » est sélectionnée, puis appuyez sur ENTER.

Sélectionnez les options suivantes sur les écrans correspondants.Écran « Méthode de réglage de l’adresse IP » :Sélectionnez « Acquis. autom. » (à moins que vous n’utilisiez une adresse IP statique), puis appuyez sur ENTER.Écran « Méthode de réglage DNS » :Sélectionnez « Auto » (à moins que vous ne spécifiez un serveur DNS spécifique), puis appuyez sur ENTER.Écran « Serveur Proxy » :Sélectionnez « Ne pas utiliser » (à moins que votre fournisseur de services Internet ait un réglage de serveur proxy spécifique), puis appuyez sur ENTER.Écran « Diagnostic de connexion réseau » :Sélectionnez « Exécuter », puis appuyez sur ENTER.Si un message d’erreur s’affiche, suivez les instructions à l’écran. Pour plus d’informations, visitez le site Web suivant et vérifiez la section FAQ : http://www.sony.com/blurayupdate


ConseilLorsqu’un message d’erreur s’affiche dans les résultats du diagnostic réseau, lisez ce message et réglez de nouveau les réglages réseau.

Pour toute demande de renseignements

4-151-270-21(1)

Imprimé en Malaisie

– Comment puis-je trouver le SSID et la clé de sécurité (clé WEP ou WPA) de mon routeur LAN sans fil?

Visitez le site Web de Sony : http://www.sony.com/blurayupdate

– Je ne sais pas si mon routeur LAN sans fil prend en charge la configuration protégée Wi-Fi (WPS).– Je n’arrive pas à trouver le mode d’emploi du routeur LAN sans fil.

Consultez le fabricant du routeur LAN sans fil.

– Je ne sais pas si mon réseau Wi-Fi est sécurisé.– Comment puis-je afficher la liste des réseaux Wi-Fi sur mon ordinateur?

Consultez d’abord la section « Vérifiez le type de votre réseau Wi-Fi et de votre routeur LAN sans fil » à la page 4. Pour de plus amples renseignements, consultez l’aide de Microsoft® Windows®.

Droits d’auteur et marques commerciales

« Wi-Fi® » est une marque commerciale déposée de Wi-Fi Alliance. « Wi-Fi Protected Setup™ » est une marque commerciale de Wi-Fi Alliance. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques commerciales, déposées ou non, de Microsoft Corporation aux

États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Imprimé sur papier recyclé à 70 % ou plus avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils).

connexion de votre lecteur blu-ray disc™ / dvd à votre ... · réglages internet véri˜er les...

Documents