LOGICIEL DE CONFIGURATION POUR SYSTEME MX 62

CONFIGPRO

Réf.: CD00003 Code: 05 MT CONFIG FR01

3

DETECTION DE GAZ Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil INDUSTRIAL SCIENTIFIC, et nous vous en remercions vivement. Nous avons pris toutes les dispositions nécessaires pour garantir que votre matériel vous apporte une totale satisfaction. Il est important maintenant de lire attentivement le document suivant.

LL II MM II TT EE SS DD EE RR EE SS PP OO NN SS AA BB II LL II TT EE * INDUSTRIAL SCIENTIFIC décline sa responsabilité envers toute personne pour les détériorations de

matériel, blessure corporelle ou décès résultant en tout ou partie d’utilisation inappropriée, d’installation ou de stockage de son matériel non conforme aux instructions et aux avertissements et/ou non conforme aux normes et règlements en vigueur.

* INDUSTRIAL SCIENTIFIC ne supporte ni autorise toute autre entreprise ou personne ou personne morale

à assurer la part de responsabilité d’INDUSTRIAL SCIENTIFIC, même si elle est impliquée à la vente des produits d’INDUSTRIAL SCIENTIFIC.

* INDUSTRIAL SCIENTIFIC ne sera pas responsable des dommages directs, indirects ainsi que des

dommages-intérêts directs et indirects résultant de la vente et de l’utilisation de tous ses produits SI CES PRODUITS N’ONT PAS ETE DEFINIS ET CHOISIS PAR INDUSTRIAL SCIENTIFIC POUR L’UTILISATION QUI EN EST FAITE.

CC LL AA UU SS EE SS RR EE LL AA TT II VV EE SS AA LL AA PP RR OO PP RR II EE TT EE * Les dessins, les plans, les spécifications et les informations ci-inclus contiennent des informations

confidentielles qui sont la propriété d’INDUSTRIAL SCIENTIFIC. * Ces informations ne seront ni partiellement ni en totalité, physiquement, électroniquement ou quelques autres

formes que se soient, reproduites, copiées, divulguées, traduites, utilisées comme base pour la fabrication ou la vente d’équipements d’INDUSTRIAL SCIENTIFIC ni pour quelques autres raisons sans avoir l’accord préalable d’INDUSTRIAL SCIENTIFIC .

AA VV EE RR TT II SS SS EE MM EE NN TT SS * Ce document n’est pas contractuel. INDUSTRIAL SCIENTIFIC se réserve dans l'intérêt de la clientèle le

droit de modifier, sans préavis, les caractéristiques techniques de ses équipements pour en améliorer les performances.

* LIRE SOIGNEUSEMENT LA NOTICE AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION : cette notice

doit être lue par toute personne qui a ou qui aura la responsabilité d’utiliser, de maintenir ou de réparer ce matériel.

* Ce matériel ne sera conforme aux performances annoncées que s’il est utilisé, maintenu et réparé en

accord avec les directives d’INDUSTRIAL SCIENTIFIC, par du personnel INDUSTRIAL SCIENTIFIC ou par du personnel habilité par INDUSTRIAL SCIENTIFIC.

GG AA RR AA NN TT II EE

* Garantie 2 ans dans les conditions normales d'utilisation sur pièces et main d'oeuvre, retour en nos ateliers,

hors consommables (cellules, filtres, etc.)

4

- Après avoir amener la souris sur l’icône « CONFIGPRO », valider le mot de passe

« WINPRO » dans la fenêtre correspondante - l’écran suivant apparaît :

- choisir sa langue (langue dans barre des menus)

- basic informations en zone 1 et sur fond bleu - renseigner les fenêtres en zone 2 (optionnel)

- la zone 3 servira à renseigner automatiquement l’utilisateur sur la programmation faite

suivant la fonction choisie en zone 1 (sur fond bleu)

1 3

2

5

- Déclaration des modules E/S ( quantité et adresses) - modules d’entrées : local (AIM) ou déporté (LPM)

- modules relais : 8 ou 16 relais

- modules de sorties : sources

6

- Programmation des modules d’entrées par CLIC DROIT sur la ligne concernée - AIM (local) - Boucle déporté seul : loop - Boucle + 1 AIM - Boucle + 2 AIM

- chaque adresse supporte 8 voies : donc 64 voies possibles - la déclaration d’un « module adapteur boucle »(loop) entraîne la déclaration de 16 voies et ce quelque

soit sa configuration (seul ou avec AIM). Aussi si vous déclarez un module adapteur boucle (loop) en adresse 1, le prochain module aura l’adresse 3. De même, un module adapteur boucle ne peut être déclaré à l’adresse N°8.

La liste se complète automatiquement en allant …

7

- programmation des modules relais par CLIC DROIT sur la ligne concernée - 8 ou 16 relais

La liste se complète automatiquement en allant …

Chaque adresse peut supporter 16 relais : soient 128 relais possibles en tout.

8

- programmation des modules de sorties analogiques par CLIC DROIT sur la ligne concernée

La liste se complète automatiquement au fur et à mesure …

Chaque adresse supporte 8 sorties analogiques soient 64 sorties possibles

9

Temps d’inhibition des alarmes à la mise sous tension du système

Temps accordé à la maintenance pour chaque voie de mesure : en cas de dépassement le système passera en mode normal.

Périodicité de la maintenance préventive : nombre de mois et date correspondante Un message s’affiche avant la date anniversaire !

- Programmation de paramètres communs

Apparaît uniquement si un capteur non linéaire a été pré-sélectionné

10

- Configuration des voies de mesure après avoir programmé les modules I/O utilisés (

III à V) - il est préférable de choisir pour la suite, le profile [ user defined] pour garder la

flexibilité des programmations ultérieures - cocher les cases [measuring point] pour les voies utilisées - pour programmer d’un seul coup toutes les voies : sélectionner avec la touche [schift]

à gauche (flèche en haut)

- si on veut néanmoins choisir un profil déjà connu , valider de la liste disponible mais attention ,car dans ce cas, les seuils d’alarme seront alors automatiquement renseignés.

11

- configuration des voies de mesure : suite - les voies non cochées sont non activées et repérées en gris (mais déclarées) - Clic droit sur la fenêtre [description] permet de programmer le nom de la voie de

mesure

Case non cochée = si cette voie n’est pas utilisée et pas raccordée à un détecteur : la programmer [rejected] dans la fenêtre [profile]

Pas programmée Pas déclarée/pas activée Déclarée mais inhibée Ligne utilisée Lignes groupées/ utilisées

12

- enabled group : on peut créer un groupe de capteurs (deux lignes de télémesure

max.) => moyenne des mesures faites par chaque ligne/chaque capteur vers une même sortie analogique

- ne concerne que les capteurs Winter

Groupage de deux voies maximum.

Nombre de lignes groupées

13

- Programmation des caractéristiques des voies de mesures - En cliquant sur « + channel » : accès à « input et detector » - Programmer d’abord « detector » avant « input » car il est mieux de connaître avant,

le type de détecteur utilisé pour programmer ensuite les seuils d’alarme…

- programmer ligne par ligne les caractéristiques [general parameters ] - garder « user defined » et programmer manuellement la zône de droite

- si autre chose choisi à la place de « user defined » : des paramètres automatiques apparaîtront dans cette zône de droite

14

- programmation des seuils d’alarme instantanés, moyennés (temps), types d’alarme etc…

- Cliquer Input - Cliquer la fenêtre [enable actual threshold] pour activer les réglages d’alarmes

instantanées et ce pour chaque ligne de mesure : programmer les différents seuils en utilisant les curseurs

- Si les alarmes moyennes (average) sont utilisées : il faut programmer dans la zône de droite les paramètres des temps puis cliquer la fenêtre [enable average threshold ] et agir comme précédemment

NB : - Faling alarm = alarme décroissante (O2) si cochée - Latching alarm = effacement manuel si case cochée (jamais pour incendie)

Zone en bleu = % de l’échelle

15

- Copie de la programmation d’une voie sur une autre :

- Si une programmation est identique sur plusieurs voies il est possible de faire un

« copier/coller » : - cliquer droit sur la ligne à dupliquer puis « copy »

- cliquer « OK » sur le message d’avertissement à droite - cliquer sur la voie sur laquelle on veut copier puis cliquer droit avec la souris - cliquer « insert » sur le message qui apparaît

- et « YES » sur le message suivant (montré à droite) - la copie est ainsi faite automatiquement.

16

- Quand la CPU est équipée d’une «mémoire histogrammes », programmer aussi les paramètres d’enregistrement des données en utilisant la fenêtre « Data logging »

- cliquer la fenêtre [record channel] - puis choisir [Event-related] ou [Continous ]

- “ Event-related ” ( conseillé ) = visualisation des mesures* sur l’écran LCD dès l’apparition d’une alarme sous format texte et suivant la cadence définie dans “Timing for Event-Related recording”, * les mesures seront affichées à partir des deux heures précédant l’alarme ; après acquittement et disparition de l’alarme, les mesures cesseront d’être affichées. - “ Continous ” = visualisation des mesures* sur l’écran LCD en mode graphique suivant le temps de l’intervalle de stockage des mesures choisi « Rate » ( entre 2 secondes et 60 minutes ) : voir détails XIIter.

• Attention : la programmation des entrées de voies de mesure terminée, s’assurer qu’il n’y a plus de cases « rose » en haut /au milieu de l’écran

17

- si « Continous » est choisi l’affichage se fera comme sur l’exemple montré ci-

dessous :

- si « Event-related » ( conseillé) est choisi, les mesures seront affichées en mode texte et selon l’exemple de diagramme montré ci-après :

18

- configuration des panneaux DEL en fonction des lignes de mesure (appairage) - Une colonne de DEL sera donc affectée à une entrée analogique - Prendre [voie par voie] en faisant glisser la souris de gauche vers droite pour

programmer et de droite vers gauche pour annuler - Si on veut une programmation standart dans l’ordre 1à1 etc … on peut programmer

d’un seul coup toutes les voies en cliquant la grosse flèche bleu du milieu

- Clic droit sur la ligne ( la case verte LC devient jaune) puis définir dans la zone à droite le mode d’affichage sur le module LCD :

- Status only = affichage des événements(dans ce cas la case verteLC correspondante disparaît) - Normal mode = affichage d’écran normal (tout)

- Average values …= les mesures moyennes seront affichées en caractères gras

14a

Remplissage des racks (1)

A (16 voies) B (16 voies) C D

(1)

Les cases vertes se remplissent automatiquement au fur et à mesure des programmations

19

- Programmation des relais

- on peut affecter un ou plusieurs relais à un ou plusieurs événements - plusieurs événements peuvent commander le même relais avec des fonctions « OU,

ET, voting »

- Outil de tri pour la programmation des relais en fonctions des alarmes : permet d’afficher uniquement ce qui doit être programmé (voir détails sur fiches suivantes).

Effacement manuel

Fonction sirène

20

- programmation des relais

- Si on sélectionne les fenêtres « ALARM » et « OR » on aura accès à la liste

- Un seul type d’alarme sera sélectionné à la fois : par exemple les alarmes 1

- On peut ainsi programmer les relais en fonction des alarmes 1 et ainsi de suite pour les autres alarmes …

21

- programmation des relais

- Si on sélectionne les fenêtres « ALARM » et « VOTING » on aura accès à la liste

- Un seul type d’alarme sera sélectionné à la fois : par exemple les alarmes 1, mais à la différence de l’exemple précédent on pourra grouper plusieurs [voies en alarme1] vers un même relais grâce à cette fonction « voting »

- suivant cet exemple on peut ainsi programmer les relais en fonction du groupe des alarmes 1 pré-sélectionnées (en bleu) et ainsi de suite pour les autres alarmes …

Sur cet exemple, s’il y a 2 voies en alarme 1 parmi les 5 : le relais correspondant sera activé.

Si la case « fault =alarm » est cochée : un défaut sera considéré comme une alarme gaz(pour les lignes concernées)

22

- programmation des relais

- Si on sélectionne la fenêtre « FAULT » et, suivant la programmation, les relais seront

activés par les voies en « DEFAUT ».

23

- programmation des relais

- Si on sélectionne la fenêtre « ADVANCED », avec « OR » ou « AND » ou « voting » on pourra faire apparaître la liste d’une ou plusieurs alarmes en même temps (contrairement à la fenêtre « ALARM/OR » vue précédemment) et programmer les relais.

- Dummies = relais fictifs

24

- programmation des relais

- Pictogrammes d’information sur les alarmes programmées

- Accès aux menus de configuration et de visualisation des relais programmés

Clic droit pour accéder aux menus de configuration des relais*

Effacement manuel

Fonction sirène

25

- programmation des relais

- Accès aux menus de configuration et de visualisation des relais programmés : [DISPLAY RELAYS]

Si clic droit sur « all existing »= tous les relais déclarés seront affichés dans la zone de droite, avec le titre dans la zone jaune au dessus.

Même manipulation pour visualiser les relais « dummy »

Si clic droit sur « only configured »= tous les relais affectés seront affichés dans la zone de droite, avec le titre dans la zone jaune au dessus.

26

- programmation des relais

- Accès aux menus de configuration et de visualisation des relais programmés : [CHANGE PROPERTIES]

- Clic droit sur « change properties et description »

- Une fenêtre permet la programmation de la description du relais concerné (ligne présélectionnée en bleu)

- Clic droit sur « change properties et resetable » avec confirmation dans la fenêtre qui apparaît : si « yes » un petit « haut-parleur apparaît » au début de la ligne sélectionnée en bleu.

27

- programmation des relais

- Accès aux menus de configuration et de visualisation des relais programmés : [Mark as rejected]

- Une fenêtre permet de valider (yes) le relais concerné (ligne présélectionnée en bleu) comme un relais déclaré mais pas utilisé pour l’instant.

- Clic droit sur « Mark as rejected »

Si un relais est déclaré « rejected » la fenêtre correspondante devient blanche.

28

- programmation des relais

- Accès aux menus de configuration et de visualisation des relais programmés : [Show configuration]

- Le tableau rappel la programmation actuelle d’activation du relais concerné.

Cliquer droit pour choisir « show configuration »

29

- programmation des relais

- Accès aux menus de configuration et de visualisation des relais programmés : [Show configuration] puis à [Append additionnal event(s)] et [event selection]

- cliquer sur [Append additionnal event(s)] pour accéder au tableau [event selection] - cliquer 2 fois sur la ligne choisie de ce tableau et dont les événements activeront aussi

le relais concerné (affectation de nouvelles fonctions) - cliquer « YES » pour confirmer la nouvelle programmation sur le tableau

[configuration relay xx]

Accès à la fonction [Delete selected event] - permet d’effacer une programmation précédente

- cliquer sur une ligne pour visualiser sa programmation.

30

- programmation des relais : pour retrouver rapidement une programmation de relais - clic droit sur la ligne désirée - la fenêtre [mark related relays] apparaît - puis chercher dans la zone de droite la petite flèche « repère »

31

- programmation des paramètres d’activation et d’effacement des relais - sans fonction buzzer/sirène : programmer les temps dans cette zone

- Set-delay = temporisation de l’alarme (time delay activation) :le relais est activé passé ce temps

- Reset-delay = acquit possible de l’alarme passé ce délai (time delay aknowledgment)

Sans fonction Buzzer/sirène

32

- programmation d’activation des relais avec fonction « buzzer/sirène » :voir programmation [ latching alarm] sur écran XI .

- programmer les 3 temps dans la zone en bas et à droite : - Reset inhibit = alarme pas acquitable avant ce temps - Automatic reset = acquit automatique passé ce temps

- Reactivation time = réactivation automatique de l’alarme passé ce temps et si présence de l’alarme

Remarque : si plusieurs événements activent un même relais buzzer, l’apparition de chaque nouvel événement activera ce relais, même s’il avait été acquité .

33

- programmation des correspondances E/S (appairage) - les sorties analogiques U/I seront pilotées par les lignes de mesure (modules locaux ou déportés)

concernées

- Function : choisir pour chaque voie le type de signal (mesure instantanée, mesures moyennées, MIN/MAX …), chaque type de mesure sera repéré par une couleur spécifique (en haut et à droite)

- Input ----à output : faire glisser la souris de gauche vers droite. Sur cet exemple : la voie 8.4 pilotera la sortie 8.4 avec un signal correspondant à des mesures instantanées.

= mesure

= mesure moyennée

Groupes de mesures

34

- programmation des correspondances E/S (appairage) - les sorties analogiques U/I seront pilotées par les lignes de mesure (modules locaux ou déportés)

concernées

Sur cet exemple : le groupe des voies 1.8 et 2.1 à 2.5 pilotera la sortie 6.6 avec un signal résultant et correspondant à des mesures instantanées les plus basses.

- la programmation des sorties analogiques peut-être visualisée par à un clic droit .

35

- paramétrage des données : mémoire et impression ( suivant fiche XII bis)

Remarque : L’acti vation ou la desactivation de l’imprimante par l’utilisateur à travers le menu du LCD ne pourra être prise en compte que si la case “ Printer Logging active “ est activée.

- La durée du stockage va dépendre de la capacité mémoire de la carte en place ainsi que des intervalles de stockage choisis.

- Choisir le mode d’enregistrement des mesures : Recording Rate Mode A et Recording Rate Mode B

- mode B = période d’enregistrement , après l’apparition de l’événement et pendant laquelle les valeurs

de la mesure sont croissantes ou croissantes et supérieures au plus haut niveau atteint jusque là. L’enregistrement des données peut se faire à cadence rapide : choisir 30 secondes par exemple.

- Mode A = périodes d’enregistrement , après l’apparition de l’événement et pendant lesquelles les

valeurs de la mesure évoluent à un niveau inférieur au plus haut niveau atteint jusque là. L’enregistrement des données peut se faire à cadence lente : choisir 300 secondes par exemple.

18

heure de début du calcul des moyennes

36

- maintenant que toute la programmation est faite : - Vérifier la programmation préparée en cliquant [configuration check] - Un message indiquera l’état de la programmation - sauvegarder le fichier à votre convenance - cliquer sur les fenêtres [ settings/ select RS232 port et choisir automatic detection] - charger la configuration vers la CPU du système MX62 après avoir:

- connecter le câble série du PC sur le connecteur sub-D de la CPU - mis le commutateur rotatif de la CPU sur la position 5

37

- sous la fenêtre « report print », il est possible d’imprimer les caractéristiques de programmation des voies/alarmes/relais/sorties analogiques/DEL

38

- exemple d’impression de configuration des voies de mesure

39

- exemple d’impression de configuration des alarmes

40

- exemple d’impression de configuration des relais

41

- exemple d’impression de configuration des sorties analogiques

42

- exemple d’impression de configuration des panneaux DEL

43