conférences & séminaires n°10 - perception et gestion des risques

CMYK

CMYK

Perception et gestion des risquesApproches mthodologiques appliques audveloppement

LAcadmie des Sciences Sociales du Vietnam (ASSV), lAgence Franaise de Dveloppement (AFD), lInstitut de Recherche pour le Dveloppement (IRD), luniversit de Nantes, lcole franaise dExtrme-Orient (FEO) et lAgence universitaire de la Francophonie (AUF) ont dcid de soutenir luniversit dt rgionale en sciences sociales intitule Les Journes de Tam o dans le cadre dun accord de partenariat 2010-2013. Ce partenariat a pour objectifs de dvelopper une formation pluridisciplinaire dexcellence, de constituer une plateforme de discussion sur les politiques et de drainer un large public acadmique et non acadmique travers lAsie du Sud-Est.

Cet ouvrage prsente un verbatim des interventions prsentes et des dbats tenus lors des sances plnires et des ateliers qui se sont drouls du 19 au 27 juillet 2013 luniversit de Lt sur la problmatique de la Perception et gestion des risques . Quatre principaux axes de r%exion sont privilgis dans le cadre dateliers thmatiques : de la crise la rduction du risque de catastrophe: le cas des inondations; risques conomiques et &nanciers ; valuations dimpact : mthodes et applications avec un zoom thmatique sur la micro&nance ; comprendre les crises passes pour mieux grer le prsent : initiation la modlisation go-historique des risques (crue du %euve Rouge de 1926).

COORDINATIONStphane LAGREcole franaise dExtrme-Orient, [email protected]

Virginie DIAZDpartement de la Recherche, [email protected]

Perception et gestion des risquesApproches mthodologiques appliquesaudveloppement

Universit dt rgionale en sciences sociales Les Journes de Tam o ( Lt, Vit Nam)Juillet 2013

10Juillet 2014

!"#$%&'($)*!$(+,$("-.

Conf

ren

ces &

Sm

inai

res

/ Jui

llet 2

014

/

P

erce

ptio

n et

ges

tion

des r

isque

s

Perception et gestion des risquesApproches mthodologiques appliques au dveloppement

DITEUR SCIENTIFIQUEStphane LAGRE

cole franaise dExtrme-Orient, [email protected]

COORDINATIONVirginie DIAZ

Dpartement de la Recherche, [email protected]

Confrences et sminairesLe dpartement de la Recherche de lAFD organise de nombreux sminaires et confrences, qui sont autant de lieux dchanges de connaissances et dexpriences entre acteurs de laideau dveloppement : chercheurs, experts, responsables politiques, ONG, entreprises Ces rencontres peuvent aborder tous les champs daction de lAFD. La collection Confrences et sminaires a pour objectif de mettre disposition du lectorat concern par ces enjeux, les principaux rsultats et acquis de ces travaux.

Prcdentes publications de la collection Confrences et sminaires :t / Lvaluation en volution - Pratiques et enjeux de lvaluation dans le contexte

dele"cacit du dveloppementt /Leau dans tous ses tats - Mthodes et pluridisciplinarit danalyse (Existe aussi en version anglaise et vietnamienne)t /Quartiers informels dun monde arabe en transition : r#exions et perspectives pour

laction urbainet /Lconomie informelle dans les pays en dveloppementt /Evaluation and its Discontents: Do We Learn from Experience in Development?t /Di$renciation sociale et ingalits - Approches mthodologiques et transversales

sur les questions de genre et dethnicit (Existe aussi en version anglaise et vietnamienne)t /Measure for Measure - How Well Do We Measure Development? Proceedings of UIFth"'%&6%/$POGFSFODF

t /Transitions dcrtes, transitions vcues Universit dt rgionale en sciences sociales Les Journes de Tam Dao

(Existe aussi en version anglaise et vietnamienne)t /Implementing Large-Scale Energy E"ciency Programs in Existing Buildings in China

Conference in Wuhan (China)

Retrouvez toutes nos publications sur http://recherche.afd.fr

[ Avertissement ]Les analyses et conclusions de ce document sont formules sous la responsabilit de ses auteurs. Elles ne re!tent pas ncessairement le point de vue de lAFD ou de ses institutions partenaires.

%JSFDUSJDFEFMBQVCMJDBUJPO

Anne PAUGAM

%JSFDUFVSEFMBSEBDUJPO

Alain HENRY

$PODFQUJPO'FSSBSJ$PSQPSBUFo5M

3BMJTBUJPO5PNPSSPX.FEJB$P-UE&NBJMUPNPSSPXNFEJB!HNBJMDPN

*NQSJNQBS5PNPSSPX.FEJB$P-UE

[ ]Juillet 2014 / Les Journes de Tam o 2013 / AFD

Tabl

e de

s mat

ire

s"WBOUQSPQPT 3FNFSDJFNFOUT 0VWFSUVSFT t 7,IOI7JOI%JSFDUFVSEFM*OTUJUVUEFGPSNBUJPOFU7JDFQSTJEFOUEFM"447 t +FBO/PM1PJSJFS"NCBTTBEFVSEF'SBODFFO3QVCMJRVFENPDSBUJRVF EV7JU/BN t +FBO.BSD(SBWFMMJOJ%JSFDUFVS"'%7JU/BN t 0MJWJFS5FTTJFSSFQSTFOUBOUEFM'&0 t +FBO1BTDBM5PSSFUPO3FQSTFOUBOUEFM*3%BV7JU/BN t :WFT1FSSBVEFBV1SPGFTTFVSEFT6OJWFSTJUT $IBSHEFNJTTJPO7JU/BNFU"TJFEV4VE&TU6OJWFSTJUEF/BOUFT t $MBVEF&NNBOVFM-FSPZ3FTQPOTBCMFQSJODJQBMEFQSPKFU"6' 1BSUJF4BODFTQMOJSFT -FTDPOTUSVDUJPOTTPDJBMFTEVEBOHFSRVFMRVFTVTBHFTEFMBOPUJPOEFSJTRVF FUEJOGPSUVOFFOTDJFODFTTPDJBMFT7BOFTTB.BODFSPO -FTDBUBTUSPQIFTEPSJHJOFOBUVSFMMFDPODFQUTFOKFVYSQPOTFTEFTTPDJUT GBDFBVYDSJTFT:WFT-F#BST $BSBDUSJTUJRVFTQIZTJRVFTMPHJRVFTEFQFVQMFNFOUFUNJTFFOWBMFVS EFMFTQBDFRVFMMFTWVMOSBCJMJUTEFTTPDJUTE"TJFEV4VE&TUBVYBMBT OBUVSFMTFUDMJNBUJRVFT +FBO1IJMJQQF'POUFOFMMF 3JTRVFTZTUNJRVFFUDSJTFEFTTVCQSJNFT TZNQUNFTFUNDBOJTNFTEFQSPQBHBUJPO"ESJBO1PQ (FTUJPOEFMJOTUBCJMJUEFTQSJYBMJNFOUBJSFTEBOTMFTQBZTFOEWFMPQQFNFOU 3FYJPOTFUBOBMZTFTEVDPOUFYUFTVEFTUBTJBUJRVF#SVOP7JOEFM .PEMJTBUJPOFUTJNVMBUJPOQBSUJDJQBUJWFQPVSMBHFTUJPOEFTSJTRVFT FOQJENJPMPHJFBOJNBMF3BQIBFM%VCP[ 4ZOUITFEFTTBODFTQMOJSFT"MBJO)FOSZ 1BSUJF"UFMJFST %FMBDSJTFMBSEVDUJPOEVSJTRVFEFDBUBTUSPQIFMFDBTEFTJOPOEBUJPOT 4UQIBOF$BSUJFS+FBO1IJMJQQF'POUFOFMMF:WFT-F#BST 3JTRVFTDPOPNJRVFTFUOBODJFST4PQIJF1BSEP1IN5IJ)OH)OI "ESJBO1PQ:WFT1FSSBVEFBV5IPNBT7BMMF WBMVBUJPOTEJNQBDUNUIPEFTFUBQQMJDBUJPOTBWFDVO[PPNUINBUJRVF TVSMBNJDSPOBODF'MPSFOU#EDBSSBUT"YFM%FNFOFU$ISJTUPQIF+BMJM /PSENBO-BVSF1BTRVJFS%PVNFS'SBOPJT3PVCBVE1IVOH%VD5VOH #FSUSBOE4BWPZF $PNQSFOESFMFTDSJTFTQBTTFTQPVSNJFVYHSFSMFQSTFOU JOJUJBUJPOMBNPEMJTBUJPOHPIJTUPSJRVFEFTSJTRVFTDSVFEVFVWF3PVHF EF

"MFYJT%SPHPVM#FOPJU(BVEPV/BTTFS(BTNJ"SOBVE(SJHOBSE 1BUSJDL5BJMMBOEJFS0MJWJFS5FTTJFS7DO #JPHSBQIJFTEFTJOUFSWFOBOUT 4JHMFTFUBCSWJBUJPOT

[ ]Juillet 2014 / Les Journes de Tam o 2013 / AFD [ ]Juillet 2014 / Les Journes de Tam o 2013 / AFD

Avant-propos

%FQVJT MVOJWFSTJUEUj-FT+PVSOFTEF5BNPx +5%PSFOUDIBRVFBOOFVOFGPSNBUJPO BVY NUIPEPMPHJFT EBOBMZTF FO TDJFODFT TPDJBMFT o HPHSBQIJF DPOPNJFTUBUJTUJRVFTPDJPBOUISPQPMPHJFIJTUPJSFFUDoQSTEFDFOUQBSUJDJQBOUTWJFUOBNJFOTUVEJBOUTQSPGFTTFVST DIFSDIFVST GPODUJPOOBJSFT QSBUJDJFOT EV EWFMPQQFNFOU &MMFT TF ESPVMFOU )/JFUFOSTJEFODF5BNPTUBUJPOEBMUJUVEFQSPDIFEFMBDBQJUBMF

2010-2013, un changement dchelle rgionale

'BJTBOUTVJUFBVTVDDTEFTUSPJTQSFNJSFTEJUJPOTEFFUBOEBDDPNQBHOFSMFEWFMPQQFNFOUEF MVOJWFSTJUEU M"DBENJFEFT TDJFODFT TPDJBMFTEV7JU/BN M"HFODF'SBOBJTF EF %WFMPQQFNFOU "'%

M*OTUJUVU EF SFDIFSDIF QPVS MF EWFMPQQFNFOU *3%

MVOJWFSTJUEF/BOUFT MDPMFGSBOBJTFE&YUSNF0SJFOU'&0FU M"HFODFVOJWFSTJUBJSFEFMBfrancophonie (AUF) POUEDJEEFDPOSNFS MFVSFOHBHFNFOUDPOKPJOUEBOT MFDBESFEVOBDDPSEEFQBSUFOBSJBUTJHOMFBWSJMBVTJHFEFM"'%1BSJTQPVS MFTRVBUSFBOOFT

$BQJUBMJTBOUMFYQSJFODFBDRVJTFEFTUSPJTQSFNJSFTBOOFTMFQSPKFUSHJPOBMYFEFOPVWFMMFTBNCJUJPOT VOF UINBUJRVF TQDJRVF QSTFOUBOU VO DBSBDUSF EFOKFV SHJPOBM PV JOUFSOBUJPOBM

FTU EHBHF DIBRVF BOOF QVJT EDMJOF FU ECBUUVF TFMPO EJSFOUFT BQQSPDIFTmthodologiques et transversales ;

M"447MFTEFVYQSFNJSFTKPVSOFTEFGPSNBUJPOFUEDIBOHFTTFDMUVSFOUQBSVOFTBODFEFTZOUITFQFSNFUUBOUEPVWSJSMBSFYJPOTPVTVOBOHMFJOUFSEJTDJQMJOBJSF

5BNPBOEFQSTFSWFSVOFGPSUFEZOBNJRVFEFHSPVQFFUVOFBQQSPDIFQEBHPHJRVFMBSHF FU QFSUJOFOUF MFT TUBHJBJSFT TF SQBSUJTTFOU EBOT RVBUSF BUFMJFST UINBUJRVFT EFQFSTPOOFTEVSBOUDJORKPVSOFTMJTTVFEFTBUFMJFSTTUBHJBJSFTFUGPSNBUFVSTTFSVOJTTFOUEBOTMFDBESFEVOFKPVSOFEFNJTFFODPNNVOFUEFSFTUJUVUJPOEFTQSPEVJUTEFTUSBWBVYdanalyse de chaque atelier ;

BOEBDDSPUSFMPVWFSUVSFHPHSBQIJRVFMFT+5%BDDVFJMMFOUEFTTUBHJBJSFTEFMBSHJPO"TJFEV4VE&TU$FUUFPVWFSUVSFSHJPOBMFSFOGPSDFOPUPJSFNFOUMBWJTJCJMJUEBOTMBSHJPOFUQFSNFUEMBSHJSMFSTFBVEDIBOHFTFUEFDPMMBCPSBUJPOTTDJFOUJRVFT

%BOTMFDBESFEVOFDPOWFOUJPOBOOVFMMFCJQBSUJUFBWFDM"447

[ ] Juillet 2014 / Les Journes de Tam o 2013 / AFD[ ] Juillet 2014 / Les Journes de Tam o 2013 / AFD

2013 : ouverture vers le Sud du Vit Nam et labellisation Annes croises France- Vit Nam

-BSFMPDBMJTBUJPOEFT+5%MVOJWFSTJUEF-UWJTFPVWSJSMBGPSNBUJPOVOQBOFMEFTUBHJBJSFTBV QSPM EJSFODJ FU MBSHJS MFT DPMMBCPSBUJPOT BWFD MFT JOTUJUVUJPOT EV $FOUSF FU EV 4VEEV7JU/BNIn &neMBMUFSOBODFFOUSFMFTTUBUJPOTEBMUJUVEFEF5BNPFUEF-UUBCMJSBVO KVTUF RVJMJCSFHPHSBQIJRVF -B MBCFMMJTBUJPOEFT +5%EBOT MF DBESFEFT BOOFT DSPJTFT'SBODF7JU/BNEPOOFRVBOUFMMFVOOPVWFMMBOBVYEJTQPTJUJGTTDJFOUJRVFFUQEBHPHJRVFUPVUFOTPVMJHOBOUTPODBSBDUSFEFYDFMMFODF

Une production scienti&que annuelle

%FQVJT MFVS DSBUJPO MFT +5% TFOHBHFOU QVCMJFS EBOT MBOOF MJOUHSBMJU EFT KPVSOFT EFGPSNBUJPO-BEJVTJPOFTU USJMJOHVFEFQVJT WJFUOBNJFO GSBOBJTFUBOHMBJT&MMF TJOTDSJUdans la collection Confrences et SminairesEFM"'%FODPEJUJPO'&0FU5SJ5ID-FTPVWSBHFTTPOUUMDIBSHFBCMFTHSBUVJUFNFOUTVSMFTJUFEFM"'%EFT+5%XXXUBNEBPDPOGDPNFUEFTQBSUFOBJSFT BTTPDJT -B QVCMJDBUJPO TF DPNQPTF EFT SFUSBOTDSJQUJPOT EFT TBODFT QMOJSFTEFTRVBUSFBUFMJFSTUINBUJRVFTFUEFMBKPVSOFEFSFTUJUVUJPO-BMJTUFEFTTUBHJBJSFTFTUJOTSFEBOT MBQVCMJDBUJPO BOEF GBWPSJTFS MBNJTF FO STFBV TDJFOUJRVF FMMF TBDDPNQBHOFEF MBCJPHSBQIJFEFDIBRVFGPSNBUFVS&OOEFTUFYUFTEFMFDUVSFTTPOUQSPQPTTBOEFDPNQMUFSet dapprofondir les thmatiques et champs disciplinaires abords.

Perception et gestion des risques. Approches mthodologiques appliques au dveloppement

-FMEJSFDUFVSEFT+5%UBJUEFTJOUSFTTFSMBQSPCMNBUJRVFEVSJTRVFEFTBQFSDFQUJPOTBHFTUJPOUSBWFSTMFQSJTNFEFTTDJFODFTIVNBJOFTTPDJBMFTFUDPOPNJRVFTEBOTEJSFOUTNJMJFVYFUDIFMMFTEJOUFSQSUBUJPODPOGPSNNFOUBVDBESFMPHJRVFDFUUFTFQUJNFEJUJPOBUPSHBOJTFTFMPOEFVYBYFTDPNQMNFOUBJSFTVOF GPSNBUJPOFO TBODFTQMOJSFTEFEFVY KPVST MFFU KVJMMFU 4JY JOUFSWFOUJPOTPOU

introduit et dvelopp sous un angle mthodologique et pluridisciplinaire les questions lies MBQFSDFQUJPOFUHFTUJPOEFTSJTRVFTBQQSPDIFTFUIOPMPHJRVFTQPMJUJRVFTHPHSBQIJRVFTconomiques et de modlisation ; les sances plnires ont t cltures par une restitution TZOUIUJRVFEFTEFVYKPVSOFT

RVBUSFBUFMJFSTUINBUJRVFTEFDJORKPVSTEVMVOEJBVWFOESFEJKVJMMFU0OUUBCPSEFTMFTRVFTUJPOTFOMJFOBWFDMBDSJTFFUMBSEVDUJPOEVSJTRVFEFDBUBTUSPQIFBWFDMFYFNQMFEFTJOPOEBUJPOTBUFMJFS

MFTSJTRVFTDPOPNJRVFTFUOBODJFSTBUFMJFS

MWBMVBUJPOEJNQBDUBUFMJFS

FUMBNPEMJTBUJPOHPIJTUPSJRVFEFTSJTRVFTBWFDMUVEFEFDBTEVFVWF3PVHFFOBUFMJFS

&OHVJTFEJOUSPEVDUJPO7BOFTTB.BODFSPOFUIOPMPHVFNFNCSFEVMBCPSBUPJSFEFUIOPMPHJFFUEFTPDJPMPHJFDPNQBSBUJWF/BOUFSSFBQSPQPTVOFBOBMZTFEFMBDPOTUSVDUJPOTPDJBMFEVSJTRVF1PVSSFOESFDPNQUFEVNPOEFEFMJODFSUBJOMFTDIFSDIFVSTTPDJPMPHVFTPVBOUISPQPMPHVFTUVEJFOUMFSJTRVFDPNNFVOFDVMUVSFJODPSQPSFQBSMFTJOEJWJEVT*MTTJOUSFTTFOUMBNBOJSFdont la perception sociale du danger est culturellement dtermine et analysent les ingalits


FU JOKVTUJDFT TPDJBMFTRVF MBHFTUJPOEFT SJTRVFTEWPJMFOUPVDSJTUBMMJTFOU PVCJFOFODPSF JMTEDSJWFOUMFTSQPOTFTTPDJBMFTFUMFTEJTQPTJUJGTEFHFTUJPOEVNBMIFVSVOFGPJTMBDSJTFBWSFPVMWOFNFOUBEWFOVDPNNFEBOTMFDBTEFTDBUBTUSPQIFT&OTJOUSFTTBOUDFTEJSFOUFTSFDIFSDIFT7BOFTTB.BODFSPONPOUSFDPNNFOUMFTTDJFODFTTPDJBMFTDPOUSJCVFOUVUJMFNFOUDMBJSFSMFTFOKFVYDPOUFNQPSBJOTMJFTBVYSJTRVFTFUDFDJFOGPODUJPOEFTDPOUFYUFTTPDJBVYFUEVUZQFEFEBOHFSDPODFSO-FDBTEFMBHSJQQFBWJBJSFFO'SBODFSHJPOEF%PNCFTFO

FTUQSJTDPNNFFYFNQMFFOGPDBMJTBOUMBUUFOUJPOTVSMFTQFSDFQUJPOTFUSBDUJPOTTPDJBMFTEJSFODJFTEFDFUWOFNFOUBVTFJOEFTHSPVQFTTPDJBVYSVSBVYFUVSCBJOT

&OECVUEBQSTNJEJ MBUUFOUJPOQPSUFTVS MJOUFSWFOUJPOE:WFT-F#BSTBODJFOQSTJEFOUEV(SPVQFEFSFDIFSDIFTFUEDIBOHFTUFDIOPMPHJRVFT(3&5

PSHBOJTBUJPOOPOHPVWFSOFNFOUBMF0/(GSBOBJTFEFTPMJEBSJUJOUFSOBUJPOBMFTVSMFTDBUBTUSPQIFTEPSJHJOFOBUVSFMMFDPODFQUTFOKFVYSQPOTFTEFTTPDJUTGBDFBVYDSJTFT1PVSMFDPOGSFODJFSMBSEVDUJPOEFTSJTRVFTEFDBUBTUSPQIFTOFQFVUSVTTJSRVFQBSVOFCPOOFDPNQSIFOTJPOEFDFRVJMFTDSFFMMFTTPOUMBDPOKPODUJPOEVOBMBOBUVSFMBWFDVOFWVMOSBCJMJUGBJUFEVOFFYQPTJUJPOEFOKFVYFTTFOUJFMT$MBSJFSMFTDPODFQUTFTUEPODODFTTBJSFQPVSDPNQSFOESFMFDZDMFRVJWBEFMBDBUBTUSPQIFMBQSWFOUJPOFUMBQSQBSBUJPOBVYDSJTFTFUSFQSFSBJOTJMFTNPNFOUTMFTDIFMMFTFUMFTGPSNFTMFTQMVTQFSUJOFOUFTEFMBDUJPO:WFT-F#BSTTJOUFSSPHFBJOTJTVSMFQSPDFTTVTEFEDJTJPOQPVSQFSNFUUSFEBTTPDJFSEFTEDJTJPOTEFTBVUPSJUTQVCMJRVFTBWFDMFYQFSUJTFEJTQPOJCMFFUBWFDMBmobilisation et le bon comportement des habitants.

%BOT MFQSPMPOHFNFOUEFDFUUFEFVYJNF JOUFSWFOUJPO +FBO1IJMJQQF'POUFOFMMFBHSPOPNFopre un changement dchelle sur le sud-est asiatique en posant la question de la vulnrabilit EFT TPDJUT GBDF BVY BMBT OBUVSFMT FU DMJNBUJRVFT -"TJF FO HOSBM FU M"TJF EV 4VE&TU FOQBSUJDVMJFSTFUSPVWFOUEBOTVOFTJUVBUJPOQBSBEPYBMFFOUBOUMBGPJTTVKFUUFTEFNVMUJQMFTBMBT OBUVSFMT FU DMJNBUJRVFT QPUFOUJFMMFNFOU UST WJPMFOUT UPVU FO QSTFOUBOU EFT EFOTJUTEFQFVQMFNFOUFUEFTOJWFBVYEFEWFMPQQFNFOUDPOPNJRVFUSTMFWT TVSEFTFTQBDFTQPUFOUJFMMFNFOUFYQPTTFUEBOHFSFVYDPNNFMFTPOUMFTEFMUBT$FUUFTQDJDJUTBQQSIFOEFQBSMBOBMZTFEFTBNOBHFNFOUTFUJOTUJUVUJPOTEWFMPQQTEBOTMFTEFMUBTQBSMFTTPDJUTBOde diminuer leur vulnrabilit. La diversit des dispositifs de mise en valeur selon les deltas ENPOUSFUPVUFGPJTRVFMBSFMBUJPOEFTTPDJUTMBMBFTUDPNQMFYFFUEQFOEHBMFNFOUEFTQFSDFQUJPOTFUEFMBDDFQUBUJPORVFDFMMFTDJPOUEFTSJTRVFTFODPVSVT-BDSPJTTBODFVSCBJOFlenrichissement de la population et la forte concentration de ressources technologiques et OBODJSFTTVSDFTFTQBDFTGSBHJMFTRVFTUJPOOFOUTVSMWPMVUJPOQPTTJCMFEVEFHSEFNBUSJTFFUEBDDFQUBCJMJUEFTSJTRVFTEBOTVODPOUFYUFJODFSUBJOTPVNJTBVYDIBOHFNFOUTDMJNBUJRVFT

-BEFVYJNFKPVSOFECVUFQBSVOFJOUFSWFOUJPOE"ESJBO1PQDPOPNJTUFMVOJWFSTJUEF/BOUFTTVSMFUINFEFTSJTRVFTTZTUNJRVFTFUEFMBDSJTFOBODJSFEFMU-PCKFDUJGFTUEWPRVFSMFTGBDUFVSTEDMFODIFVSTMFTTZNQUNFTFUMPSJHJOBMJUEFMBDSJTFEFTsubprimes ; de EDSJSFMFTDBVTFTFUMFTNDBOJTNFTEFQSPQBHBUJPOEFYQMJRVFSMFSMFEFMBUJUSJTBUJPOEVDSEJUFUMBTQFDUjWJSBMxEFMBDSJTFDPOUBHJPOOBODJSFFUEFDPNQSFOESFMFTEJSFOUFTGBDFUUFTEVSJTRVFTZTUNJRVF$FUUFDSJTFBCSBOMMBDPOBODFEBOTMFTTZTUNFTOBODJFSTMDIFMMFQMBOUBJSFFUBFVEFTFFUTOGBTUFTTVSMFTDPOPNJFTSFMMFT%BQSTMFTFTUJNBUJPOTEV'POET


NPOUBJSF JOUFSOBUJPOBM '.*

FOWJSPOVO DJORVJNFEVQSPEVJU JOUSJFVS CSVU 1*#NPOEJBMTFTFSBJU MJUUSBMFNFOUWBQPSDBVTFEF MBDSJTF MBQMVTTWSFEFQVJT MBHSBOEFEQSFTTJPOEFTBOOFT-FTQSWJTJPOTEFDSPJTTBODFEBOTMBQMVQBSUEFTQBZTPOUSHVMJSFNFOUUSWJTFT MBCBJTTFFU MFT GBDUFVST SDFTTJGTTFTPOUDPOTJESBCMFNFOUEHSBETDFTEFSOJSFTBOOFT-FTJOUFSWFOUJPOTNBTTJWFTEFTHPVWFSOFNFOUTEBOTMFTTZTUNFTOBODJFSTBJOTJRVFMFTOPNCSFVYQMBOTEFSFMBODFFUEFTBVWFUBHFTFGPOUHBMFNFOUSFTTFOUJSEBOTMFTCVEHFUTOBUJPOBVY -FT EDJUT QVCMJDT POU HSBEVFMMFNFOU BVHNFOU EBOT MB QMVQBSU EFT QBZT FUPOUFYBDFSC MFTQSPCMNFT MJT MJOTPVUFOBCJMJUEF MBEFUUFo MB(SDFFUQMVT SDFNNFOU$IZQSF FO TPOU EFT FYFNQMFT FYUSNFT &OO TFMPO MF #VSFBV JOUFSOBUJPOBM EV USBWBJM #*5

MBDSJTFOBODJSFBDUVFMMFFTU SFTQPOTBCMFEF MBDDSPJTTFNFOUEVOPNCSFUPUBMEFDINFVSTEFNJMMJPOTFOQMVTEFNJMMJPOTFO-BIBVTTFTQFDUBDVMBJSFEVDINBHFEBOTMBQMVQBSUEFTQBZTBVTTJCJFOEWFMPQQTRVFOWPJFEFEWFMPQQFNFOUFTUTVTDFQUJCMFEFYBDFSCFSMFTUFOTJPOTTPDJBMFTRVJQPVSSBJFOUMFVSUPVSSFOGPSDFSMFTFFUTOHBUJGTEFMBDSJTFsur les conomies relles.

-JOUFSWFOUJPOEF#SVOP7JOEFMo"'%1BSJToFTUHBMFNFOUDBSBDUSFDPOPNJRVFFUTJOUSFTTF MBHFTUJPOEF MJOTUBCJMJUEFTQSJYBMJNFOUBJSFTEBOT MFTQBZTFOEWFMPQQFNFOU"MPSTRVFTPOUJEFOUJFTRVBUSFjTUSBUHJFTQVSFTxQPVWBOUUSFNPCJMJTFTQPVSHSFSMJOTUBCJMJUEFTQSJY BMJNFOUBJSFT MF DPOGSFODJFSNPOUSF MFT MJNJUFTEFT TPMVUJPOT USBEJUJPOOFMMFT GPOEFT TVSla combinaison des stratgies de gestion des risques (par des instruments assuranciels) et de HFTUJPOEFTDSJTFTQBSMBJEFEVSHFODF%FTTPMVUJPOTQMVTTUSVDUVSFMMFTTPOUODFTTBJSFTFMMFTQBTTFOUQBSVOFGPSUF JNQMJDBUJPOEFTUBUTQPVSTUJNVMFS MBNPEFSOJTBUJPOEF MBQSPEVDUJPOFUEFTNBSDITBHSJDPMFTFUQPVSSFDBQJUBMJTFS MFTNOBHFTWVMOSBCMFT.BJTDFDJOFQFVUTFGBJSFVOJRVFNFOUFOGBDJMJUBOUMBDDTBVYJOUSBOUTBHSJDPMFTFUFOUSBOTGSBOUEFTSFTTPVSDFTBVYQMVT ENVOJT 6OF JOUFSWFOUJPO QVCMJRVF FTU ODFTTBJSF QPVS FNQDIFS MFT QSJY EBUUFJOESFEFT WBMFVST FYUSNFT &MMF EPJU USF CBTF TVS VOF DPNCJOBJTPO EJOTUSVNFOUT BEBQUF BVYTQDJDJUTEVDPOUFYUFOBUJPOBMFUPVSHJPOBM-BDPNNVOBVUJOUFSOBUJPOBMFBHBMFNFOUVOSMFKPVFSEBOTMFTVDDTEFUFMMFTQPMJUJRVFT

-B EFSOJSF DPOGSFODF NFOF QBS 3BQIBFM %VCP[ FO QPTUF BV $FOUSF JOUFSOBUJPOBM EFSFDIFSDIF BHSPOPNJRVF QPVS MF EWFMPQQFNFOU $*3"%

QPSUF TVS MB NPEMJTBUJPO FU MBsimulation participative pour la gestion des risques en pidmiologie animale et fait STPOOBODFBVYQSPQPTEWFMPQQTBVY +5%TVS MFTNUIPEFTEFNPEMJTBUJPOCBTFdagents. Lanalyse se penche sur le cas de la gestion des risques en sant animale au niveau MPDBMEBOTMBQSPWJODFEF4VLIPUIBJFO5IBMBOEF-BQSPCMNBUJRVFEFSFDIFSDIFFTUEFNJFVYDPNQSFOESFDPNNFOUMFTBDUFVSTMPDBVYQFUJUTMFWFVSTJOEVTUSJFMTWUSJOBJSFTFUDHSFOUMFTrisques pidmiologiques. La prsentation est centre sur les techniques mises en uvre dans VOFENBSDIFEFNPEMJTBUJPOQBSUJDJQBUJWFTJOTQJSBOUEFMBNPEMJTBUJPOEBDDPNQBHOFNFOU(companion modelling

VOFUFDIOJRVFNJTFBVQPJOUBV$*3"%QPVSMBHFTUJPOEFTSFTTPVSDFTnaturelles.

&OO"MBJO)FOSZEJSFDUFVSEFTUVEFTFUEFMB3FDIFSDIFM"'%1BSJTDMUVSFDFTEFVYKPVSOFTEFYQPTTFUEDIBOHFTTPVTMBGPSNFEVOFDPODMVTJPODSJUJRVF


-BGPSNBUJPOTFQPVSTVJUEVMVOEJBVWFOESFEJKVJMMFUEBOTMFDBESFEBUFMJFSTUINBUJRVFTNFOTTVSMFDBNQVTEFMVOJWFSTJUEF-U

-PCKFDUJG EF MBUFMJFS j %F MB DSJTF MB SEVDUJPO EV SJTRVF EF DBUBTUSPQIF MF DBT EFTJOPOEBUJPOTxFTUEBQQSIFOEFS MFTEJSFOUFTEJNFOTJPOTEFMBOBMZTFEFTQIOPNOFTEFDSJTF4POUQSTFOUTMFDZDMFUFNQPSFMEFMBHFTUJPOEFMBDSJTFMFTEJSFOUTBDUFVSTJNQMJRVTFUMFVSTJOUFSBDUJPOTBJOTJRVFMFTFOKFVYQSPQSFTMBQFSDFQUJPORVFDIBDVOQFVUBWPJSEFDFUZQF EF QIOPNOF EF TFT DBVTFT FU EFTNPZFOT QPTTJCMFT QPVS FO EJNJOVFS MFT SJTRVFT-BENBSDIFDPVQMFVOFBQQSPDIFTPDJPMPHJRVFDFOUSFTVS MBQFSDFQUJPOEFTSJTRVFTFUTVSMFSMFEFTBDUFVSTDPODFSOTVOFBQQSPDIFJOTUJUVUJPOOFMMFGPOEFTVSMFDZDMFUFNQPSFMEFMBHFTUJPOEFDSJTFBMMBOUEFMBDSJTFBVSFUPVSEFYQSJFODFFUMMBCPSBUJPOEFQPMJUJRVFTEFprvention des risques.

-BQQSPDIFQEBHPHJRVFQSJWJMHJFVOUSBWBJMEBOBMZTFFUEFECBUQBSUJSEUVEFTEFDBTJTTVFTEFUSBWBVYSBMJTTBV$BNCPEHFBV-BPTFUBV7JU/BN6ORVFTUJPOOBJSFEFDPOOBJTTBODFTFTUDPOEVJUFOECVUFUOEBUFMJFSQPVSRVFMFTTUBHJBJSFTQVJTTFOUFYQSJNFSMFVSQFSDFQUJPOTVSles inondations et quils se positionnent sur leurs dterminants et les moyens possibles pour en EJNJOVFSMFTSJTRVFTFUMFTDPOTRVFODFT&OOVOKFVEFSMFTJNVMFVOFHFTUJPOEFDSJTFMBTVJUFEVOFJOPOEBUJPOFUQFSNFUVOFSFYJPODPNNVOFTVSMBQPTJUJPOEFTEJSFOUTBDUFVST

-BUFMJFSFTUVOMBSHJTTFNFOUEFMJOUFSWFOUJPOQSPQPTFFOTBODFTQMOJSFTTVSMFTSJTRVFTsystmiques et la crise des subprimes-BGPSNBUJPOQPSUFUPVUEBCPSETVSVOFJOUSPEVDUJPOMBHPQPMJUJRVF MBOBMZTFEFTDPOJUTFUEFTSJTRVFTDPOPNJRVFTFUOBODJFSToSJTRVFQBZT1VJT EFT FYFSDJDFT EF SFYJPO FO TPVTHSPVQFT TPOU FOTVJUF EWFMPQQT TVS MFT FOKFVY EFMJOUHSBUJPODPOPNJRVFUVEFEFDBTEFQBZTBTJBUJRVFTETFUPQQPSUVOJUTEFMBDDFTTJPOM0SHBOJTBUJPONPOEJBMFEVDPNNFSDF0.$QPVSMDPOPNJFEV7JU/BNEFQVJT&OOMBEFSOJSFTFTTJPOWJTFEWFMPQQFSEFTDPNQUFODFTUIPSJRVFTFUQSBUJRVFTFOBOBMZTFEFMJODFSUJUVEFBQQMJRVFEFTEDJTJPOTEJOWFTUJTTFNFOU%FTPVUJMTTQDJRVFTMFVSTQSJODJQFTFUMFVSTNJTFTFOVWSFTPOUQSTFOUTFUVUJMJTTDPODSUFNFOUBOBMZTFFOBWFOJSJODFSUBJOOPOQSPCBCJMJTBCMFBOBMZTFEFTFOTJCJMJUFUEF.POUF$BSMPBOBMZTFEVOQSPKFUEJOWFTUJTTFNFOUsous le logiciel Excel.

-BUFMJFS j WBMVBUJPOTEJNQBDU NUIPEFTFU BQQMJDBUJPOTBWFDVO[PPN UINBUJRVF TVSMBNJDSPOBODFxQSTFOUF MFTFOKFVYEFTEJSFOUFTUBQFTEVOFWBMVBUJPOEJNQBDURVJMTTPJFOUDPODFQUVFMTJOTUJUVUJPOOFMTNUIPEPMPHJRVFTPVQSBUJRVFT-FTTUBHJBJSFTTPOUJOJUJTBVYNUIPEFTTUBOEBSEEFMWBMVBUJPOEJNQBDUGPOEFNFOUTUIPSJRVFTMJNJUFTFUEFTFYFSDJDFTpdagogiques appliqus de conception dvaluation dimpact et de mise en uvre sont QSPQPTT1SPUBOUEFMBEJWFSTJUEFTJOUFSWFOBOUToDIFSDIFVSTSFQSTFOUBOUTEFTCBJMMFVSTEFGPOET0/(oFUEVDSPJTFNFOUEFMFVSTQPJOUTEFWVFVOFSFYJPODSJUJRVFFTUNFOFQPVSQSDJTFSMFEPNBJOFEFWBMJEJUEFTEJSFOUFTBQQSPDIFT-FTBQQMJDBUJPOTFNQJSJRVFTQPSUFOUTVSMF7JU/BNNBJTHBMFNFOUTVSEBVUSFTQBZTFUDPOUJOFOUTFOTBQQVZBOUOPUBNNFOUTVSEFTUVEFTEFDBTBWFDVOFPVWFSUVSFTVSEBVUSFTEPNBJOFTHFTUJPOEFMFBVEWFMPQQFNFOUJOUHSJOGSBTUSVDUVSFTFUD%FTUSBWBVYEFHSPVQFTPOUNFOTTVSMMBCPSBUJPOEVOFEFTUBQFTEFMWBMVBUJPOEJNQBDUEVOQSPKFUQBSUJSEVODBTSFMMJEFOUJDBUJPOEFMJNQBDUBUUFOEVEV


QSPKFUMBTUSBUHJFEWBMVBUJPOPVFODPSFMFTUJNBUJPOEFMJNQBDUQBSUJSEFTEPOOFTDPMMFDUFTBVDPVSTEVQSPKFU

-BQQSPDIF QSBUJRVF EF MBNPEMJTBUJPO FTU BV DVS EF MBUFMJFS j $PNQSFOESF MFT DSJTFTQBTTFTQPVSNJFVYHSFS MFQSTFOU JOJUJBUJPO MBNPEMJTBUJPOHPIJTUPSJRVFEFT SJTRVFTDSVFEVFVWF3PVHFEFx-BGPSNBUJPOFTUVOFTFOTJCJMJTBUJPOMBHFTUJPOEFTSJTRVFTviaVOFBQQSPDIFNUIPEPMPHJRVFGPOEFTVSEFTEPDVNFOUTEFTUNPJHOBHFTEFTDBSUFTFUEIZQPUITFTIJTUPSJRVFTBOEFDPODFWPJSEFTNPEMFTJOGPSNBUJRVFTSBMJTUFTEWOFNFOUTQBTTT-PCKFDUJGFTUEFQFSNFUUSFBVYTUBHJBJSFTEJOUHSFSUSBWFSTVOFQFSTQFDUJWFIJTUPSJRVFles stratgies actuelles dvaluation ou de gestion des risques concernant des vnements TJNJMBJSFT -BDDFOUFTUNJTFOQBSUJDVMJFS TVS MFTQPTTJCJMJUTFYQSJNFOUBMFTPFSUFTQBS DFUUFBQQSPDIF-FTEFVYEFSOJFST KPVSTEF MBUFMJFSTPOUDPOTBDSTVOUSBWBJMEFHSPVQFTWJTBOUVUJMJTFSMFNPEMFQSTFOUQPVSFYQMPSFSEJSFOUFTRVFTUJPOTBVUPVSEFMBHFTUJPOEFTSJTRVFTSFQSTFOUBUJPO FU WBMVBUJPO EF EDJTJPOT BMUFSOBUJWFT FOSJDIJTTFNFOU EVNPEMF QPVS VOFQSJTFFODPNQUFEFEPOOFTPVEBDUFVSTTVQQMNFOUBJSFTFUD

Principales caractristiques des ateliers thmatiques organiss lors des JTD 2013

Ateliers chelles / niveau danalyse

Disciplines Outils / mthodes

-1- De la crise la

rduction du risque de catastrophe, le cas

desinondations

chelles macro, mso et micro

Sciences politiques, sociologie

tudes de cas, approche compare,

jeux de rle

-2- Risques conomiques

et "nanciers

chelles internationale, rgionale, nationale

conomie, go-politique, "nance tudes de cas, Excel

-3- valuations dimpact:

mthodes et applications avec un zoom thmatique sur

lamicro"nance

chelles macro et mso, enqutes

mnages

conomie,socioconomie,

micro"nance

Mthodes quasi-exprimentales, exprimentales, qualitatives et quantitatives,

questionnaires denqutes

-4- Comprendre les

crises passes pour mieux grer le

prsent : initiation la modlisation go-

historique des risques

chelle rgionale, institution, individus

Histoire, Informatique, modlisation, sciences

de linformation gographique

Modle base dagents, Gama,

archives historiques


-FTRVBUSFBUFMJFSTPOUUDPOTUSVJUTQPVSBDDVFJMMJSEFTQBSUJDJQBOUTEFEJSFOUFTEJTDJQMJOFTMBQSJPSJUUBOUEFQFSNFUUSFUPVTEFNPCJMJTFSEFTBQQSPDIFTFUEFTPVUJMTMFTQMVTPVWFSUTpossible. Cette volont de croiser les regards sous un angle pluridisciplinaire sest cristallise lors EFMBEFSOJSFKPVSOFEFSFTUJUVUJPOMFTBNFEJKVJMMFU$PNNFDFMBFTUEVTBHFEBOTMFT+5%VODFSUJDBUEFQBSUJDJQBUJPOFUEF TVJWJ TJHOQBS M"447 M"'% M*3% M'&0FU MVOJWFSTJUEF/BOUFTFTUSFNJTDIBRVFTUBHJBJSFFOOEFTBODF

Pro!l des stagiaires

EFNBOEFTEFDBOEJEBUVSFTPOUUEQPTFTFOoQPVSEFNBOEFTQPVSMFTBOOFT2VBUSFWJOHUDJORDBOEJEBUTPOUUSFUFOVT$FUUFTMFDUJPOBUKVHFODFTTBJSFBOEFQSTFSWFSVOFGPSUFEZOBNJRVFEFHSPVQFFUVOFBQQSPDIFQEBHPHJRVFQFSUJOFOUFMPSTEFTBUFMJFST"VUPUBMFOWJSPOVOFDFOUBJOFEFQFSTPOOFTPOUBTTJTUBVYTBODFTQMOJSFT M6OJWFSTJUEF-U-FTDIFTEJOTDSJQUJPO SFDVFJMMJFTQFSNFUUFOUEFESFTTFS MFQSPMTVJWBOUVOFNBKPSJUEFGFNNFTEFTTUBHJBJSFTVOQVCMJDKFVOFFOUSFFUBOTFOUSFFUBOTFOUSFFUBOTFU

QMVTEFBOTVOF EJWFSTJU EFT TUBUVUT FU EV OJWFBV EEVDBUJPO NBTUFSNBTUFS FU FOTFJHOBOUNBTUFS

FU EWFMPQQFNFOU EPDUPSBOU EPDUFVSEPDUPSBOU FU FOTFJHOBOU DIFSDIFVS DIFSDIFVS FUFOTFJHOBOUFOTFJHOBOUFUEWFMPQQFNFOUQSBUJDJFOEVEWFMPQQFNFOU

VOF GPSUF QMVSJEJTDJQMJOBSJU TPDJPMPHJF BOUISPQPMPHJF FU TPDJPBOUISPQPMPHJF DPOPNJFTUBUJTUJRVFTENPHSBQIJFHPHSBQIJFIJTUPJSFTDJFODFTQPMJUJRVFTHFTUJPOBNOBHFNFOUTDJFODFTKVSJEJRVFTJOGPSNBUJRVF

QPVSMBQSFNJSFGPJTMBQSJNBVUEFTJOTDSJQUJPOTMBJTTFBV4VEEV7JU/BN)$I.JOI7JMMF$O5I "O(JBOH#O5SF#OI%OHQVJT)/J-U/OH5IJ/HVZO

VOFPVWFSUVSFSHJPOBMF$BNCPEHF-BPTVOQMVSBMJTNFJOTUJUVUJPOOFM t7JU/BNJOTUJUVUEFGPSNBUJPOEFM"447JOTUJUVUEDPOPNJFEV7JU/BN"447

JOTUJUVUEF

EWFMPQQFNFOUEVSBCMFEV/PSE"447

JOTUJUVUEFEWFMPQQFNFOUEVSBCMFEV4VE"447

JOTUJUVUQPMJUJRVFFUEBNJOJTUSBUJPOJOTUJUVUEFSFDIFSDIFTVSMBGBNJMMFFUMFHFOSFVOJWFSTJUOBUJPOBMF EF ) /J JOTUJUVU EF SFDIFSDIF TVS M)PNNF "447

$FOUSF EBOBMZTF FU EFQSWJTJPOEF)/J$FOUSFOBUJPOBMEFTTBUFMMJUFTDPMFOPSNBMFEF)/JJOTUJUVUEUVEFTEFTTDJFODFTEFMFOWJSPOOFNFOUFUEFTBBJSFTTPDJBMFT)/J

JOTUJUVUEFSFDIFSDIFTVSM"TJFEV4VE&TU"447

JOTUJUVUEUVEFTEVEWFMPQQFNFOUEVSBCMFEV$FOUSF"447

JOTUJUVUEFSFDIFSDIFFODPOPNJFFUQPMJUJRVFNPOEJBMFVOJWFSTJUEFTTDJFODFTFUEFMBUFDIOPMPHJF645)

VOJWFSTJUEDPOPNJFFUEFHFTUJPOEFTBBJSFTEF5IJ/HVZOJOTUJUVUEFTTDJFODFTTPDJBMFTEV4VEFUEV$FOUSFVOJWFSTJUEF5I%V.U#OI%OH

DPMFQPMZUFDIOJRVFEF)$I.JOI7JMMF$FOUSFEF SFDIFSDIFEVEWFMPQQFNFOU DPNNVOBVUBJSF DFOUSFEFSFDIFSDIFTVSMVSCBOJTNFFUMFEWFMPQQFNFOU$&'63%)$I.JOI7JMMF

VOJWFSTJU)PB4FO VOJWFSTJU EFT TDJFODFT TPDJBMFT FU IVNBJOFT EF) $I.JOI VOJWFSTJU EF TDJFODFTDPOPNJRVFTEF)$I.JOIJOTUJUVUEFSFDIFSDIFTVSMFEWFMPQQFNFOUEF)$I.JOI


VOJWFSTJUEFT SFTTPVSDFTFUEF MFOWJSPOOFNFOUEF)$I.JOI$FOUSFEBQQMJDBUJPOEFTTZTUNFEJOGPSNBUJPOHPHSBQIRJVFTEF)$I.JOI7JMMFVOJWFSTJUEF$O5I VOJWFSTJUEF"O(JBOHVOJWFSTJUEF-UDPMFTVQSJFVSFEF#O5SF.LPOH3FTFBSDI*OTUJUVUF

t$BNCPEHF*OTUJUVUEFUFDIOPMPHJF6OJWFSTJUSPZBMFEFESPJUFUEFTDJFODFDPOPNJRVFT"HFODFVOJWFSTJUBJSFEFMB'SBODPQIPOJFNBTUFSTEMPDBMJTT)/J

t-BPTDPMFTVQSJFVSFEFDPNNFSDFFYUSJFVSVOJWFSTJUOBUJPOBMFNBTUFSTEMPDBMJTT)/J

&OO OPVT OF QPVSSJPOT DPODMVSF DFT RVFMRVFT MJHOFT EJOUSPEVDUJPO TBOT BOOPODFS MBSFDPOEVDUJPOEVQBSUFOBSJBUTDFMMBVUPVSEFT+5%QPVSMFTBOOFTFUFUMBUFOVFEFla huitime dition des JournesMVOJWFSTJUEF-UEVBVKVJMMFUTVSVOFUINBUJRVFUPVUBVTTJQBTTJPOOBOUFj3FHBSETTVSMFEWFMPQQFNFOUVSCBJOEVSBCMFx

Stphane LagreResponsable de la Cellule de $PPQSBUJPO'SBODPQIPOF


Remerciements-BTZOFSHJFJOTUJUVUJPOOFMMFTDFMMFQBSVOBDDPSEEFQBSUFOBSJBUEFRVBUSFBOOFTJOTVFBVYj+PVSOFTEF5BNPxVOSBZPOOFNFOUSHJPOBMMDIFMMFEV4VE&TUBTJBUJRVFFUBVEFM/PVTFOSFNFSDJPOTM"DBENJFEFT4DJFODFT4PDJBMFTEV7JU/BN"447

M"HFODF'SBOBJTFEF%WFMPQQFNFOU"'%o%QBSUFNFOUEFMB3FDIFSDIF MDPMFGSBOBJTFE&YUSNF0SJFOU&'&0

M*OTUJUVUEF SFDIFSDIFQPVS MFEWFMPQQFNFOU *3% oEJSFDUJPOEFT 1SPHSBNNFTEFSFDIFSDIFFUEFMBGPSNBUJPOBV4VEMVOJWFSTJUEF/BOUFTBJOTJRVFM"HFODFVOJWFSTJUBJSFEFMBfrancophonie (AUF).

-B QSTFOUF QVCMJDBUJPO EPJU CFBVDPVQ BVY SFDPNNBOEBUJPOT EF 1IJMJQQF $BCJO JM OPVTJNQPSUBJUJDJEFSFNFSDJFSMBEJWJTJPOj"QQVJMBHFTUJPOEFTDPOOBJTTBODFTxEFM"'%QPVSMBqualit des changes entretenus.

/PVT BESFTTPOT UPVUF OPUSF SFDPOOBJTTBODF MFOTFNCMF EFT GPSNBUFVST QPVS MFT RVBMJUTTDJFOUJRVFTFUQEBHPHJRVFTEPOUJMTPOUUNPJHOMPSTEFMPSHBOJTBUJPOEFMBSBMJTBUJPONBJTHBMFNFOUEF MBWBMPSJTBUJPOEFTQSTFOUFT+PVSOFTEF5BNP+5% 'MPSFOU#EDBSSBUT4UQIBOF $BSUJFS "YFM %FNFOFU "MFYJT %SPHPVM 3BQIBM %VCP[ +FBO1IJMJQQF 'POUFOFMMF/BTTFS(BTNJ#FOPU(BVEPV"SOBVE(SJHOBSE"MBJO)FOSZ:WFT-F#BST7BOFTTB.BODFSPO$ISJTUPQIF +BMJM /PSNBO 4PQIJF 1BSEP -BVSF 1BTRVJFS%PVNFS :WFT 1FSSBVEFBV 1IN5I)OH)OI1IOHD5OH"ESJBO1PQ'SBOPJT3PVCBVE#FSUSBOE4BWPZF1BUSJDL5BJMMBOEJFS0MJWJFS5FTTJFS5IPNBT7BMMF#SVOP7JOEFMFU7DO

-F USBWBJM EF SFUSBOTDSJQUJPO FTU VO FYFSDJDF QBSUJDVMJSFNFOU MPOH FU FYJHFBOU RVF TPJFOUSFNFSDJT QPVS MFT FPSUT EQMPZT FU MB RVBMJU EFT UFYUFT GPVSOJT -OB ,SBWFD TBODFTQMOJSFTFUBUFMJFSEJQMNFEFMVOJWFSTJUEF3FOOFT**FUEFM*OTUJUVUSHJPOBMEV1BUSJNPJOF*31" (XFOO 1VMMJBU BUFMJFS EPDUPSBOUF BV $FOUSF EF SFDIFSDIF EF EWFMPQQFNFOU EFTTZTUNFTBHSBJSFT "UIOBT#EBSEBUFMJFS VOJWFSTJUEF5PVMPVTF .BSJF'MPSJOF5IJFSZVOJWFSTJUEF)/J

/PVTUFOPOTGMJDJUFSMFTJOUFSQSUFTFUUSBEVDUFVSTRVJPOUBDDPNQBHODFUUFEJUJPO5SO5I 1IOH5IP ,JV5I5IV2VOIVOJWFSTJUEF)/J -5IBOI.BJNJOJTUSFWJFUOBNJFOEFT"BJSFTUSBOHSFT/HVZO5I5VZU-BO"NCBTTBEFEF'SBODFBV7JU/BN%BWJE4NJUIFU.BSZ(MNPUUSBEVDUFVSTJOEQFOEBOUT

&OOMFTVDDTEFMEJUJPOEPJUCFBVDPVQBVYDPOEJUJPOTEBDDVFJMEV$PNJUQPQVMBJSFEFMBQSPWJODFEF-NOHFUMBEJSFDUJPOEFMVOJWFSTJUEF-UNPOTJFVS/HVZOD)BQSTJEFOUFUNFTTJFVST/HVZOOI)P/HVZO%VZ.V.BJ9VO5SVOHWJDFQSTJEFOUT que tous ici en soient remercis sincrement.

Prof. Dr. Hoi NamPrsident du Conseil dAdministration de

M*OTUJUVUEF'PSNBUJPOFO4DJFODFTTPDJBMFT


Ouvertures7,IOI7JOIDirecteur de lInstitut de formation et vice-prsident de lASSV

+FBO/PM1PJSJFSAmbassadeur de France en Rpublique dmocratique du Vit Nam

+FBO.BSD(SBWFMMJOJDirecteur, AFD Vit Nam

Olivier TessierReprsentant de lFEO au Vit Nam

Jean-Pascal TorrtonReprsentant de lIRD au Vit Nam

:WFT1FSSBVEFBVProfesseur des universits, charg de mission Vit Nam et Asie du Sud-Est, universit de Nantes

Claude-Emmanuel LeroyResponsable principal de projet, AUF


Mesdames, Messieurs

"V OPN EF M"447 FU EF M*OTUJUVU EFGPSNBUJPO KF UJFOT UPVU EBCPSE BESFTTFSNFT TBMVUBUJPOT DIBMFVSFVTFT .POTJFVS+FBO/PM1PJSJFSBNCBTTBEFVSEF'SBODFBV7JU/BN.POTJFVSMFSFDUFVSEFMVOJWFSTJUEF-UBVYSFQSTFOUBOUTEPSHBOJTNFTFUJOTUJUVUTEFSFDIFSDIFBVYSFQSTFOUBOUTEFTEPOBUFVSTFUEVOJWFSTJUTGSBOBJTFT

.FTTBMVUBUJPOTTPOUBVTTJBESFTTFTUPVTMFTGPSNBUFVSTFUTUBHJBJSFTEFT+5%

Mesdames, Messieurs

*MTBHJUDFUUFBOOFEFMBeEJUJPOEFT+5%VOFplate-forme unique de formation organise UPVT MFT BOT HSDF MB DPPQSBUJPO USPJUFFOUSF M"447 FU TFT QBSUFOBJSFT IJTUPSJRVFTGSBOBJT FU GSBODPQIPOFT $FUUF EJUJPO FTUgalement la quatrime et dernire anne EF OPUSF BDDPSE EF QBSUFOBSJBU DFUUF PDDBTJPO QFSNFUUF[NPJ EFESFTTFSun bref bilan des ralisations et des rsultats obtenus.

-FT +5% CODJFOU BVKPVSEIVJ EVOFnotorit certaine dans les domaines de la SFDIFSDIFTDJFOUJRVFFUEF MB GPSNBUJPOBV7JU/BNFUEBOTMBSHJPOTVEFTUBTJBUJRVFDPOUJOFOUBMF&MMFBBCPSE MPSTEFTEJUJPOT

QSDEFOUFT EFT UINBUJRVFT EBDUVBMJUEFOKFV SHJPOBM FU JOUFSOBUJPOBM 1FOTPOTBVY TUSBUHJFT EF MVUUF DPOUSF MB QBVWSFU MBOBMZTF EV DPODFQU EF USBOTJUJPO BVYRVFTUJPOT EF EJSFODJBUJPOT TPDJBMFT FUEJOHBMJUT MFBV EBOT UPVT TFT UBUT FUcette anne la perception et la gestion des risques. Ces thmes sont traits sous un angle pluridisciplinaire et transversal contribuant VOF BNMJPSBUJPO EFT DPNQUFODFTen introduisant de nouvelles approches mthodologiques appliques au monde de MBSFDIFSDIFFUDFMVJEVEWFMPQQFNFOU

-PVWFSUVSFHPHSBQIJRVFMDIFMMFSHJPOBMFet llargissement du public constituent un BVUSF STVMUBU JNQPSUBOU EFT +5% 4J MFT USPJTpremires ditions ont essentiellement t QSPQPTFTBVYTUBHJBJSFTWJFUOBNJFOTQBSUJSEF DPOGPSNNFOU OPUSF BDDPSE EFQBSUFOBSJBU MFT +5% POU PVWFSU MFVST QPSUFTBVY QBSUJDJQBOUT EF MB SHJPO $BNCPEHF-BPT .BMBJTJF FU 5IBMBOEF -B OPUPSJUde luniversit a ainsi dpass le territoire WJFUOBNJFOQPVSEFWFOJSDFKPVSVOSFOEF[vous estival attendu.

&OO VOF GPSNBUJPO RVFMMF RVF TPJU TBRVBMJUEFYDFMMFODFOFQFVUUSFDPOOVFFUQSFOOJTFSTBOTTFTQSPEVDUJPOTTDJFOUJRVFT/PVTWPVESJPOTDFQSPQPTGMJDJUFSMRVJQF

Ouverture de7,IOI7JOI

Directeur de lInstitut de formation en sciences sociales, vice-prsident de lASSV

[ ] Juillet 2014 / Les Journes de Tam o 2013 / AFD

de la Cellule de coopration francophone QPVSTFTFPSUTFUTPOFDBDJU-FDPOUFOVEFDIBRVFEJUJPOFTUEJUUSBEVJUFUQVCMJBOOVFMMFNFOU FO USPJT MBOHVFT BOHMBJTGSBOBJT FU WJFUOBNJFO $FT QSPEVDUJPOTTDJFOUJRVFT TPOU EVOF HSBOEF RVBMJU FUattirent lattention de nos chercheurs et enseignants.

1PVS UPVUFT DFT SBJTPOT M"447 SJUSF TPOsouhait et sa volont de poursuivre la coopration avec ces partenaires historiques tout en encourageant louverture partenariale BO EF DPODSUJTFS VOF EFVYJNF QIBTF

Mesdames, Messieurs

LEurope se dbat pour sortir de la crise de MB EFUUF EFT QBZT E"GSJRVF FU EV .PZFOOrient sont plongs dans une instabilit TPDJBMFFUQPMJUJRVFMFUFSSPSJTNFMFTDPOJUTJOUFSFUIOJRVFT FU SFMJHJFVY TF EWFMPQQFOU USBWFST MF NPOEF %FT DBUBTUSPQIFTnaturelles lies au changement climatique et MBEFTUSVDUJPOEFMFOWJSPOOFNFOUGPOUEFTravages sur tous les continents. Rappelons-nous le rcent sisme et le tsunami qui ont frapp le Japon et provoqu une fuite SBEJPBDUJWF FO -F SJTRVF FOENJRVFde la grippe aviaire continue de menacer les pays asiatiques. Le monde doit faire face EFTSJTRVFTEFQMVTFOQMVTOPNCSFVYFUNVMUJQMFTWJTBHFT-FVSHFTUJPOFTUBVKPVSEIVJVOF QSPDDVQBUJPO NBKFVSF QPVS MFTgouvernements. Cette gestion implique une coopration troite entre les pays dans un DPOUFYUFEFNPOEJBMJTBUJPOFUEJOUHSBUJPO

1PVS DFUUF SBJTPO OPVT BWPOT PQU EVODPNNVO BDDPSE QPVS RVF DFUUF EJUJPOporte sur La perception et la gestion des risques .

$FUUFBOOFMVOJWFSTJUEF-UFTUBVDVSde lorganisation des JTD. Les formateurs et FYQFSUT WJFOOFOU EJOTUJUVUT EF SFDIFSDIFFU EF HSBOEFT VOJWFSTJUT GSBOBJTFT 1MVTEF TUBHJBJSFT WJFUOBNJFOT SFQSTFOUFOUMFT USPJT HSBOEFT SHJPOT EV 7JU /BN /PTcollgues cambodgiens et laotiens sont galement prsents.

/PVT TPNNFT HBMFNFOU UST IFVSFVY RVFles JTD aient t inscrites dans les annes DSPJTFT 'SBODF7JU/BN DF RVJ TPVMJHOF nouveau la qualit de la formation.

1PVSUFSNJOFSFONPOOPNDFMVJEFM*OTUJUVUEF GPSNBUJPO FU EF M"447 KBESFTTF NFTTJODSFTSFNFSDJFNFOUT MFOTFNCMFEFOPTpartenaires qui nous accompagnent depuis M"HFODF'SBOBJTFEF%WFMPQQFNFOUM*OTUJUVUEFSFDIFSDIFQPVSMFEWFMPQQFNFOUMDPMFGSBOBJTFE&YUSNF0SJFOUMVOJWFSTJUEF /BOUFT FU M"HFODF VOJWFSTJUBJSF EF MBfrancophonie.

Je remercie le rectorat et les dirigeants de MVOJWFSTJUEF-UQPVS MFVSBDDVFJMBJOTJque nos collgues de la Cellule francophone de coopration pour leur contribution au succs des JTD.

#POOFTBOUWPVTCPOTVDDTBVY+5%

.FSDJEFWPUSFBUUFOUJPO


Monsieur V Khnh Vinh,Mesdames, Messieurs, chers amis,

+FTVJTUSTIFVSFVYEUSFBWFDWPVTDFNBUJOEUSF BVTTJ EBOT DFUUF CFMMF WJMMF EF -UQPVSDFTe rencontres des Journes de Tam P IFVSFVTFNFOU EMPDBMJTFT FO DFUUFBOOF $FTU VOF UST CPOOF JOJUJBUJWFQVJTRVF -U GUF TPO e BOOJWFSTBJSF7PVTTBWF[RVF MB'SBODFHSDFBVEPDUFVS:FSTJOFTUMPSJHJOFEFMBDSBUJPOEFMBWJMMFEF-UOPUSFQBZTTBTTPDJFBVYDUTEFMBQSPWJODFEF-NOHQPVS DMCSFS DFUBOOJWFSTBJSF BWFD OPUBNNFOU MB O EFMBOOFVOFTFNBJOFDVMUVSFMMFGSBOBJTF

La France est prsente dans les domaines QPMJUJRVF DPOPNJRVF FU EF DPPQSBUJPOLun des points forts de nos actions est la DPPQSBUJPO VOJWFSTJUBJSF EBOT MF EPNBJOFEFMBSFDIFSDIFFUDFT+PVSOFTFOTPOUMVOdes tmoignages. Il ny a gure dquivalent DF RVF WPVT GBJUFT BWFD MDPMF GSBOBJTFE&YUSNF0SJFOU BWFD MB DPPQSBUJPOEFT VOJWFSTJUT GSBOBJTFT FU MF TPVUJFO EFTservices de lAmbassade.

%VSBOUMFTQSPDIBJOTKPVSTWPVTCODJFSF[EVO SBSF OJWFBVEDIBOHFT QSPQPTEF MBQFSDFQUJPO FU HFTUJPO EFT SJTRVFT OPUJPOCJFO SFMMF BV7JU /BNRVBOE PO QBSMF EFSJTRVFTFOWJSPOOFNFOUBVYFUDMJNBUJRVFT

+FOFWPVESBJTQBTQBSMFSUSPQMPOHUFNQTMFT+PVSOFT WPOU USF MPOHVFT MFT QSFNJSFTinterventions vont commencer. Je voudrais remercier vivement tous les compatriotes GSBOBJT RVJ TPOU WFOVT JDJ FU BQQPSUFOUEPOD MB QSFVWF RVFOUSF MF KVJMMFU FU MF BPU MB 'SBODF USBWBJMMF UPVKPVST +Fvoudrais galement remercier les stagiaires WJFUOBNJFOT RVJ EBOT DFT NNFT KPVSOFTEUBMPSTRVFMBWJMMFFTUQMFJOFEFUPVSJTUFTWJFUOBNJFOTWFOVTEDPVWSJS-UFUMBQSPWJODFEF-NOHPOUEDJEFVYEFWFOJS MVOJWFSTJU QPVS SFODPOUSFS MFT DIFSDIFVSTGSBOBJTFUQBSUBHFSMFVSFYQSJFODF

+F WPVESBJT UPVU TJNQMFNFOU FOO WPVTTPVIBJUFS VOF UST CPOOF SFODPOUSF JDJ MVOJWFSTJUEF-URVFKFSFNFSDJFEFTPOBDDVFJMFUKFYQSJNFMFWVRVFDFT+PVSOFTTPJFOUQPVS MBWJMMFEF-UFU TBQSPWJODFVOF FYQSJFODF RVJ QPVSSB TF SFOPVWFMFSdans lavenir.

+F TVJT UST IFVSFVY FU UST FS EUSF BWFDWPVT DFNBUJO +F WPVMBJT QBSNBQSTFODFTJHOJFS MJNQPSUBODF RVF MBNCBTTBEF EF'SBODFRVFMFTTFSWJDFTGSBOBJTEVNJOJTUSFEFT"BJSFT USBOHSFT BDDPSEFOU DF UZQFde coopration qui fait beaucoup pour la notorit et la longvit de nos relations FOUSFMB'SBODFFUMF7JU/BN

.FSDJUPVT

Ouverture de+FBO/PM1PJSJFS

Ambassadeur de France au Vit Nam


Monsieur Jean-Nol Poirier, ambassadeur deFrance au Vit Nam,Monsieur V Khnh Vinh, vice-prsident de lASSV et directeur de lInstitut de formation,Monsieur Hoi Nam, prsident du Conseil dadministration de linstitut de formation et ancien prsident de lASSV,Mesdames, Messieurs, chers collgues,

$PNNF WPVT MF TBWF[ M"'% FTU VO EFTQSJODJQBVY CBJMMFVST EF GPOET EBOT MFTQBZT EF MB TPVTSHJPO $FT QBZT EPOUWPVT UFT SFTTPSUJTTBOUT DPOOBJTTFOUdes volutions remarquables voire de profonds bouleversements. Ils doivent par consquent se doter des capacits danalyse FU EF SFDIFSDIF QPVS NJFVY DPNQSFOESFMFTFOKFVYEF MFVSEWFMPQQFNFOUFUNJFVYBQQSIFOEFSMFTDSJTFTTVDDFTTJWFTBVYRVFMMFTils seront invitablement confronts.

Production de connaissances lAFD

"VEFM EF MB QSPEVDUJPO OBODJSF EVOBODFNFOU EFT QSPKFUT M"'% B TPVIBJUEWFMPQQFSEFQVJTVOFEJ[BJOFEBOOFTVOFQSPEVDUJPO JOUFMMFDUVFMMF VOF QSPEVDUJPOEF DPOOBJTTBODFT DF QSPQPT QFSNFUUF[NPJ EF TPVMJHOFS MB QSTFODF QBSNJ OPVTEF.POTJFVS"MBJO)FOSZNPOQSEDFTTFVS ) /J FU BDUVFMMFNFOU EJSFDUFVS EF MB3FDIFSDIF BV TJHF EF M"'% "MBJO )FOSZB MBSHFNFOU DPOUSJCV EWFMPQQFS DF

QJMJFSEFMBDUJWJUEFM"'%FU JDJBV7JU/BNOPUBNNFOU JNQMJRVFS M"HFODF EBOTMF OBODFNFOU FU MB NJTF FO VWSF EFT+PVSOFTEF5BNP

"V 7JU /BN KVTUFNFOU OPVT DPODFOUSPOTOPUSF SFYJPOBVUPVSEFT UINFTTVJWBOUT DMJNBUFUOFSHJFVSCBOJTBUJPOFUNJHSBUJPOgouvernance et socit. Cette production JOUFMMFDUVFMMF WJTF DMBJSFS OPT TUSBUHJFTEJOUFSWFOUJPOFUPSJSVOBQQVJMBEOJUJPOEF QSPHSBNNFT JOOPWBOUT $PODSUFNFOUJM TBHJU EBDDPNQBHOFS EFT GPSNBUJPOT EFTUVEFT EFT QSPHSBNNFT EF SFDIFSDIF MBEJVTJPO EFT DPOOBJTTBODFT -"'% DIFSDIFBJOTJ BDRVSJS VOF DPNQSIFOTJPO FOQSPGPOEFVS EV DPOUFYUF MPDBM BQQVZFS MBNJTFFOVWSFEFOPVWFMMFTQPMJUJRVFTFU nourrir le dbat sur laide au dveloppement. &OTVJWBOUDFTPCKFDUJGT M"'%UFOUFBVTTJEFfavoriser les changes entre la recherche et la sphre oprationnelle mais aussi entre les STFBVY EF DIFSDIFVST JOUFSOBUJPOBVY FU MFTinstitutions nationales.

Participations de lAFD aux Journes deTam o

%FQVJT M"'% QBSUJDJQF MVOJWFSTJUEUEF5BNPBVYDUTEFTDIFSDIFVSTFU EFT VOJWFSTJUBJSFT QBSNJ MFTRVFMT M"447MVOJWFSTJU EF/BOUFT M*3% M'&0 M"6' $FQBSUFOBSJBUNJT FOVWSFQBS M'&0EFQVJT

Ouverture de+FBO.BSD(SBWFMMJOJ

Directeur, AFD Vit Nam


SFQPTF TVS MB GPSNBUJPO RVJ FTU MBbase de tous dveloppements conomique FU TPDJBM 6O EFT BUPVUT NBKFVST EF DFprogramme sappuie sur un apprentissage BQQMJRV DPODSFU FU EUBJMM FU TVS VOFNUIPEPMPHJF TDJFOUJRVF +F NF QFSNFUTde souligner ici une des qualits originales JNQPSUBOUFT EFT +5% OPO TFVMFNFOU PO Zapprend la science applique mais on le fait de manire pluridisciplinaire. Lensemble des rsultats de la phase de dveloppement des +5% B GBJU MPCKFU EVOF WBMVBUJPO FYUFSOFpar un consultant indpendant. Jai le plaisir EFDPOSNFSRVFDFUUFWBMVBUJPOBUUSTQPTJUJWF "VTTJ DFUUF BOOF M"'% EFWSBJUEDJEFSKFMFTPVIBJUFWJWFNFOUEFDPOUJOVFSTPVUFOJSDFQBSUFOBSJBUBWFDMFT+5%

La thmatique 2013

&OO KF WPVESBJT GMJDJUFS MRVJQF EFT +5%QPVSMFDIPJYEVUINFEFWPTUSBWBVY7PVTBMMF[QMBODIFSTVSMBj1FSDFQUJPOFUMBHFTUJPOEFT SJTRVFT x $F TVKFU FTU QBSUJDVMJSFNFOUCJFODIPJTJDBS JMFTUBDUVFMMFNFOUBVDFOUSFde nombreuses proccupations dans le monde universitaire et dans celui de MFOUSFQSJTF$FTUVOTVKFUEBWFOJSQBSDFRVFle monde de demain est aussi un monde de SJTRVFTNBKFVST"JOTJFOUBOURVFCBJMMFVSEFGPOETOPVTQBTTPOTEFQMVTFOQMVTEFUFNQTBQQSDJFSMFTSJTRVFTMJT MB TJUVBUJPO DPOPNJRVF FU TPDJBMF EFT

pays ; MBENPHSBQIJFMVSCBOJTBUJPOBDDMSF

MBNOBHFNFOUEVUFSSJUPJSF BVYRVFTUJPOTFOWJSPOOFNFOUBMFTMBQSJTF

FODPNQUFEFTFFUTEFTQSPKFUTRVFOPVTOBOPOTTVSMFTSFTTPVSDFTOBUVSFMMFTMFBVMBJSMFTTPMT

BV DMJNBU VO QBZT DPNNF MF 7JU /BNHVSFQBSFYFNQMFQBSNJMFTQBZTMFTQMVTFYQPTT BVY DPOTRVFODFT EF MBNPOUFEFTFBVY

MFYQPTJUJPOQPMJUJRVFEFDFSUBJOTEFOPTQBSUFOBJSFT MB HPVWFSOBODF EFT QBZTdans lesquels nous intervenons ;

MBDDFOUVBUJPO EFT JOHBMJUT FOUSF MFTJOEJWJEVT MFTDMBTTFT TPDJBMFT MFT TFYFT MFTgnrations ;

MB SQVUBUJPO GBVUJM OPVT BTTPDJFS EFTQSPKFUTRVJQPVSSBJFOUTVTDJUFSMBDSJUJRVFEFT0/(PVEFTPCTFSWBUFVSTJOEQFOEBOUTPVencore de la presse ;

BVCMBODIJNFOUEBSHFOUPVBVOBODFNFOUdu terrorisme ;

BVY BTQFDUT KVSJEJRVFT FU EF OPODPOGPSNJU

MB TJUVBUJPO OBODJSF EFT DPNQBHOJFTRVF OPVT OBOPOT $FTU EBOT DF DBTOPUSF QSPQSF TJUVBUJPO OBODJSF RVJ FOdpend.

5PVTDFTSJTRVFTEPJWFOUUSFQSJTFODPNQUFJMTEPJWFOUUSFNFTVSTBVUBOURVFQPTTJCMFFUBQQSDJTMFVSKVTUFEJNFOTJPO

.BJT OPVT OF EFWSPOT QBT UPNCFS EBOT MFQJHF EF MBWFSTJPO BVY SJTRVFT EV SFGVT EFprendre le moindre risque.

%BOTMFTQBZTEBOTMFTRVFMTOPVTJOUFSWFOPOTOPVT TPNNFT FYQPTT QBS EOJUJPO DFUZQF EF SJTRVFT /PVT EFWPOT MFT BOBMZTFSparfois nous devons refuser de les prendre NBJTTPVWFOUOPUSFSMFFOUBOURVFCBORVFEF EWFMPQQFNFOU DPOTJTUF QSFOESF DFTrisques en toute connaissance de cause et surtout en les cantonnant et en les limitant.

7PVTDPNQSFOESF[RVFEBOTVOUFMDPOUFYUFWPT USBWBVY BVKPVSEIVJ MPST EF DFT +5% FU


demain en tant que chercheurs dans vos MBCPSBUPJSFT SFTQFDUJGT OPVT JOUSFTTFOU BVQMVTIBVUQPJOU$FTUQPVSRVPJOPVTTFSPOTFYUSNFNFOU BUUFOUJGT BVY SFTUJUVUJPOT EFvos ateliers. Et cest galement la raison pour

MBRVFMMFKFWPVTTPVIBJUFVOFCPOOFTFNBJOFEF USBWBJM FU QMFJO TVDDT OPUSF VOJWFSTJUEUEF5BNP-U

Je vous remercie de votre attention.


+F TVJT UST IFVSFVY EF QBSUJDJQFS DFUUFe EJUJPO EFT +5% $FU WOFNFOU BOOVFMB TV TJNQPTFSBVMEFTBOOFTDPNNFVOSFOEF[WPVT JODPOUPVSOBCMF EF MB DPPQration franco-vietnamienne en sciences sociales au point que sa rputation a dpass MFT GSPOUJSFT EV 7JU /BN QPVS BUUJSFS EFTparticipants dautres pays de la rgion.

&O VONPU MFT SFMBUJPOT RVJ MJFOU MFT +5% FUM'&0 -'&0BV USBWFSTEVQSPKFU'41j"QQVJ

MBSFDIFSDIFTVS MFTFOKFVYEFMBUSBOTJUJPODPOPNJRVFFU TPDJBMF BV7JU/BNx FTU MPSJHJOF EFT +5% MBODFT FO QBSTPO SFTQPOTBCMF j IJTUPSJRVF x 4UQIBOF-BHSFDIFSDIFVSDPOUSBDUVFMEFMDPMF

-'&0 QBSUJDJQF BWFD M"447 M"'% M*3%M"6'FUMVOJWFSTJUEF/BOUFTMPSJFOUBUJPOTDJFOUJRVFEFDIBRVFEJUJPOFUZBQQPSUFVOTPVUJFOOBODJFS

&OOUPVTMFTNFNCSFTEFM'&0FOQPTUFBV DFOUSF EF ) /J POU U JNQMJRVTdirectement dans les activits et animations QSPQPTFT QBS MFT +5% FU DF EFQVJT MBQSFNJSF BOOF 1IJMJQQF 1BQJO "OESFX)BSEZ1IJMJQQF-F'BJMMFSFUNPJNNF

&ODFRVJNFDPODFSOF4UQIBOFNFRVBMJFchaleureusement et avec une pointe dironie EFjNNPJSFEFT+5%xEBOTMBNFTVSFPKBJQBSUJDJQUPVUFTMFTEJUJPOTRVFDFTPJUEBOTle cadre dintervention en sances plnires FUPVDPNNFDPPSHBOJTBUFVSQFOEBOUDJOR

BOTEFMBUFMJFSTVSMFTNUIPEFTEFORVUFTFOTPDJPBOUISPQPMPHJF

En qualit dobservateur actif de cet WOFNFOU EFQVJT TB DSBUJPO KF TPVIBJUFdire un mot sur son volution.

-FT EFVY QSFNJSFT BOOFT MB WPDBUJPOEFT +5% B U TVSUPVU DPOVF FU BDIFcomme une sensibilisation et une formation BVY EJSFOUFT BQQSPDIFT FU NUIPEFTQSPQSFTDIBRVFHSBOEDIBNQEJTDJQMJOBJSFBCPSE DPOPNJFTPDJPMPHJFBOUISPQPMPHJFENPHSBQIJF FUD DF UJUSF MJOUJUVM EF MBQVCMJDBUJPOEFSFTUJUVUJPOEFTEFVYQSFNJSFTEJUJPOT FU FTU MPRVFOU j /PVWFMMFT BQQSPDIFT NUIPEPMPHJRVFTBQQMJRVFTBVEWFMPQQFNFOUx-EJUJPOEFQVJTMFMBODFNFOUEVQSPKFURVBESJFOOBMFO POU NBSRV VO UPVSOBOU EBOT MBEOJUJPO EF MB WPDBUJPO JOJUJBMF EFT +5%"O EBDDSPUSF MJNQBDU EF DFUUF GPSNBUJPOet de fdrer les thmes des interventions prsentes en sance plnire tout comme DFVY BCPSETEBOT MFTEJSFOUT BUFMJFST VOTVKFUEUVEFDPNNVOBUEOJ j 4USBUHJFT EF SEVDUJPO EF MB

QBVWSFU BQQSPDIFTNUIPEPMPHJRVFTFUUSBOTWFSTBMFTx

j 5SBOTJUJPOT EDSUFT USBOTJUJPOTWDVFT %V HMPCBM BV MPDBM BQQSPDIFTNUIPEPMPHJRVFT USBOTWFSTBMFT FUDSJUJRVFTx

Ouverture de Olivier Tessier

Reprsentant de lFEO au Vit Nam


j %JSFODJBUJPO TPDJBMF FU JOHBlits. Approches mthodologiques et transversales sur les questions de genre et EFUIOJDJUx

j-FBVEBOTUPVTTFTUBUT.UIPEFTFUQMVSJEJTDJQMJOBSJUEBOBMZTFx

Cette volution du concept avait un double PCKFDUJG NFUUSF MBDDFOU TVS MB EJNFOTJPOQMVSJEJTDJQMJOBJSF EFT TVKFUT BCPSET FONPOUSBOUDPODSUFNFOUBVYQBSUJDJQBOUTRVFEJWFST SFHBSET DPNQMNFOUBJSFT OFVUSFT PVBOUBHPOJTUFT QPVWBJFOU USF QPSUT TVS VONNFPCKFUNBUSJBMJTFSFUSFOGPSDFSMFTMJFOTFYJTUBOUT FOUSF MFT BQQSPDIFT TDJFOUJRVFTQSPQSFTBVYTDJFODFTTPDJBMFTFUMFTBQQSPDIFTdu dveloppement.

Le thme de cette anne est une nouvelle dmonstration de cette volont de privilgier VOF ENBSDIF QMVSJEJTDJQMJOBJSF FU EUSFen phase avec les proccupations du NPOEFBDUVFM 4J MBOPUJPOEF j SJTRVFxFTUDPOTVCTUBOUJFMMF EF MIJTUPJSF EF MIVNBOJUTPO WPMVUJPO FU TB RVBOUJDBUJPO TPOU MPSJHJOF EF MB OBJTTBODF BV 97***e sicle EVOF JOTUJUVUJPORVJOPVTQBSBJUBVKPVSEIVJGBNJMJSF FU QSFTRVF CBOBMF MBTTVSBODF PVplutt les systmes dassurance qui encadrent nos vies.

"V7JU/BNMFTSJTRVFTQPUFOUJFMTCJFOSFMTPV GBOUBTNT JOEVJUT QBS MF SDIBVFNFOUclimatiques sont au cur des proccupations EFMUBUEFTBDUFVSTJOTUJUVUJPOOFMTQVCMJDTFU

QSJWTFUEFTCBJMMFVSTEFGPOETJOUFSOBUJPOBVY'BDFDFUUFQSJTFEFDPOTDJFODFTQPOUBOFFUPV TBWBNNFOU DBMDVMF PO QFVUMHJUJNFNFOU TF EFNBOEFS QBS FYFNQMFquelles perceptions ont les populations de ces changements climatiques contemporains et de leurs impacts potentiels ? La sociologie EV SJTRVF DPVSBOU RVJ B QSJT EF MBNQMFVSdepuis la publication de louvrage fondateur E6MSJDI#FDLFOj-BTPDJUEVSJTRVFoTVSMBWPJFEVOFBVUSFNPEFSOJUxQFVUOPVTBQQPSUFS TVS MF TVKFU EFT SQPOTFT FU EFTclairages indits.

1PVSFOSFWFOJSBV+5%OPUPOTRVFMWPMVUJPOdu concept sest accompagne dune PVWFSUVSF EBVUSF QBZT EF MB SHJPO FU EFlvolution de la qualit des publications qui FOTPOUJTTVFTFUDFUBOUTVSMFGPOERVFTVSMB GPSNF %FQVJT MB QVCMJDBUJPO TFTUenrichie dune version anglaise dans le cadre EVOFDPEJUJPO"'%'&0

1PVS OJS PO OF QFVU EPOD RVF TPVIBJUFSRVVO OPVWFBV QSPKFU RVBESJFOOBM QMVSJpartenariat garantisse la poursuite de cette FYQSJFODFJOEJUFRVFTPOUMFT+5%FURVFDFTdernires inspirent dans la rgion de nouvelles initiatives et formes de coopration uvrant pour le dveloppement des sciences sociales et pour une meilleure comprhension des TPDJUT EV 4VE&TU BTJBUJRVF QBTTFT FUactuelles.


Monsieur le vice-prsident de lAcadmie dessciences sociales du Vit Nam,Monsieur lambassadeur de France auVitNam,Monsieur le directeur des tudes et de la Recherche de lAgence Franaise de Dveloppement, Mesdames et Messieurs, cherscollgues organisateurs et participants,

Ds la cration de cette universit dt en TDJFODFTTPDJBMFTFO M*3%TFTUFOHBHavec ses partenaires pour y contribuer. /PUSF *OTUJUVU TPVUJFOU DFUUF BOOF FODPSFDFUUF NBOJGFTUBUJPO TDJFOUJRVF FTTFOUJFMMFpour les chercheurs et tudiants avancs EBOTDFEPNBJOFMBGPJTOBODJSFNFOUFUHSDF MJOWFTUJTTFNFOUEFTFTTDJFOUJRVFTCette implication de lIRD continue pour de nombreuses raisons.

5PVU EBCPSE DF QBSUFOBSJBU BWFD M"447est entretenu par la volont chaque anne renouvele de son prsident. Il converge en cela avec la volont de lIRD dimpliquer EBWBOUBHF FODPSF MFT QBSUFOBJSFT EV 4VE MB EOJUJPO FU MB SBMJTBUJPO EPCKFDUJGTcommuns dans une dmarche dthique du partenariat.

%BVUSF QBSU DFUUF TZOFSHJF JOUFSJOTUJUV-UJPOOFMMF FOUSF M"447 M"'% M'&0 M"6'MVOJWFSTJU EF /BOUFT FU M*3% DPSSFTQPOEHBMFNFOUVONPEFEBDUJPOTPVIBJUQBS

OPUSF *OTUJUVU BV CODF EFT QBSUFOBJSFTEV4VE

$FUUF VOJWFSTJU EU B QPVS PCKFDUJGT EFUSBOTGSFS VOFENBSDIF TDJFOUJRVF FU EFTmthodologies dtudes. Ce transfert sera QSPUBCMF BVY GVUVST DBESFT TDJFOUJRVFTVOJWFSTJUBJSFT FU DIFSDIFVST EPOU MFTBOBMZTFTOPVSSJSPOUMBEOJUJPOEFQPMJUJRVFTQVCMJRVFT WJTBOU SQPOESF BVY FOKFVYdu dveloppement. Ce transfert entre pleinement dans les missions de lInstitut de recherche pour le dveloppement.

Linterdisciplinarit et la transversalit EFT BQQSPDIFT QSOF ET MF ECVU QBSTFT PSHBOJTBUFVST FU TFT QBSUFOBJSFT FTUgalement en accord avec la dmarche EF OPUSF *OTUJUVU DPOWBJODV RVF TFVMF MBQMVSJEJTDJQMJOBSJUQFSNFUEFSFMFWFS MFTETdu dveloppement.

-j"OOF 'SBODF7JU/BNx NBSRVBOU MFe BOOJWFSTBJSF EF MUBCMJTTFNFOU EFT SFMBtions diplomatiques entre la France et le 7JU/BNFTUDMCSFQBSVO MBSHFWFOUBJMEWOFNFOUT EBOT UPVT MFT EPNBJOFTdont celui de lenseignement suprieur et EF MB SFDIFSDIF-*3%BEPODHSBOEQMBJTJSDPOUSJCVFSDFUUFj"OOF'SBODF7JU/BNxFU DFMB TPVT USPJT GPSNFT VOF FYQPTJUJPOphotographique sur les activits menes FO DPMMBCPSBUJPO BWFD OPT QBSUFOBJSFT EFT

Ouverture de Jean-Pascal Torrton

Reprsentant de lIRD au Vit Nam


DPOGSFODFTECBU QPVS MF HSBOE QVCMJDet des congrs et ateliers de formation TDJFOUJRVFT $FT +PVSOFT EF 5BN P QSTFOU MBCFMMJTFT TJOTDSJWFOU EBOT DFdernier cadre.

&OOCJFORVFDMCSDFUUFBOOFEBOTVODBESF CJMBUSBM DFU JNQPSUBOU SFOEF[WPVTBOOVFM EBOJNBUJPO TDJFOUJRVF FO TDJFODFTsociales participe au dveloppement FU MBOJNBUJPO EVO STFBV SHJPOBM EFTDJFOUJRVFT EV 4VE $FUUF EZOBNJRVFSHJPOBMF DPSSFTQPOE HBMFNFOU BVYNPEBMJUT EJOUFSWFOUJPO RVF M*3% TFTU Ydans le cadre de ses programmes prioritaires SHJPOBVY+ZSFWJFOESBJ

-F UINF DIPJTJ DFUUF BOOF j 1FSDFQUJPOet gestion des risques. Approches mtho-EPMPHJRVFTBQQMJRVFTBVEWFMPQQFNFOUxGBJUDIPVOFSFYJPOSDFOUFNFOFQBSM*3%VOFDIFMMFSHJPOBMF

+WPRVBJT MJOTUBOU MB WPMPOU EF OPUSF*OTUJUVU EF NJFVY TUSVDUVSFS TFT BDUJPOT MDIFMMF SHJPOBMF $FDJ EBOT MF CVU EFEWFMPQQFS EFT TZOFSHJFT FOUSF RVJQFTdisciplines et approches la recherche est VO QSPDFTTVT MDIFMMF NPOEJBMF FU EPODa fortiori SHJPOBMF o FU BO EF HBHOFS VOFNFJMMFVSF WJTJCJMJU EF OPT BDUJPOT DFUUFchelle.

1PVS SQPOESF DFT FOKFVY OPUSF JOTUJUVUdveloppe depuis peu un outil rgional de gestion stratgique pour le long terme EJY BOT

SVOJTTBOU EFT RVJQFT EV /PSEFU EV 4VE TVS EFT PCKFDUJGT DPNNVOT DPDPOTUSVJUTMFQSPHSBNNFQJMPUFSHJPOBM$FUPVUJMNPCJMJTFMFTQBSUFOBJSFTEV4VEEBOTTBDPODFQUJPO TB HFTUJPO FU TB HPVWFSOBODFdans la dmarche dthique du partenariat RVF KBJ WPRVF QMVT IBVU 1BSNJ MFT TFQUFYJTUBOUT DFMVJ EWFMPQQ EBOT MB SHJPO

TJOUJUVMF4&-5"3QPVSj4PM&BV&BVYDUJSFTFU 4PDJUT GBDFBVY SJTRVFTFO"TJFEV4VEFU EV 4VE&TU x 4PO BYF DFOUSBM FTU j -BQFSDFQUJPO MWBMVBUJPO FU MBUUOVBUJPO EFTSJTRVFTxFOGPSUFDPOWFSHFODFEPODBWFDMFUINFEFT+5%EFDFUUFBOOF1PVSBCPVUJSDFUUFQSPCMNBUJRVFUSBOTWFSTBMFMBSFYJPOde lIRD et de ses partenaires sest appuye TVSMFTTQDJDJUTEFM"TJFEV4VEFUEV4VEEst qui en font une des rgions du monde MFT QMVT FYQPTFT BVY SJTRVFT EBOT MFVSTEJSFOUFTEJNFOTJPOT

$FTDBSBDUSJTUJRVFTQFVWFOUUSFSBTTFNCMFTFORVBUSFHSBOETHSPVQFTQMVTPVNPJOTMJT HPNPSQIPMPHJRVFT FOWJSPOOFNFOUBMFTDMJNBUJRVFT ENPHSBQIJRVFT FU TPDJPconomiques.

&O UFSNFTEFHPNPSQIPMPHJF MB SHJPO TFcaractrise par des situations trs varies. On peut distinguer des reliefs importants avec leurs risques naturels associs ruptions WPMDBOJRVFT USFNCMFNFOUT EF UFSSF HMJTTFNFOUTEFUFSSBJOSPTJPOEFTTPMTEFQFOUFoFU EFT EFMUBT TPVNJT BVY DSVFT MSPTJPODUJSF BVY UTVOBNJT FU BVY SJTRVFT EFsubmersion marine.

Pour ce qui concerne lenvironnement et MF DMJNBU DFUUF [POF FTU QSPDIF EFT [POFTPDBOJRVFT MFT QMVT DIBVEFT EF MB QMBOUFalimentant la plus importante activit EF DPOWFYJPO BUNPTQISJRVF $FT FBVYchaudes constituent donc une force motrice EF MB DJSDVMBUJPO BUNPTQISJRVF USPQJDBMFJOUFSBHJTTBOU BWFD EBVUSFT QIOPNOFT MBSHFDIFMMFTQBUJBMFFUEJSFOUFTDIFMMFTde temps et ayant pour consquences des WOFNFOUT NUPSPMPHJRVFT FYUSNFTo DZDMPOFT DSVFT PV TDIFSFTTFT o RVJQPVSSBJFOUUSFFYBDFSCTQBSMFDIBOHFNFOUclimatique global.


Une autre caractristique de cette rgion FTU TB ENPHSBQIJF HOSBMFNFOU MFWFavec des implications en termes de scurit alimentaire. Les migrations transfrontalires QFV PV OPO DPOUSMFT EBOT DFT [POFTpeuples ont par ailleurs de nombreuses consquences en termes de risques QJENJPMPHJRVFTFU[PPOPUJRVFT

&OO DFUUF SHJPO TF DBSBDUSJTF QBS VOFJNQPSUBOUF DSPJTTBODF DPOPNJRVF RVJ FOJOUFSBDUJPOTBWFDMFTBVUSFTTQDJDJUTJOEVJUEF OPNCSFVY SJTRVFT FOWJSPOOFNFOUBVYFU EF TBOUQVCMJRVF MJT BVY DIBOHFNFOUTEVTBHFT EFT UFSSFT BVY QPMMVUJPOTJOEVTUSJFMMFTBHSJDPMFTFUVSCBJOFTFUFOUSBOFHBMFNFOU EFT SJTRVFT TPDJPDPOPNJRVFTEFTSJTRVFTCBODBJSFTFUD

Ce programme pilote rgional est en place depuis lan dernier. Il implique actuellement TDJFOUJRVFT EF JOTUJUVUJPOT E"TJFFU RVJQFT GSBOBJTFT *M TPVUJFOU DFUUFBOOF SVOJPOT TDJFOUJRVFT BUFMJFST EFGPSNBUJPOPVBDUJPOTJODJUBUJWFTEFSFDIFSDIFtous impliquant des chercheurs et partenaires BV7JU/BNFUEPOUQSTEF MBNPJUJ TPOUportes par des chercheurs IRD ou leurs partenaires vietnamiens.

Cette prsentation rsume montre que MFT PCKFDUJGT FU MB ENBSDIF QBSUFOBSJBMF

comme le thme de ces Journes en TDJFODFTTPDJBMFTDPOTBDSFMBj1FSDFQUJPOFU HFTUJPO EFT SJTRVFT x FOUSFOU FO USPJUFDPOWFSHFODF BWFD MFT NJTTJPOT EF M*3% FUles moyens quil se donne pour les atteindre. -FT +5% GFSPOU DPNNF DIBRVF BOOFMBSHFNFOU BQQFM BVY DIFSDIFVST EF OPUSFJOTUJUVU OPUBNNFOU MFT DPOPNJTUFT EFMVOJU %*"- QBSUFOBJSFT FU DPPSHBOJTBUFVSTET MPSJHJOF EF DFU WOFNFOU NBJTHBMFNFOU BVY DIFSDIFVST EF MVOJUNJYUF JOUFSOBUJPOBMF EF NPEMJTBUJPONBUINBUJRVFFUJOGPSNBUJRVFEFTTZTUNFTDPNQMFYFT QPVS MB EFVYJNF BOOFDPOTDVUJWFDFRVJTPVMJHOFFODPSFVOFGPJTlinterdisciplinarit de cet vnement.

$FSUBJOT EFT SJTRVFT WPRVT QMVT IBVUMFT FOKFVY FU DPODFQUT RVJMT SFDPVWSFOUleur perception par les populations et les EDJEFVSTFU MFVSHFTUJPOTFSPOUBCPSETBVcours de cette universit dt. Je ne doute pas que les prsentations plnires et les formations dlivres fourniront lopportunit de dbats anims et dchanges fertiles cette anne encore.

Je vous remercie de votre attention et vous TPVIBJUF VOF FYDFMMFOUF e dition des +PVSOFTEF5BNPJOTDSJUFTPVTMHJEFEFMBOOF'SBODF7JU/BN


Monsieur lambassadeur de France au VitNam, Messieurs les prsidents, Messieursles directeurs, Mesdames et Messieurslesdoctorants, chers collgues,

+F TVJT UST IPOPS EF QBSUJDJQFS DFUUF TBODF EPVWFSUVSF EFT +5% j 1FSDFQUJPO FU HFTUJPO EFT SJTRVFT oapproches mthodologiques appliques au EWFMPQQFNFOUxUJUSFQFSTPOOFMCJFOTSmais aussi et surtout en tant que charg de mission auprs du prsident de luniversit de /BOUFTQPVSMBDPPQSBUJPOBWFDMF7JU/BNFU MF 4VE&TU BTJBUJRVF KF WPVT FO SFNFSDJFtrs sincrement.

"V OPN E0MJWJFS -BCPVY QSTJEFOU EFMVOJWFSTJU EF /BOUFT FU EF TB WJDFQSTJEFOUF BVY SFMBUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT(XOBMMF1SPVUJSF.BVMJPOOPVT TPNNFTUST IFVSFVY EUSF JDJ QPVS DFUUF TFQUJNFEJUJPO-BQSTFODFEFMVOJWFSTJUEF/BOUFT DFUUF NBOJGFTUBUJPO USBEVJU OPUSF WPMPOUde poursuivre cette dmarche collective. /PVT DPOTJESPOT RVF DF GPSNBU EF USBWBJMFTU QPTJUJG QPVS MFT EPDUPSBOUT FOTFJHOBOUTet chercheurs de lAssociation des nations de M"TJFEV4VE&TUFUEVNPOEFGSBODPQIPOF MJTTVF EFT +PVSOFT QBTTFT OPVT BWPOT

EK j MF SFUPVS TVS FOHBHFNFOU x BWFDdes cooprations nouvelles ou de rcentes JOTDSJQUJPOTFOUITFFODPUVUFMMFOPTZFVYde lchange quilibr.

Dans le cadre de sa politique de coopration JOUFSOBUJPOBMF OPUSF VOJWFSTJU QBSUJDJQF des partenariats actifs dans le domaine de MB NEFDJOF ) /J FU ) $I .JOI 7JMMF

EF MBQIBSNBDJF 1I5I

EF MPEPOUPMPHJF)/J

EFTTDJFODFTFUUFDIOJRVFTOOHFU $O 5I

EFT TDJFODFT DPOPNJRVFT FUEF HFTUJPO ) /J 1IOPN 1FOI ) $I.JOI 7JMMF /PUSF TUSBUHJF EF DPPQSBUJPOinternationale passera demain par le recours BVY OPVWFBVY NPZFOT EF DPNNVOJDBUJPOen particulier compte tenu de nos ressources IVNBJOFT MJNJUFT 1BS BJMMFVST BZBOU Ulune des composantes originelles de la SFYJPO TVS MF QSPKFU EDPMF EPDUPSBMF BV7JU/BNBVKPVSEIVJMVOJWFSTJUEF/BOUFTFTU QSTFOUF EBOT MF QSPKFU DPMMFDUJG GVUVSj QQJOJSF EPDUPSBMF x QJMPUF QBS M"6' FUM*OTUJUVUEFGPSNBUJPOEFM"447

En tant que directeur de lInstitut dconomie FU NBOBHFNFOU EF /BOUFT KF UFOBJT TPVMJHOFS OPUSF QSTFODF BV 7JU /BN travers quatre masters dans le domaine

Ouverture de:WFT1FSSBVEFBV

Professeur des universitsCharg de mission Vit Nam et

Asie du Sud-Est, universit de Nantes


EF MDPOPNJF FU EF MB HFTUJPO FU VO BV$BNCPEHF -FT QSPKFUT BWFD MB 5IBMBOEFavancent. Une stratgie douverture qui entre aussi dans le positionnement rgional de ces VOJWFSTJUT EU WPVMV QBS MFOTFNCMF EFTpartenaires.

$FTU BVTTJ FO UBOU RVFOTFJHOBOUDIFSDIFVSDPOPNJTUF RVF KF QBSUJDJQF WPMPOUJFST DFUUFNBOJGFTUBUJPO BDDPNQBHOEFRVBUSFDPMMHVFT OBOUBJT o 4PQIJF 1BSEP )OI1IN "ESJBO 1PQ FU 5IPNBT 7BMMF OPUSFEJSFDUFVS EF MBCPSBUPJSF )OI FTU OPUSFDPMMHVF TQDJBMJTUF EF MB [POF FU "ESJBOinterviendra aussi en sance plnire. Le UINFEFDFT+5%BVUPVSEVSJTRVFFTUQPVSOPVTVOBYFEFSFDIFSDIFJNQPSUBOUFUEBJMMFVST 4PQIJFFTU DPBOJNBUSJDFEFOPUSFBUFMJFSjOBODFFUSJTRVFx

1PVS VO DPOPNJTUF MB RVFTUJPO EF MBgestion du risque est fondamentale. Comme MJOEJRVBJU 4DIVNQFUFS MFOUSFQSFOFVS FTUDFMVJ RVJ QSFOE MF SJTRVF UFDIOPMPHJRVFFU OBODJFS &O FFU MB QSJTF EF SJTRVF FTUimplicitement prsente dans toute activit cre ou tout investissement ralis. Ce SJTRVF EJNFOTJPO NJDSPDPOPNJRVF PVNBDSPDPOPNJRVF DPODFSOF EF OPNCSFVYTFDUFVST FO QBSUJDVMJFS MFT NUJFST EFOBODFNFOU PV EJOUFSNEJBUJPO -FTsystmes de rgulation prudentielle ont montr leurs limites et ncessitent des SWJTJPOT FO DPVST -B DSJTF EFT subprimes BWFD TFT DPOTRVFODFT OGBTUFT TVSlconomie relle illustre bien ce risque OBODJFS BJOTJ RVF MFT QIOPNOFT EFtransmission.

-F SJTRVF FYJTUF BVTTJ IPST DSJTF %BOTlenvironnement de plus en plus inter-

OBUJPOBMJT o EF MFOUSFQSJTF MPST EVNBOBHFNFOUEFQSPKFUJMZBVOSJTRVFQBZTJOWJUBCMF FOUSF BVUSF EPSESF HPQPMJUJRVFRVJ QFVU BFDUFS WPJSF CPVMFWFSTFS MFj business model . Avec les phnomnes EFNPOEJBMJTBUJPO MFTDIBOHFTEFCJFOTFUTFSWJDFT TBDDPNQBHOFOU EF GBPO JNQMJDJUFEF SJTRVFT DPNNFSDJBVY o QBS SBQQPSU MBRVBMJU EV QSPEVJU BV SFTQFDU EFT QSPDFTTEF QSPEVDUJPO EF MPHJTUJRVF EF SFTQFDUEF OPSNFT o FU OBODJFST o EF DIBOHF EFQBJFNFOU4JMFT[POFTEFNBSDIDPNNVOFUdintgration permettent de rduire certains SJTRVFTJMFOEFNFVSFUPVKPVSTMJOUHSBUJPOconomique nest pas sans risque pour les pays adhrents.

"V WV EF DFT OPNCSFVY SJTRVFT EPOU MBMJTUF OFTU QBT FYIBVTUJWF JM JNQPSUF EFCJFO BQQSIFOEFS WJB RVFMRVFT PVUJMT MBNFTVSF EV SJTRVF FU MB TFOTJCJMJU EFTWOFNFOUT JODFSUBJOT QSPCBCJMJTBCMFT PVOPO 7PJM RVFMRVFT QJTUFT EF USBWBJM RVJseront dveloppes dans latelier Risques DPOPNJRVFTFUOBODJFSTx

.FSDJ 4UQIBOF -BHSF 5SBOH FU MFVST DPMMHVFT RVJ QBS MFVS FOHBHFNFOURVPUJEJFO GPOU WJWSF DFT +5%.FSDJ M"447 M'&0 M"'% M*3% FU M"6' EBDDFQUFSEUSFUPVTFOTFNCMFBWFDOPVTEBOTDFCFBVQSPKFU.FSDJMVOJWFSTJUEF-UEFOPVTaccueillir.

Au nom du prsident de luniversit de /BOUFT 0MJWJFS -BCPVY KF WPVT SFNFSDJF OPVWFBVWPVTUPVTEUSFM+FTVJTIFVSFVYFU IPOPS EUSF QBSNJ WPVT FU BWFD WPVTEBOTDFQSPKFUDPNNVO+FTPVIBJUFTBOUFUSVTTJUFUPVTMFTQBSUJDJQBOUT


Monsieur le vice-prsident de lAcadmie dessciences sociales du Vit Nam,Monsieur lambassadeur de France,Mesdames et Messieurs les reprsentants desinstitutions partenaires,chers amis,

1FSNFUUF[NPJ.POTJFVSMFWJDFQSTJEFOUEFWPVTSFNFSDJFSQPVSDFTNPUTEFCJFOWFOVFSFNFSDJFNFOUTQBSUBHFSBWFDDFMMFTFUDFVYRVJ BV TFJO EF MB $FMMVMF GSBODPQIPOF EFWPUSFBDBENJFOPVTPOUSTFSWVOBDDVFJMBVTTJDIBMFVSFVY

.B QSTFODF DFUUF TBODF EPVWFSUVSFUNPJHOFBWBOUUPVUEFMJOUSUEFM"HFODFuniversitaire de la Francophonie pour toutes MFTSFYJPOTNJTFTFOQBSUBHFBVTFSWJDFEFTCFTPJOTBDUVFMTEFOPT TPDJUT FUEPODEFleur dveloppement.

Et cest tout le sens du thme propos de OPT KPVSOFT FU EFT QSPCMNBUJRVFT RVJ FOEDPVMFOU 1FOTPOT BVY SJTRVFT TBOJUBJSFTBVY SJTRVFT DPOPNJRVFT FU OBODJFSTNBJT BVTTJ BVY SJTRVFT UFDIOPMPHJRVFT PVFOWJSPOOFNFOUBVY FU DFUUF MJTUF OFTU QBTFYIBVTUJWF

'BDF DFT SJTRVFT QFOTT DPNNF BVUBOUEF ET QPVS OPT TPDJUT JM TFSBJU JMMVTPJSFEF DSPJSF RVVO DIFSDIFVS VO DFOUSF EFSFDIFSDIFWPJSFVOFJOTUJUVUJPOQBSWJFOESBJFOUTFVMTBQQPSUFSEFTTPMVUJPOT

Car il sagit non seulement de produire une recherche pluridisciplinaire dont les rsultats se veulent pertinents dun point EF WVF TDJFOUJRVF NBJT BVTTJ TPDJBM .BJTil sagit galement de crer les conditions mthodologiques et pdagogiques en vue EF USBOTNFUUSF FU EBDRVSJS DFT NNFTconnaissances.

produire transmettre acqurirchercheurs enseignants tudiants

Toute une communaut universitaire au TFSWJDF EF ET BVYRVFMT OPT TPDJUTsont confrontes. Toute une communaut universitaire pense comme moteur du dveloppement de ces socits.

$F RVJ FYQMJRVF RVF MFT +5% DPOTUJUVFOUVO MJFV QSJWJMHJ "VEFM EVOF TJNQMFNVUVBMJTBUJPO EFT SFTTPVSDFT IVNBJOFT FUEPOD EFT DPNQUFODFT FU EFT FYQFSUJTFTNBJTBVTTJBVEFMEVOFTJNQMFNVUVBMJTBUJPOEFTSFTTPVSDFTOBODJSFTBVTTJJNQPSUBOUFTsoient-elles pour la prennit de ces SFODPOUSFT DFUUFOPVWFMMF EJUJPO DPOTUJUVFNF TFNCMFUJM VOF QBSGBJUF PQQPSUVOJUQPVS ESFTTFS VO CJMBO EFT FYQSJFODFTQBTTFTDFRVJB GBJUFUDFRVJ GBJU MFTVDDTEFDFTSFODPOUSFTFUBJOTJEOJSEFOPVWFMMFTQFSTQFDUJWFT FU DFDJ FO HBSEBOU MFTQSJUVOF GPSNVMF DMCSF BV7JU/BN j GPOEFSUPVKPVST TVS MJODIBOH QPVS GBJSF GBDF BVYchangements de situation .

Ouverture de Claude-Emmanuel Leroy

Responsable principal de projet, AUF


-F CVSFBV SHJPOBM EF M"HFODF RVJGUF DFUUF BOOF BOT EF QSTFODF BV7JU/BNEOJUBDUVFMMFNFOU TBQSPDIBJOFprogrammation quadriennale qui entrera en WJHVFVSQBSUJSEFKBOWJFS

-VO EFT BYFT NBKFVST EF DFUUF OPVWFMMFprogrammation sera laccompagnement des tablissements membres de lAgence vers lmergence dcoles doctorales. Et MFT +PVSOFT EF 5BN P DPOTUJUVFSPOUcertainement un des lments clefs du QSPKFU NFUUSF FO QMBDF 1SPKFU RVJ TF WFVUQMVSJEJTDJQMJOBJSF EBOT TPO FTTFODF 1SPKFURVJ TF WFVU SHJPOBMQBS TB WPDBUJPO 1SPKFU

FOO RVJ TF WFVU QBSUFOBSJBM USBWFST TPOdveloppement.

&UDFTUKVTUFNFOUDFUFTQSJUEFQBSUFOBSJBURVJBOJNFQMVTRVFKBNBJT M"HFODFVOJWFSTJUBJSFde la Francophonie.

1PVSDPODMVSFKFGPSNVMFNFTWVYEFQMFJOTVDDTBVYUSBWBVYRVJTPVWSFOUBVKPVSEIVJsuccs dans la diversit des approches NUIPEPMPHJRVFT QSPQPTFT TVDDT EBOTMB EJWFSTJU EFT DIBNQT EJTDJQMJOBJSFT NPCJMJTFS TVDDT FOOEBOT MB EJWFSTJU EFTQJTUFTEFSFYJPOFYQMPSFS

.FSDJ


$BSUF-PDBMJTBUJPO

Source : Tomorrow Media.


1BSUJF4BODFTQMOJSFT


-FTDPOTUSVDUJPOTTPDJBMFTEVEBOHFSRVFMRVFTVTBHFT

de la notion de risque et dinfortune en sciences sociales

Vanessa Manceron Laboratoire dethnologie et de sociologie comparative, CNRS

-FT DPMMFDUJGT TPDJBVY FU MFT JOEJWJEVTDPOGSPOUTBVYNBMIFVSTRVJMFTBFDUFOUEFNBOJSF SDVSSFOUF PV CSVUBMF o NBMBEJFTBDDJEFOUTBMBTDBUBTUSPQIFToTFNQMPJFOUJOUFSSPHFSMFGVUVSFUWBMVFSMFTNFOBDFTFUles impacts de ladversit. La proccupation du danger et de la catastrophe nest ni SDFOUF OJ MJNJUF DFSUBJOT MJFVY JM TBHJUEVOF FYQSJFODF QBSUBHF EF MB GSBHJMJU FUde linfortune.

0S MF UFSNF j EBOHFS x RVJ TJHOJF PSJHJOFMMFNFOUjUSFMBNFSDJEVOWOFNFOUxou sous la domination de quelquun ne se confond pas avec celui de risque qui SFOWPJFQMVUUBVYOPUJPOTEFQSWJTJCJMJUFUde probabilit. Le risque serait une manire TQDJRVF EF DPOTUSVJSF FU EF QFSDFWPJSla menace et son avnement qui sest impos progressivement dans les socits

JOEVTUSJBMJTFTQBSUJSEFMQPRVFNPEFSOF97*e9*9e TJDMFT 1FSFUUJ8BUFM $FUUFnotion a donc une histoire dont les sciences TPDJBMFT TF TPOU TBJTJFT DBS FMMF QFSNFUde rendre compte de lmergence dune certaine conception du danger qui constitue BVKPVSEIVJ VO USBJU EJTUJODUJG EFT TPDJUTDPOUFNQPSBJOFT DPNNVONFOU BQQFMFTjTPDJUTEVSJTRVFxMBTVJUFEFTUSBWBVYEVTPDJPMPHVF6MSJDI#FDL

/PT TPDJUT EF QMVT FO QMVT SFYJWFTUNPJHOFOU FO FFU EVO QSPDFTTVTgnralis de mise en risque du monde et connaissent une prolifration de nouvelles NFOBDFT BV GVS FU NFTVSF RVFMMFT TPOUJEFOUJFTo SJTRVFT UFDIOPMPHJRVFT SJTRVFTTBOJUBJSFTSJTRVFTFOWJSPOOFNFOUBVYSJTRVFTTPDJBVY


Cest ce monde de lincertain que les sciences TPDJBMFTTBQQMJRVFOUEDSJSFFUDBSBDUSJTFS(Callon et al1PVSFOSFOESFDPNQUFMFTDIFSDIFVST TPDJPMPHVFTPVBOUISPQPMPHVFTtudient le risque comme une culture JODPSQPSFQBSMFTJOEJWJEVTTJOUSFTTFOUMBmanire dont la perception sociale du danger FTUDVMUVSFMMFNFOUEUFSNJOFBOBMZTFOU MFTJOHBMJUTFUJOKVTUJDFTTPDJBMFTRVFMBHFTUJPOEFTSJTRVFTEWPJMFOUPVDSJTUBMMJTFOUPVCJFOencore dcrivent les rponses sociales et les EJTQPTJUJGTEFHFTUJPOEVNBMIFVSVOFGPJTMBDSJTFBWSFPVMWOFNFOUBEWFOVDPNNFdans le cas des catastrophes.

Les sciences sociales contribuent utilement DMBJSFS MFT FOKFVY DPOUFNQPSBJOT MJTBVY SJTRVFT FU BVY DBUBTUSPQIFT FU DFDJFO GPODUJPO EFT DPOUFYUFT TPDJBVY FU EVUZQF EF EBOHFS DPODFSO +F QSPUF EFcette confrence pour interroger la place quoccupe la notion de risque et le traitement EVNBMIFVSMBGPJTEBOTMFTTDJFODFTTPDJBMFTet dans les socits que nous tudions. Il sagira tout dabord de poser en quelques KBMPOT MBOPUJPOEF SJTRVFQPVS UFOUFSEF MBEOJS PVEF MB DJSDPOTDSJSF QVJT EPCTFSWFSbrivement comment les sciences sociales et tout particulirement lanthropologie culturelle sest saisie de ce domaine de SFDIFSDIFFUFOOUSBWFSTMUVEFEFDBTEFMBHSJQQFBWJBJSFEPOOFSVOFYFNQMF insituEVOFBSUJDVMBUJPOQPTTJCMFFOUSFMBSFDIFSDIFVO WOFNFOU NBMIFVSFVY FU MFT HSPVQFTTPDJBVYRVJFOQBSMFOUFUFOGPOUMFYQSJFODFCette tude de cas focalisera son attention sur les perceptions et ractions sociales EJSFODJFTEFDFUWOFNFOUFO'SBODFBVTFJOEFTHSPVQFTTPDJBVYSVSBVYFUVSCBJOT

1.1.1. Connatre les menaces

-B OPUJPO EF SJTRVF SFOWPJF EJSFOUTDIBNQTEFTJHOJDBUJPOTDFMVJEFMJNQSWV(futur indtermin qui pose des problmes QBSUJDVMJFST MB DPOOBJTTBODF DFMVJ EVKFV EF MB DIBODF EV EFTUJO PV EV IBTBSE(circonstances malheureuses ou heureuses RVJ BFDUF MF EFTUJO EFT JOEJWJEVT FU EFTDPMMFDUJGTTPDJBVY DFMVJEF MBMBRVJ SPNQUBWFD MF DPVST SHVMJFS EF MFYJTUFODF FU BWFDlide que les hommes se font dun futur UBCMJSVQUVSFDIBOHFNFOUQBSGPJTCSVUBMFUirrversible).

%F NBOJSF HOSBMF MF SJTRVF B USBJU MBMBUPJSF FU QFVUUSF FOUFOEV DPNNFVO DIBOPONBORVBOU EBOT VOF DIBOF EFDBVTBMJU EPOOF RVJ DSF TPVWFOU BWFDFYDTEVETPSESFFUEFMJOBUUFOEV6OBMBQFVUUSFJNQVUBVIBTBSEJOEUFSNJOBUJPOPV CJFO EFT DBVTBMJUT EF EJSFOUFOBUVSF JOUFOUJPOOBMJU EJWJOF QIOPNOFTQIZTJRVF BTUSPMPHJRVF CJPMPHJRVF FUD 4JMFYQSJFODFEF MBEWFSTJUFUEF MJODFSUJUVEFFTUDPNNVOFUPVUFTMFTTPDJUTMFTDBESFTconceptuels qui permettent de rendre compte des phnomnes et de leur donner de lintelligibilit et dy rpondre sont donc FYUSNFNFOUWBSJBCMFTEVOFTPDJUMBVUSF

-B EJWJOBUJPO QBS FYFNQMF FTU VO NPEFdentendement de limprvu particulirement rpandu dans le monde. Il sagit dune thorie EFMBDPOOBJTTBODFRVJWJTFDPOOBUSFMBQBSUTFDSUFEVNPOEFUPVUDFRVJDIBQQFMBDPOOBJTTBODFIVNBJOFUPVTMFTWOFNFOUTRVJ QBS BDDJEFOU TPOU NZTUSJFVY PVIVNBJOFNFOU JOBDDFTTJCMFT #PUUSP Elle produit des savoirs qui tablissent un lien entre lalatoire et linvisible et qui tissent des correspondances entre la physicalit du


monde (ce qui est reconnaissable par les sens) et lintriorit (ce qui est immatriel et JOWJTJCMFDPNNFMFTQSJUMBGPSDFWJUBMFMNFMBEJWJOJUFUD-BEJWJOBUJPOSFQSTFOUFVOFSBUJPOBMJU P MF NPOEF OF TFYQMJRVF QBTQBS TPJNNF OJ EBOT TFT PSJHJOFT OJ EBOTTBNBSDIFFURVJFYDMVUEPODMFIBTBSEEFMBUSBNFFYQMJDBUJWFEFTWOFNFOUT

-QJTUNPMPHJF TDJFOUJRVF PCJU VOFSBUJPOBMJU EJSFOUF -F NPOEF OFTUconnaissable que lorsquil est vid de toute USBDF EJOUFOUJPOOBMJU RVFMMF TPJU EJWJOFou humaine. Ce qui demeure inconnu ou JNQSWJTJCMF NZTUSJFVY PV JOWJTJCMF FTU MBQBSUEVNPOEFPCKFDUJWFUNFTVSBCMFRVFMFTVKFUDPOOBJTTBOUOFQBSWJFOUQBTNFUUSFBV KPVSPVQSWPJSEFNBOJSFDFSUBJOF-Fhasard est intgr dans le foisonnement des dterminismes que la science chafaude pour SFOESF DPNQUF EFT QIOPNOFT NBJT FMMFBTQJSF HBMFNFOU MF STPSCFS -FT HSBQIFTBMBUPJSFT RVJ NPEMJTFOU QBS FYFNQMF MFTscnarios possibles de propagation dun virus TPOUVOFHVSFFYFNQMBJSFEFDFNPEMF

-F IBTBSE FTU FYDMVTJG EF MB GBVUF PV EFMJOUFOUJPOOBMJU 4FMPO 1FSFUUJ8BUFM

MFUFSNFjSJTRVFxRVJBQQBSBUBV9*7e sicle en Italie pour dsigner les cueils et les prils NBSJUJNFTBVHVSFVOUPVSOBOUIJTUPSJRVFFUDPODFQUVFM TBOTQSDEFOU BWFD MBNJTFFOplace dun systme assurantiel qui suppose que les causes de laccident et la marche du NPOEFTPJFOUFYFNQUTEFEFTTFJOEJWJO

Le risque reprsente donc un danger qui est QSWJTJCMFPOTBJURVJMQFVUBEWFOJS

EPOUPOQFVU TFQSNVOJS UJUSFQSWFOUJGPVDVSBUJGet qui est tenu pour contingent. De ce point EFWVF MF SJTRVFTF TVCTUJUVF MB GPSUVOF *MFTU QBS FYDFMMFODF MF QSPEVJU EVOF QJTUNPMPHJF TDJFOUJRVF EF UZQF QSPCBCJMJTUFTUBUJTUJRVFFUDIJSF

1.1.2. La socit du risque : uneprolifration des menaces et une dynamique sociopolitique

*M GBVESB BUUFOESF MF 99e sicle pour que MB OPUJPO EF SJTRVF TF EWFMPQQF KVTRVcaractriser les socits contemporaines EBOT MF TJMMBHF EFT TPDJPMPHVFT 6MSJDI #FDLFU "OUIPOZ (JEEFOT 4FMPO " (JEEFOT MFcaractre le plus indit de la modernit DPOTJTUF GBJSF DPVSJS EF HSBOET SJTRVFT MIVNBOJUEBOTTPOFOTFNCMF QBSUJSEFTBOOFT MFT SJTRVFT j NBOVGBDUVST xproduits ou rsultant des activits humaines TPOU NBTTJGT HMPCBVY QSPUJGPSNFT FUBFDUFOU MFT QPQVMBUJPOT DJWJMFT EF WBTUFTchelle . Lpoque contemporaine est ainsi caractrise par une emprise croissante EV SJTRVFTVS MBWJFEFT JOEJWJEVTFONNFUFNQT RVF TSPEF MB DPOBODF EBOT MFprogrs moderniste et que prolifrent les TBWPJST IUSPHOFT P MB TDJFODF FTU NJTFen dbat et noccupe plus la premire place -ZPUBSE

"DDJEFOUT OVDMBJSFT EF 5ISFF .JMFT *TMBOE

EF 5DIFSOPCZM FU EF 'VLVTIJNB MF SJTRVFUFDIOPMPHJRVFFTU HBMFNFOU DIJNJRVF 4FWFTPFO

FOWJSPOOFNFOUBM 5PSSFZ$BOZPOFOFU M"NPDP$BEJ[FO

TBOJUBJSF&4#FOFU*OVFO[BBWJBJSFFO

FUD


5PVT MFT USBWBVY FO TPDJPMPHJF TPVMJHOFOUDFTUFOTJPOTQSPQSFT MB4PDJUEVSJTRVF dun ct une prolifration de menaces et EFMBVUSFEFTSJTRVFTEJUTTPVTDPOUSMFTPVTIBVUF TVSWFJMMBODF EVO DU VOF RVUFpermanente de scurit et de lautre une JORVJUVEFDSPJTTBOUFMJFMBNJTFFOEPVUFEFMBWBMFVSEFMFYQFSUJTFFUBVTFOUJNFOURVFle monde de la technique est de plus en plus opaque et de plus en plus funeste.

1PVS#FDL

MFTQSPCMNFTJOEVJUTQBSMFdveloppement techno-conomique ne sont QPVSUBOUQBTOPVWFBVYFUTFQPTBJFOUEKMQPRVF NEJWBMF DPNNF FO UNPJHOFles problmes de sant publique imputs BVYQPMMVUJPOTVSCBJOFT$FRVJDBSBDUSJTFSBJUTFMPO MVJ MB 4PDJU EV SJTRVF TFSBJU QMVUU larchitecture sociale et la dynamique QPMJUJRVF xEFTNFOBDFT2VFMRVFTRVBMJUTremarquables ressortent de cette carac-trisation sociologique et politique de la NFOBDFMQPRVFDPOUFNQPSBJOF

- les dommages qui sont souvent irrversibles FU JOWJTJCMFT QFVWFOU USF NJOJNJTT PVESBNBUJTT TFMPO MB EOJUJPO TPDJBMF RVFlon en donne ;

- les risques requirent des interprtations DBVTBMFTRVJTFTJUVFOUFYDMVTJWFNFOUEBOTMFEPNBJOFEFMBDPOOBJTTBODFTDJFOUJRVF%FGBJUMFQSPHSTTDJFOUJRVFBVUPSJTFVOFprise de conscience accrue du danger en NNF UFNQT RVVOF DSJUJRVF BDDSVF EFTTBWPJSTTDJFOUJRVFTFVYNNFT

- la rpartition des menaces recoupent partiellement les ingalits de situation FOUSFDPVDIFTTPDJBMFTPVFOUSFQBZT

NBJTSFDMFOU BVTTJ VO FFU CPPNFSBOH FO TFSFUPVSOBOU DPOUSF DFVYRVJ MFTQSPEVJTFOUPVFOQSPUFOUMFTJOEVTUSJFMTQBSFYFNQMFLe risque produit ainsi de nouvelles ingalits territoriales entre les pays du

/PSEFUEV4VENBJTFOSBJTPOEVDBSBDUSFTVQSBOBUJPOBM EFT NFOBDFT DFT SJTRVFTQFVWFOUNJOFS MEJDF EF OJNQPSUF RVFMUBUOBUJPO

MB RVUF EF TDVSJU TFTU TVCTUJUVF MVUPQJFEFMHBMJU4FGPSHFBJOTJVOFGPSNFEF TPMJEBSJU EBOT MB QFVS MBRVFMMF QFVUdevenir une force politique et lgitimer VO UBU TDVSJUBJSF %BOT MFNNF UFNQTMF SJTRVF DSF EFT EJSFODJBUJPOT FU EFToppositions nouvelles au sein de la socit FOUSF DFVY RVJ TPOU FYQPTT FU DFVY RVJFO QSPUFOU FOUSF DFVY RVJ QSPEVJTFOUMFT EOJUJPOT EV SJTRVF FU DFVY RVJ MFTconsomment. La socit du risque est donc VOF TPDJU EF MB TDJFODF EFT NFEJBT FUde linformation au sein de laquelle il sagit moins de se prmunir de la pnurie gre EBOT MF DBESF EFT UBUT/BUJPOT NBJT EFse prmunir de danger dans le cadre de systmes dalliance mondialiss.

1.1.3. Les thories culturelles du risque et les perceptions sociales dudanger

Les sciences sociales sont gnralement JOWJUFTTFQSPOPODFSTVSMBQBSUJFBWBMEFTECBUT QVCMJDT DFTUEJSF QSPEVJSF EFTanalyses sur la population et sur le public j QPVS DPNQSFOESF MFVS QFSDFQUJPO MFTNPUJGT EF MFVST JORVJUVEFT MFVS BEITJPOBVY SVNFVST MFVSQSPQFOTJPO MBQBOJRVFFUD x (JMCFSU $FT BUUFOUFT SFQPTFOUsur la conviction largement partage quil FYJTUF EVO DU MF SJTRVF PCKFDUJG MF SFMmesurable et tangible) et de lautre le risque TVCKFDUJG MFT QFSDFQUJPOT FU MFT JEFT RVFMPO TF GPSHF QSPQPT EV SFM "WFD DFUUFEJTUJODUJPOMFTQFSDFQUJPOTGFSBJFOUPCTUBDMFMFPSUEFDPOOBJTTBODFFUMPCKFDUJWBUJPOdes risques encourus ; elles ressortiraient du


EPNBJOF EF MB DSPZBODF QBS PQQPTJUJPO celui du savoir.

-VOEFTFOKFVYQPVSMFTTDJFODFTTPDJBMFTFUUPVU QBSUJDVMJSFNFOU QPVS MBOUISPQPMPHJFa t de sortir les perceptions du risque du registre ethno-centr des superstitions FU EF MJSSBUJPOBMJU P FMMFT TPOU TPVWFOUcantonnes. Les anthropologues dont le USBWBJM DPOTJTUFEPOOFSWPJS MFTQSJODJQFTde cohrence des pistmologies dans MFT TPDJUT OPO NPEFSOFT POU NPOUSRVF MBQQSIFOTJPO EV EBOHFS PCJU EFTSBUJPOBMJUTFUEFTMPHJRVFTTPDJPDVMUVSFMMFTTQDJRVFT

-PVWSBHF EF %PVHMBT FU 8JMEBWTLZ illustre bien ce paradigme de la dtermination culturelle des perceptions du risque. Les BVUFVST POU EJTUJOHV RVBUSF JEBVY UZQFTsur la base du caractre plus ou moins IJSBSDIJTFUDMPJTPOOEFTHSPVQFTTPDJBVYEPOU KF SBQQFMMF JDJ HSBOE USBJU RVFMRVFTDBSBDUSJTUJRVFT

- la structure hirarchique EPOU MBSDIUZQFFTUMBCVSFBVDSBUJFFTUDBSBDUSJTFQBSVOFGPSUFEJSFODJBUJPOEFTSMFTFUEFTTUBUVUTFUQBSTPOBUUBDIFNFOUDFSUBJOFTWBMFVSTDPNNFMPSESFFUMBTUBCJMJU4ZPCTFSWFVOFUFOEBODF SFTQFDUFS MFT TBWPJST PDJFMTtenus pour lgitimes et une aversion pour MFT SJTRVFT BVYRVFMT PO SQPOE QBS MBproduction de rglementations (dpistage PCMJHBUPJSF EV TJEB WBDDJOBUJPO QPVS MFTQBOENJFT HSJQQBMFT FUD -FT BDUFVSTZ POU UFOEBODF DPOTJESFS MB OBUVSFDPNNF SPCVTUF KVTRV DFSUBJOT TFVJMTBVEFM EFTRVFMT MFT QSKVEJDFT QFVWFOUcrer des dsquilibres durables. Cette PQJOJPO KVTUJFVODPOUSMFQPVSFODBESFSle dveloppement industriel sans linterdire.

- La tendance individualiste dont larchtype est le march capitaliste des entreprises QSJWFT *DJ MFT TJUVBUJPOT EJODFSUJUVEF OFTPOU QBT ODFTTBJSFNFOU WJUFT DBS MFrisque peut aussi constituer une chance QPVS GBJSF WBMPJS TFT DBQBDJUT 4ZPCTFSWFune prfrence pour la prvention et pour la notion de responsabilit individuelle et VOF EBODF WJTWJT EFT SHMFT UPVKPVSTKVHFT DPOUSBJHOBOUFT 4FT NFNCSFT POUQMVUU DPOBODF EBOT MFT TBWPJST PDJFMTFU EBOT MFT FYQFSUT NBJT TPOU HBMFNFOUfriands de technologie de pointe et EJOOPWBUJPO-BOBUVSFZFTUDPOVFDPNNFVOTZTUNFSPCVTUFFUSTJMJFOURVJFODBTEF ETRVJMJCSF FTU SBNFO MB TJUVBUJPOJOJUJBMFQBSEFFFUTDPNQFOTBUFVST

- la tendance galitaire concerne les groupes TPDJBVY QMVUU DMPJTPOOT DPNNFMFT NJMJFVY NJMJUBOUT MFT PSHBOJTBUJPOTTZOEJDBMFT MFT BTTPDJBUJPOT EF SJWFSBJOTFUD4FTSFQSTFOUBOUTWBMPSJTFOUMFTWBMFVSTdgalit et le sentiment dappartenance BV DPMMFDUJG 4Z PCTFSWF VOF UFOEBODF mobiliser ses propres sources de savoir QPVS DPOUFTUFS PV NFUUSF MQSFVWF MFTdcisions publiques en matire de risque. 1BSUJDVMJSFNFOU TFOTJCMFT BVY SJTRVFTDPMPHJRVFTFUUFDIOPMPHJRVFTMFTBDUFVSTpartagent lide que la nature est fragile et RVFTPORVJMJCSFQFVUUSFNJTFNBMEFmanire irrversible et dramatique ;

FOOMBtendance marginaleDFMMFEFTFYDMVTqui sont en situation de vulnrabilit sociale ou dans une position de subordination par SBQQPSUBVSFTUFEFMBTPDJUTFDBSBDUSJTFpar labsence dopinion tranche sur MFT SJTRVFT BTTPSUJF EVO GBJCMF BDDT MJOGPSNBUJPO 1MVUU QSFOFVST EF SJTRVFles acteurs se soumettent avec fatalisme MJOGPSUVOF BWFD MJEF RVF MB OBUVSF


(comme le destin) est capricieuse et que la contrler est illusoire.

Dans cette typologie culturelle labore par %PVHMBT FU 8JMEBWTLZ MFT NFOBDFT PV MFTNBVYRVJBFDUFOUMFTJOEJWJEVTTPOUMBBJSFEFDPSQTEFTQDJBMJTUFTPVEFYQFSUTNBJTJMTOF TPOU KBNBJTRVFDFMB MJOUFSQSUBUJPOFTUUPVKPVST QBSUBHF PV EJTDVUF BV TFJO EFTDPMMFDUJGTTPDJBVYFUNFUTPVWFOUFO MVNJSFles rapports plus ou moins con!ictuels que les individus nouent avec le reste de la socit "VHFU)FS[MJDI

1.1.4. Pour une anthropologie dumalheur

-FT TPDJUT DPOGSPOUFT MBEWFSTJU GPOUMFYQSJFODFEVOFEPVCMFUFNQPSBMJUDFMMFEVO BWBOU MF SJTRVF MF EBOHFS MF QSJM MBNFOBDF TPJU MF GVUVS BOUJDJQ FU DFMMF EVOBQSTMWOFNFOUBEWFOVMBDBUBTUSPQIFMFNBMIFVS MBJDUJPOTPJU MFQBTTFOEVS0STJMBDPOUSJCVUJPOEFMBTPDJPMPHJFFTUNBKFVSFEBOT MF DIBNQ EV SJTRVF MBOUISPQPMPHJFRVBOU FMMF FYDFMMF EBOT MF EPNBJOF EFMJOGPSUVOF FU EFT WOFNFOUT RVJ BFDUFOUparfois durablement les individus et les TPDJUT IVNBJOFT DPNNF EBOT MF DBT EFNBMBEJFT EF DBMBNJUT OBUVSFMMFT PV EFESBNFTIVNBJOT2VBOEMFTBOUISPQPMPHVFTGPOUEFDFTWOFNFOUTVOPCKFUEUVEFJMTSFOEFOUDPNQUFEFMFYQSJFODFEFTWJDUJNFTEF MFVS WJF PSEJOBJSF CPVMFWFSTF EF MBSFDPNQPTJUJPOEVRVPUJEJFOEF MBNNPJSFEVESBNFEFTVTBHFTTPDJBVYEF MBJDUJPOdes interactions nouvelles qui se nouent entre MFTQPQVMBUJPOT MPDBMFTFU MFTFYQFSUTFUEFTEZOBNJRVFTJOEVJUFTQBSMBHFTUJPOQPMJUJRVFmdicale et mdiatique de lvnement.

%BOT VO BSUJDMF EF SGSFODF -BOHVNJFS FU3FWFU ESFTTFOU VO UBU EFT MJFVY UST

utile de la littrature et tout particulirement EFTEJSFOUFTBQQSPDIFTBOUISPQPMPHJRVFTmises en uvre sur la question. Aprs avoir cit la contribution dautres traditions disciplinaires comme la sociologie pragma-tique par le biais des systmes dalerte $IBUFBVSBZOBVE FU 5PSOZ

MBgographie qui a travaill sur la vulnrabilit EFT PSHBOJTBUJPO TPDJBMFT )FXJUI

MBscience politique qui aborde la gestion des DSJTFT FU MFT KFVY EBDUFVST (JMCFSU

les auteurs rappellent que lanthropologie propose avant tout de ramener la DBUBTUSPQIFVOFFYQSJFODF TPDJBMF WDVFQPVS QPTFS MB RVFTUJPO RVFTU DF RVJ GBJUvnement localement ? Comment vit-on avec la catastrophe ? .

4FMPODFTBVUFVSTMJOUSUEFMBOUISPQPMPHJFQPVSMFTVKFUOFTUQBTSDFOUNBJTJMFTUEJDJMFEF EJTUJOHVFS EF WSJUBCMFT DPMFT UPVU BVplus des thmatiques. Ils citent en premier lieu les recherches qui font usage du concept EBEBQUBUJPOFURVJTJOUSFTTFOUMBNBOJSFEPOUMFTTPDJUTIVNBJOFTTBEBQUFOUEFTFOWJSPOOFNFOUT EJDJMFT MB STJMJFODF MBstabilit garanties par les savoirs et par les SHMFT TPDJBMFT QSPEVJUFT &WBOT1SJUDIBSE'JSUI6OBVUSFQBOEFDFEPNBJOFEF SFDIFSDIF TJOUSFTTF BVY EZOBNJRVFTTPDJBMFTFUDPMMFDUJWFTFUBVYMPHJRVFTEBDUJPOinduites par les catastrophes (interactions BWFD MFT BDUFVST IVNBOJUBJSFT JNQBDUT EFTpolitiques de gestion et de reconstruction) 0MJWFS4NJUI'BTTJOFU7BTRVF[Est galement analyse la manire dont MFT TPDJUT JOUFSQSUFOU MWOFNFOU MVJdonnent du sens en fonction de leur culture dappartenance. Dans une perspective encore EJSFOUF DFSUBJOT BVUFVST TJOUFSSPHFOU TVSMFT EJSFOUT GBDUFVST EF WVMOSBCJMJU EVOFTPDJUEBOTVODPOUFYUFIJTUPSJRVFFUTPDJP


DPOPNJRVF EPOO $PQBOT &OODFSUBJOTDIFSDIFVST JNQMJRVT SFWFOEJRVFOUMVUJMJU EF MFVS USBWBVY QPVS VOF NFJMMFVSFQSJTFFODPNQUFEVDPOUFYUFMPDBMFUMFQPJOUde vue des victimes dans la gestion des catastrophes.

%BOTUPVTMFTDBTMBOUISPQPMPHJFTFUJFOUBVQMVTQSTEFTHFOTEFMFVSTMPHJRVFTEBDUJPOet dinterprtation des vnements pour FO DPNQSFOESF MB SBUJPOOBMJU MFT NPUJGTJOUJNFTPVDVMUVSFMTMFTFOKFVYFOUFSNFTEFSBQQPSUTTPDJBVYFUEFSBQQPSUTBVUFSSJUPJSF MJEFOUJU FU MBNNPJSF -BOUISPQPMPHJFTF TJUVF BV QMVT QST EF MFYQSJFODF $FTUDFRVFOPVTBMMPOTWPJSNBJOUFOBOUUSBWFSTVOFUVEFEFDBTNFOFBVQSTEFEJSFOUTHSPVQFT TPDJBVY RVJ TF TPOU NPCJMJTT BVNPNFOUEFMBDSJTFEFM*OVFO[BBWJBJSFRVJFTU TVSWFOVF FO 'SBODF BV QSJOUFNQT dans la rgion de La Dombes.

1.1.5. Le cas de lin%uenza aviaire : mobilisations sociales et perceptions plurielles de lvnement et de sa gestion

%BOT MFQBTT MB TBOU BOJNBMFUBJU MFQMVTsouvent considre dans une acception BTTF[ SEVDUSJDF EF NBUSJTF EFT NBMBEJFTEMFWBHF TVS VO UFSSJUPJSF MPDBM PV OBUJPOBMscuris. Les vnements sanitaires de ces EFSOJSFTBOOFT&4#WSFBQIUFVTFQFTUFQPSDJOF43"4HSJQQFTBWJBJSFTPOUSFTJUVMFECBUEBOTVONPOEFHMPCBMJTMWJEFODFMFT RVFTUJPOT EF TBOU BOJNBMF EF TBOUQVCMJRVFEBMJNFOUBUJPOFUEFOWJSPOOFNFOUsont dornavant interconnectes. Le regard que lon porte sur les maladies animales a EPOD DIBOH -FT [PPOPTFT TPOU FOUSFTFOQPMJUJRVF

$PIBCJUFOUFOFFUEFVYUZQFTEFSDJUTDFMVJEFMBQPMJUJRVFEFTUBUTFUEFTPSHBOJTBUJPOTJOUFSOBUJPOBMFTRVJTPOUEVDUEFTOPSNFTsanitaires et des mesures prophylactiques FU DFMVJEFT TVKFUTQPMJUJRVFTRVJQSPEVJTFOUVOFOBSSBUJPOEJSFOUF-BNBMBEJFOFTUQBTRVFHFTUJPOEFQPQVMBUJPONFTVSFDIJSFcalcul du risque ; elle ressort galement de MFYQSJFODFEFTQFSDFQUJPOTFUEFTTZTUNFTEFSFMBUJPOTFOWJHVFVSEBOTMFTTPDJUT%PMFT QPTTJCMFT UFOTJPOT RVJ FYJTUFOU FOUSF MBSBMJU PCKFDUJWF QBS MFT QJENJPMPHJTUFTou les conomistes et sa traduction dans MFTSFQSTFOUBUJPOTFUMFTBDUJPOT

$FTU TVS DF UFSSBJO EF MFYQSJFODF EFTQFSDFQUJPOT FU EF MBDUJPO RVF KF WBJT NFsituer. Cest un moment intressant pour MFUIOPMPHVFDBSVOFGPJTRVFMFWJSVTQOUSFEBOT MF NPOEF EFT IVNBJOT MFT TBWPJSTles perceptions et les registres daction QSPMJGSFOUBVUBOURVFMFTHSPVQFTTPDJBVYRVJse mobilisent.

Les socits humaines qui sont confrontes MB NBMBEJF TPOU UPVKPVST MF UIUSF EVOFEPVCMF PQSBUJPO NFOUBMF EVOF QBSUJEFOUJFS MB TPVSDFFU MPSJHJOFEF MBNBMBEJFFUEBVUSFQBSUUFOJSMFNBMEJTUBODF"WFDMFT[PPOPTFTDFUUFRVFTUJPOTFQPTFEFNBOJSFTQDJRVF FU BJHV QVJTRVFMMF NFU FO KFVla possibilit dune alliance trans-spciste macabre.

&O 'SBODF MFT SBDUJPOT MB DSJTF BWJBJSFRVJ FTU TVSWFOVF BV QSJOUFNQT EBOT MB SHJPO EF %PNCFT OPOU QBT UVOBOJNFT -FT NBOJSFT EF EPOOFS TFOTBV QBUIPMPHJRVF POU NPCJMJT MFT SBQQPSUTTQDJRVFT RVF MFT IPNNFT FOUSFUJFOOFOUFOUSF FVY NBJT BVTTJ BWFD MFT BOJNBVY FUplus gnralement avec lenvironnement. 2VFMT TPOU MFT BOJNBVY FU MFT IVNBJOT


RVF MPO QSPUHF FU DFVY EPOU PO WFVU TFQSPUHFS %BOT UPVT MFT DBT MPSJHJOF WJSBMFFTUJEFOUJFBVQMVTMPJOEFTPJDPNNFVOFHVSFEFMBMUSJU$FTUMFMRVFKFWBJTTVJWSFen dtaillant les logiques et les ractions SFTQFDUJWFT EF EFVY QPQVMBUJPOT DFMMFT EFTMFWFVSTSVSBVYFUDFMMFEFTDJUBEJOTFOHBHTdans la protection de lenvironnement et des BOJNBVYEMFWBHF

Logique ruraliste

-B %PNCFT FTU VOF [POF IVNJEF GSBOBJTFTJUVF BV /PSE EF MB WJMMF EF -ZPO EBOT MBQBSUJF &TU EV QBZT OPO MPJO EF MB GSPOUJSF

BWFD MB 4VJTTF -B SHJPOQBSTFNFEUBOHTEFTUJOT MB QJTDJDVMUVSF FU MB DIBTTF BVgibier deau est un lieu important de passage EFTPJTFBVYNJHSBUFVST -MFWBHFEF WPMBJMMFFTU USBEJUJPOOFMMFNFOU EF CBTTFDPVS NBJTchaque commune compte galement un ou EFVY MFWBHFT IPSTTPM -PSTRVF )/ TFTUintroduit dans un levage industriel de dindes et que sa prsence a t atteste dans la faune sauvage des tangs (plusieurs centaines de DZHOFTFUEFDBOBSET

MBSHJPOBUTPVNJTFEFTNFTVSFTTBOJUBJSFTBNCJUJFVTFTRVJMPOUparalyse sur le plan conomique pendant QSTEFTJYNPJTcfDBSUF

La rgion franaise de Dombes a&ecte parlin%uenza aviaire (H5N1) en 2006 : le zonage sanitaire et la lutte contre la contamination

Source : Journal Le Parisien du 18 fvrier 2006.

2Carte


Tous les secteurs de la vie locale ont donc U BFDUT BWFD VOF CBJTTF TFOTJCMF EFTBDUJWJUTUPVSJTUJRVFTEFTMPDBUJPOTEFDIBTTFEFT SFWFOVT QJTDJDPMFT FU BHSJDPMFT TVJUF la mise en place de barrages routiers pour FODFSDMFS MF GPZFS MJOUFSEJDUJPO EBDDEFSBVYUBOHTEFMBSHJPOBVDPOOFNFOUde la volaille et du gibier lev en plein air et MJNQPTTJCJMJUEFDPNNFSDJBMJTFS MBWPMBJMMF.BODFSPO

-BDSBJOUFEVOF GBJMMJUFWFOJS TJ MB TJUVBUJPOQFSEVSBJU B BMJNFOU MFT DSJUJRVFT MPDBMFTcontre le dispositif sanitaire. Celui-ci a t KVH QMVT HOSBUFVS EJOGPSUVOF RVF MBNBMBEJFFMMFNNFNBJTTVSUPVUMFTNPZFOTprconiss par les autorits publiques pour SBEJRVFS MF WJSVT POU U EMHJUJNFT -Fproblme tient principalement au fait que le EJTQPTJUJG TBOJUBJSF EGBVU EF QPVWPJS BHJS MDIFMMF EFT DPSQPSJUT FU EFT JOEJWJEVTTBQQMJRVF MDIFMMFQMVTWBTUFEFTFTQBDFTet des populations.

$FNPEFEFHFTUJPOFOHMPCBOUBQPVSFFUEF HPNNFS MB OPUJPO EF QFSTPOOF RVJ FTUQPVSUBOU NPCJMJTF BV QSFNJFS DIFG ETMPST RVF MFT IPNNFT TPOU DPOGSPOUT MBmaladie. Elle a galement pour caractristique EF USBJUFS MFT DPSQT IVNBJOT FU BOJNBVYTVS VO NNF QMBO DPNNF SDFQUBDMFTet transmetteurs potentiels du virus. Les frontires entre espces transgresses par le WJSVTFU MBDSBJOUFQPVSTBTBOU JOEJWJEVFMMFont en quelque sorte t dilues par la rationalit biologique du dispositif.

-F EFVYJNF QPJOU QSPCMNBUJRVF UJFOU MBNCJWBMFODF EV [POBHF TBOJUBJSF RVJ QFVU MB GPJT ETJHOFS VO FTQBDF FO EBOHFS QSPUHFSFUVOFTQBDFEBOHFSFVYDPOUFOJS-B GSPOUJSFQBSEOJUJPOTQBSFNBJTBVTTJcaractrise les espaces quelle circonscrit.

&MMF JOTUBVSF EF GBJU VO UPQP GPOE TVSlopposition entre le malade (intrieur du DFSDMFFUMFTBJOFYUSJFVS%BOTMJNBHJOBJSFEF DFVY EF MJOUSJFVS DFMB B EPOO MJFV EFT GPSNFT EF TUJHNBUJTBUJPO FYPHOFT-JEFOUJDBUJPO EFT [POFT IVNJEFT DPNNFEFTMJFVYSJTRVFTPVCJFOMFDIPJYEFQBSMFSEFTQBDFDPOUBNJOQMVUURVFEFTQBDFFOEBOHFS B QBSUJDJQ MB DPOTUSVDUJPO EVOstatut dprci et a aliment le sentiment EUSFNJTMDBSUQPVSQSPUHFSMFTFTQBDFTFUMFTQPQVMBUJPOTFYUSJFVSFTFODPSFJOEFNOFTEFUPVUFDPOUBNJOBUJPO.BODFSPO

Le troisime point problmatique tient FOOBV USBJUFNFOUEJSFODJEFTBOJNBVYEMFWBHFFUEFTBOJNBVYEJUTTBVWBHFT5BOEJTRVF MFT QPVMFUT TPOU DPOOT PV BCBUUVTNNF TBJOT BVDVOF NFTVSF OF DPODFSOFMFT PJTFBVYNBMBEFT RVJ DJSDVMFOU MJCSFNFOUau dessus des barrages en maculant de leur FOUFFNQPJTPOOFMFUFSSJUPJSF-FEJTQPTJUJGTBOJUBJSFTVQQPSUFEVQPJOUEFWVFEFTSVSBVYVOF JOWFSTJPO EF MB IJSBSDIJF EFT JOUSUT MB GBWFVS EVO NPOEF DPDFOUS QMVUUquanthropocentr.

$FUUF JOUFSQSUBUJPO SFQPTF FYQMJDJUFNFOUTVS MBTTJHOBUJPO BV NPOEF EFT PJTFBVYTBVWBHFT MB SFTQPOTBCJMJU EUSF MF GPZFS EFla maladie. Ce type dimputation ne peut TF DPNQSFOESF RVF DPOUFYUVBMJT EBOT MFTZTUNF TPDJBM P JM TF GPSHF VOF QPRVFEPOOF -B HSJQQF BWJBJSF EPOU MFT MFWFVSTEF %PNCFT BWBJFOU EK GBJU MFYQSJFODFEBOTMFTBOOFTBWBJUBMPSTUJNQVUFBVY DJSDVJUT DPNNFSDJBVY FYUSBMPDBVY EFWFOUF EF QPVTTJOT EVO KPVS $FUUF GPJTDJJM OFO GU SJFO -B OPVWFMMF JOUFSDPOOFYJPOtablie par lpidmiologie entre le sauvage et le domestique a ouvert un champ EFT QPTTJCMFT RVJ B U QSJWJMHJ DPNNFQSJODJQF FYQMJDBUJG QFSUJOFOU &U TJM B U

[ ] Juillet 2014 / Les Journes de Tam o 2013 / AFD46

retenu, cest quil actualise des problmes socio-environnementaux et mobilise des catgories cognitives qui font sens dans les socits rurales contemporaines.

Dans la rgion de Dombes, lopposition sauvage/domestique est inscrite dans les rcits fondateurs de la socit locale et forment lun des substrats de la sociogense. La culture est une mise en culture volontariste du milieu et tout particulirement des tangs, pour viter que les eaux stagnantes, la vgtation spontane et la faune nuisible, associes la maladie

et au dsordre social, ne reprennent le dessus. Linjonction politique de protger la biodiversit dans les zones humides a donc t assimile lintroduction dun drglement srieux de lcologie locale.

Dans ce contexte, la grippe aviaire, qui est arrive quelques mois aprs la mise en place dun programme environnemental contraignant, ne pouvait tre tenue pour contingente. Le milieu stait charg de toxicit et les espces animales nuisibles et allochtones, comme le cygne, avaient prolifr sans contrle anthropique.

Interprtation ruraliste : le virus vient du sauvage etde la faune allochtone

Crdit photo : Vanessa Manceron.

1Photo


&O EBVUSFT UFSNFT MF DZHOF QSPUH QBSles lois environnementales est porteur de la HSJQQF BWJBJSF UBOEJT RVF MFT IPNNFT RVJQSFOOFOUTPJOEFMFVSTBOJNBVYEPNFTUJRVFTet qui sont garants de la fertilit culturale de MFOWJSPOOFNFOU TPOU JOKVTUFNFOU FYQPTTWPJSF EJTRVBMJT EBOT MFVS FOUSFQSJTFdhumanisation et de socialisation du monde.

)/ FTU EPOD VOF FOUJU RVJ QSFOE TFOTEBOTVOTZTUNFSGSFOUJFM TQDJRVF'BDF MB MPHJRVF EF MB DPOUBHJPO RVJ QSPDEFQBS DPOUJOVVN MFT JEFT PQSFOU QBSclassement et remise en ordre des catgories MPDBMFT TVCWFSUJFT &OUSF MFT BOJNBVY QMVNF EFT EJTUJODUJPOT PQSBUPJSFT TPOUFFDUVFT SFMBUJWFT BV UZQF EF SFMBUJPO RVJTPOU OPVFT BWFD FVY FU MB EJTUBODFEBOTMBRVFMMF JMT TPOU UFOVT -F DZHOF BOJNBMdagrment en milieu urbain est au poulet familier des campagnes ou au gibier deau OPONPJOTGBNJMJFSRVPJRVFTBVWBHFDFRVFMBQSPUFDUJPODPMPHJRVFFTUMBHSJDVMUVSFFUMBSVSBMJU

-F WJSVT FTU VO BMMPDIUPOF TJUV MB GPJTdans lenvironnement et dans une partie du corps social. Lvnement biologique FTU EF GBJU UPVKPVST NJOFNNFOU QPMJUJRVF&O JEFOUJBOU MF TFOT EV NBM PO OPODFet on dfend lide que lon se fait de sa TJOHVMBSJU FU EF TB QMBDF EBOT MB DJU VOFQMBDF BVKPVSEIVJ UST USPJUFNFOU JOUSJRVFBVYSBQQPSUTRVFMPOFOUSFUJFOUPVOPOBWFDMFOWJSPOOFNFOU FU BWFD MFT OPOIVNBJOTWJSVTDPNQSJTQIPUP

Logique environnementaliste

&MFWFSEFTBOJNBVYJOTDSJU MBSFMBUJPOEBOTMFregistre de la pro

conférences & séminaires n°10 - perception et gestion des risques

Documents