Conciliez performance et efficacité énergétiqueSolutions pour les infrastructures de pompage et de traitement de l’eau

DIACED17101201FR.indd 1 21/09/2011 16:40:51

2

L’eau est un enjeu stratégique planétaire. Selon les pays, les situations sont différentes : • accès à l’eau potable, • problèmes d’assainissement et de pollution,• contraintes réglementaires, tarifaires et environnementales.

Parallèlement, vous devrez faire face à de nombreux défis :• Réduire vos coûts d’exploitation,• Réduire les consommations d’énergie,• Fiabiliser les approvisionnements en eau potable,• Renforcer la sécurité de vos sites,• Adapter le process aux évolutions des réglementations,• Assurer la pérennité et les performancesde vos installations.

L’eau, un bien précieux à ne pas gaspiller

DIACED17101201FR.indd 2 21/09/2011 16:40:51

3

x 2la demande énergétique d’ici 2050

: 2les émissions de CO2 pour limiter le réchauffement climatique

Schneider Electric déploie pour vous et avec vous, partout dans le monde, des solutions flexibles et optimisées, adaptées à vos contraintes locales.

Maîtrise des procédés,maîtrise de l’énergie… Nos solutions vous permettent de réduire significativement vos coûts d’exploitation, notamment par la diminution de vos consommations énergétiques, tout en augmentant la fiabilité, la disponibilité et la sécurité de vos sites.

Une approche innovante pour la création de systèmes intelligents de gestion de l’énergie. Le système d’architecture EcoStruxure permet la convergence de 5 domaines clés dans lesquels Schneider Electric a développé une importante expertise : gestion de l’énergie, des processus et des machines, des salles de serveurs, du bâtiment et de la sécurité d’accès. Agissant comme un véritable écosystème, il garantit la compatibilité entre les applications majeures et s’appuie sur des standards ouverts pour l’intégration d’offres extérieures complémentaires. C’est une approche globale et intégrée conçue pour les réalités de l’économie numérique.

EcoStruxure optimise, de façon transverse, toute votre installation : distribution électrique, contrôle des moteurs et des pompes, pilotage des processus de traitement, sécurité et surveillance... Cette intégration permet une meilleure prise en compte des contraintes géographiques, de la gestion des actifs, des informations du laboratoire, de l’interface client ou de la fourniture d’énergie...

DIACED17101201FR.indd 3 21/09/2011 16:40:51

4

Tout connaître de votre process…Aujourd’hui, la pression des consommateurs et des autorités locales pour faire baisser le prix de l’eau est importante. Mais comment satisfaire cette exigence tout en préservant votre productivité ? Seules, la mise à niveau de vos installations et une parfaite maîtrise de leurs capacités, le permettent.

Spécialiste mondial de la gestion de l’énergie, Schneider Electric vous accompagne dans l’évolution et la mise à niveau de vos installations, partout dans le monde, avec ses équipes «services» locales.

Préalablement, un audit complet des installations électriques, des systèmes de contrôle des moteurs et des pompes ainsi que des systèmes d’automatisation des procédés permet de déterminer tous les points d’amélioration possibles.

Ensemble, nous définissons les objectifs à atteindre, notamment la réduction de votre facture énergétique et de votre empreinte carbone, et nous vous proposons la meilleure stratégie de moyens pour y parvenir.

Avec nos partenaires, nous sommes également à vos côtés pour le déploiement de solutions ouvertes et flexibles facilitant toute évolution future.

Une revue complète de tous les points stratégiques de votre process

> Réduire les coûts d’exploitation

DIACED17101201FR.indd 4 21/09/2011 16:40:52

5

Contrôle prédictif : une maîtrise plus subtile de votre procédéLa phase d’aération du traitement des eaux usées est la plus gourmande en énergie électrique. Pour faire de réelles économies, les systèmes de supervision classiques doivent être complétés.

Le système de contrôle prédictif permet de :- combiner les contraintes du procédé et les interactions complexes entre les différentes variables et les actionneurs,- prédire l’impact des perturbations sur son fonctionnement,- coordonner les mouvements de multiples actionneurs,- exploiter toutes les opportunités pour optimiser la qualité au maximum des possibilités de l’installation.

Grâce à une action au cœur du système, la variabilité du procédé se trouve très fortement réduite. La plage de fonctionnement est optimale et les contraintes réglementaires et environnementales respectées.

La consommation énergétique diminue fortement avec un impact direct sur vos coûts d’exploitation.

… pour optimiser son fonctionnement

• Un résultat visible qui se traduit directement par la diminution de vos coûts opérationnels

jusqu’à

35 % d’économies d’énergie en combinant audit et contrôle prédictif

Contrôle prédictifactivé

Contrôle prédictifdésactivé

On Off

kWh 90.8 152.2 Energy savings 40%

DIACED17101201FR.indd 5 21/09/2011 16:40:52

6

La production d’une eau de qualité et le fonctionnement des infrastructures 24 h/24 exigent beaucoup d’énergie.

Vous devez faire face à une équation difficile à résoudre : assurer un service de qualité tout en réduisant vos coûts d’exploitation et votre empreinte carbone.

Retour sur investissement

< 2 ans

Renforcer l’efficacité des stations de pompageSchneider Electric développe des solutions duplicables et adaptables à toutes les configurations.Elles s’appuient sur son offre matérielle et logicielle et les services associés pour la distribution électrique (basse et moyenne tension) et le contrôle moteur (variation de vitesse, supervision).

Ses solutions permettent un fonctionnement optimal des moteurs et des pompes : démarrage, plage de fonctionnement… Elles augmentent leur durée de vie, et réduisent leur consommation énergétique.

Optimisez l’exploitation de vos sites localement…

> Réduire les consommations d’énergie

DIACED17101201FR.indd 6 21/09/2011 16:40:53

7

Améliorer le fonctionnement des réseaux de distributionDélivrer de l’eau 24h/24 est votre priorité. Mais comment atteindre cet objectif en conciliant l’état du réseau, la qualité de l’eau ou encore la limitation des dépenses énergétiques ?

Avec une solution logicielle innovante qui s’interface avec votre télégestion et optimisela gestion hydraulique de l’ensemble du réseau de pompage et de distribution.Elle agit en temps réel et permet de trouver le point optimal de fonctionnement du réseau en prenant en compte l’ensemble des paramètres : variation de la demande, perturbations ou défauts, consommation énergétique…La tarification de votre fournisseur d’électricité est également prise en compte. Vous limitez ainsi vos pics de consommation.

Le logiciel gère le rapport coût énergétique et efficacité des pompes et combine différentes stations de pompage pour obtenir un rendement supérieur. Il détecte également les perturbations et modifie le fonctionnement de l’installation pour s’adapter à l’évolution des conditions.

Ce système autonome répond aux contraintes données. Il vous informe des alertes afin de vous permettre de prendre les meilleures décisions en cas de dysfonctionnement.

Vous réalisez un gain réel en terme d’optimisation énergétique, de réduction des coûts d’exploitation et de qualité pour vos clients..

• Outil de gestion opérateur avec possibilité de zoom sur chaque partie de l’installation

• Suivi en temps réel du fonctionnement du réseau et conformité aux performances prévues.

• Reporting global et intégration dans le système d’information

… et globalement

-20% sur vos coûts d’exploitation en combinant les différentes solutions de supervison, optimisation de process et modernisation de sites

DIACED17101201FR.indd 7 21/09/2011 16:40:53

8

Préservez l’eau et sa disponibilité…

> Fiabiliser les réseaux d’eau potable

DIACED17101201FR.indd 8 21/09/2011 16:40:56

9

Vous devez être informés en temps réel de l’état du réseau et des risques éventuels. La combinaison de la télégestion et de l’analyse intelligente des données le permettent.

Surveiller et gérer vos sites à distanceL’information en temps réel et la capacité à intervenir à distance, sont essentielles pour gérer les réseaux de distribution d’eau. Ainsi, la télégestion est devenue, au fil des ans, indispensable. Elle offre aujourd’hui des possibilités très larges répondant à des situations et des environnements très différents.

Schneider Electric est reconnue comme le leader des solutions de télégestion pour la diversité de son offre (matériels, logiciels, services…) répondant aux applications de nombreux secteurs d’activités.

Parmi les fonctionnalités de ces solutions :- mesure en continu, enregistrement, traitement et archivage des paramètres de fonctionnement de vos installations,- communication intersite vers un superviseur ou un serveur web,- configuration, exploitation et maintenance à distance,- alerte des agents d’exploitation en cas de problème.

La télégestion améliore très nettement le fonctionnement des installations :- traitement rapide des incidents optimisant la disponibilité,- gestion des équipements à distance pour une adaptation parfaite aux conditions locales,- coordination de sites distants pour répondre à la demande,- intervention à distance sans personnel sur place.

Elle est la solution indispensable à la performance de vos sites et à la réduction de vos coûts d’exploitation.

Superviser votre réseau et identifier les fuites et les incidentsLes fuites d’eau et les ruptures de canalisations sont des incidents récurrents aux conséquences coûteuses voire graves. L’idéal serait de pouvoir les anticiper afin de mieux les traiter.

Schneider Electric propose une solution qui anticipe les anomalies de fonctionnement en s’appuyant sur les systèmes de mesure déjà en place. Un logiciel filtre et analyse en permanence les données issues de la télégestion et du positionnement géographique des installations pour détecter les risques d’incident et assister le gestionnaire du réseau dans ses décisions.

La solution livrée est un service Web qui ne nécessite aucune installation matérielle ou logicielle. Le système utilise des algorithmes avancés pour détecter et alerter sur les anomalies du réseau, les fuites d’eau ou un équipement défectueux. Il positionne directement l’événement sur le plan du réseau.

Cette solution ne nécessite pas d’investissement. Un abonnement mensuel de service suffit.

• Complétez la télégestion par un sytème permettant d’anticiper les incidents du réseau

… en anticipant les incidents

DIACED17101201FR.indd 9 21/09/2011 16:40:57

10

Gardez le contrôle de vos installations…

> Renforcer la sécurité des sites

DIACED17101201FR.indd 10 21/09/2011 16:40:59

11

Vous ne devez prendre aucun risque. La sécurité de vos sites est un enjeu majeur.

Intégrer la surveillance comme un élément clé du processLa vidéo surveillance et la détection de présence sont utilisées depuis longtemps déjà, tant sur les sites de production et de traitement que sur les réseaux de distribution ou de collecte.

Mais la surveillance a ses limites, notamment sur les actions à mener en cas d’intrusion, de dégradations de matériel ou de malveillance.

Pour cela, Schneider Electric a développé une démarche originale. En intégrant sécurité et gestion du procédé de façon simplifiée et automatique.

Ainsi, l’agent d’exploitation peut accéder en temps réel à l’information et réagir immédiatement sur le procédé. Par exemple, il peut isoler une station de pompage si elle n’est plus opérationnelle et/ou représente un danger potentiel.

Combiner la supervison avec les équipements de vidéo surveillanceL’image vidéo apporte des informations complémentaires au système de supervision.Elle permet d’optimiser la gestion du procédé :- en validant rapidement les décisions à prendre,- en facilitant les opérations de maintenance.En conséquence, les coûts sont sensiblement réduits au niveau de :- l’exploitation par une meilleure gestion des ressources humaines,- des investissement puisqu’il n’y a plus qu’un seul système de contrôle.

Surevillance de l'énergie

Disjoncteurs

Protection

Centre de contrôle intelligent distributionélectriique et moteurs

Relais de protection et conecteur

Optimisation du process et de l'énergie

Serveurs redondants

Supervision des opérations

Stationd'ingénierie

Speed Drive

Onduleur

Managementde la sécurité

Enregistreur vidéo réseau

Contrôleur d'accès

Lecteurde badges

CamerasIP

Contrôleurs "Hot Standby" IHM usine

Entrées/sortiesdistantes

Smart Instrumentation

Sytème d'information et de management de l'énergie

Reporting

Systèmed'information�nancière

Entreprise/Business

OperationsSite unique ou multi-sites

Supervisionet Contrôle

Appareillages

Capteurs et actionneurs

Surveillance distribution électrqiue Contrôle général process Sécurité usine

Contrôledu pompage

à distance

Resourceplanning

Management des actifs

Information du laboratoire

• Intégration de la sécurité à la conduite du procédé dans EcoStruxure

… en toutes circonstances

• Apport de l’image vidéo dans la gestion du procédé

DIACED17101201FR.indd 11 21/09/2011 16:41:00

Tirez le meilleur parti de vos installations et de vos équipements…

> Assurer la pérennité et la performance clé de vos installations

12

DIACED17101201FR.indd 12 21/09/2011 16:41:02

Vous cherchez un partenaire pour vous aider à moderniser vos équipements, maintenir leurs performances ou savoir comment se répartissent vos dépenses en énergie ? Vous désirez atteindre le meilleur niveau de productivité avec des équipes bien formées ? Schneider Electric vous accompagne à chaque étape de vos projets.

Conseil et expertiseVos installations ont besoin d’évoluer et vous souhaitez bénéficier d’une méthode d’analyse des systèmes existants et d’une expertise supplémentaire.

Pour le bon fonctionnement de vos installationsPour vos opérations de maintenance préventive ou en cas de pannes ou de dysfonctionnements, nos outils et méthodes facilitent le diagnostic et le contrôle des fonctions critiques d’automatisation : réseaux de communication, variateurs de forte puissance et contrôle-commande du process.Un rapport détaillé vous présente nos observations et nos recommandations.

… avec nos solutions services

Pour vos projets de modernisation> Avant-projet : nos consultants vous aident à évaluer les possibilités, définir les solutions possibles, estimer les budgets nécessaires et la durée de déploiement du plan de modernisation.Grâce à la précision du diagnostic, la fiabilité des recommandations et aux études de faisabilité, vous validez et sécurisez votre projet.

> Gestion de projet : nos experts participent aux études et à la mise en œuvre des solutions choisies. Ils vous fournissent un support pour :- les études de spécification (standardisation des logiciels, design des architectures, etc),- le déploiement des solutions et le suivi des résultats,- la formation de vos équipes techniques.

Mesurer& analyser

Optimiser par l'automatisation et le contrôle intégré

Fixer les bases

Contrôler, entretenir, améliorer

Efficacité énergétique passive Efficacité énergétique active

Pour améliorer l’efficacité énergétique Une offre complète de services :- conseil en gestion de l’énergie,- satisfaction de la demande,- contrat de services d’efficacité énergétique,- supervision et contrôle à distance.

13

DIACED17101201FR.indd 13 21/09/2011 16:41:03

FormationVos employés doivent s’adapter continuellement aux évolutions des équipements, des règles de sécurité ou des contraintes environnementales. La mise à niveau des compétences est essentielle pour garantir la sécurité du process et optimiser l’efficacité de vos installations.Une large gamme de formations adaptées vous est proposée :- modules spécifiques pour votre base installée,- gestion des compétences, basée sur des parcours personnalisés d’apprentissage, en fonction des objectifs à atteindre pour chacun et d’une mise en pratique sur site client.

Partout dans le monde, vous bénéficiez de notre expertise en formation :

> plus de 50 centres avec des outils de formation avancés,

> des instructeurs professionnels experts dans l’industrie et l’enseignement,

> un choix très varié de formations en cours standard ou personnalisés,

> un enseignement chez vous ou dans nos centres de formation,

> un site Web, des catalogues locaux et des contacts directs pour vous aider à établir votre programme.

Modernisation de plusieurs stations d’épuration : un projet plannifié sur 5 ansHongrie

Ces stations de traitement des eaux de plus de 20 ans ne respectaient plus les normes environementales et de consommation énergétique. Le gestionnaire du site recherchait une solution optimisée.

> Notre approcheUn accompagnement dans la gestion globale du projet, en fournissant :- l’analyse des architectures existantes sur les 5 sites, en intégrant les nouvelles exigences,- la préparation du schéma global de migration,- le développement d’un système de communication mis en œuvre par les intégrateurs,- les tests et validations pour chaque déploiement de site,- la formation des équipes de maintenance et la mise en place d’un contrat de support technique 24h/7j.

> Bénéfices pour le client- un temps d’arrêt réduit de l’installation,- l’atteinte des objectifs énergétiques et environnementaux,- un rapide retour sur investissement,- l’augmentation de la performance et de la productivité, - le respect des délais,- un calendrier personnalisé prenant en compte contraintes de temps et budget,- un interlocuteur unique.

14

DIACED17101201FR.indd 14 21/09/2011 16:41:03

15

DIACED17101201FR.indd 15 21/09/2011 16:41:03

DIA

CE

D17

1012

01FREn raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes

et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.Publication : Schneider Electric™ - Global Marketing Communications Strategy & DesignConception : pemaco Photo : Stephen Denness/veer, Schneider Electric, S.Dottre/Andia, BEEE /shutterstock, Guillaume J. Plisson, Olivier Digoit/Andia, Andrey Kekyalyaynen /shutterstockImpression :

03/2011ART.960527 03/2011

Ce document a été imprimésur du papier écologique.

Schneider Electric International

35 rue Joseph MonierF-92500 Rueil Malmaisonwww.schneider-electric.com

En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les texteset les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services

www.schneider-electric.com

Publication : Schneider Electric™ - Global Marketing Communications Strategy & DesignConception : pemacoPhoto : Stephen Denness/veer, Schneider Electric, S.Dottre/Andia, BEEE /shutterstock, Guillaume J. Plisson,Olivier Digoit/Andia, Andrey Kekyalyaynen /shutterstockEdition : Altavia Connexion

DIACED17101201FR.indd 16 21/09/2011 16:41:03