conception site web

1

Licence LMFA Spécialité “Communication Interculturelle et Langues du Monde” ‐

CILM

Dossier de recherche

« C O N C E P T I O N D ’ U N S I T E W E B D ’ A R T I S T E :

X i m e n a d e L e ó n L u c e r o , g r a v e u s e s u r m é t a l »

Auteurs :

C O U T E I L L E R E l s a

K E L L E R L o r a i n e

Cours ICL 2B 02 c « Introduction aux TIC‐E dans une perspective interculturelle »

Institut National des Langues et Civilisations orientales Filière Communication et Formation Interculturelles

OIPP 2007 ‐ 2008

2

Sommaire

SOMMAIRE 2

1) PRESENTATION GENERALE DU TRAVAIL 3

2) CONTEXTE GENERAL ET OBJECTIFS DE COMMUNICATION 5

3) SYNOPSIS DU SITE WEB 9

3.1/ IDENTIFICATION DU SITE WEB 9 3.2/ SCENARIOS DE PRODUCTION, D’EXPLOITATION ET DE SUIVI 12

4) SPECIFICATION DU SCENARIO DU SITE WEB 14

4.1/ INTRODUCTION 14 4.2/ LES PRINCIPALES UNITES DE CONTENU 14 1/ REPRESENTATION, SOUS FORME D’UN SCHEMA GRAPHIQUE, DES PRINCIPALES UNITES DE CONTENU 15 2/ DESCRIPTION DE CHAQUE UNITE DE CONTENU 16 4.3/ L’ORGANISATION FORMELLE ET PHYSIQUE, LA MAQUETTE DU SITE 18

4.3.1/ Les principales pages du site 18 4.3.2/ Eléments communs au site et dispositif topographique 20 4.3.3/ Le dispositif topographique des pages du site 22

4.4/ LA STRUCTURE NARRATIVE DU SITE 27 4.4.1/ Les différents parcours narratifs sur le site 27

4.5/ LES MEDIAS UTILISES 28 4.5.1/ Les éléments communs au site 33 4.5.2/ Les médias utilisés pour réaliser la page d’accueil 34 4.5.3/ Les médias utilisés pour réaliser le reste du site 34

5) LA REALISATION 35

5.1/ INTRODUCTION 35 5.2/ PROCEDURES DE REALISATION 36 5.3/ PROTOTYPE/MAQUETTE 38 5.4/ TEST ET VALIDATION 38

ANNEXE 39

EXTRAITS DE LA RESSOURCE REALISEE 39

3

1) Présentation générale du travail 1) Objectifs du projet : Concevoir et réaliser le site Web d’une jeune artiste Argentine vivant à Paris, Ximena de Léon Lucero, graveuse sur métal et illustratrice. Le site aura un but essentiellement promotionnel, destiné aux différents publics susceptibles d’acheter ses œuvres. Mais, il jouera aussi le rôle de carte de visite et vitrine professionnelle, et à ce titre se devra de représenter au mieux l’univers de l’artiste. 2) Contenu :

Plan du projet : La conception se fait tout d’abord en étroite collaboration avec l’artiste qui nous indique ses désirs, ses propres objectifs et ses attentes. De plus, l’esthétique, l’ambiance étant très importante pour un site de promotion tel que celui que nous voulons mettre en place, il est primordial de connaître et de comprendre l’univers de l’artiste pour donner au site une identité qui lui corresponde au plus près. Ainsi, tout au long de la conception et de la réalisation du site, un système d’échanges sera mis en place entre tous les participants au projet.

Participants au projet : Elsa Couteiller et Loraine Keller, 2ème année de Japonais, spécialité « Communication

Interculturelle » à l’INALCO, Paris Ximena de Léon Lucero, artiste

3) Remarques personnelles Tout d’abord, ce projet de recherche est une réelle opportunité pour nous de découvrir activement les mécanismes de conception et de réalisation d’un site Web, compétence de plus en plus recherchée et indispensable pour réellement appréhender le monde de la communication moderne dans lequel nous sommes amenées à évoluer. Ensuite, cela représente pour nous la possibilité de nous investir pour la première fois dans la promotion d’une artiste, tout en découvrant également son art de façon privilégiée, c’est‐à‐dire l’opportunité d’accéder par une voie particulièrement intéressante à l’univers artistique, qui n’est pas le nôtre.

4Enfin, Ximena étant Argentine, bien qu’installée en France depuis des années, nos compétences acquises en interculturel seront mises en application, de façon valorisante pour l’image de l’artiste. Nous comptons en effet, notamment dans la rubrique « A propos de l’artiste », mettre en avant l’enrichissement que sa double culture n’a pas manqué d’apporter à son travail artistique, que ce soit par les thèmes évoqués, les sentiments exprimés, ses références...

5

2) Contexte général et objectifs de communication 1/ Contexte général A l’heure où Internet n’est plus seulement un média « en plus » ou « à côté », mais est véritablement devenu l’un des vecteurs majeurs de communication, et notamment dans le cadre de la recherche d’informations, quel que soit le domaine et aussi bien pour les particuliers que pour les professionnels, la question d’être ou pas sur Internet pour un professionnel ne se pose plus. C’est encore plus vrai lorsqu’il s’agit d’un artiste, dont la visibilité est restreinte et sans cesse confrontée à une concurrence omniprésente, surtout dans le cas d’un jeune artiste qui doit assurer lui‐même sa promotion, faute de moyens et/ou de contacts. Le site Web est donc devenu l’outil incontournable de la communication promotionnelle artistique, apparaissant comme un signe fort de légitimité sur la scène artistique aux yeux du public. C’est aussi un support indispensable pour se mettre en valeur auprès des professionnels du secteur (galeristes, etc.), jouant en quelque sorte le rôle de « carte de visite » moderne. 2/ Problèmes auxquels le site est censé répondre Le site doit permettre essentiellement de mettre en valeur la maîtrise technique et l’univers de l’artiste, afin de lui permettre de se démarquer de la « concurrence », pour se faire connaître du milieu (gravure comme illustration), mais aussi en présentant son œuvre au grand public, qui n’est que peu sensibilisé à l’art de la gravure. 3/ La population – cible Les populations cibles sont multiples :

Les galeristes : toujours en quête de nouveaux artistes à exposer, ce site doit leur permettre de découvrir l’univers et le niveau technique de l’artiste, que ce soit par hasard, au gré de leurs recherches sur le Web, ou suite à une première rencontre. Leur regard est à la fois économique et artistique.

La clientèle institutionnelle (musées) et les collectionneurs : dans le même esprit, ce sont eux aussi des connaisseurs, mais leur objectif n’est pas lucratif.

6 Le grand public : ce sont des amateurs, pour lesquels la technique de la gravure est souvent inconnue ou presque. Il faut développer à leur attention un aspect didactique (très restreint cependant), mais c’est surtout la charte graphique (fonds d’écrans, graphismes, animations…) qui devra mettre en valeur l’univers de l’artiste pour séduire ces internautes. Une rubrique commerciale, présentant les travaux sur mesure réalisés par l’artiste (faire‐part, ex‐libris, etc.) vise plus particulièrement ce public.

Professions libérales : plus sensibilisés à l’art et gros consommateurs, c’est un public privilégié à séduire. En quête d’une identité artistique valorisante socialement, c’est une clientèle que l’univers très marqué de cet artiste a toutes les chances de séduire. La part importante que représente le savoir‐faire technique dans cet art devrait également les charmer, surtout si l’on considère les prix très raisonnables de ce marché très fermé en comparaison avec ceux pratiqués dans les arts plus traditionnels. Il s’agit de sensibiliser ces deux publics (de particuliers) à la complexité de cet art, afin de valoriser les œuvres et l’artiste, tout en le popularisant pour élargir le marché potentiel.

Les éditeurs (livres, presse) : La rubrique « Illustration » notamment leur est plus particulièrement destinée, pour des commandes, mais la gravure aussi peut en intéresser certains, pour des éditions de luxe par exemple…

4/ Type et forme de la campagne de communication Il s’agit d’une communication tout d’abord promotionnelle: l’objectif est de faire connaître l’art et les œuvres de l’artiste. Une dimension éducative a également été envisagée, mais dans une moindre mesure, puisque disposant d’un temps limité, nous renverrons à un site explicatif dédié à l’art de l’estampe, très complet et bien conçu : www.estampes.ch. Une dimension plus spécifiquement commerciale sera enfin développée dans une rubrique proposant des travaux sur commande. 5/ Ressources de communication à mettre en place pendant cette campagne Différentes ressources de communication seront utilisées pour l’élaboration du site :

7- des articles seront rédigés pour les différentes rubriques : la biographie, la formation suivie (CV), les dates des

expositions – passées et à venir, les contacts ; - les textes seront accompagnés d’éléments visuels : les photographies des œuvres, des illustrations, des fonds

d’écran personnels ; - utilisation de l’hypertexte : création de liens pour aller vers les différentes rubriques composant le site, renvoi à

des sites complémentaires (didactiques, galeries, artistes amis…) ; - possibilité d’une mise en avant d’un logo personnel visible sur toutes les pages du site…

6/ Références aux « bonnes pratiques » Présentation de quelques sites constituant le corpus de notre inspiration, ou auxquels l’artiste nous a renvoyées pour illustrer ce qu’elle souhaite :

- www.collectifnousdeux.com : Le site présente la collaboration entre deux femmes artistes, une plasticienne et un écrivain, ayant développé un univers très féminin, parfois enfantin. Ce site est intéressant au niveau des graphismes et de l’animation. En effet, la page d’accueil est sobre et chic. Il y a vraiment peu de textes, même quasiment pas. Les couleurs dominantes sont le gris, le rose et le rouge, ce qui donne tout de suite une certaine identité au site : féminin, dynamique, moderne et romantique à la fois, à l’image de leur collaboration (personnalisation de vêtements vintage à l’aide de petits messages cachés créant un lien avec l’humeur de celui qui le porte).

- www.angeletou.com : Le site est très sobre et chic. Il ouvre une perspective concernant la réalisation des rubriques Catalogue et Biographie de l’artiste. Les rubriques du site sont présentées à l’horizontal tout en haut, ce qui laisse un champ large sur le reste de la page pour la publication de photographies et de textes. D’ailleurs, elles restent toujours disponibles à cet endroit sur toutes les pages du site. Le catalogue est lui aussi très sobre, avec un côté moderne. Il présente en deux catégories les œuvres de l’artiste à travers des aperçus en miniature : il est possible en un coup d’œil de saisir globalement le style de l’artiste et donner également envie à l’internaute de découvrir toutes les œuvres en cliquant sur chacune d’elles pour un agrandissement et des précisions (taille, technique utilisée, date).

- www.megumimets.com : C’est le site d’une artiste japonaise. Nous avons pensé qu’il était bon d’intégrer une certaine originalité dans le site pour lui donner une identité qui colle au mieux à l’artiste et permette de la distinguer aisément de ses confrères. En effet, Ximena de Léon Lucero est une artiste dont l’expérience

8multiculturelle nourrit fortement – et nécessairement – l’imaginaire. Sous cet aspect, nous nous inspirerons du site de cette artiste japonaise qui vit et expose à Paris, et dans des pays francophones. Elle affirme dès la page d’accueil son caractère multiculturel à travers un petit dessin et une bulle en français ainsi qu’avec l’utilisation du mot « Bienvenue » pour saluer l’internaute de passage. Le reste du site est en japonais principalement ; seule la rubrique « Profile » est disponible en français.

L’ambiance que nous voulons créer est à mi‐chemin entre les deux premiers sites : ni trop « plat », comme le site de Magdalena Angeletou, d’une facture très traditionnelle – quoique plus chic et mieux fini que la moyenne – ni trop envahi par les animations, comme celui du Collectif Nous Deux, dont le côté féminin, voire enfantin, ne conviendrait pas à l’univers de Ximena. Celui de Megumi Terao enfin propose dans ses éléments structurels une identité graphique séduisante et bien dosée, mais qui contraste trop avec des pages trop froides (surtout pour un visiteur non japonisant !), envahies par le texte dans une police commune. Il faut au contraire développer une esthétique harmonieuse et omniprésente, qui crée un fil conducteur agréable dans lequel le visiteur puisse se laisser happer pour mieux appréhender l’univers propre à l’artiste et l’amener à se laisser charmer.

7/ Types de suivi et d’évaluation du site L’évaluation et le suivi du site seront organisés à travers une collaboration étroite entre les trois participants au projet. Ximena de Léon Lucero a bien‐sûr un rôle central dans ce projet, son avis sera ainsi la clé pour une première évaluation du site. Ensuite, nous nous intéresserons à l’évolution du nombre des visites sur ce‐dernier. Le site devra bien sûr être mis à jour selon les nouvelles dates d’évènements tels que les expositions à venir. Afin de recueillir une évaluation rigoureuse et systématique du site dans sa version à la mise en ligne, je propose d’envoyer à l’ensemble du carnet d’adresse de l’artiste (et peut‐être aux nôtres aussi pour une plus grande diversité) une sorte de « faire‐part de naissance virtuelle » par mail, invitant à visiter le site, puis à répondre à quelques questions permettant de connaître les premières impressions des visiteurs. C’est d’autant plus intéressant, qu’il s’agira pour la plupart d’autres artistes qui auront pu être amenés eux‐mêmes à créer leur propres sites, ou en ont le projet.

9

3) Synopsis du site web

3.1/ Identification du site web

N°

Intitulé de la ressource

Type de la ressource et contexte de mobilisation

Résumé du contenu

1

Site Web de Ximena de Léon Lucero : graveuse sur métal et illustratrice.

Un site essentiellement promotionnel, destiné aux différents publics susceptibles d’acheter les œuvres de l’artiste ; une sorte de carte de visite et de vitrine professionnelle. A ce titre il devra représenter au mieux l’univers de l’artiste.

1) Contenu globalIl s’agit d’un site de promotion artistique dédié à une artiste spécialisée en gravure sur métal, présentant ses œuvres, son univers, les services qu’elle propose. Il s’adresse à toutes sortes de publics potentiellement intéressés par l’art, et en particulier la gravure, professionnels comme particuliers, Français et étrangers (des versions simplifiées en diverses langues seronmises en place, notamment anglais et espagnol, peut‐être en japonais).

2) Les principales parties de la prestation Les rubriques principales sont : 2.0/ La page d’accueil est primordiale, puisqu’elle doit accrocher suffisamment l’œil pour donner envie de se balader sur le site, tout en représentant fidèlement l’univers de l’artiste. Elle devra présenter une première vue d’ensemble, en utilisant les motifs récurrents utilisés par l’artiste. La palette chromatique, en accord avec l’utilisation que fait l’artiste de la couleur, sera restreinte et soigneusement sélectionnée, pour rester sobre et élégante. Un encart pourra être utilisé ponctuellement pour mettre en avant

10l’actualité de l’artiste, afin d’être vu par le plus grand nombre. 2.1/ Biographie : A partir d’une page schématique commune, accès aux différentes sous‐rubriques :

à propos de l’artiste formation expositions passées, collections

2.2/ Galerie : présentant les gravures exclusivement, sous forme de vignettes offrant un panorama, pour avoir une vision globale au premiecoup d’œil. On pourra accéder à une version agrandie avec les détails techniques de chaque œuvre en cliquant dessus, qui ne sera pas imprimable. Pour des explications techniques, nous renverrons les internautes intéressés à la page : www.estampes.ch, particulièrement bien faite et complète. 2.3/ Autres travaux : les travaux proposés sur mesure par l’auteur : fairepart, ex‐libris…, ainsi que ses travaux d’illustrations. Regroupe tout ce qui a une dimension plus commerciale. Demande d’informations et devis personnalisés par e‐mail. 2.4/ Evènements à venir : promotion des expositions et autres évènements, avec les liens vers des sites utiles (galeries, lieu d’expo, etc.) 2.5/ Liens et contact :

autres sites mis en avant par l’artiste (amis, ateliers…) Mail de l’artiste pour les commentaires, informations, etc.

3) Interface

L’identité visuelle sera très sobre, avec des couleurs raffinées :

11fond blanc cassé/lin, polices bordeaux, vert foncé. Il n’y aura pas d’animations, pour respecter cette volonté de simplicité élégante.

Un logo sera utilisé, accompagnant la signature de l’artiste, présent sur chaque page en haut à gauche. On pourra cliquer sur cet espace pour revenir à la page d’accueil.

En haut de la fenêtre, un bandeau proposera en permanence les différentes rubriques. Un élément fixe viendra aussi rythmer le coin inférieur gauche de chaque page (un arbre).

Sur la droite, un cadre de couleur différente du fond, permettre d’afficher l’actualité de l’artiste dès la page d’accueil. Il servira aussi à afficher éventuellement les sous‐rubriques, lorsqu’il y en aura.

L’artiste souhaite présenter une galerie de photos de ses œuvres en miniatures, sur lesquelles l’internaute puisse cliquer pour obtenir l’agrandissement et les détails.

Possibilité de proposer le site en Anglais (versions bêta), ainsi qu’en Espagnol, pour le public sud‐américain, et en Japonais (amateurs d’estampes).

4) Médias utilisés Photographies des œuvres, sur lesquelles il sera possible de cliquer pouun agrandissement, lequel ne sera pas imprimable. Textes (biographie…) : statiques Calendrier des manifestations, remis à jour régulièrement. Fonds d’écrans : illustrations « vides » Logo accompagnant le nom de l’artiste. L’artiste ne souhaite pas d’animations. Liens vers d’autres sites utiles ou en rapport, actualisés régulièrement.

5) Provenance des ressources d’information utilisées Les photographies des œuvres, prises par l’artiste essentiellement. Textes rédigés par nous. Logo et illustration utilisés pour la conception de l’interface, réalisés par

12l’artiste.

3.2/ Scénarios de production, d’exploitation et de suivi

Type de la ressource

Production et diffusion de la ressource

Utilisation, appropriation de la ressource

Suivi de la ressource

Site de l’artiste graveur Ximena de Léon Lucero

1/ Publication/Diffusion : ‐ Produit : page personnelle pour le Web ‐ Taille approximative : environ une douzaine de pages, textes et photos ‐ Lieu de diffusion : Paris ‐ Début de la diffusion : mai 2008 ‐ Durée de la diffusion : non déterminée ‐ Langue(s) de diffusion : français, puis anglais, espagnol, peut‐être japonais ‐ Portée de la diffusion : tout Internet ‐ Restriction : site public 2/ Auteurs du produit : ‐ Coauteurs : Loraine Keller Elsa Couteiller Etudiante en 2ème année de CILM à l’INALCO, Paris

1/ Population cible : 1‐ Professionnels du domaine artistique : galeristes, agents, clientèle institutionnelle, collectionneurs… 2‐ Grand public : quiconque est intéressé par l’art en général, et la gravure en particulier, mais aussi pour des commandes spécifiques (faire‐part, etc.) 3‐ Professions libérales : clientèle privilégiée des artistes, car très friands d’œuvres d’art 4‐ Professionnels de l’édition et de la presse : commandes d’illustrations 2/ Principaux contextes d’utilisation ‐ Pour les professionnels du secteur au sens large : dans le cadre de la prospection libre pour trouver de nouveaux artistes à exposer et promouvoir Comme outil pour découvrir le travail

1/ Suivi critique de la qualité du site lui‐même ‐ Constitution et utilisation d’un corpus de sites de référence = « best practices » ‐ Groupe d’artistes et amis chargés d’évaluer le site 2/ Suivi critique de la qualité du site pendant la phase de réalisation ‐ Prise d’avis constante auprès de la propriétaire du site, dont il sera le représentant ‐ Présentation de la maquette à nos familles et amis pour recueillir leurs avis et critiques sur la forme, le fond, l’interactivité… 3/ Suivi critique de la qualité du site pendant toute sa « vie »

13 3/ Droits, Copyright : ‐ Propriétaire du site : Ximena de León Lucero ‐ Droits d’auteurs : ‐ Droits de traduction :

de l’artiste, lorsqu’ils l’ont rencontré préalablement. ‐ Pour la clientèle privée : Dans le cadre de recherches plus ou moins fortuites sur Internet (moteurs de recherche) ; Pour poursuivre dans la connaissance de l’artiste après avoir assisté à une de ses expositions… 3/ Moments et formes d’utilisation et d’appropriation ‐ Découverte libre des œuvres présentées au sein de la « galerie », sur lesquelles l’internaute peut cliquer selon ses goûts, plus ou moins largement suivant son intérêt ‐ Découverte des travaux proposés sur commande par l’artiste, et possibilité de demande d’informations complémentaires, tarifs, devis par mail 4/ Difficultés, obstacles possibles ‐ Difficultés techniques : affichage et agrandissement des photos

‐ Lors de la mise en ligne, envoi d’un « faire‐part de naissance » du site à l’ensemble de nos carnets d’adresse, invitant à visiter le site et répondre à quelques questions pour connaître l’avis d’un certain nombre d’utilisateurs, et notamment les artistes amis de Ximena, susceptibles d’avoir un œil plus professionnel. ‐ Dans la rubrique « Contacts », invitation de l’utilisateur à donner son avis sur le site et ses suggestions.

144) Spécification du scénario du site web

4.1/ Introduction Nous allons maintenant nous pencher de façon plus détaillée sur la composition et le contenu du site que nous imaginons. Nous présenterons d’abord les principales unités de contenu et leur organisation interne (sous‐rubriques, organigramme et description). Puis nous détaillerons l’organisation la maquette du site, à travers l’interface prévue pour relier les différentes unités de contenu, ainsi que leur disposition topographique, avant de justifier la structure narrative du site. Enfin, nous décrirons les médias qui seront utilisés lors de la mise en œuvre du site. Cette partie nous permettra, outre de poser les bases de la future réalisation, de justifier les choix qui sont les nôtres à propos de la conception du site, dans l’optique de réaliser le plus efficacement possible, dans la limite de nos moyens, les objectifs que nous nous sommes fixés dans la première partie.

4.2/ Les principales unités de contenu

A partir de la page d’accueil, l’internaute se verra proposer l’accès à 5 rubriques principales, permettant d’avoir un aperçu suffisamment complet de la personnalité et du travail de l’artiste, ainsi que toutes les informations pratiques pour mieux découvrir son travail et la contacter :

A propos de l’artiste

Galerie des œuvres

Autres travaux

Evènements à venir

Liens et contacts

151/ Représentation, sous forme d’un schéma graphique, des

principales unités de contenu

Site de Ximena de Léon Lucero

« Rubriques »

Accueil

A propos de L’artiste

Galerie

Autres travaux

Evènements à venir Liens et contacts

Autres composants des « pages »

Bandeau portail « supérieur »

Elément visuel : Illustration en bas à gauche (arbre) ; Logo et nom de

l’artiste.

Cadre sur la droite : Actualités

Sous‐rubriques

162/ Description de chaque unité de contenu

Accueil : C’est un lien‐rubrique qui permettra à l’internaute tout au long de sa visite de revenir sur la page d’accueil du site s’il le désire. On peut imaginer que la rubrique ne sera pas telle quelle (« Accueil »), mais le lien sera plutôt intégré grâce au logo de la « plume » de Ximena. Ainsi, l’internaute pourra au fur et à mesure intégrer ce logo et l’identifier plus tard, s’il le revoit un jour. Biographie : A partir d’une page schématique commune, l’internaute aura accès aux différentes sous‐rubriques : . Galerie : Présentation des gravures exclusivement, sous forme de petites vignettes offrant un panorama sur fond blanc cassé/lin, comme dans tout le site. Cela permettra d’avoir une vision globale de toutes les oeuvres au premier coup d’œil. On pourra accéder à une version agrandie de chaque œuvre avec les détails techniques en cliquant dessus. Il faut noter que cette fenêtre agrandie ne sera pas imprimable, pour préserver le copyright.

Rubrique : « A propos de l’artiste »

« Sous‐rubriques »

Biographie

Formation

Expositions et Collections

17Autres travaux : Une rubrique présentant également dans un panorama les travaux proposés sur mesure par l’auteur, à travers trois rubriques : illustrations, faire‐part et ex‐libris. Elle regroupe tout ce qui a une dimension plus commerciale. Il sera possible de faire une demande d’informations supplémentaires et devis personnalisés par e‐mail. Evènements à venir : Cette rubrique sera consacrée à la promotion des expositions et autres évènements prévus par l’artiste pour présenter son travail. Des éléments d’informations seront également proposés, avec des liens vers les sites utiles (galeries, lieux d’exposition, etc.) Liens et contacts : Mise en place de liens vers d’autres sites choisis par l’artiste (amis, ateliers…). Le mail de l’artiste sera également accessible dans cette rubrique pour les commentaires, les

demandes d’informations, les commandes…

3/ Argumentation, justification de la sélection de chaque unité dans le scénario Ces six rubriques représentent un choix visant essentiellement la sobriété et l’efficacité. En effet, suite à plusieurs discussions avec Ximena, nous en sommes arrivés à la conclusion, qu’il serait mieux pour le site et pour les internautes de ne pas être noyés par un nombre important de rubriques. Ensuite, il est vrai que nous ne disposons pas d’un temps assez long pour nous permettre de multiplier les rubriques et développer suffisamment leurs contenus. Ainsi, chacune d’entre elles reflète un aspect important et indispensable pour parvenir à notre but fixé : promouvoir l’artiste, son univers et son art.

184.3/ L’organisation formelle et physique, la maquette du site

4.3.1/ Les principales pages du site

N°

Type de « page » Contenu de la page Composants principaux

1

Page d’accueil du site

En haut à gauche apparaît la signature de l’artiste accompagnée d’un logo, qui sont communs à toutes les pages du site. A côté, un bandeau supérieur propose les rubriques principales du site. Elle contient un encadré, qui informe sur l’actualité la plus récente de l’artiste, situé sur la droite de la page. Les illustrations, photos qui l’animent permettent de donner un aperçu suffisamment varié de l’univers et des œuvres de l’artiste.

1/ Composants communs à l’ensemble du site : bandeau supérieur avec logo et nom à gauche, l’arbre en bas à gauche, cadre informatif à droite. 2/ Photo d’une gravure au centre (qui pourra être changée régulièrement, au gré des humeurs de l’artiste, son actualité, etc.) Idéalement, on choisira plusieurs œuvres, qui apparaîtront de façon aléatoire à chaque ouverture de la page, afin d’offrir au visiteur un accueil varié et plus « personnel ».

2

Page principale de la rubrique « A propos de l’artiste »

Page sur laquelle l’internaute peut avoir accès trois sous‐rubriques : « A propos de l’artiste », « Formation », « Expositions et collections ». Cette page doit en outre fournir un aperçu de personnalité de l’artiste, en résumant les différentes sous‐rubriques.

1/ Bandeau supérieur + arbre 2/ Cadre informatif, ou pourront être affichées les liens vers les sous‐rubriques.

193

Page de la « Galerie »

(concerne les gravures exclusivement)

Panorama sur fond blanc cassé/lin des œuvres de l’artiste, sous forme de vignettes qui peuvent être agrandies en cliquant dessus, dans une nouvelle fenêtre, avec les détails techniques (technique utilisée, taille, matériau). Le nombre des images par page sera limité, afin de conserver une mise en page aérée. En tout, une trentaine de vignettes maximum. En bas de page : renvoi au site estampes.ch pour découvrir les techniques de la gravure.

1/ Bandeau supérieur + arbre + cadre informatif 2/ Nombreuses photographies des oeuvres. 3/ Lorsque la fenêtre est agrandie, focus sur l’œuvre et description technique de la gravure.

4

Page de la rubrique « Autres travaux »

3 sous rubriques : Illustrations Faires‐parts Ex‐libris

Lien vers le mail de l’artiste pour demande de devis et information.

1/ Bandeau supérieur + arbre + cadre informatif 2/ Nombreuses photographies des œuvres. 3/ Lorsque la fenêtre est agrandie, focus sur l’œuvre et description technique.

5

Page de la rubrique « Evènements à venir »

Promotion des expositions et autres évènements prévus par l’artiste pour présentson travail. Des éléments d’informations seront également proposés, avec des liens veles sites utiles (galeries, lieux d’exposition, etc

1/ Bandeau supérieur + arbre + cadre informatif 2/ Liste chronologique présentant les différents évènements prévus par l’artiste. 3/ L’affichage des cartons d’invitation ‐ promotion présentant des dates spécifiquesest possible pour illustrer l’événement.

6

Page de la rubrique « Liens et contacts »

Liste de liens vers d’autres sites choisis par l’artiste (amis, ateliers…) Le mail de l’artiste sera également accessible dans cette rubrique pour les commentaires, ledemandes d’informations, les commandes…

1/ Bandeau supérieur + arbre + cadre informatif 2/ Liste des liens des autres sites 3/ Mail de l’artiste

204.3.2/ Eléments communs au site et dispositif topographique

N° Type de « page » Eléments communs à l’ensemble du site

1 Page d’accueil

2 Page principale et sous‐

rubriques de la « Biographie »

3 Pages de la « Galerie »

4 Pages de la rubrique « Autres travaux »

5 Page de la rubrique

« Evènements à venir »

6 Page de la rubrique « Liens et contacts »

Un fond de couleur blanc‐crème / lin (plus reposant pour les yeux que

le blanc, permettant de mieux apprécier les œuvres) Utilisation des couleurs bordeaux, vert foncé et gris pour les polices,

plus originales et raffinées que le noir. Logo rond représentant une plume en haut à gauche, permettant en

un clic de revenir sur la page d’accueil à tout moment. La signature de l’artiste « Ximena » suivie de son nom à droite du logo. En bas à gauche, un arbre dessiné par l’artiste représentant sur toutes les pages son univers d’illustratrice. Un cadre informatif à droite, permettant de mettre en avant

l’actualité de l’artiste, afin qu’aucun visiteur ne puisse passer à côté de l’information (sauf dans la rubriques « Evènements », où il est inutile). Un bandeau supérieur présentant les cinq rubriques, souligné d’un

trait bordeaux, de la même couleur que la police : « Didot ».

21

Représentation en 2D : schéma explicitant la distribution topographique des différents éléments composant la page d’accueil du site de Ximena de Léon Lucero.

Logo Ximena De Léon Lucero

Biographie Galerie Autres Evènements Liens & Contacts travaux à venir

Arbre

Cadre Informatif

Gravure

224.3.3/ Le dispositif topographique des pages du site

Schéma explicitant la distribution topographique des différents éléments composant la page principale de la rubrique « Biographie ».

Note : Pour chacune de ces sous‐rubriques, un petit texte de 2/3 lignes résumera leur contenu, dans le but de donner un premier aperçu de l’ensemble du contenu de la rubrique, suffisant pour une visite rapide. Si l’internaute a envie d’en savoir plus, il lui suffit de cliquer sur la sous‐rubrique qui l’intéresse, mais les informations principales sont visibles dès cette page, tel une sorte de résumé. Par exemple, pour « Expositions », il nous suffira de dire que l’artiste a déjà exposé dans de nombreux pays, et d’en citer une partie.

Logo Ximena de León Lucero

Biographie Galerie Autres Evènements Liens & Contacts Travaux à venir

Arbre

Photo de

l’artiste A propos de l’artiste

Formation

Expositions et collections

Cadre Informatif

Photo

Photo

23

Schéma explicitant la distribution topographique des différents éléments composant

la page principale de la rubrique « Galerie ». Note : Les petits cadres représentent les photographies des œuvres en miniatures. Il faut préciser que l’on pourra cliquer sur chacune d’entres‐elles, afin d’obtenir un agrandissement, accompagné d’informations techniques (nom de l’œuvre, date, techniques utilisées, matériau…), version qui ne sera pas imprimable, protégeant ainsi le copyright.



Arbre

Page 1/2 Lien vers le site www.estampe.ch

Cadre Informatif

24

S

Schéma explicitant la distribution topographique des différents éléments composant la page principale de la rubrique « Commandes ».

Note : Le lien vers le mail de l’artiste est présent en bas de la page pour toutes demandes de devis et d’informations, et ce sur toutes les pages de cette rubrique.



Arbre

Illustrations

Faire‐part

Ex‐libris

Mail de l’artiste

Cadre Informatif

Photo

Photo

Photo

25

Schéma explicitant la distribution topographique des différents éléments composant la page principale de la rubrique « Evènements à venir ».

Note : Le cadre informatif est ici inutile. Il est remplacé par une reproduction du carton de l’invitation (ou de l’affiche, notamment pour les expositions collectives), si disponible. Les évènements en cours seront mis en avant par la typographie essentiellement.

Ximena de León Lucero

Biographie Galerie Autres Evènements Liens & Contacts Travaux à venir Logo

Arbre

Liste chronologique

Des évènements

A venir

Accompagnées de liens vers Des sites utiles (infos…)

Présentation du carton d’invitation

s’il est disponible

26

Schéma explicitant la distribution topographique des différents éléments composant la page principale de la rubrique « Liens & Contacts».

Logo Ximena De León Lucero


Arbre

Mail de l’artiste Lieux où on peut la rencontrer (ateliers, lieux d’expositions en cours…)

Liste de liens vers d’autres sites choisis parl’artiste (autres artistes, ateliers, musées, galeries, sites intéressants en rapport avec l’artiste ou sa technique, etc.)

Cadre Informatif

274.4/ La structure narrative du site

4.4.1/ Les différents parcours narratifs sur le site

Les parcours narratifs dépendent essentiellement :

Du type d’internaute : professionnel ou particulier

Du but de sa visite : recherche spécifique (collectionneur d’art, commande de travaux, infirmation sur l’artiste après l’avoir rencontrée…) ou par le hasard de la navigation sur le Web

De son intérêt pour l’art en général, pour l’estampe (préexistant ou éveillé par le site), et pour l’univers de l’artiste en particulier. En effet, la page d’accueil doit en donner un aperçu suffisant pour inciter à continuer la visiter, mais aussi, a contrario, pour savoir si ce n’est pas le style que recherche le visiteur…

Ainsi, selon ces données, il aura la possibilité de suivre différents parcours narratifs : On peut supposer, par exemple, qu’un visiteur arrivé sur le site par hasard, ira d’abord visiter la galerie, afin de se faire une idée sur les œuvres de l’artiste. Puis, suivant son intérêt, aura envie de découvrir plus avant l’artiste, en naviguant dans les autres rubriques, probablement la « Biographie » et les « Autres travaux » (ou vice versa) d’abord, puis les « Evènement », pour éventuellement aller voir les œuvres de ses propres yeux.

Une personne connaissant déjà l’artiste, notamment après avoir vu une de ses expositions, sera peut‐être portée davantage à en savoir plus sur elle, en se rendant d’abord dans la rubrique « Biographie ». Puis il visitera la « Galerie » et « Autres travaux », puis le reste du site.

Enfin, quelqu’un la connaissant très bien et la suivant déjà, pourra n’utiliser le site que pour se tenir au courant des évènements prévus, d’où l’intérêt aussi de faire apparaître l’ « Actualité » dès la page d’accueil, dans un encadré qui attire l’œil par sa couleur. Il pourra éventuellement de temps en temps revisiter la « Galerie », pour découvrir de nouvelles œuvres. (Peut‐être serait‐il dans ce cas judicieux d’annoncer les nouveautés sur le site dans ce même encadré ?)

Nous avons voulu un site très simple et classique, organisé autour de seulement cinq rubriques « traditionnelles » pour ce genre de site. Ainsi, d’une part, les internautes habitués à visiter ces sites personnels d’artistes sauront

28instinctivement y trouver ce qu’ils recherchent, sans perdre de temps, d’autre part, pour les autres, la compréhension en est très claire, et la navigation rendue la plus fluide possible, grâce au bandeau de rubriques présent en permanence en haut de page, ainsi qu’au logo, qui permet à tout moment de revenir à la page d’accueil d’un simple clic.

4.5/ Les médias utilisés

Les œuvres présentées ont toutes été réalisées et photographiées, ou scannées, par l’artiste, puis traitées par nous sous le logiciel Fireworks, avant d’être intégrées au site. Les textes sont rédigés par Loraine Keller, à partir des informations communiquées par l’artiste.

29Intitulé de l’unité de contenu

Type de médias Aspects, propriétés Contenu réalisé (texte, image, …)

Procédures

1/ Page d’accueil

‐ un logo ‐ la signature de l’artiste ‐ un dessin sera utilisé comme fond d’écran partiel (en bas à gauche) ‐ un cadre informatif ‐ le bandeau supérieur des rubriques ‐ photographie au centre

Le logo représente une plume sur fond violet dans un cercle. Il accompagne la signature de l’artiste, dans le coin supérieur gauche. On pourra cliquer sur cet espace pour revenir à la page d’accueil. C’est un dessin sobre qui habille le bas de la page et qui adoucit l’ambiance du site. Il a pour objectif de mettre en relief l’actualité de l’artiste. Il sera simple et dans une couleur plus foncée par rapport au fond d’écran, afin d’attirer le regard. On a choisi pour le moment d’utiliser la police Centaur. couleur bordeaux foncé. Présentation très simple, souligné d’une ligne de même couleur. La photographie est celle d’une gravure qui représente le style et l’univers de l’artiste.

L’ensemble a été assemblé par nous à partir de matériel fourni par l’artiste. Il a lui aussi été réalisé par l’artiste. Une simple phrase informative concernant une exposition en cours ou à venir et les infos principales (dates…) Les rubriques : à propos de l’artiste, galerie, autres travaux, évènements à venir, contacts Photographie d’une œuvre réalisée par l’artiste.

Le logo a été découpé à partir de la photo du faire‐part de mariage de l’artiste, et retravaillé sous Fireworks. La signature a été scannée, puis nous l’avons insérée à côté du logo. Il a été scanné, puis modifié avec le logiciel Fireworks pour essayer au mieux de l’introduire dans la page. Le cadre est créé lors de la mise en place du site. Le texte informatif devra être mis à jour par l’artiste. Nous ne souhaitons pas utiliser de menus contextuels. Lorsqu’il y a des sous‐rubriques, il y aura une page d’accueil de rubrique. Cette photographie pourra être changée au fil du temps selon l’envie de l’artiste. Possibilité que l’image varie à chaque visite.

302/ Page principale et sous‐rubriques de « A propos de l’artiste » 3/ Pages de la « Galerie »

‐ 3 photographies ‐ Plusieurs textes courts de présentation des sous rubriques :

1) Biographie 2) Formation 3) Expositions et

Collections ‐ photographies

La première photographie est celle de l’artiste. Les deux autres illustrent les sous‐rubriques « Formation » et « Expositions etCollections » Pour chacune de ces sous‐rubriques, un petit texte de 2/3 lignes résumera leur contenu, dans le but de donner un premier aperçu de l’ensemble du contenu de la rubrique, suffisant pour une visite rapide. Par exemple, pour « Expositions », il nous suffira de dire que l’artiste a déjà exposé dans de ombreux pays, et d’en citer une partie. Cette rubrique présente les oeuvres de l’artiste, sous la forme d’une collection de vignette harmonieusement disposées. Deux lignes de cinq vignettes seulement, pour ne pas surcharger le regard.

Les photographies ont été choisies par l’artiste. Les textes sont rédigés par nous. Le visiteur pourra cliquer sur chaque vignette, afin d’en obtenir un agrandissement, accompagné d’informations techniques (titre, techniques utilisées, taille, support, date)

Mise en place de tous les éléments lors de la réalisation du site. On pourra cliquer sur les photos ou le nom de la sous rubrique pour y accéder. Les photographies ont été prises essentiellement par l’artiste. Elles ont ensuite été traitées avec le logiciel Fireworks et insérées sur la page. La version agrandie ne pourra être imprimée, afin de protéger le copyright.

31

3/ Page de la rubrique « Commandes » et de ses sous rubriques. 4/ Page principale de larubrique « Evènementsvenir ».

‐ un lien vers les autres pagesde la galerie (page 1 / x ou suite) ‐ un lien hypertexte ‐ 3 photographies : 1) Illustrations 2) Faire‐part et cartes

de voeux 3) Ex‐libris

‐ Lien vers le mail de l’artiste ‐ texte ‐ liens ‐ image illustrant un évènement

Ce lien sera inséré en bas de la page à droite. ‐ un lien accompagné d’une phrase, du type : « Si vous souhaitez découvrir l’histoire et les techniques de la gravure, nous vous conseillons de visiter ce site : www.estampe.ch ) Cette rubrique se calque sur le modèle de la rubrique « A propos…» : des photographies et un court texte illustrent sa page d’accueil pour résumer son contenu. Le lien vers le mail de l’artiste est présent en bas de chaque page pour toutes demandes de devis et d’informations. Liste chronologique des évènements à venir, accompagnés de liens vers des sites utiles (galeries, lieux d’expo…) Le cadre informatif est ici inutile. Il est remplacé par une photo du carton d’invitation (ou de l’affiche, notamment pour les expositions collectives), s’il est disponible. Les évènements en cours seront mis en avant par la typographie

Photographies prises par l’artiste d’œuvres représentatives de chaque types de travaux. La liste sera réalisée par l’artiste et les liens choisis par elle.

La galerie est composée pour l’instant de 2 pages, mais pourra être étoffée par la suite, par l’artiste. Tous les éléments sont mis en place lors de la réalisation du site. On pourra cliquer sur les photos ou le titre de la sous rubrique pour y accéder. Un formulaire sera éventuellement mis en place pour permettre de cerner la demande des personnes intéressées. Cette liste sera bien sûr modifiable au vu des nouveaux évènements. Ces éléments sont mis en place lors de la réalisation du site. La liste des liens et des lieux seront mis à jour par l’artiste.

32 5/ Page de la rubrique « Liens & Contacts ».

‐ mail ‐ liens

essentiellement.

Le mail de l’artiste est l’élément le plus important de cette page. Y seront également proposés par l’artiste des liens vers des sites importants pour elle : Sites d’artistes amis ou admirés, ateliers fréquentés et où pratiquer la gravure, galeries, lieux où elle a exposé, musées, sites intéressants , etc.

Liste choisie et actualisée par l’artiste.

334.5.1/ Les éléments communs au site

N° Type de « page » Eléments communs à l’ensemble du site

1 Page d’accueil

2 Page principale et sous‐

rubriques de la « Biographie »

3 Pages de la « Galerie »

4 Pages de la rubrique « Autres travaux »

5 Page de la rubrique

« Evènements à venir »

6 Page de la rubrique « Liens et contacts »

Un fond de couleur vert très pâle (plus reposant pour les yeux que le

blanc, permettant de mieux apprécier les œuvres) Utilisation des couleurs bordeaux, vert foncé et gris pour les polices,

plus originales et raffinées que le noir. Logo rond représentant une plume en haut à gauche, permettant en

un clic de revenir sur la page d’accueil à tout moment. La signature de l’artiste « Ximena de Leon Lucero » suivie de son nom à droite du logo. En bas à gauche, un arbre dessiné par l’artiste représentant sur toutes les pages son univers d’illustratrice. Un cadre informatif à droite, permettant de mettre en avant

l’actualité de l’artiste, afin qu’aucun visiteur ne puisse passer à côté de l’information (sauf dans la rubriques « Evènements », où il est inutile). Un bandeau supérieur présentant les cinq rubriques, souligné d’un

trait bordeaux, de la même couleur que la police : « Centaur » (susceptible de changer).

344.5.2/ Les médias utilisés pour réaliser la page d’accueil

Notre objectif principal lors de la conception de ce site, outre le respect de l’identité et de l’univers de l’artiste, a été de mettre en avant sa double étiquette de graveur et d’illustratrice. Pour cela, sur la base d’une page sobre afin de mettre en valeur les œuvres, nous avons intégré deux éléments représentatifs pour être visibles d’emblée.

La gravure au centre permet au premier coup d’œil de saisir l’univers de l’artiste, tout en restant de taille moyenne pour ne pas monopoliser l’espace.

D’autre part, nous avons également travaillé sur un dessin d’arbre, dont le style presque naïf vient adoucir la première, et rendre compte de la variété de son œuvre. Pour l’intégrer au mieux à l’identité graphique du site, le logiciel Fireworks a été d’une grande utilité.

Le logo et la signature ont également été retravaillés et associés grâce à Fireworks pour signer de façon élégante et marquante le site. D’autre part, ils serviront de lien pour revenir à la page d’accueil lors de la navigation.

4.5.3/ Les médias utilisés pour réaliser le reste du site

Toutes les photographies qui se trouvent sur le site, fournies par l’artiste, ont été travaillées sous le logiciel Fireworks avant d’être intégrées au site. Pour les rubriques « Galerie » et « Autres travaux », un travail sur la fenêtre d’agrandissement a été nécessaire, puisque la navigation sur cette page se compose de deux parties : ‐ un premier visuel de l’ensemble des œuvres sous forme de vignettes ;

‐ dans un second temps, l’internaute peut obtenir un visuel agrandi, accompagné de détails techniques, grâce à un clic sur chaque vignette.

Le cadre informatif présent sur toutes les pages (sauf la rubrique « Evénements » ) est un élément primordial par rapport à la raison d’être du site, car il a pour but de permettre à l’internaute de découvrir l’artiste au‐delà de cette première approche et physiquement, en l’informant sur une exposition en cours ou un événement spécial, notamment sur Paris. Des photos de l’artiste viennent illustrer les rubriques qui lui sont personnellement consacrées.

35

5) La réalisation

5.1/ Introduction Ce site a été réalisé dans le cadre de la 2ème année de licence LMFA « Communication interculturelle » à l’INALCO,

grâce à une formation de trois demi‐journées dispensée à la FMSH, à Paris, par Mme Elisabeth de Pablo, sur les

logiciels Adobe Dreamweaver et Fireworks.

Cette formation restant assez courte, bien que nous ayant permis un survol relativement complet des fonctionnalités

de ces deux programmes, nous n’avons pu en acquérir pour l’instant qu’une maîtrisé partielle. C’est pourquoi le site

nous avons voulu réaliser un site simple, dans son interface notamment, pour ne pas nous égarer avec des détails trop

compliqués pour nous. Nous avons considérer par ailleurs que l’usage d’un site d’artiste tel que nous le concevons,

c’est‐à‐dire comme une « carte de visite virtuelle » élargie, impliquait que nous nous concentrions plutôt sur

l’esthétique et une navigation agréable, que de se focaliser sur des gadgets inutiles qui en brouilleraient la

compréhension en détournant l’attention de l’œuvre.

Dans cette optique, l’étape principale de la réalisation a consisté dans la conception de la page d’accueil du site. Celle‐

ci a ensuite servi, sous forme de « page modèle », à élaborer l’ensemble des pages du site, en ajoutant les éléments

constitutifs de chacune, toujours en nombre limité afin de conserver un espace aéré, voire dépouillé.

36

5.2/ Procédures de réalisation

Unité à réaliser

Médias Réalisateur Procédures Période/ Durée

Résultat

Page d’accueil

‐ Scans de la signature de l’artiste associée à un logo circulaire, et d’un dessin d’arbre ; ‐ Photo d’un œuvre ‐ Bandeau supérieur pour les rubriques ; ‐ Texte encadré

Artiste Pour la création

des visuels +

Loraine Keller assistée

d’Elsa Couteiller pour la conception

et la création +

Textes de Loraine Keller

‐ Retouche des différents supports sous Fireworks ; ‐ Insertion de l’arbre en transparence comme fond d’écran ; ‐ Création du bandeau supérieur, avec le logo /signature à gauche ; ‐ Création de l’encadré informatif à droite de la page, dont le contenu est une zone modifiable ; ‐ Insertion de la photo au centre, en petit format. Seul élément propre à cette page, modifiable ; ‐ En bas, inscription discrète « Crédits », ouvrant une petite page ; ‐ (par la suite) Création des liens vers les différentes rubriques à partir du bandeau.

Avril / mai 2008

Page d’accueil

Utilisée comme modèle du site

37Page d’accueil

et sous rubriques de « A propos de l’artiste »

Création à partir de la page modèle d’un modèle « accueil rubrique ». Autres pages à partir du modèle, insertion d’une photo et de texte

Idem ‐ Dans la partie centrale de la page (modifiable), insertion de trois cadres destinés aux photos d’illustration, à cotés desquelles seront insérés les testes ; ‐ Création des liens menant aux pages de la sous rubrique à partir des photos et des titres.

Mai 2008 Modèle d’accueil des sous rubriques Pages d’accueil et sous rubriques de « A propos de l’artiste »

Pages de la rubrique « Galerie »

Création d’un modèle spécifique incluant un tableau. Photo des œuvres miniaturisées sous Fireworks. Lien vers la page suivante.

Idem Insertion d’un tableau accueillant les vignettes représentant les œuvres. Restent à créer les petites pages offrant un zoom et des informations lorsqu’on clique sur chaque vignette.

Début Juin 2008

Pages de la Galerie

Page d’accueil et sous

rubrique de « Autres travaux »

Même modèle que pour la rubrique « A propos de l’artiste » Insertion de photos et de textes.

Idem Utilisation du modèle « accueil rubrique » Les sous rubriques restent à créer.

Début Juin 2008

Page d’accueil de « Autres Travaux »

Rubrique «Evènements»

Texte insertion de la photo de l’invitation de l’expo en cours dans le cadre informatif.

Idem

Création à partir du modèle.

Début juin 2008

Page de la rubrique « Evènements »

38Rubrique « Liens et Contacts »

Texte et liens idem Création à partir du modèle. Début juin 2008

Page « Liens et Contacts »

(figure XXX : Tableau synthétisant les principales informations relatives aux procédures de réalisation des différents composants du site web)

5.3/ Prototype/maquette La structure du site est achevée. Il reste à créer les sous rubriques de « Autres travaux », pour lesquelles il manquait des photos et à compléter les « Liens et Contacts » et « Evènements » avec l’aide de l’artiste. La plus grosse partie qu’il reste à traiter sera de créer les petites pages d’aperçu des œuvres.

5.4/ Test et validation Je n’ai pas pu traiter cette partie, car il m’était impossible d’obtenir un aperçu dans le navigateur. C’est aussi pourquoi je ne peux encore vous joindre de capture d’écran. J’espère régler ce problème très vite. En outre, je n’ai pu vérifier si tous mes liens fonctionnaient correctement.

39

Annexe

Extraits de la ressource réalisée

conception site web

Documents