comtesse bauanleitung fr.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6....

36
aero naut Art. No. 3085/00

Upload: others

Post on 22-Jan-2021

4 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

aeronaut

Art. No. 3085/00

Page 2: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

21

3

4

5

6

7

8

910

111213

14

15

0

Montez les couples 1-13 sur le gabarit 0. Insérez la quille composée des pièces 14 + 15 dans les entailles des couples et collez. Attention:ne pas procéder au chanfreinage des arêtes de couples maintenant.

Tous les composants sont découpés avec précision au laser et permettent une progression rapide du montage. Pour ce bateau, nous utilisons principalement du contreplaqué de bouleau et de l'acajou. Les pièces bois de ce kit sont découpées au laser et sont marqués avec leur référence. Les grandes découpes peuvent être repérées à l'aide de la nomenclature. Pour séparer les pièces laser de leur support, coupez les ponts qui les retiennent au support avec un cutter affuté. Poncez alors les arêtes sombres des pièces avec du papier abrasif, pour éliminer les ponts restants, obtenir un bon collage des composants et aussi pour obtenir un bel aspect du modèle. Avant le collage, vérifiez la bonne assise et ajustement des pièces, retouchez éventuellement. Veillez à ce que les collages soient entièrement secs avant de passer à l'étape suivante. Procédez à l'assemblage du modèle en suivant les étapes de montage de cette notice. Ne prélevez que les pièces de leur support, que vous utilisez pour l'étape actuelle de montage. Respectez les prescriptions concernant les collages, mentionnées sur le tableau ci-dessus. Veillez à ne pas mettre de colle sur les pièces acajou ou les pièces visibles non vernies, car la colle apparaitrait comme une tache après vernissage. Il est conseillé de traiter les pièces acajou avec une fine couche de bouche-pores (Réf. N° 7666/02) et de les poncer au grain 320 avant leur collage. Avant de mettre le bateau à l'eau, il doit être verni à l'intérieur et à l'extérieur pour rendre les collages étanche à l'eau. Collez les pièces qui sont montées sur le vernis avec une colle 2-composants.

Yacht de luxe Comtesse

Caractéristiques techniquesLongueur:env. 1.250mmLargeur: env. 410mmPoids: à partir de 5.500gEchelle: env. 1:6

Préconisations pour la propulsion / radiocommandeMoteur: 2x moteur à cage tournante 50mm avec env. 750-800kV par ex. Roxxy 5055/06 ou Hacker A50-10S TurnadoVariateur: 2x 60-80A permanentAccu: 2x LiPo 4-5S à partir de 3.500mAhHélice: 2 pales 40mm Réf. N° 77154/75 et /76 ou 2 pales 45mm Réf. N° 7154/77 et /78Servo: 1 servo env. 40x20x40mm (servo standard)

Tipps & Hinweise

Colles préconiséesMatière Colle Réf. N°Bois/bois Ponal Express 7638/10Bois/métal Stabilit Express 7646/02

Pour le montage, nous vous conseillons nos aiguilles de modélisme aero-pick, Réf. N°7855/02

Veuillez respecter les préconisations de colles.

i

Attention! Suivez avec précision les indications de la notice.

Indication! Vous donne une aide pour cette étape de montage.

Poncez les ponts des pièces avec précaution, pour obtenir un bon résultat

Coupez les ponts de la découpe laser avec un couteau affuté. Ne cassez pas les ponts, cela pourrait endommager les pièces!

Apprêt préconiséMatière Désignation Réf. N°bois bouche-pores 7666/02bois vernis bois (par ex. Clou)

1

Page 3: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

21

3

4

5

6

7

8

910

111213

14

15

0

Montez les couples 1-13 sur le gabarit 0. Insérez la quille composée des pièces 14 + 15 dans les entailles des couples et collez. Attention:ne pas procéder au chanfreinage des arêtes de couples maintenant.

Tous les composants sont découpés avec précision au laser et permettent une progression rapide du montage. Pour ce bateau, nous utilisons principalement du contreplaqué de bouleau et de l'acajou. Les pièces bois de ce kit sont découpées au laser et sont marqués avec leur référence. Les grandes découpes peuvent être repérées à l'aide de la nomenclature. Pour séparer les pièces laser de leur support, coupez les ponts qui les retiennent au support avec un cutter affuté. Poncez alors les arêtes sombres des pièces avec du papier abrasif, pour éliminer les ponts restants, obtenir un bon collage des composants et aussi pour obtenir un bel aspect du modèle. Avant le collage, vérifiez la bonne assise et ajustement des pièces, retouchez éventuellement. Veillez à ce que les collages soient entièrement secs avant de passer à l'étape suivante. Procédez à l'assemblage du modèle en suivant les étapes de montage de cette notice. Ne prélevez que les pièces de leur support, que vous utilisez pour l'étape actuelle de montage. Respectez les prescriptions concernant les collages, mentionnées sur le tableau ci-dessus. Veillez à ne pas mettre de colle sur les pièces acajou ou les pièces visibles non vernies, car la colle apparaitrait comme une tache après vernissage. Il est conseillé de traiter les pièces acajou avec une fine couche de bouche-pores (Réf. N° 7666/02) et de les poncer au grain 320 avant leur collage. Avant de mettre le bateau à l'eau, il doit être verni à l'intérieur et à l'extérieur pour rendre les collages étanche à l'eau. Collez les pièces qui sont montées sur le vernis avec une colle 2-composants.

Yacht de luxe Comtesse

Caractéristiques techniquesLongueur:env. 1.250mmLargeur: env. 410mmPoids: à partir de 5.500gEchelle: env. 1:6

Préconisations pour la propulsion / radiocommandeMoteur: 2x moteur à cage tournante 50mm avec env. 750-800kV par ex. Roxxy 5055/06 ou Hacker A50-10S TurnadoVariateur: 2x 60-80A permanentAccu: 2x LiPo 4-5S à partir de 3.500mAhHélice: 2 pales 40mm Réf. N° 77154/75 et /76 ou 2 pales 45mm Réf. N° 7154/77 et /78Servo: 1 servo env. 40x20x40mm (servo standard)

Tipps & Hinweise

Colles préconiséesMatière Colle Réf. N°Bois/bois Ponal Express 7638/10Bois/métal Stabilit Express 7646/02

Pour le montage, nous vous conseillons nos aiguilles de modélisme aero-pick, Réf. N°7855/02

Veuillez respecter les préconisations de colles.

i

Attention! Suivez avec précision les indications de la notice.

Indication! Vous donne une aide pour cette étape de montage.

Poncez les ponts des pièces avec précaution, pour obtenir un bon résultat

Coupez les ponts de la découpe laser avec un couteau affuté. Ne cassez pas les ponts, cela pourrait endommager les pièces!

Apprêt préconiséMatière Désignation Réf. N°bois bouche-pores 7666/02bois vernis bois (par ex. Clou)

1

Page 4: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

Collez le renfort 19.1 sur la pièce 19 et ajustez le servo, pour cela poncez les côtés étroits en biais, puis retirez le servo.Montez le support de servo 19 par l'arrière dans les fentes du support de pont 17 et dans les tétons de la quille 14, puis collez.

Montez les couples 20-22 dans les fentes du support de servo 19 et dans le couple 1, puis collez.

20

21

22

21

221

19

19

17

17

14

19.1

Insérez le couple de bouchain 16 par le coté dans les entailles des couples et montez-le en butée à l'avant dans la quille 15 puis collez. Montez le support de pont 17 dans les fentes des couples et ajustez au couple 4 en butée vers le haut et appliquez sur tous les couples avec les pièces S1.

Attention: Enfilez les pièces S1 entre le couple et la pièce 17. Ne collez pas les pièces S1, celles-ci seront retirées après séchage. Le flanc sera par la suite enfilé dans les fentes restantes.

S117

Enfilez le support de pont 18 à l'avant dans les rainures de la quille 15 et du couple 13 puis collez de façon à ce que la ligne tracée sur la pièce reste visible comme sur le schéma. Poncez alors l'arête de la pièce 18 en biais jusqu'au trait, nous obtenons ainsi un bon ajustage de pont 17 au support. Collez la baguette 17.1 dans les couples.

17

17

16

18

17.1

17.1

16

15

13

4

2

3

4

Page 5: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

Collez le renfort 19.1 sur la pièce 19 et ajustez le servo, pour cela poncez les côtés étroits en biais, puis retirez le servo.Montez le support de servo 19 par l'arrière dans les fentes du support de pont 17 et dans les tétons de la quille 14, puis collez.

Montez les couples 20-22 dans les fentes du support de servo 19 et dans le couple 1, puis collez.

20

21

22

21

221

19

19

17

17

14

19.1

Insérez le couple de bouchain 16 par le coté dans les entailles des couples et montez-le en butée à l'avant dans la quille 15 puis collez. Montez le support de pont 17 dans les fentes des couples et ajustez au couple 4 en butée vers le haut et appliquez sur tous les couples avec les pièces S1.

Attention: Enfilez les pièces S1 entre le couple et la pièce 17. Ne collez pas les pièces S1, celles-ci seront retirées après séchage. Le flanc sera par la suite enfilé dans les fentes restantes.

S117

Enfilez le support de pont 18 à l'avant dans les rainures de la quille 15 et du couple 13 puis collez de façon à ce que la ligne tracée sur la pièce reste visible comme sur le schéma. Poncez alors l'arête de la pièce 18 en biais jusqu'au trait, nous obtenons ainsi un bon ajustage de pont 17 au support. Collez la baguette 17.1 dans les couples.

17

17

16

18

17.1

17.1

16

15

13

4

2

3

4

Page 6: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors un flanc 38 dans les fentes des couples et ajustez l'avant sur le centre de la quille avec précision. Fixez alors le flanc 38 avec une goutte de colle cyanoacrylate à la hauteur des couples sur la pièce 16. Appliquez de la colle blanche diluée avec un pinceau fin entre les pièces 16 + 38 + 17. Collez alors le deuxième flanc. Dans une étape ultérieure, l'ensemble sera collé par l'intérieur avec de la résine.

38

38

16

17

Collez les doublures 23-37 à gauche et à droite de la quille 14 + 15. Poncez alors l'ensemble du squelette pour que les flancs et fonds reposent bien. Ne poncez les tranches de couples avant que légèrement pour obtenir un bon accord avec les pièces 16, 17 et 17.1.

5 6

23

23

24

24

25

25

26

26

27

2728

2829

29

30

30

31

31

32

32

33

33

34

34

35

35

36

36

37

37

16

16

17

17

17.1

Page 7: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors un flanc 38 dans les fentes des couples et ajustez l'avant sur le centre de la quille avec précision. Fixez alors le flanc 38 avec une goutte de colle cyanoacrylate à la hauteur des couples sur la pièce 16. Appliquez de la colle blanche diluée avec un pinceau fin entre les pièces 16 + 38 + 17. Collez alors le deuxième flanc. Dans une étape ultérieure, l'ensemble sera collé par l'intérieur avec de la résine.

38

38

16

17

Collez les doublures 23-37 à gauche et à droite de la quille 14 + 15. Poncez alors l'ensemble du squelette pour que les flancs et fonds reposent bien. Ne poncez les tranches de couples avant que légèrement pour obtenir un bon accord avec les pièces 16, 17 et 17.1.

5 6

23

23

24

24

25

25

26

26

27

2728

2829

29

30

30

31

31

32

32

33

33

34

34

35

35

36

36

37

37

16

16

17

17

17.1

Page 8: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

40

41

42

42

Assemblez le berceau par collage, composé des pièces 40 – 42.

Coupez les pieds des couples et de la quille à l'avant. Collez les flancs avec les couples, avec de la résine épaissie. N'utilisez pas de colle blanche, car les couples seraient marqués sur la face extérieure.

Poncez les longues arêtes des fonds 39 en biais, positionnez la pointe avec précision sur les pièces 38 et le milieu de la quille, puis collez.

39

39

16

38

38

7

8

9

Page 9: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

40

41

42

42

Assemblez le berceau par collage, composé des pièces 40 – 42.

Coupez les pieds des couples et de la quille à l'avant. Collez les flancs avec les couples, avec de la résine épaissie. N'utilisez pas de colle blanche, car les couples seraient marqués sur la face extérieure.

Poncez les longues arêtes des fonds 39 en biais, positionnez la pointe avec précision sur les pièces 38 et le milieu de la quille, puis collez.

39

39

16

38

38

7

8

9

Page 10: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

78

79

79

80

81

78

78

79

7981

80

82

83

82

83

83

83

82

82

84

84

S4

S4.1

S4.2

S4.3

S4

S4

S4

6

7

Enfilez entièrement les flancs 78 +79 dans les fentes des couples 6 + 7, les flancs doivent être à ras des couples en bas. Montez les cadres de renfort 82 + 83, les couples moteur 80 + 81 et ajustez le tout. Lorsque les pièces sont ajustées, collez le tout.

Pour monter les tubes d'étambot 84, fabriquez d'abord 2 gabarits S4 avec les pièces S4 – S4.3 que vous collez ensemble et fixez au couple moteur avec 4 vis M4 et écrous. Enfilez alors les tubes d'étambot 84 avec leur arbre par le bas au travers du fond, jusqu'au tube S4.3.Attention: Ne collez pas encore!

44

45

45

46

47

47

44

Collez les équerres 43 sur les couples 9.

43

43

9

A droite et à gauche, collez 2 baguettes de pont 44 l'une sur l'autre, ainsi que les supports de pont 45-47.

10

11

12

13

Page 11: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

78

79

79

80

81

78

78

79

7981

80

82

83

82

83

83

83

82

82

84

84

S4

S4.1

S4.2

S4.3

S4

S4

S4

6

7

Enfilez entièrement les flancs 78 +79 dans les fentes des couples 6 + 7, les flancs doivent être à ras des couples en bas. Montez les cadres de renfort 82 + 83, les couples moteur 80 + 81 et ajustez le tout. Lorsque les pièces sont ajustées, collez le tout.

Pour monter les tubes d'étambot 84, fabriquez d'abord 2 gabarits S4 avec les pièces S4 – S4.3 que vous collez ensemble et fixez au couple moteur avec 4 vis M4 et écrous. Enfilez alors les tubes d'étambot 84 avec leur arbre par le bas au travers du fond, jusqu'au tube S4.3.Attention: Ne collez pas encore!

44

45

45

46

47

47

44

Collez les équerres 43 sur les couples 9.

43

43

9

A droite et à gauche, collez 2 baguettes de pont 44 l'une sur l'autre, ainsi que les supports de pont 45-47.

10

11

12

13

Page 12: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

51

52

Collez les pièces support 48 – 50 à gauche et à droite des couples 20.Traitez maintenant la face intérieure de la coque pour la rendre étanche à l'eau.

48

49

50

20

20

Collez le soubassement 51 de l'escalier sur les pièces 48 à 50, ainsi que les caches 52.

85

85

84.2

84.2

84.1

Vérifiez l'assise des tubes d'étambot 84 avec les pièces de quille 84.1. Collez alors les tubes d'étambot 84 et les pièces de quille 84.1 avec une colle 2-composants.

84

84

Collez les renforts 84.2 avec le fond et les tubes d'étambot avec de la colle 2-composants. Echangez les gabarits contre les moteurs et bien visser. Raccordez alors les arbres d'hélice avec les moteurs, avec les accouplements 85* (non compris dans le kit)

* choisissez l'accouplement correspondant au diamètre d'axe de vos moteurs.

86

86

8619

Enfilez les puits de gouvernail 86 dans la planchette servo 19 et le fond, ils dépassent du fond de 2-3mm. Collez avec de la colle 2-composants.

87

87.187.2 87.2

Fabriquez les deux gouvernails en collant les pièces 87 – 87.2 ensemble avec une colle 2-composants, puis poncez les 2 faces en pointe vers l'arrière. Enfilez les gouvernails dans les puits de gouvernail et fixez en vissant les 2 guignols de gouvernail. Retirez le tout pour pouvoir monter le pont.

14

15

16

17

18

19

Page 13: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

51

52

Collez les pièces support 48 – 50 à gauche et à droite des couples 20.Traitez maintenant la face intérieure de la coque pour la rendre étanche à l'eau.

48

49

50

20

20

Collez le soubassement 51 de l'escalier sur les pièces 48 à 50, ainsi que les caches 52.

85

85

84.2

84.2

84.1

Vérifiez l'assise des tubes d'étambot 84 avec les pièces de quille 84.1. Collez alors les tubes d'étambot 84 et les pièces de quille 84.1 avec une colle 2-composants.

84

84

Collez les renforts 84.2 avec le fond et les tubes d'étambot avec de la colle 2-composants. Echangez les gabarits contre les moteurs et bien visser. Raccordez alors les arbres d'hélice avec les moteurs, avec les accouplements 85* (non compris dans le kit)

* choisissez l'accouplement correspondant au diamètre d'axe de vos moteurs.

86

86

8619

Enfilez les puits de gouvernail 86 dans la planchette servo 19 et le fond, ils dépassent du fond de 2-3mm. Collez avec de la colle 2-composants.

87

87.187.2 87.2

Fabriquez les deux gouvernails en collant les pièces 87 – 87.2 ensemble avec une colle 2-composants, puis poncez les 2 faces en pointe vers l'arrière. Enfilez les gouvernails dans les puits de gouvernail et fixez en vissant les 2 guignols de gouvernail. Retirez le tout pour pouvoir monter le pont.

14

15

16

17

18

19

Page 14: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

Collez alors les pièces de pont 57 à 59 et les fixer avec les gabarits S2 et S3.

57

58

59

S2

S3

Collez 3 pièces S2 et 3 pièces S3 ensemble.S3

S3S3

S3S3

S3

Collez les pièces 53 à 56.Le pont en acajou se compose de trois couches et est collé à la colle blanche. Avant de coller le pont, traitez la face inférieure du pont – recouverte de tissus – avec du bouche pores pour la rendre étanche à l'eau.

Le pont arrière 57 est fixé à l'aide du gabarit S2 et un serre-joint, et aligné de façon à recouvrir la tranche de la pièce 52. Voir flèche. Le jour éventuel entre le pont et le flanc extérieur sera recouvert plus tard par les caches 89 – 91.

Cintrez le pont 57 vers le bas et le fixer avec le gabarit S3 central et un serre-joint. Placez ensuite le deuxième gabarit S3 et un serre-joint pour presser le pont. Veillez à aligner le pont 57 avec la pièce 52 pour que les arêtes de la pièce 52 soient recouvertes par le pont 57.

S2S2

S2

S2

57

53545556

52

S3

S2

5752

20

21

22

23

Page 15: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

Collez alors les pièces de pont 57 à 59 et les fixer avec les gabarits S2 et S3.

57

58

59

S2

S3

Collez 3 pièces S2 et 3 pièces S3 ensemble.S3

S3S3

S3S3

S3

Collez les pièces 53 à 56.Le pont en acajou se compose de trois couches et est collé à la colle blanche. Avant de coller le pont, traitez la face inférieure du pont – recouverte de tissus – avec du bouche pores pour la rendre étanche à l'eau.

Le pont arrière 57 est fixé à l'aide du gabarit S2 et un serre-joint, et aligné de façon à recouvrir la tranche de la pièce 52. Voir flèche. Le jour éventuel entre le pont et le flanc extérieur sera recouvert plus tard par les caches 89 – 91.

Cintrez le pont 57 vers le bas et le fixer avec le gabarit S3 central et un serre-joint. Placez ensuite le deuxième gabarit S3 et un serre-joint pour presser le pont. Veillez à aligner le pont 57 avec la pièce 52 pour que les arêtes de la pièce 52 soient recouvertes par le pont 57.

S2S2

S2

S2

57

53545556

52

S3

S2

5752

20

21

22

23

Page 16: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

72

71

66

67

Montez le pont 72 et son cadre 71 sur le pont 66, retournez l'ensemble et collez avec une colle 2-composants par le bas.

Attention : N'utilisez pas de colle blanche

Traitez la face inférieure du pont 72 au bouche-pores pour que celui-ci ne se cintre pas lors du collage ultérieur.

66

66

67

67

68

68

69

69

65

65

65

65

Collez exactement les pièces de pont 65 – 69 sur le pont inférieur.

Le pont se compose de 3 couches d'acajou, avec un tissage sur la face inférieure. Pour la deuxième couche, commencez par les parties arrières 60 en les positionnant exactement sur la première couche – voir flèche. Pressez sur les arrondis avec les gabarits S2 et S3 comme pour le premier pont. Cintrez le cadre de vitrage 70 et enfilez dans les fentes, sans le coller. Collez les pièces de pont 61 à 64 exactement sur le pont inférieur.

60

60

63

61

63

6461

62

70

24

25

26

Page 17: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

72

71

66

67

Montez le pont 72 et son cadre 71 sur le pont 66, retournez l'ensemble et collez avec une colle 2-composants par le bas.

Attention : N'utilisez pas de colle blanche

Traitez la face inférieure du pont 72 au bouche-pores pour que celui-ci ne se cintre pas lors du collage ultérieur.

66

66

67

67

68

68

69

69

65

65

65

65

Collez exactement les pièces de pont 65 – 69 sur le pont inférieur.

Le pont se compose de 3 couches d'acajou, avec un tissage sur la face inférieure. Pour la deuxième couche, commencez par les parties arrières 60 en les positionnant exactement sur la première couche – voir flèche. Pressez sur les arrondis avec les gabarits S2 et S3 comme pour le premier pont. Cintrez le cadre de vitrage 70 et enfilez dans les fentes, sans le coller. Collez les pièces de pont 61 à 64 exactement sur le pont inférieur.

60

60

63

61

63

6461

62

70

24

25

26

Page 18: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

73

73

74

74

76

7777

76

Collez le couple 73.Ajustez et collez le capot des instruments dans la découpe du pont. Collez la pièce 75 par le bas pour renforcer la pièce 74.

Collez les pièces 76 + 77.

94

94

Fixez le protecteur d'étrave avec du ruban adhésif. Collez les caches 89 -93. Ajustez alors le cache 94 et collez. Poncez l'arête du pont en arrondi en accord avec les caches 89 – 94. Les couches de tissus sous le pont en acajou apparaissent comme des traits de design. La pièce 88 sera collée par la suite avec les pièces d'accastillage.

88

89 90

91

9293

89 9091

9293

2728 29

30

Page 19: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

73

73

74

74

76

7777

76

Collez le couple 73.Ajustez et collez le capot des instruments dans la découpe du pont. Collez la pièce 75 par le bas pour renforcer la pièce 74.

Collez les pièces 76 + 77.

94

94

Fixez le protecteur d'étrave avec du ruban adhésif. Collez les caches 89 -93. Ajustez alors le cache 94 et collez. Poncez l'arête du pont en arrondi en accord avec les caches 89 – 94. Les couches de tissus sous le pont en acajou apparaissent comme des traits de design. La pièce 88 sera collée par la suite avec les pièces d'accastillage.

88

89 90

91

9293

89 9091

9293

2728 29

30

Page 20: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

102

102

103

103

67.1

Ajustez le plancher 102 et la face arrière 103, puis collez. Collez les doublures 67.1.

104104

105

105

106107

108

108

106107

Traitez les pièces suivantes sur les deux faces au bouche-pores pour les rendre étanche à l'eau. Complétez la plage avec les pièces 105 -108. Vernissez toute la plage pour la rendre étanche à l'eau, traitez les pièces en acajou 105 -108 au vernis marin. Seulement après, collez la paroi 104 et peignez.

95

96

97

98

99

100

95

96

100

101

Collez les pièces 99 + 101 sur les flancs de plage 95, et placez dans la coque. Collez les baguettes 97 + 98 sur le plancher de plage et montez entre les flancs 95. Poussez les pièces 95 + 96 vers l'avant en butée sur le couple. Insérez la paroi de séparation 100, puis collez l'ensemble. Attention : ne collez pas les pièces de la plage avec la coque

31

32

33

Page 21: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

102

102

103

103

67.1

Ajustez le plancher 102 et la face arrière 103, puis collez. Collez les doublures 67.1.

104104

105

105

106107

108

108

106107

Traitez les pièces suivantes sur les deux faces au bouche-pores pour les rendre étanche à l'eau. Complétez la plage avec les pièces 105 -108. Vernissez toute la plage pour la rendre étanche à l'eau, traitez les pièces en acajou 105 -108 au vernis marin. Seulement après, collez la paroi 104 et peignez.

95

96

97

98

99

100

95

96

100

101

Collez les pièces 99 + 101 sur les flancs de plage 95, et placez dans la coque. Collez les baguettes 97 + 98 sur le plancher de plage et montez entre les flancs 95. Poussez les pièces 95 + 96 vers l'avant en butée sur le couple. Insérez la paroi de séparation 100, puis collez l'ensemble. Attention : ne collez pas les pièces de la plage avec la coque

31

32

33

Page 22: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

111

112

111

112

Collez les pièces en similicuir 111 + 112.

Collez les baguettes 113.1 sous la pièce 113 et ajustez entre les pièces 111.

Attention : Ne pas collerTirez les bords des pièces 111 + 112 sur les baguettes 109 + 110 et collez sur la face extérieure. Après séchage, coupez le similicuir qui dépasse de l'arête inférieure des baguettes 109 + 110.

113.1

113 111

112

111

113.1

111

109

Appliquez alors la pièce 109 sur le pont à droite et à gauche, en appuyant sur la face arrière 103 et collez. Attention : Ne pas coller avec le pont. Pour éviter un collage avec le pont, on peut mettre un peu de ruban adhésif de peintre sur le pont, il sera retiré par la suite.

Collez la baguette 109 sur la paroi arrière 103 – seulement au milieu.

110

110

109

95

Collez les baguettes 110 sur la face extérieure des flancs 95. Appliquez les baguettes sur le pont.Attention : Ne pas collez avec le pont.

109103

34 35

36

37

38

Page 23: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

111

112

111

112

Collez les pièces en similicuir 111 + 112.

Collez les baguettes 113.1 sous la pièce 113 et ajustez entre les pièces 111.

Attention : Ne pas collerTirez les bords des pièces 111 + 112 sur les baguettes 109 + 110 et collez sur la face extérieure. Après séchage, coupez le similicuir qui dépasse de l'arête inférieure des baguettes 109 + 110.

113.1

113 111

112

111

113.1

111

109

Appliquez alors la pièce 109 sur le pont à droite et à gauche, en appuyant sur la face arrière 103 et collez. Attention : Ne pas coller avec le pont. Pour éviter un collage avec le pont, on peut mettre un peu de ruban adhésif de peintre sur le pont, il sera retiré par la suite.

Collez la baguette 109 sur la paroi arrière 103 – seulement au milieu.

110

110

109

95

Collez les baguettes 110 sur la face extérieure des flancs 95. Appliquez les baguettes sur le pont.Attention : Ne pas collez avec le pont.

109103

34 35

36

37

38

Page 24: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

125

127

113

Collez la baguette 113.1 à l'avant et à l'arrière de 113.Collez le similicuir 125 sur la banquette 113 + 113.1.

113.1

Collez le similicuir 126 sur le dossier dans la zone rouge, et laissez sécher.

Rabattre le rebord en haut et en bas, coupez un peu dans les arrondis. Tirer sur les angles avant (voir flèche), de façon à ne pas former de plis. Pour rendre le similicuir plus élastique, vous pouvez le réchauffer avec un sèche-cheveux.

Faites chevaucher le similicuir 127 sur la partie haute du dossier et tirez sur les angles avant.

126

128

129

130131

131132

133

134

135

136

Assemblez le siège avec les pièces 128 – 130 et le dossier avec les pièces 131 + 132. Arrondissez légèrement le dossier. Voir les vues de dessus dans la notice.

Collez le similicuir 133 + 134 sur le siège et le dossier. N'appliquez la colle que dans la zone centrale (marquée en rouge).

Collez le dossier sur les équerres 130 et collez le cache 135.

Collez le support 136 dans les fentes sous l'assise.

S5

S5

114

118

118

118

117116115

119

120

121

122

114-122

113

123

124

123

Le dossier se compose des pièces 114 – 122 collées ensemble. Lors du collage, placez un bout de similicuir S5 à droite et à gauche, sans coller. Collez alors les pièces 114 – 122 ensemble avec les coins en appuyant sur S5. Attention : Ne pas collez avec le banc 113.

La partie supérieure du dossier est assemblée avec les pièces 123 et 124.

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Page 25: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

125

127

113

Collez la baguette 113.1 à l'avant et à l'arrière de 113.Collez le similicuir 125 sur la banquette 113 + 113.1.

113.1

Collez le similicuir 126 sur le dossier dans la zone rouge, et laissez sécher.

Rabattre le rebord en haut et en bas, coupez un peu dans les arrondis. Tirer sur les angles avant (voir flèche), de façon à ne pas former de plis. Pour rendre le similicuir plus élastique, vous pouvez le réchauffer avec un sèche-cheveux.

Faites chevaucher le similicuir 127 sur la partie haute du dossier et tirez sur les angles avant.

126

128

129

130131

131132

133

134

135

136

Assemblez le siège avec les pièces 128 – 130 et le dossier avec les pièces 131 + 132. Arrondissez légèrement le dossier. Voir les vues de dessus dans la notice.

Collez le similicuir 133 + 134 sur le siège et le dossier. N'appliquez la colle que dans la zone centrale (marquée en rouge).

Collez le dossier sur les équerres 130 et collez le cache 135.

Collez le support 136 dans les fentes sous l'assise.

S5

S5

114

118

118

118

117116115

119

120

121

122

114-122

113

123

124

123

Le dossier se compose des pièces 114 – 122 collées ensemble. Lors du collage, placez un bout de similicuir S5 à droite et à gauche, sans coller. Collez alors les pièces 114 – 122 ensemble avec les coins en appuyant sur S5. Attention : Ne pas collez avec le banc 113.

La partie supérieure du dossier est assemblée avec les pièces 123 et 124.

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Page 26: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

Collez le similicuir 144 sur la planche de bord 141 et collez les boitiers des instruments par l'arrière. Montez les vitres 142 et les cadrans d'instruments – découpés dans la notice – puis collez une deuxième vitre 142 à l'arrière de la planche de bord. Collez les rosettes 147 et la poignée 148. Collez le logo « Comtesse » 146.

Poncez les pièces bois du volant en demi-rond et ajustez à la pièce 173, puis vernissez. Collez les pièces 173, 174 + 177 du volant. Collez le tube 172 dans la planche de bord avec sa rosette 145.

141

142

142

143

145

146

147

144

148

172

145

173174

177

177

137138

139140

Collez les sièges et le banc sur la plage, ou fixez avec de l'adhésif double face au cas où vous souhaitez pouvoir les retirer plus tard.

Collez le similicuir 139 sur 137 et 149 sur 138. Collez le rebord sur les tranches des pièces 137 + 138 et coupez à ras sur la face inférieure, puis collez l'ensemble dans la partie arrière de la plage.

49

50

51

5

10

15

20

25

Low Full

High

Low Full

High

5

15

5

15

12

9 3

Page 27: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

Collez le similicuir 144 sur la planche de bord 141 et collez les boitiers des instruments par l'arrière. Montez les vitres 142 et les cadrans d'instruments – découpés dans la notice – puis collez une deuxième vitre 142 à l'arrière de la planche de bord. Collez les rosettes 147 et la poignée 148. Collez le logo « Comtesse » 146.

Poncez les pièces bois du volant en demi-rond et ajustez à la pièce 173, puis vernissez. Collez les pièces 173, 174 + 177 du volant. Collez le tube 172 dans la planche de bord avec sa rosette 145.

141

142

142

143

145

146

147

144

148

172

145

173174

177

177

137138

139140

Collez les sièges et le banc sur la plage, ou fixez avec de l'adhésif double face au cas où vous souhaitez pouvoir les retirer plus tard.

Collez le similicuir 139 sur 137 et 149 sur 138. Collez le rebord sur les tranches des pièces 137 + 138 et coupez à ras sur la face inférieure, puis collez l'ensemble dans la partie arrière de la plage.

49

50

51

5

10

15

20

25

Low Full

High

Low Full

High

5

15

5

15

12

9 3

Page 28: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

154

155

156

157

158159 160

156

159

159

160

160

87.2 87.2

Vernissez maintenant la coque avec un vernis marine. Assemblez les marches formées des pièces 154 – 159, vernissez et collez dans le dégagement de la coque.

Si vous prévoyez un vernis en plusieurs couches, vous pouvez aussi commencer par coller les marches et les vernir avec la coque. Travaillez les marches avec précaution et ajustez avec soin.

Enfilez les gouvernails 87 – 87.2 dans les puits de gouvernail et vissez les guignols 178 + 179. Voir aussi le montage du servo sur une vue ultérieure.

149

150

151

152

153

152

153

Assemblez la plateforme de baignade avec les pièces 149, 150 et 151. Ajustez à la coque et collez.

148

120 mm

Pour supporter les listons latéraux, collez un fil d'acier plié à la hauteur de la face inférieure de la plateforme de baignade, à environ 120mm. Laisser dépasser, de façon à ce que les listons soient bien maintenus.

Assemblez les listons formés des pièces 152 + 153, puis collez sur la coque.

52

5354

55

56

Pour cintrer la main-courante arrière 160, collez les 3 pièces du gabarit S6 ensemble et laissez bien sécher. Enfilez le fil en haut et cintrez le long de l'arête du gabarit. Corrigez ensuite le cintrage du fil selon le schéma ci-joint. Collez les main-courantes 160.

160

S6

Page 29: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

154

155

156

157

158159 160

156

159

159

160

160

87.2 87.2

Vernissez maintenant la coque avec un vernis marine. Assemblez les marches formées des pièces 154 – 159, vernissez et collez dans le dégagement de la coque.

Si vous prévoyez un vernis en plusieurs couches, vous pouvez aussi commencer par coller les marches et les vernir avec la coque. Travaillez les marches avec précaution et ajustez avec soin.

Enfilez les gouvernails 87 – 87.2 dans les puits de gouvernail et vissez les guignols 178 + 179. Voir aussi le montage du servo sur une vue ultérieure.

149

150

151

152

153

152

153

Assemblez la plateforme de baignade avec les pièces 149, 150 et 151. Ajustez à la coque et collez.

148

120 mm

Pour supporter les listons latéraux, collez un fil d'acier plié à la hauteur de la face inférieure de la plateforme de baignade, à environ 120mm. Laisser dépasser, de façon à ce que les listons soient bien maintenus.

Assemblez les listons formés des pièces 152 + 153, puis collez sur la coque.

52

5354

55

56

Pour cintrer la main-courante arrière 160, collez les 3 pièces du gabarit S6 ensemble et laissez bien sécher. Enfilez le fil en haut et cintrez le long de l'arête du gabarit. Corrigez ensuite le cintrage du fil selon le schéma ci-joint. Collez les main-courantes 160.

160

S6

Page 30: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

162

161

Ajustez la vitre 162, puis insérez entre le pont et le cadre. Retirez le deuxième film de protection de l'adhésif double face en partant d'un côté et appuyez la vitre. La force de collage définitive n'apparaitra que 2-3 jours plus tard. La partie de vitre qui dépasse par le haut peut être coupée avec un couteau bien affuté.70

161

Le cadre aluminium 70 peut être poli avant montage, pour obtenir un meilleur aspect. Appliquez l'autocollant double face 161 sur la face intérieure. Pour ce, ne retirez qu'un seul film de protection. Montez le cadre dans la rainure du pont et rabattre les languettes vers l'intérieur.

5758

Page 31: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

162

161

Ajustez la vitre 162, puis insérez entre le pont et le cadre. Retirez le deuxième film de protection de l'adhésif double face en partant d'un côté et appuyez la vitre. La force de collage définitive n'apparaitra que 2-3 jours plus tard. La partie de vitre qui dépasse par le haut peut être coupée avec un couteau bien affuté.70

161

Le cadre aluminium 70 peut être poli avant montage, pour obtenir un meilleur aspect. Appliquez l'autocollant double face 161 sur la face intérieure. Pour ce, ne retirez qu'un seul film de protection. Montez le cadre dans la rainure du pont et rabattre les languettes vers l'intérieur.

5758

Page 32: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 mm

163

169

169

169

164

164

164165

165

165

165

165

166

166

166

167 167

167

167

167

167

168

168

170+171

175

175

175

176

176

176

165

163

18388

Pour terminer montez et collez les pièces d'accastillage. Les feux de positions 176 sont conçus pour des LED de 3mm, non comprises dans le kit.

170+171

Pliez les tringleries 181 + 182, elles sont représentées à l'échelle 1:1. Enfilez les tringleries dans les guignols. Ajustez la position des guignols sur les axes de gouvernail et serrez la vis. Vissez le raccord de tringlerie 182 sur le palonnier du servo et enfilez la tringlerie 182, puis vissez.

Collez le support de tube d'étambot 5.1 sur le tube d'étambot et collez sur le couple 5.

5.15.1

5

178

179

181

181

182

182

180

59

60

62

CWL

160

Page 33: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 mm

163

169

169

169

164

164

164165

165

165

165

165

166

166

166

167 167

167

167

167

167

168

168

170+171

175

175

175

176

176

176

165

163

18388

Pour terminer montez et collez les pièces d'accastillage. Les feux de positions 176 sont conçus pour des LED de 3mm, non comprises dans le kit.

170+171

Pliez les tringleries 181 + 182, elles sont représentées à l'échelle 1:1. Enfilez les tringleries dans les guignols. Ajustez la position des guignols sur les axes de gouvernail et serrez la vis. Vissez le raccord de tringlerie 182 sur le palonnier du servo et enfilez la tringlerie 182, puis vissez.

Collez le support de tube d'étambot 5.1 sur le tube d'étambot et collez sur le couple 5.

5.15.1

5

178

179

181

181

182

182

180

59

60

62

CWL

160

Page 34: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

N° Description Nb Matière Pl. Laser Forme Dimension

0 Gabarit 1 Carton 1 Pce laser

1-13 Couples 13 Ctp bouleau 2 + 3 Pce laser 3 mm

5.1 Support de tube d'étambot 2 Ctp bouleau 3 Pce laser 3 mm

14+15 Quille 2 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

16 Couple de bouchain 2 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

17 Support de pont latéral 2 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

17.1 Longeron 2 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

18 Support de pont avant 1 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

19 Platine servo 1 Ctp bouleau 2 Pce laser 3 mm

19.1 Renfort platine servo 1 Ctp bouleau 3 Pce laser 3 mm

20 Arrondi arrière 2 Ctp bouleau 2 Pce laser 3 mm

21 Arrondi arrière 2 Ctp bouleau 2 Pce laser 3 mm

22 Arrondi arrière 2 Ctp bouleau 2 Pce laser 3 mm

23-37 Renfort quille 30 Balsa 5 Pce laser 3 mm

38 Flanc droit/gauche 2 Acajou/Abachi 6 Pce laser 1,2 mm

39 Fond droit/gauche 2 Ctp bouleau 7 Pce laser 1 mm

40 Berceau, avant 1 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

41 Berceau, arrière 1 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

42 Berceau, coté 2 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

43 Butée face avant de plage 2 Ctp bouleau 2 Pce laser 3 mm

44 Baguette support de pont 4 Pin 4 Pce laser 2 mm

45 Support de pont latéral 4 Ctp bouleau 2 Pce laser 3 mm

46 Support de pont avant 1 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

47 Support de pont avant latéral 2 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

48 Support escalier arrière 2 Ctp bouleau 3 Pce laser 3 mm

49 Support escalier arrière 2 Ctp bouleau 3 Pce laser 3 mm

50 Support escalier arrière 2 Ctp bouleau 3 Pce laser 3 mm

51 Support escalier arrière 1 Acajou 9 Pce laser 1 mm

52 Flanc escalier arrière 2 Acajou 9 Pce laser 1 mm

53 Renfort pont, arrière 2 Balsa 5 Pce laser 2 mm

54 Renfort pont, arrière 2 Balsa 5 Pce laser 2 mm

55 Renfort pont, arrière 2 Balsa 5 Pce laser 2 mm

56 Renfort pont, arrière 2 Balsa 5 Pce laser 2 mm

57 Pont 1, couche arrière droit + gauche 2 Acajou 9 Pce laser 1 mm

58 Pont 1. couche avant droit 1 Acajou 9 Pce laser 1 mm

59 Pont 1. couche avant gauche 1 Acajou 9 Pce laser 1 mm

60 Pont 2. couche arrière droit + gauche 2 Acajou 10 Pce laser 1 mm

61 Pont 2. couche avant droit 1 Acajou 10 Pce laser 1 mm

62 Pont 2. couche avant gauche 1 Acajou 10 Pce laser 1 mm

63 Pont 2. couche intérieur droit 1 Acajou 10 Pce laser 1 mm

64 Pont 2. couche intérieur gauche 1 Acajou 10 Pce laser 1 mm

65 Pont 3. couche arriere droit + gauche 2 Acajou 11 Pce laser 1 mm

66 Pont 3, couche avant droit 1 Acajou 11 Pce laser 1 mm

67 Pont 3. couche avant gauche 1 Acajou 11 Pce laser 1 mm

68 Pont 3. couche avant intérieur droit 1 Acajou 11 Pce laser 1 mm

69 Pont 3. couche avant intérieur gauche 1 Acajou 11 Pce laser 1 mm

70 Cadre de pare-brise 1 Alu Pce finie 1 mm

71 Cadre de pont 2 Ctp bouleau 13 Pce laser 1 mm

72 Pont de bateau 2 Pont 14 Pce laser 1 mm

73 Couple instruments 1 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

N° Description Nb Matière Pl. Laser Forme Dimension

74 Capot instruments 1 Acajou 11 Pce laser 1 mm

75 Renfort pour pièce 74 1 Acajou 11 Pce laser 1 mm

76 Cache 1 Acajou 15 Pce laser 1,5 mm

77 Tableau arrière 1 Acajou 9 Pce laser 1 mm

78 Flanc support moteur 2 Ctp bouleau 3 Pce laser 3 mm

79 Flanc support moteur 2 Ctp bouleau 3 Pce laser 3mm

80 Support moteur 1 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

81 Support moteur 1 Ctp bouleau 2 Pce laser 3 mm

82 Renfort support moteur, fond 2 Ctp bouleau 3 Pce laser 3 mm

83 Renort support moteur, fond 2 Ctp bouleau 3 Pce laser 3 mm

84 Arbre avec tube d'étambot et bague 2 Métal Pce finie M4

84.1 Quille 2 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

84.2 Renfort de fond pour tube étambot 2 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

85 Accouplement (non compris dans kit) 2 Laiton Pce finie 4 / 6 mm

86 Puits de gouvernail pour axe 3mm 2 Tube laiton Découpe 7/6 x 80 mm

87 Axe de gouvernail 2 Fil laiton Découpe 3 x 120 mm

87.1 Gouvernail, partie centrale 2 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

87.2 Gouvernail, partie extérieure 4 Ctp bouleau 7 Pce laser 1 mm

88 Protection d'étrave 1 Ätzteil Neusilber Pce errodée 0,5 mm

89 Cache 2 Acajou 11 Pce laser 1 mm

90 Cache 2 Acajou 11 Pce laser 1 mm

91 Cache 2 Acajou 11 Pce laser 1 mm

92 Cache 2 Acajou 11 Pce laser 1 mm

93 Cache 2 Acajou 11 Pce laser 1 mm

94 Cache 2 Acajou 11 Pce laser 1 mm

95 Plage, paroi latérale 2 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

96 Plage, fond 1 Acajou 15 Pce laser 1,5 mm

97 Baguette fond de plage 1 Ctp bouleau 12 Pce laser 3 mm

98 Baguette fond de plage 1 Ctp bouleau 12 Pce laser 3 mm

99 Support fond de plage 2 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

100 Plage, paroi intermédiaire 1 Ctp bouleau 12 Pce laser 3 mm

101 Baguette, paroi latérale de plage 2 Ctp bouleau 12 Pce laser 3 mm

102 Fond plage arrière 1 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

103 Face arrière plage 1 Ctp bouleau 7 Pce laser 1 mm

104 Face avant plage 1 Ctp bouleau 12 Pce laser 3 mm

105 Equipement plage 2 Acajou 15 Pce laser 1,5 mm

106 Capot équipement plage 2 Acajou 15 Pce laser 1,5 mm

107 Cache équipement plage 2 Acajou 15 Pce laser 1,5 mm

108 Capot équipement plage 2 Acajou 15 Pce laser 1,5 mm

109 Bord plage arrière 1 Ctp bouleau 12 Pce laser 3 mm

110 Bord plage coté 2 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

111 Habillage plage coté 2 Similicuir 17 Pce laser

112 Habillage plage arrière 1 Similicuir 17 Pce laser

113 Banquette 1 Ctp bouleau 12 Pce laser 3 mm

113.1 Support banquette 2 Balsa 5 Pce laser 3 mm

114-122 Dossier banquette bas 21 Balsa 18+19 Pce laser 5 mm

123 Dossier banquette haut 9 Balsa 18+20 Pce laser 5 mm

124 Dossier banquette haut 3 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

125 Habillage banquette, siège 1 Similicuir 17 Pce laser

126 Habillage banquette, dossier bas 1 Similicuir 17 Pce laser

N° Description Nb Matière Pl. Laser Forme Dimension

127 Habillage banquette, dosser haut 1 Similicuir 17 Pce laser

128 Siège partie inférieure 2 Balsa 18 Pce laser 5 mm

129 Siège partie supérieure 2 Balsa 18 Pce laser 5 mm

130 Sieège équerre 4 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

131 Dossier 4 Balsa 18 Pce laser 5 mm

132 Dossier partie centrale 2 Balsa 18 Pce laser 5 mm

133 Habillage dossier 2 Similicuir 17 Pce laser

134 Habillage siège 2 Similicuir 17 Pce laser

135 Cache arrière siège 2 Acajou 9 Pce laser 1 mm

136 Support de siège 4 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

137 Plage arrière 1 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

138 Plage arrière coté tête 1 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

139 Habillage plage arrière 1 Similicuir 17 Pce laser

140 Habillage plage arrière, coté tête 1 Similicuir 17 Pce laser 3 mm

141 Planche de bord 1 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

142 Vitre instruments 2 Vivak 21 Pce laser 0,5 mm

143 Boitiers instruments 2 Fonderie Pce finie

144 Habillage planche de bord 1 Similicuir 17 Pce laser

145 Rosette colonne de volant 1 Pce errodée Pce errodée 0,5 mm

146 Logo 1 Pce errodée Pce errodée 0,5 mm

147 Rosette poignée 2 Pce errodée Pce errodée 0,5 mm

148 Arceau 3 Fil maillechort Découpe 2,5 x 50 mm

149 Plateforme de baignade bas 1 Acajou 15 Pce laser 1,5mm

150 Plateforme de baignade, cadre 2 Acajou 10 Pce laser 1 mm

151 Plateforme de baignade, haut 1 Poirier 16 Pce laser 1 mm

152 Liston, haut 2 Acajou 15 Pce laser 1,5 mm

153 Liston, bas 2 Acajou 10 Pce laser 1 mm

154 Marche, partie inférieure 1 Acajou 15 Pce laser 1,5 mm

155 Marche, cadre 1 Acajou 10 Pce laser 1 mm

156 Marche, insert 1 Poirier 16 Pce laser 1 mm

157 Marche, partie inférieure 2 Acajou 15 Pce laser 1,5 mm

158 Marche, cadre 2 Acajou 10 Pce laser 1 mm

159 Marche, insert 2 Poirier 16 Pce laser 1 mm

160 Main-courante arrière 2 Fil maillechort Découpe 3 x 300 mm

161 Adhésif double face 2 Plastique 22 Pce laser

162 Pare-brise 1 Vivak 21 Pce laser 0,5 mm

163 Sorties air droit + gauche 6 Métal Pce finie

164 Entrée d'air 2 Métal Pce finie

165 Support main-courante, extrémité 4 Càp Pce finie

166 Support main-courante, milieu 2 Métal Pce finie

167 Taquet 4 Métal Pce finie

168 Taquet 1 Métal Pce finie

169 Chaumard 2 Métal Pce finie

170 Boitier commande moteur 2 Métal Pce finie

171 Levier commande moteur 2 Métal Pce finie

172 Tube axe de volant 1 Tube laiton Découpe 4/3,1 x 45 mm

173 Volant 1 Métal Pce finie

174 Axe de volant 1 Fil laiton Découpe 3 x 55 mm

175 Fil de main-courante 2 Fil laiton Découpe 3 x 195 mm

176 Feu de position 2 Métal Pce finie

N° Description Nb Matière Pl. Laser Forme Dimension

177 Volant, habillage bois 2 Acajou 15 Pce laser 1,5 mm

178 Guignol 1 Alu Pce finie

179 Guignol 1 Alu Pce finie

180 Raccord de tringlerie 1 Métal Pce finie

181 Tringlerie gouvernail 1 Càp Découpe 1,5 x 250 mm

182 Tringlerie gouvernail 1 Càp Découpe 1,5 x 250 mm

183 Logo 2 Pce errodée Pce errodée 0,5 mm

S1 Gabarit 28 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

S2 Gabarit 3 Ctp bouleau 3 Pce laser 3 mm

S3 Gabarit 6 Ctp bouleau 2 + 3 Pce laser 3 mm

S4 Gabarit 2 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

S4.1 Gabarit 2 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

S4.2 Gabarit 2 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

S4.3 Gabarit 2 Tube laiton Découpe 5/4,1 x 78 mm

S5 Entretoise 2 Similicuir 23 Pce laser

S6 Gabarit de cintrage 3 Ctp bouleau Pce laser 3 mm

Page 35: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

N° Description Nb Matière Pl. Laser Forme Dimension

0 Gabarit 1 Carton 1 Pce laser

1-13 Couples 13 Ctp bouleau 2 + 3 Pce laser 3 mm

5.1 Support de tube d'étambot 2 Ctp bouleau 3 Pce laser 3 mm

14+15 Quille 2 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

16 Couple de bouchain 2 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

17 Support de pont latéral 2 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

17.1 Longeron 2 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

18 Support de pont avant 1 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

19 Platine servo 1 Ctp bouleau 2 Pce laser 3 mm

19.1 Renfort platine servo 1 Ctp bouleau 3 Pce laser 3 mm

20 Arrondi arrière 2 Ctp bouleau 2 Pce laser 3 mm

21 Arrondi arrière 2 Ctp bouleau 2 Pce laser 3 mm

22 Arrondi arrière 2 Ctp bouleau 2 Pce laser 3 mm

23-37 Renfort quille 30 Balsa 5 Pce laser 3 mm

38 Flanc droit/gauche 2 Acajou/Abachi 6 Pce laser 1,2 mm

39 Fond droit/gauche 2 Ctp bouleau 7 Pce laser 1 mm

40 Berceau, avant 1 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

41 Berceau, arrière 1 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

42 Berceau, coté 2 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

43 Butée face avant de plage 2 Ctp bouleau 2 Pce laser 3 mm

44 Baguette support de pont 4 Pin 4 Pce laser 2 mm

45 Support de pont latéral 4 Ctp bouleau 2 Pce laser 3 mm

46 Support de pont avant 1 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

47 Support de pont avant latéral 2 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

48 Support escalier arrière 2 Ctp bouleau 3 Pce laser 3 mm

49 Support escalier arrière 2 Ctp bouleau 3 Pce laser 3 mm

50 Support escalier arrière 2 Ctp bouleau 3 Pce laser 3 mm

51 Support escalier arrière 1 Acajou 9 Pce laser 1 mm

52 Flanc escalier arrière 2 Acajou 9 Pce laser 1 mm

53 Renfort pont, arrière 2 Balsa 5 Pce laser 2 mm

54 Renfort pont, arrière 2 Balsa 5 Pce laser 2 mm

55 Renfort pont, arrière 2 Balsa 5 Pce laser 2 mm

56 Renfort pont, arrière 2 Balsa 5 Pce laser 2 mm

57 Pont 1, couche arrière droit + gauche 2 Acajou 9 Pce laser 1 mm

58 Pont 1. couche avant droit 1 Acajou 9 Pce laser 1 mm

59 Pont 1. couche avant gauche 1 Acajou 9 Pce laser 1 mm

60 Pont 2. couche arrière droit + gauche 2 Acajou 10 Pce laser 1 mm

61 Pont 2. couche avant droit 1 Acajou 10 Pce laser 1 mm

62 Pont 2. couche avant gauche 1 Acajou 10 Pce laser 1 mm

63 Pont 2. couche intérieur droit 1 Acajou 10 Pce laser 1 mm

64 Pont 2. couche intérieur gauche 1 Acajou 10 Pce laser 1 mm

65 Pont 3. couche arriere droit + gauche 2 Acajou 11 Pce laser 1 mm

66 Pont 3, couche avant droit 1 Acajou 11 Pce laser 1 mm

67 Pont 3. couche avant gauche 1 Acajou 11 Pce laser 1 mm

68 Pont 3. couche avant intérieur droit 1 Acajou 11 Pce laser 1 mm

69 Pont 3. couche avant intérieur gauche 1 Acajou 11 Pce laser 1 mm

70 Cadre de pare-brise 1 Alu Pce finie 1 mm

71 Cadre de pont 2 Ctp bouleau 13 Pce laser 1 mm

72 Pont de bateau 2 Pont 14 Pce laser 1 mm

73 Couple instruments 1 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

N° Description Nb Matière Pl. Laser Forme Dimension

74 Capot instruments 1 Acajou 11 Pce laser 1 mm

75 Renfort pour pièce 74 1 Acajou 11 Pce laser 1 mm

76 Cache 1 Acajou 15 Pce laser 1,5 mm

77 Tableau arrière 1 Acajou 9 Pce laser 1 mm

78 Flanc support moteur 2 Ctp bouleau 3 Pce laser 3 mm

79 Flanc support moteur 2 Ctp bouleau 3 Pce laser 3mm

80 Support moteur 1 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

81 Support moteur 1 Ctp bouleau 2 Pce laser 3 mm

82 Renfort support moteur, fond 2 Ctp bouleau 3 Pce laser 3 mm

83 Renort support moteur, fond 2 Ctp bouleau 3 Pce laser 3 mm

84 Arbre avec tube d'étambot et bague 2 Métal Pce finie M4

84.1 Quille 2 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

84.2 Renfort de fond pour tube étambot 2 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

85 Accouplement (non compris dans kit) 2 Laiton Pce finie 4 / 6 mm

86 Puits de gouvernail pour axe 3mm 2 Tube laiton Découpe 7/6 x 80 mm

87 Axe de gouvernail 2 Fil laiton Découpe 3 x 120 mm

87.1 Gouvernail, partie centrale 2 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

87.2 Gouvernail, partie extérieure 4 Ctp bouleau 7 Pce laser 1 mm

88 Protection d'étrave 1 Ätzteil Neusilber Pce errodée 0,5 mm

89 Cache 2 Acajou 11 Pce laser 1 mm

90 Cache 2 Acajou 11 Pce laser 1 mm

91 Cache 2 Acajou 11 Pce laser 1 mm

92 Cache 2 Acajou 11 Pce laser 1 mm

93 Cache 2 Acajou 11 Pce laser 1 mm

94 Cache 2 Acajou 11 Pce laser 1 mm

95 Plage, paroi latérale 2 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

96 Plage, fond 1 Acajou 15 Pce laser 1,5 mm

97 Baguette fond de plage 1 Ctp bouleau 12 Pce laser 3 mm

98 Baguette fond de plage 1 Ctp bouleau 12 Pce laser 3 mm

99 Support fond de plage 2 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

100 Plage, paroi intermédiaire 1 Ctp bouleau 12 Pce laser 3 mm

101 Baguette, paroi latérale de plage 2 Ctp bouleau 12 Pce laser 3 mm

102 Fond plage arrière 1 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

103 Face arrière plage 1 Ctp bouleau 7 Pce laser 1 mm

104 Face avant plage 1 Ctp bouleau 12 Pce laser 3 mm

105 Equipement plage 2 Acajou 15 Pce laser 1,5 mm

106 Capot équipement plage 2 Acajou 15 Pce laser 1,5 mm

107 Cache équipement plage 2 Acajou 15 Pce laser 1,5 mm

108 Capot équipement plage 2 Acajou 15 Pce laser 1,5 mm

109 Bord plage arrière 1 Ctp bouleau 12 Pce laser 3 mm

110 Bord plage coté 2 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

111 Habillage plage coté 2 Similicuir 17 Pce laser

112 Habillage plage arrière 1 Similicuir 17 Pce laser

113 Banquette 1 Ctp bouleau 12 Pce laser 3 mm

113.1 Support banquette 2 Balsa 5 Pce laser 3 mm

114-122 Dossier banquette bas 21 Balsa 18+19 Pce laser 5 mm

123 Dossier banquette haut 9 Balsa 18+20 Pce laser 5 mm

124 Dossier banquette haut 3 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

125 Habillage banquette, siège 1 Similicuir 17 Pce laser

126 Habillage banquette, dossier bas 1 Similicuir 17 Pce laser

N° Description Nb Matière Pl. Laser Forme Dimension

127 Habillage banquette, dosser haut 1 Similicuir 17 Pce laser

128 Siège partie inférieure 2 Balsa 18 Pce laser 5 mm

129 Siège partie supérieure 2 Balsa 18 Pce laser 5 mm

130 Sieège équerre 4 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

131 Dossier 4 Balsa 18 Pce laser 5 mm

132 Dossier partie centrale 2 Balsa 18 Pce laser 5 mm

133 Habillage dossier 2 Similicuir 17 Pce laser

134 Habillage siège 2 Similicuir 17 Pce laser

135 Cache arrière siège 2 Acajou 9 Pce laser 1 mm

136 Support de siège 4 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

137 Plage arrière 1 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

138 Plage arrière coté tête 1 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

139 Habillage plage arrière 1 Similicuir 17 Pce laser

140 Habillage plage arrière, coté tête 1 Similicuir 17 Pce laser 3 mm

141 Planche de bord 1 Ctp bouleau 8 Pce laser 3 mm

142 Vitre instruments 2 Vivak 21 Pce laser 0,5 mm

143 Boitiers instruments 2 Fonderie Pce finie

144 Habillage planche de bord 1 Similicuir 17 Pce laser

145 Rosette colonne de volant 1 Pce errodée Pce errodée 0,5 mm

146 Logo 1 Pce errodée Pce errodée 0,5 mm

147 Rosette poignée 2 Pce errodée Pce errodée 0,5 mm

148 Arceau 3 Fil maillechort Découpe 2,5 x 50 mm

149 Plateforme de baignade bas 1 Acajou 15 Pce laser 1,5mm

150 Plateforme de baignade, cadre 2 Acajou 10 Pce laser 1 mm

151 Plateforme de baignade, haut 1 Poirier 16 Pce laser 1 mm

152 Liston, haut 2 Acajou 15 Pce laser 1,5 mm

153 Liston, bas 2 Acajou 10 Pce laser 1 mm

154 Marche, partie inférieure 1 Acajou 15 Pce laser 1,5 mm

155 Marche, cadre 1 Acajou 10 Pce laser 1 mm

156 Marche, insert 1 Poirier 16 Pce laser 1 mm

157 Marche, partie inférieure 2 Acajou 15 Pce laser 1,5 mm

158 Marche, cadre 2 Acajou 10 Pce laser 1 mm

159 Marche, insert 2 Poirier 16 Pce laser 1 mm

160 Main-courante arrière 2 Fil maillechort Découpe 3 x 300 mm

161 Adhésif double face 2 Plastique 22 Pce laser

162 Pare-brise 1 Vivak 21 Pce laser 0,5 mm

163 Sorties air droit + gauche 6 Métal Pce finie

164 Entrée d'air 2 Métal Pce finie

165 Support main-courante, extrémité 4 Càp Pce finie

166 Support main-courante, milieu 2 Métal Pce finie

167 Taquet 4 Métal Pce finie

168 Taquet 1 Métal Pce finie

169 Chaumard 2 Métal Pce finie

170 Boitier commande moteur 2 Métal Pce finie

171 Levier commande moteur 2 Métal Pce finie

172 Tube axe de volant 1 Tube laiton Découpe 4/3,1 x 45 mm

173 Volant 1 Métal Pce finie

174 Axe de volant 1 Fil laiton Découpe 3 x 55 mm

175 Fil de main-courante 2 Fil laiton Découpe 3 x 195 mm

176 Feu de position 2 Métal Pce finie

N° Description Nb Matière Pl. Laser Forme Dimension

177 Volant, habillage bois 2 Acajou 15 Pce laser 1,5 mm

178 Guignol 1 Alu Pce finie

179 Guignol 1 Alu Pce finie

180 Raccord de tringlerie 1 Métal Pce finie

181 Tringlerie gouvernail 1 Càp Découpe 1,5 x 250 mm

182 Tringlerie gouvernail 1 Càp Découpe 1,5 x 250 mm

183 Logo 2 Pce errodée Pce errodée 0,5 mm

S1 Gabarit 28 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

S2 Gabarit 3 Ctp bouleau 3 Pce laser 3 mm

S3 Gabarit 6 Ctp bouleau 2 + 3 Pce laser 3 mm

S4 Gabarit 2 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

S4.1 Gabarit 2 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

S4.2 Gabarit 2 Ctp bouleau 4 Pce laser 2 mm

S4.3 Gabarit 2 Tube laiton Découpe 5/4,1 x 78 mm

S5 Entretoise 2 Similicuir 23 Pce laser

S6 Gabarit de cintrage 3 Ctp bouleau Pce laser 3 mm

Page 36: Comtesse Bauanleitung FR.cdr 3weymuller.free.fr/notice/notice_0093085-00_comtesse.pdf · 2020. 6. 15. · Poncez légèrement le bois clair à l'avant – voir flèche. Montez alors

aero-naut ModellbauStuttgarter Strasse 18-22D-72766 Reutlingen

www.aero-naut.de

aeronaut

Autres modèles de notre programme

et beaucoup d'autres sur www.aero-naut.de

3085

/00-

F1-0

2/20

20

Remorqueur de port JONNYBoîte de construction bois et ABS, découpé au laser, avec une grande coque en fibre de verre et de nombreux détails, un accastillage complet et des treuils fonctionnels, des lance à incendie et des fonctions d'éclairages.

Echelle env. 1 :32Longueur env. 990mmLargeur env. 308mmHauteur totale env. 675mmPoids env. 14kg

Bateau pilote de portBoîte de construction en ABS, découpé laser, avec un important jeu de pièces érodées, fonctions éclairage et de nombreuses possibilités pour un équipement plus complet.

Echelle env. 1 :25Longueur env. 715mmLargeur env. 200mmPoids env. 3kg