compte rendu champs libres 2013 - gr civam paca · le travail collectif des femmes dans...

Centres d’Initiatives pour Valoriser l’Agriculture et le Milieu rural

« Pour un monde rural au cœur de la société »

Festival Champs Libres 2013 – Les femmes rurales méditerranéennes 1

FESTIVAL CHAMPS LIBRES 2013 Les femmes rurales méditerranéennes

Groupement Régional CIVAM Provence-Alpes-Côte d’Azur

MIN 13 - 84953 CAVAILLON Cedex Tel : 04 90 78 35 39 / Fax : 04 90 71 32 94

Email : [email protected]

www.civampaca.org




Les actions du CIVAM régional avec les femmes rurales

En milieu rural, le rôle des femmes est particulier. Elles sont souvent à l’origine d’une

diversification des activités, de la mise en œuvre de projets innovants ou de renforcement du lien

social. Leur rôle et leur statut connaissent actuellement des évolutions, et ces femmes ont besoin

d’un accompagnement dans la mise en œuvre de leur projet. Depuis 2001, le GR CIVAM PACA va à la

rencontre des femmes du monde agricole et rural pour mieux connaître leurs attentes, leurs projets,

leurs aspirations.

La journée mondiale des femmes rurales en PACA – Festival Champs Libres

A l’occasion de la Journée Mondiale des Femmes Rurales, célébrée le 15 octobre (date

internationale déclarée par l’ONU), et dans le cadre d’un partenariat avec le GRAIF et le CRIPT PACA,

le GR CIVAM PACA organise depuis 2006 le festival Champs Libres.

Le samedi 19 octobre 2013, le GR CIVAM PACA a organisé à Marseille (Pavillon M - Salle Bailli de

Suffren) la 8ème édition du festival Champs Libres en partenariat avec l’IPEP, le CRIPT PACA,

Eclosion 13 et la compagnie T'émoi.

*

Chaque année, le festival Champs Libres offre un lieu d’expressions aux femmes rurales, au travers

d’échanges, débats et interventions artistiques. La manifestation vise également à sensibiliser

étudiants de lycées agricoles, population et élus aux inégalités persistantes entre femmes et

hommes, aux difficultés spécifiques des femmes rurales, et à leur rôle, bien souvent porteur

d’innovations. Cette année plus de 300 personnes ont participé au festival.

La Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, la Ville de Marseille, le Conseil Général des Bouches du

Rhône et le Pavillon M ont soutenu cette initiative.

* Crédits photos Stephanos Mangriotis




8ème

édition du festival Champs Libres

Pour la première fois en ville et

dans la capitale européenne de

la culture, le festival avait

pour thème les femmes

méditerranéennes dans

l’agriculture et en milieu rural. Des

femmes venant d'Algérie,

Espagne, France, Grèce,

Maroc et Tunisie sont venues

témoigner lors de tables

rondes sur leur travail d’agricultrice et celui de femmes rurales dans leurs pays.

Le spectacle « Chant Libre » a été créé et joué au festival. Basé sur un regard croisé sur deux femmes

agricultrices, l'une du nord du Maroc et l'autre des Alpes de Haute-Provence, il mêle documentaire,

chorégraphie et musique live.

La salle Bailli de Suffren et la place Bargemon ont été investis tout au long de la journée par des

expositions commentées, une animation-dégustation, un atelier d'écriture.

Le public varié (marseillais, touristes, sympathisants et curieux) a été au rendez-vous de ce festival.

Environ 300 personnes étaient présentes tout au long de la journée.




Les femmes rurales méditerranéennes

Des femmes venant d'Algérie, Espagne, France, Grèce, Maroc et Tunisie sont venues témoigner lors

de deux tables rondes sur leur travail d’agricultrice et celui de femmes rurales dans leurs pays.

Photo de droite : Françoise Augier (IPEP - France) Fariza Lamrous (AJIE - Algérie), Vanesa Polo (FADEMUR – Espagne),

Sophie Berton (GR CIVAM PACA) ; à gauche : Jamila Hafid (Migration et Développement – Maroc).

1. Le travail collectif des femmes dans l’agriculture

• Aicha Ben Slama, responsable au ministère de l’Agriculture Tunisien, chargée de programmes

concernant la promotion de l’activité des femmes en milieu rural et de l’appui de

coopératives agricoles de femmes

• Jamila Hafid, chargé de mission à l’association Migration et Développement au Maroc dans la

région de Tataouine sur l’appui à la création de foyers de femmes et de coopératives de

femmes en milieu rural.

2. La promotion de l’activité des femmes dans les territoires ruraux

• Filio Sika, co-entrepreneuse d’une savonnerie biologique en Crète (FISIKA)

• Vanesa Polo, chargée de mission pour la fédération des associations de femmes rurale en

Espagne (FADEMUR) dans la région d’Aragon

• Fariza Lamrous, présidente de l’association AJIE en Algérie dans la région de la Kabylie qui

œuvre pour l’appui à la création d’activités pour les femmes en milieu rural et appuie la

création de coopératives

Photo de droite au micro : Constance Demestihas (traductrice) et Filio Sika (savonnerie FISIKA – Grèce)




La création artistique « Chant libre »

Le spectacle « Chant Libre » a été créé pour le festival par la compagnie T'émoi dirigé par la

chorégraphe Frédérique Favre basée dans les Alpes de Haute-Provence.

Cette création tisse Cinéma-Documentaire, Danse et Musique live, performance en direct d’une

céramiste. Le film témoigne d'une problématique sociale, politique et actuelle, à savoir la place des

femmes dans l’agriculture d’aujourd’hui, questionnant l'éthique et les différents choix de pratiquer

le métier d'agriculteur.

C'est l'envie d'une forme hybride qui mélange témoignage inscrit dans une réalité, et proposition

artistique, qui a porté ce projet et donner du sens à sa création.

Le documentaire vidéo a été conçu par Chloé Achard sur la parole des femmes dans l’agriculture.

Deux portraits de femmes, l'une exploitante dans les Alpes de Haute Provence, l'autre dans la

campagne au centre du Maroc.

Ressources complémentaires liées au spectacle « Chant libre » :

• Dossier artistique en annexe

• Teaser vidéo – mettre lien

• Site Internet de la compagnie T'émoi : www.compagnie-temoi.com




L'atelier dégustation sur la courge

Un atelier de dégustation sur un légume de saison, la courge, a eu lieu le midi sur la place

Bargemon. Virginie Gozzerino, maraîchère en agriculture biologique à Salon de Provence a apporté

des courges gravées et fournit les courges pour la préparation des soupes.

L’association « La Cantine en Chantier » basée à Marseille dans le quartier de la Belle de Mai a

préparé deux succulentes soupes aux courges. Sonia Retamerio et Cosimo Alterio ont également

cuisiné les repas du samedi midi et soir exclusivement à base de produits locaux et biologiques.

Cet atelier de dégustation a permis de sensibiliser le grand public sur les légumes locaux, de saison

et l’agriculture biologique. Virginie Gozzerino, maraîchère avec son mari, était présente pour

partager avec les passants sur son métier d’agricultrice, ses choix dans la manière de travailler et de

commercialiser ses produits.

Ils distribuent chaque semaine des paniers à Marseille grâce au soutien de l’association « Les Paniers

Marseillais » engagées depuis plusieurs années dans le développement des circuits courts solidaires

sans intermédiaires de produits biologiques et locaux dans l’agglomération marseillaise.

Les deux cuisiniers de « La Cantine en chantier» était également présent lors de la dégustation pour

présenter leur démarche de cuisiner avec des produits locaux dans un quartier populaire de

Marseille pour permettre l’accès à une alimentation saine et de qualité en soutenant les agriculteurs

locaux.




Les expositions

Tout au long de la journée, 5 expositions sur les femmes en milieu rural ont été présentées dans la salle Bailli de Suffren. Chacune a pour objectif de mettre en valeur le travail des femmes dans l’agriculture en milieu rural.

Les expositions présentées dans le cadre de la 8ème édition du festival Champs Libres à Marseille ont été les suivantes :

• Carnets de rencontre avec des femmes agricultrices engagées – Les Carnettistes Tribulants et Groupement régional des CIVAM Provence-Alpes-Côte d’Azur,

• « L’égalité professionnelle dans l’agriculture ». Rendre visible le travail longtemps invisible des femmes dans le secteur agricole – IPEP,

• L’agriculture au féminin : portraits de femmes agricultrices en PACA – Étudiantes de BTS du lycée agricole d’Avignon, 2011

• Rétrospective des 7 éditions précédentes du festival Champs Libres – GR CIVAM PACA et CRIPT PACA

• Portraits de femmes tunisiennes en agriculture – Ministère de l’Agriculture Tunisien

L'atelier d'écriture

En fin de journée, un atelier d’écriture a eu lieu pour clôturer la journée et permettre aux

participants de s’exprimer et de partager autour de l’agriculture en fonction de leur vécu, leur

perception et de leur ressenti.




Annexes

1. Dossier artistique de la création Chant Libre

2. Affiche du festival Champs Libres 2013

3. Programme du festival Champs Libres 2013

4. Revue de presse

5. Panneau édition 2012 complétant l’exposition rétrospective du festival Champs Libres

Remerciements

« Le GR CIVAM PACA tient à remercier tout d'abord Filio et Voula Sika, Jamila Hafid, Aicha Ben Slama, Fariza Lamrous et Vanesa Polo de leur présence à Marseille pour témoigner de leur expé-rience des femmes rurales dans leur pays.

Nous tenons à remercier la Mairie de Marseille pour leur présence lors de l'ouverture du festival avec la présence de M. Susini ; pour le prêt de la salle Bailli de Suffren et pour l'appui de Laure Gaillard et Yves Zabala.

Merci au Pavillon M et notamment à Céline Boukobza pour son appui logistique, à Coline Bensous-san et Solène Vilette pour la communication et à Ben Slama pour la régie...

Nous tenons à remercier le Conseil régional Provence Alpes Côte d'Azur et le Conseil Général des Bouches du Rhône pour leur soutien financier.

Le GR CIVAM PACA remercie également les partenaires du festival, le CRIPT PACA représenté par Françoise Degache et Philippe Lemaire, l'IPEP représenté par Françoise Augier et Eclosion 13 re-présenté par Dominique Bianchi pour leur participation active à l'organisation du festival, il remer-cie également les traductrices (Sophie Berton, Constance Demestihas et Françoise Augier) qui ont permis de faciliter les échanges.

Nous remercions les 9 membres de la compagnie T'émoi pour leur création exceptionnelle qui a été un moment fort de ce festival, un grand merci notamment à Frédérique Favre, chorégraphe et Chloé Achard, réalisatrice, qui ont fait ce croisement entre le milieu artistique et agricole. Nous espérons que ce spectacle sera joué de nouveau. Merci également pour l'atelier d'écriture qui a clôturé la journée.

Nous remercions Virginie Gozzerino, agricultrice à Salon de Provence, et la "Cantine en Chantier", restaurant associatif à Marseille (Sonia Retamerio et Cosimo Alterio) qui ont organisé le midi l'ate-lier sur la Courge avec dégustation de soupes de courge. Merci également aux cuisiniers pour l'ex-cellent repas du samedi midi et soir.

Enfin merci à Kristine Hillou pour son excellent travail graphique. »

compte rendu champs libres 2013 - gr civam paca · le travail collectif des femmes dans...

Documents