CommuniquéPour diffusion immédiate.

Du 19 au 23 mai dernier, la Galerie Trompe l’œil du Cégep de Sainte-Foy accueillait l’exposition des finissants en design industriel du Cégep de Sainte-Foy.

Les finissants, au nombre de 23 cette année, en ont mis plein la vue aux visiteurs. En guise de rappel, voici les noms des étudiants, des entreprises et des projets présentés lors de cet événement.

Projet : Cabinet de douche pour véhicule récréatifEntreprise : Safari CondoÉtudiants : Desrochers Cloutier, Samuel Roberge, Maxime

Projet : Comptoir réfrigéré pour préparation d'alimentsEntreprise : Sani Métal LtéeÉtudiants : Lantier, Chantal Pageau, Jennifer

Projet : Orthèse pour fracture à l'épauleEntreprise : Savard Ortho ConfortÉtudiants : Damasse, Micheline Roy, Marcel

Projet : Bain pour personnes à mobilité réduiteEntreprise : Bains OcéaniaÉtudiants : Anctil-Martin, Gabrielle Tremblay, Agathe

Projet : Lunettes de protection monocoquesEntreprise : North Safety ProductsÉtudiants : Christie, Ronnica

Poliquin-Ratté, Véronique

Projet : Casque de hockeyEntreprise : MIA Sports inc.Étudiant : Patoine, Annick Poirier, Yann

Projet : Ordinateur de bord pour véhicule de transportEntreprise : D.P. Sys. IncÉtudiants : Beaulieu, David

Huard, André

Projet : Tickerman, média nomadeEntreprise : Pixman CorporationÉtudiants : Pinard, Paul

Darveau, Marie-Josée

Projet : Luminaire urbainEntreprise : Schréder inc.Étudiants : Veillette-Cossette, Bruno Alexandre Labranche, Julie

Projet : OGE Design, remorque fermée multifonctionnelleEntreprise : DevinciÉtudiant : Laliberté, Frédéric

Projet : Remorque cycliste pour traîneau d'enfantEntreprise : Traîneaux BlanchonÉtudiants : Lebrun, Pierre-Luc Beaudoin-Lemieux, Rachel

Projet : Triporteur pour personnes à mobilité réduiteEntreprise : Innovation F. Chartrand ltéeÉtudiants : Lévis, Stéphanie

Ouellet, Marie-Ève

À la clôture de l’exposition, de nombreux prix ont été remis par les partenaires suivants :• Association des Designers Industriel du Québec (ADIQ)• Ordre des Technologues Professionnels du Québec (OTPQ)• Rousseau Métal• Pronto Prototype.

Les détails sont présentés aux pages suivantes.

Prix ADIQ.Le prix de l’ADIQ est attribué au meilleur concept dans son ensemble.

Jury du prix ADIQ:• Monsieur Jacques Legendre, enseignant au cégep du vieux Montréal en techniques de design

industriel et représentant officiel de l’ADIQ.• Madame Marie-Josée Lizotte, directrice de la Direction des biens de consommation du MDEIE.• Monsieur Marc Jacques, directeur du bureau de consultants en design industriel GID Design.• Madame Sophie Beaulieu, technologue en design industriel chez Vortex et récipiendaire du

prix ADIQ de 2006.• Monsieur Bernard Lefebvre, designer industriel chez Explora Technologies et enseignant au

département de design industriel du Cégep de Sainte-Foy.

Gagnante du prix ADIQ :

Madame Micheline Damasse (à droite) reçoit, des mains de Monsieur Jacques Legendre, un montant de 200$ accompagné d’un membership d’un an à l’association des designers industriels du Québec.

Prix OTPQ/du public.Le prix de l’OTPQ/du public est attribué au produit le plus attrayant par l’ensemble des visiteurs le soir du vernissage.

Le prix est remis par Monsieur Dominic Rowley, représentant officiel de l’Ordre des Technologues Professionnels du Québec.

Gagnante du prix OTPQ/du public :

Madame Agathe Tremblay (à droite) reçoit, des mains de Monsieur Dominic Rowley, un montant de 150$ pour le prix de L’OTPQ/du public.

Prix Rousseau Métal.Le prix Rousseau Métal est attribué au meilleur concept dans son ensemble avec des forces visibles au niveau optimisation de la fabrication.

Jury du prix Rousseau Métal:Monsieur Emmanuel Guay, Designer industriel / Chargé de projet R&D chez Rousseau Métal.Monsieur Philippe Roy-Landry, récipiendaire d’une mention Rousseau Métal de 2006.Monsieur Dominique Jean, récipiendaire du 1er prix Rousseau Métal de 2006.

Gagnant du 1er prix Rousseau Métal :

Monsieur André Huard (à droite) reçoit, des mains de Monsieur Emmanuel Guay, un montant de 200$ pour le prix Rousseau Métal.

Première mention du prix Rousseau Métal :

Monsieur Marcel Roy (à droite) reçoit, des mains de Monsieur Emmanuel Guay, un montant 50$ pour la mention du prix Rousseau Métal.

Seconde mention du prix Rousseau Métal :

Monsieur Pierre-Luc Lebrun (à droite) reçoit, des mains de Monsieur Emmanuel Guay, un montant 50$ pour la mention du prix Rousseau Métal.

Prix Pronto Prototypes.Le prix Pronto-Prototypes est attribué à la meilleure maquette de présentation.

Jury du prix Pronto Prototypes:Monsieur Alain Gauthier, directeur technique de Pronto Prototypes.Monsieur Alain Poirier de la firme Explora Technologies.Monsieur Michel Levesque, enseignant au département de design industriel du Cégep de Sainte-Foy.Madame Mélanie Simard, récipiendaire du prix Pronto Prototypes de 2006.

Gagnante du prix Pronto Prototypes :

Madame Annick Patoine (à droite) reçoit, des mains de Monsieur Alain Gauthier, le trophée Pronto Prototypes.

Note : les photos ici présentées sont également disponibles en format « haute résolution » pour impression. Faite la demande à Richard Aubé.

Le département de design industriel du Cégep de Sainte-Foy tient à remercier les partenaires pour cette participation aux remises des prix.

ADIQAssociation des designers industriels du QuébecJacques LegendreCase postale 182, succursale RosemontMontréal, QuébecH1X 3B7

Téléphone : (514) 287-6531Courriel : info@adiq.cawww.adiq.caOTPQOrdre des technologues Professionnels du QuébecGuy Giasson, Directeur des communications1265, rue Berri, bur.720Montréal, QuébecH2L 4X4

Téléphone : (514) 845-3247Courriel : communications@otpq.qc.cawww.otpq.qc.caRousseau Metal Inc. Emmanuel Guay, designer industriel/chargé de projets105, avenue de Gaspé OuestSt-Jean-Port-Joli, QuébecG0R 3G0

Téléphone: (418) 598-3381Courriel : rousseau@rousseaumetal.comwww.rousseaumetal.comPronto Prototypes inc.Alain Gauthier1685, Boulevard TalbotQuébec, QuébecG1H 7B1

Téléphone : (418) 849-5565Courriel : info@pronto-proto.comwww.pronto-proto.com

Le département de design industriel du Cégep de Sainte-Foy désire aussi remercier le Ministère du Développement Économique, Innovation et Exportation (MDEIE) notamment la Direction des Biens de Consommation par ses représentants Madame Marie-Josée Lizotte et Monsieur Louis Brassard pour sa contribution financière essentielle à la tenu de cet évènement unique dans la grande région de Québec.

Richard Aubé, BDICoordonnateur des stages et enseignant audépartement de design industriel du Cégep de Sainte-Foy2410, chemin Sainte-Foy, casier 90Québec, Québec(418) 659-6600 poste 5401

richard.aube@cegep-ste-foy.qc.ca