communication et supervision€¦ · communication et supervision 12 centrales, interfaces web et...

Communication et supervision


Co

mm

un

ica

tio

n e

t su

pe

rvis

ion

Centrales, interfaces web

et logiciels

Passerelles

Produits système

CommuniCation et supervision

12 Centrales, interfaces web et logiciels

13 Passerelles

14 Produits système

© 2015 - Siemens SAS - Buiding Technologies - Control Products & Systems - Les données ne sont pas contractuelles et peuvent être modifiées sans préavis

>

Centrales, interfaces web et logiciels

CommuniCation et supervision

- Vue d’ensemble des gammes P xx

- Principales caractéristiques P xx

- Exemples d’architectures et fonctionnalités P xx

- Centrales de communication P xx

- Logiciel de télégestion P xx

12


12

12-1

12Centrales, interfaces web et logiciels

Centrales de communication Synco™ OZW771.. /OZW772..Ces centrales de communication permettent le raccor-dement au logiciel de télégestion ACS790 des appareils KNX ci-dessous. Le serveur web (intégré aux OZW772..) offre également la possibilité de commander et surveiller à distance l'installation via internet.

Régulateurs universels RMU.. Régulateurs de chauffage RMH.. Régulateurs de cascade chaudière RMK.. Modules Entrées / Sorties RMS.. Centrale de gestion de terminaux RMB.. Régulateurs terminaux RDF.., RDG.., RDU.., RXB.. et RXL.. Centrales SyncoTM Living QAX903/913

12-2


12


Centrales, interfaces web et logicielsVue d’ensemble des gammes

Vue d’ensemble des gammes

Application HomeControl pour téléphone portable ou tablette tactileAccès nomade à vos installations KNX ou LPB pour le contrôle de l'état de l'installation (avec visualisation des alarmes) et la commande des paramètres configurés (consignes et autres modes de fonctionnement).

Logiciel de télégestion ACS790Pour la mise en service locale et la commande à distance d'installations de chauffage, ventilation et climatisation équipées des régulateurs KNX ou LPB.La valise OCI700.1 intègre tout le matériel nécessaire sur site :

câbles de connexion PC et régulateurs, interface PC, logiciel ACS790.

Cette valise permet la mise en œuvre et le paramétrage de tous les régulateurs pouvant être télégérés :

régulateurs de chauffage RVL.., régulateurs Synco™ 200 RLU.., régulateurs Synco™ 700 RM.., régulateurs terminaux RDF.., RDG.., RDU.., RXB.. et RXL..

Desigo™ Insight et PX WebUn superviseur simple présenté d'une façon intuitive avec des graphiques complets et interactifs. Compatible avec les automates et unités de traitement local des gammes Desigo™ RX et Synco™ 700.

Centrales de communication Sigmagyr™ OZW672..Les centrales de communication OZW672 permettent le raccordement au logiciel de télégestion ACS790 ainsi que la commande et la surveillance à distance d'instal-lations LPB (via internet grâce au serveur web intégré). Il est ainsi possible de gérer jusqu'à 16 appareils de la gamme Sigmagyr™ :

Régulateurs pour installations de chauffage collectif RVL480/481/482/479

Régulateurs pour sous-station de chauffage urbain RVD250/260

Régulateurs de chauffage pour habitations indivi-duelles RVP340/350


12


Centrales, interfaces web et logiciels

12-3

Vue d’ensemble des gammes

Principales caractéristiques

Gamme de logiciels et centrales pour la gestion locale ou distante des installations de CVC

Télégestion pour les installations de chauffage, ventilation et climatisation

peu d’ingénierie requise pour élaborer facilement des applications complexes combinant des régulateurs standards flexibles et modulaires de types synco™ 700, synco™ Living (KnX) ou sigmagyr™ (LpB).

■ Fonctionnement Plug & Play sous Windows

■ Utilisation et surveillance de tous les régulateurs standards

■ Accès à l'ensemble des données des régulateurs : températures, points de consigne, demandes de chaleur, programmes horaires, alarmes...

■ Stockage et comparaison de plusieurs configurations de régulateurs

■ Suivi de tendance en ligne ou hors ligne

■ Historiques■ Réception d'alarmes■ Schémas graphiques de l'installation

Logiciel de télégestion ACS790

Logiciel sous Windows pour la télégestion, la supervision et la mise en service d’installations de chauffage et de ventilation.

■ Télégestion avec les centrales de communication OZW771 et OZW772 : exploitation et supervision à distance d’installations CVC dont les appareils des gammes SyncoTM

700 et SyncoTM Living sont connectés sur le bus KNX TP.■ Télégestion avec les centrales de communication

OZW672: exploitation et supervision à distance d’installa-tions de chauffage dont les appareils des gammes Sigmagyr™ (RVL/RVD/RVP) sont connectés sur le bus LPB (Local Process Bus).

■ Diagnostic et mise en service de régulateurs LPB avec l'interface de service OCI700.

■ Diagnostic et mise en service de régulateurs KNX avec l’interface de service OCI700.

■ prise en main rapide et simple

■ utilisation conviviale

■ prise en charge de sites neufs ou existants

points forts

Depuis de nombreuses années nous sommes proches de vous et connaissons vos besoins. Notre large gamme de nouveaux régulateurs, ainsi que ceux existant sur vos installations, peuvent être très facilement accessibles depuis votre bureau grâce à notre logiciel de télégestion ACS 790.

Avec notre aide, vous pourrez améliorer la disponibilité de vos installations neuves ou existantes, en optimisant vos consommations d'énergie, vos équipements et leur fonc-tionnement, ainsi que votre infrastructure.

12-4


12


Centrales, interfaces web et logicielsPrincipales caractéristiques

Carnet opérateur

■Vérification de l’état des appareils■Consultation et modification de paramètres■Carnet standard par type d’appareil■Pages structurées en fonction de l’application■Plusieurs carnets définis par l’utilisateur par

type d’appareil■Possibilité de passer du carnet standard au

carnet personnalisé et inversement

applications

schéma de l’installation :

■Consultation rapide de parties d’installation■Vue d’ensemble de l’installation■Graphiques et points de données standards

définis individuellement pour chaque type d’appareil et pour chaque application

■Graphiques définis par l’utilisateur : – à partir de graphiques standards, – à partir de graphiques personnels

en format bitmap, – affichage de points et d’informations

supplémentaires, – liens vers d’autres graphiques.

Logiciel de gestion

application

■ Vue d’ensemble de l’installation■ Exploitation et paramétrage à distance■ Dépannage/service■Relève de compteurs

propriétés

■Exploitation orientée appareil■Accès étendu aux données■Fonctions standards■Peu d’ingénierie (plug & play)■Personnalisation possible de l’interface


12



12-5

suivi de tendance en ligne/hors ligne

■Optimisation de l’installation

■Vérification de l’évolution dans le temps

■Enregistrement simultané de points de différents appareils

■Visualisation dynamique des données de tendance en ligne

■Enregistrement automatique des échantillons

■Sauvegarde, chargement exportation des échantillons

protocole de mise en service

■Sauvegarde des données de mise en service d’un ou de plusieurs appareils

■Données à sauvegarder prédéfinies pour chaque type d’appareil

■Consultation des données enregistrées

■Sauvegarde et exportation des protocoles

paramétrage

■Création de groupes de paramètres standards

■Comparaison de paramétrages

■Réglage à distance des paramètres

■Suivi des modifications de paramètre

■Plusieurs groupes de paramètres par type d’appareil

■Sauvegarde, chargement et exportation de groupes de paramètres

12-6


12



Logiciel d’alarme

applications

■Réception des messages d’alarme et d’états de l’installation

■Archivage de messages d’alarme

■Impression des messages reçus

■Ajout d’informations aux messages d’alarme

propriétés

■Affichage personnalisable

■Exportation de messages d’alarme

Logiciel d’appels automatiques

applications

■Gestion horaire des paramètres (consignes, etc.) dans les installations de chauffage, pour par ex. gérer les délestages

■Enregistrement périodique de processus sélectionnés et de valeurs de consommation dans les installations de chauffage

propriétés

■Actions sur les points de donnée de tout appareil du système

Le logiciel aCs790 offre différentes fonctionnalités

Fonctions

■navigation dans l’installation sous forme arborescente– Vue des appareils: correspond à

l’adressage des appareils.– Vue de l’installation: définie par

l’utilisateur.

■Carnet opérateurConsultation et exploitation à distance de tous les points de donnée transmis par les appareils raccordés.– Standard: pages et points de

donnée prédéfinis pour chaque appareil.

– Défini par l’utilisateur: pages et points de donnée.

■paramétrageLecture et édition des paramètres de réglage d’un appareil sous forme de tableaux.

■suivi de tendanceAcquisition et représentation

dynamique des points de donnée sélectionnés.– En ligne: avec connexion à

l’installation.– Hors ligne: sans connexion avec

installation.Mémorisation directement dans les OZW672 ou OZW772.

■protocole de mise en serviceGénération de rapports sur les valeurs de réglage d’appareils particuliers, de groupes d’appareils ou de l’installation entière.

■mémoireTransmission et enregistrement des fichiers provenant des centrales et des cartes mémoire.

■schéma de l’installation Consultation et exploitation à distance de points de données avec

représentation graphique de l’installation.– Standard: graphiques et points de

donnée prédéfinis par l’appareil.– Défini par l’utilisateur: graphiques,

points de donnée et branchements.

■appel automatiqueExécute des commandes de manière cyclique.

■Connexion (type de connexion)– Directe :

• avec câble null modem standard pour OZW771.

• avec câble USB pour OZW672 ou OZW772.

– A distance : via port Ethernet, si raccordé sur un routeur IP, pour OZW672 et OZW772.

■internetVia sortie Ethernet avec OZW672 ou OZW772.


12



12-7

exemple d’application : groupe scolaire

Intranet de l’école&

Internet

OZW775

Poste localResponsablemaintenance

E-mail

Poste distantResponsablemaintenance

E-mail

Hôtel de villeAdjoint du Directeur des

Services Techniques

E-mail

Hôtel de villeDirecteur des Services

Techniques

E-mail

RMK770Cascade chaudières

RMH760BGymnase

FoyerLogement

RMH760BBibliothèque

Circuit radiateursCircuit plancher chauffant

RMH760BGymnase

Circuit radiateursCircuit aérotherme

QAX913-9Salle de classe

Gestion des zones

RMU720BTribune

Générateur air chaud

architecture générale oZW772

rmu

12-8


12



interface du serveur WeB intuitive et conviviale

Liste de tous les appareils raccordés sur le bus

arborescence des menus et textes identiques avec :

■ Les afficheurs locaux RMZ79x

■ Le logiciel ACS790

■ Le serveur WEB


12



12-9

Accès à l’ensemble des paramètres de tous les régulateurs

Exemple : Réglage du mode de fonctionnement

Exemple : Réglage des programmes horaires

12-10


12



Exemple : Réglages des programmes de vacances

Exemple : Lecture des temps de fonctionnement

Dialogue simultané possible avec ACS et WEB


12



12-11

Affichage des défauts

Gestion des comptes utilisateurs

12-12


12



Architecture générale Synco™ Living

Exemple avec Synco™ Living

Internet Explorer

Internet Explorer

E-mail

InternetIntranet

USB

OZW772

Ethernet

Internet Explorer

Internet Explorer

E-mail

InternetIntranet

USB

OZW772

Ethernet


12



12-13

Contrôle du fonctionnement de la chaufferie

Espace bureau

Espace salon

12-14


12



Vue d'ensemble des centrales de communications OZW7xx

type de centrale oZ

W7

71

.04

oZ

W7

71

.10

oZ

W7

71

.64

oZ

W7

72

.01

oZ

W7

72

.04

oZ

W7

72

.16

oZW

772.

250

Nombre d’appareils Synco™1) 4 10 64 1 4 16 250

Poste de Gestion

ACS790 Oui Oui

Navigateur Web Non Oui

Interfaces RS232C Ethernet - USB

Alarmes

Destinataires des messages 2 4

P.C avec ACS Alarme Oui Non

Fax Non Non

SMS Oui 2) Oui 2)

E-mail Non Oui

Entrées/Sorties

Entrées contacts 2 0

Entrées universelles 0 0

Fonctions

Alarmes Oui Non

Comptages Non Non

Temps de fonctionnement Non Non

Enregistrement des tendances Non Oui

Programmes horaires Non Non

Caractéristiques

Alimentation 230 V~ ± 10% 230 V~ ± 10%

Fréquence 50/60Hz 50/60Hz

Consommation 5 VA 3 VA

Protection IP20 IP30

1) Appareils de la gamme Synco™, RM…, RX.., RD.., QAW740, QAX903/9132) Selon la disponibilité de l’opérateur, de l’abonnement et du type de connexion (RS232C/Ethernet)


12



12-15

Visualisation du circuit de chauffage

Visualisation de l’installation

Architecture générale OZW672..(bibliothèque avec RVL480 / 481 / 482 / 479)

12-16


12



Visualisation des circuits de chauffage Visualisation de la production d’eau chaude sanitaire

Visualisation de la centrale de communication


12



12-17

Architecture générale OZW672.. (maison individuelle avec RVP340 / 350)

Page d’accueil pour une maison individuelle avec RVP350

Visualisation de l’installation

12-18


12



Visualisation et modification des réglages du chauffage

Visualisation de la production de chaleur


12



12-19

Vue d’ensemble des centrales de communication OZW672..

type de centrale oZW672.01 oZW672.04 oZW672.16

Nombre d’appareils Sigmagyr™ 1 4 16

Poste de Gestion

ACS790 Oui

Navigateur web Oui

Interfaces Ethernet

USB

Alarmes

Destinataires des messages 4

P.C avec ACS Alarme Non

Fax Non

SMS Oui 1)

E-mail Oui

Entrées/Sorties

Entrées contacts 2

Entrées universelles 0

Sorties Relais 0

Fonctions

Alarmes Oui

Comptages Non

Temps de fonctionnement Non

Enregistrement des tendances Oui

Programmes horaires Non

Alimentation du bus Non

Caractéristiques

Alimentation 230 V~ ± 15%

Fréquence 50/60Hz

Consommation 3 VA

Protection IP30 1) Selon la disponibilité de l’opérateur et de l’abonnement

12-20


12



Paramétrage des indices énergie

■ L'utilisateur détermine à la mise en service les limites de fonctionnement de son installation pour ensuite contrôler simplement et facilement les dérives éventuelles.

■Pour chaque appareil il est possible de régler les modes de fonctionnement et les seuils de températures pour une gestion économique de l'installation.

Vue générale de l’état des indices énergie

■ La feuille orange est automatiquement affichée.

■ La feuille orange indique les dépassements des indices énergie paramétrés par l'administrateur pour une gestion économique de son installation.

■ Les points de consignes, mode de fonctionnement hors limites sont ainsi facilement détectés.

Gestion des indices énergie

■Avec les indices énergie, prévenez tout risque de dérive de vos consommations d'énergie.

■Les indices énergie permettent de contrôler rapidement et simplement l'état d'une installation.

■Il est ainsi très facile d'intervenir pour ajuster les réglages et réaliser des économies d'énergie.

Feuille verte : indique que les réglages définis par l'utilisateur sont dans les bonnes limites pour la gestion économique de l'installation.

Feuille orange : indique que les réglages définis pour une gestion économique de l'installation ont été modifiés ou que les limites ont été dépassées.

Feuille grise : mise à jour de la valeur en cours.


12



12-21

Visualisation simple des indices énergie

■ L’utilisateur visualise facilement les dépassements de seuils.

■Les indices peuvent être modifiés pour optimiser ou corriger le fonctionnement de l’installation.

Transmission de l’information pour les installations hors indices

■ Pas de mail envoyé

■Envoi d’un mail d’information vers :

– deux destinataires

– deux heures d’envoi possibles.

12-22


12



iApps HomeControl

L'application "HomeControl" permet de consulter les installations à distance avec un téléphone portable ou une tablette tactile.

Contrôle à distance■ Par exemple, contrôle des consignes

de températures ou du mode de fonctionnement du chauffage.

simplicité ■ Grâce à une utilisation intuitive

et une interface utilisateur claire, tout est sous contrôle en tout lieu.

économie■ De temps et d'argent.


12



12-23

Desigo™ PX web, une solution d'exploitation innovante et performante

■Compatible avec IOS et Android, DesigoTM PX web est destiné aux petites et moyennes installations et permet une exploitation web permanente en intégrant toutes les fonctions de GTB. Il vous informe par e-mail ou SMS des anomalies.

Un calendrier permet de gérer les astreintes et ce jusqu'à 16 numéros de téléphone.

Desigo™ PX offre de nombreuses possibilités d'exploitation graphique et web plug & play.

12-24


12



Pour tout projet de la gamme Desigo™, veuillez nous consulter ou consulter nos Solution Partners agréés.

Desigo™ PX affiche graphiquement les historiques.

Exemple d’architecture Desigo™ PX Web

Notre écran tactile adapté aux environnements techniques complète la solution.


12



12-25

Desigo™ PXM tactile et web, une solution d’exploitation innovante et unique Une offre principalement destinée aux installations primaires

exploitation intuitive

Concept unique, innovant

interface design et conviviale

Compatible ipad etc.. (HtmL5)

Deux tailles d’écran 10” et 15”

Haute résolution

accès sécurisé, par site et/ou installations

totalement personnalisable

Graphiques de tendances

ingénierie simple

points forts

Interface utilisateur unique

Interface d’exploitation locale

12-26


12



Affichage graphique des historiques

Téléchargement des données d’historiques par objet de tendance

Disponible sur les clients Web standard uniquement pour exploitation ultérieure XLS etc.

Compatibilités Internet explorer Compatible IOS et Android

Exemple d’architecture

internet explorers compatibles

HTML 5.0 capable browsers

Normalement supporté E.g. Google Chrome 10.0, Safari 5.0

Firefox ≥ V4.0

MS Internet Explorer

≥ V9.0

Safari - iPad ≥ Safari pour iPad 2


12



12-27

Desigo™ Insight, une représentation claire et simple de processus complexesL’exploitation intuitive de vos installations techniques avec des graphiques clairs et faciles à comprendre.

■ Flexibilité dans la gestion de données

Des nouvelles fonctions d’expertise vous offrent les moyens d’analyse et de comparaison pour optimiser la consommation de vos bâtiments.

Les valeurs enregistrées par les compteurs d’énergie sont comparées à des modèles. Le suivi des données en temps réel et des historiques contribue au bon rendement de vos installations. Des rapports réguliers constituent la base de décision dans l’optique d’actions futures.

Il est de plus, possible de transférer des données directement dans des applications MS Office pour analyses complémentaires.

■ Gestion centralisée des alarmes

Desigo™ Insight centralise, traite et analyse les alarmes de l’ensemble des systèmes intégrés.

un système performant d’information et de transfert d’alarmes assure leur routage via SMS, fax, e-mail ou radiomessagerie, à tout moment et en toute circonstance.

■ technologie tournée vers l’avenir

Compatible avec les environnements bureautiques modernes, Desigo™ Insight repose sur les technologies standard Microsoft garantissant les meilleures conditions d’utilisation et la pérennité de votre investissement.

■ accès à distance via internet

Avec Desigo™ insight Web et terminal serveur, le système Desigo™ est toujours accessible. Les délais d’intervention sont minimisés et les coûts d’exploitation réduits.

Via intranet ou internet, Desigo™ Insight Web permet d’exploiter les installations à l’identique de Desigo™ Insight.

trend viewer :

– Enregistrement et représentation graphique de données d‘historique et temps réel.

– Analyse de l‘état des installations.

– Visualisation de données d‘archivage issues de la base de données SQL.

12-28


12



■ La nouvelle fonction Eco Monitoring procure une surveillance en temps réel de vos installations.

Toute exploitation non économique ou anomalie matérielle des installations primaires est automatiquement signalée via le changement de couleur du symbole Green Leaf toujours présent à l’écran.

Desigo™ eco viewer identifie l’origine et permet un affichage graphique instantané de la chronologie des événements facilitant le diagnostic et les mesures correctives.

Ces anomalies peuvent être transmises par SMS, fax ou e-mail.

Optimisation des installations grâce à l’Eco Monitoring

Desigo™ insight personnalisé

Accessibilité, affichage et filtrage des informations peuvent être définis précisément suivant les besoins et la qualification des opérateurs. Ceci permet de protéger le système des erreurs opérateurs, des accès non autorisés et de l’affichage d’informations non pertinentes. L’opérateur peut ainsi se concentrer sur ses données essentielles et se préserver d’un stress potentiel.

eco viewer

– Affichage en temps réel de l’efficacité des installations basée sur les valeurs de référence.

– Identifications des anomalies impliquant une surconsommation d’énergie.

– Valeurs de décision pour lesquelles le fonctionnement des installations n’est pas économique.

■ exploitation conviviale via une interface graphique animée et design

■ sécurité élevée par une gestion flexible et centralisée des alarmes

■ vision d’ensemble claire au travers d’analyses et rapports

■ nouvelles fonctions d’économie d’énergie : energy efficiency et eco monitoring

■ accès sécurisés aux installations selon le profil utilisateur

■ exploitation à distance Web, à l’instar de Desigo™ insight

points forts


12



12-29

communication et supervision€¦ · communication et supervision 12 centrales, interfaces web et...

Documents