commune de saint leonard - 88650 terrassement maconnerie.pdf · hypothèses de calculs pour le...

sur 28

Commune de SAINT LEONARD - 88650

------------------------------------------------------------------------

PROJET D’EXTENSION DU CENTRE DE SECOURS & CREATION DE GARAGES COMMUNAUX

------------------------------------------------------------------------

Cahier des Clauses Techniques Particulières

C.C.T.P.

------------------------------------------------------------------------

LOT 1 – DEMOLITION TERRASSEMENT MACONNERIE RESEAUX DIVERS

L’Entrepreneur

Le Maître d’Œuvre Le Maître d’Ouvrage

sur 28

Dressé en Avril 2012 par Jean-François GEORGEL – Ar chitecte D.P.L.G. – 1, rue du Gerva – 88230 - FRAIZ E

LOT 1 – TERRASSEMENT MACONNERIE

GENERALITES Les ouvrages seront exécutés suivant les règles de l’art en conformité avec la réglementation administrative et les documents techniques en vigueur au moment de l’appel d’offres et, en complément à la liste portée aux dispositions générales pour tous les corps d’état : - A la norme NFP 06 001 pour les bases de calcul des constructions – charges d’exploitation des bâtiments. - A la norme NFP 06 004 pour les bases de calcul des constructions – charges permanentes et charges d’exploitation

dues aux forces de pesanteur. - A la norme NFP 06 007 principes généraux de fiabilité des constructions – liste des termes équivalents. - Aux différents D.T.U. sans exception, règles D.T.U. et prescriptions ayant valeur de D.T.U. conformément à la liste

arrêtée par le C.S.T.B. (R.E.E.F.) et aux règles édictées dans ses cahiers (certificats d’agrément et avis techniques) - Aux règles N84 modifiées 95 – Règles définissant les actions de la neige sur les constructions. - Aux règles BAEL 91 et à leurs modificatifs - Aux règles BPEL 91 et à leurs modificatifs - Aux différents Eurocodes en vigueur et à leurs annexes nationales. - Aux règles TH de calcul de déperditions de base des bâtiments. - Aux règles FA et FB concernant les méthodes de prévision par le calcul du comportement au feu des structures

béton et aciers et aux règles BF 88 concernant les méthodes de justification par le calcul de la résistance au feu des structures bois.

- A toute les normes françaises et/ou européennes de l’association de normalisation (AFNOR) homologuées par arrêté ministériel en vigueur à la date de remise des offres applicables à tous les matériels et matériaux concernés par le présent lot.

- Au code de la construction et de l’habitation. - Aux règles relatives aux constructions parasismiques (PS 92) et annexes. - Aux règles du code du travail - Au règlement sanitaire départemental et aux recommandations de la Direction départementale des Affaires

Sanitaires et Sociales des Vosges. - Aux différents règlements relatifs à l’hygiène et à la sécurité dans les travaux du bâtiment, travaux publics, et tous

autres travaux concernant les immeubles (décret du 8 janvier 1965 & textes d’application) ainsi qu’aux recommandations de l’OPPBTP.

- A la réglementation concernant la gestion des déchets (loi du 13 juillet 1992 et circulaire du 18 juin 2001) ainsi qu’aux recommandations portées au guide pour la gestion des déchets de chantier du bâtiment et des travaux publics des Vosges.

Les documents généraux s’entendent à la dernière édition parue avant la date limite de remise des offres. PRESENTATION DU PROJET Localisation précise du projet Commune de SAINT LEONARD - 88650 – rue de l’Etang

Hypothèses de calculs pour le calcul des éléments de structure, les hypothèses suivantes sont à retenir : - Charges dues au poids propre de la structure (gros œuvre, charpente, couverture, zinguerie) - Surcharges dues au vent : Zone 1 site normal - Surcharges dues à la neige : ZONE C1 – altitude 415m suivant règles neige 2009 avec charges verticales normales

uniformément réparties dues à la neige de 80 daN/m2 et charges extrêmes de 120daN/m2

Zone de séismicité Zone 3 – sismicité modérée Zones climatiques hiver H1 – Eté Eb Destinations des bâtiments garages et sanitaires

sur 28

NORMALISATION L’exécution des travaux et ouvrages ainsi que les matériaux, objets du présent lot, devront répondre à tous les textes officiels, lois, normes et règlements en vigueur à la date de signature des marchés, et plus particulièrement : - Aux documents Techniques Unifiés (D.T.U.) et Cahiers des Charges, y compris leurs additifs et annexes

D.T.U. N°11.1 Travaux de sondage des sols de fon dations D.T.U. N°12 Travaux de sondage des sols de fo ndations Nota : ces textes retirés de la liste des DTU par décision du 17 mai 2000, sont classés comme documents de référence, auxquels il pourra être fait appel, partiellement ou en totalité dans les conditions particulières des marchés, d’un accord commun entre les parties. D.T.U. N°13.2 Fondations profondes D.T.U. N°13.3 Dallages, conception, calculs et exécution D.T.U. N°13.11 Fondations superficielles D.T.U. N°13.12 Règles de calcul des fondations superficielles D.T.U. N°20.1 Ouvrages en maçonnerie de peti ts éléments D.T.U. N°20.11 Parois et murs D.T.U. N°21 Exécution des murs en béton D.T.U. N°23.1 Parois et murs en béton banché D.T.U. N°26.1 Enduits aux mortiers de ciment, de chaux et de mélange plâtre et chaux aérienne D.T.U. N°26.2 Chapes et dalles à base de lia nts hydrauliques D.T.U. N°60.32 Evacuation des eaux pluviales D.T.U. N°60.33 Evacuation des eaux usées et van nes D.T.U. N°81.1 Ravalement-Maçonnerie D.T.U. PS-MI-89 Réglementation parasismique

- Aux différents DTU cités en annexe des DTU ci avant - Aux différentes règles citées en annexe des DTU ci avant - A toutes les normes Françaises et/ou européennes de l’association de normalisation (AFNOR) citées en annexe des

DTU ci avant et notamment sans que cette énumération soit limitative : NF A 35-015 à 016 Armatures pour béton armé NF P 92-507 Essais de réaction au feu des matériaux – Classement des matériaux utilisés dans la construction NF P 01-101 Dimensionnement des constructions (portées libre) NF P 06-001, 004 et 005 Stabilité des ouvrages, charges permanentes et surcharges admissibles. NF P 13-304 Briques en terre cuite destinées à rester apparentes NF P 14-101, 301, 304 à 308, 310, 312, 433, 442, 443 et 510 Liants hydrauliques NF P 16-351, 352 Canalisations d’assainissement en béton et en PVC NF P 18-101, 301 à 304, 306 à 309 bétons et granulats (caractéristiques) NF P 41-102 Evacuation des eaux usées (terminologie) NF P 51-301, 302, 311 et 321 Brique en terre cuite, briques réfractaires, boisseaux de terre cuite et béton pour conduits de fumée NF P 75-101 isolation thermiques destinés au bâtiment – Définition. NF P 85-102 et 304 mastics à base d’élastomères utilisés pour le calfeutrement étanche, ou de type plastique ou mastic préformés. NF T 54-002, 003, 013, 016 et 017 Canalisations en matières plastiques. NF P 18-305 Composition des bétons. NF EN 206-1 Béton – Partie 1 : spécifications, performances, production et conformité.

- Aux avis techniques du C.S.T.B. pour les matériaux nouveaux. - Aux prescriptions des organismes concernant les matériaux utilisés pour les travaux de Gros-œuvre. - Au guide technique des « Tolérances dimensionnelles des ouvrages en maçonnerie » édité par la Fédération

Nationale du Bâtiment - Béton armé : à la liste des produits homologué par la COPLA

à la circulaire du 16.03.1971 « provenance des béton prêts à l’emploi » - Au livre orange du C.S.T.B. « Maçonnerie avec terre cuite apparente » - Aux fascicules édités par la Commission Centrale des Marchés. - Aux lois, ordonnances, décrets, arrêtés, règlements, circulaires, notes et instructions diverses, textes législatifs et

réglementaires tels qu’ils ont été sélectionnés par le C.S.T.B. et publiés dans le R.E.E.F. (Recueils des éléments utiles à l’établissement et à l’exécution des projets et marchés de bâtiments en France) volumes « texte 1 » et « texte 2 »

- Au fascicule 70 du C.C.T.G. (articles et annexes) applicable aux marchés publics de travaux, objet de la circulaire N° 92-42 du 1 juillet 1992.

sur 28

- Au cahier des prescriptions techniques relatif à la pose des canalisations d’assainissement édité par l’agence de l’eau Rhin-Meuse en janvier 1995.

- Au cahier des prescriptions relatif au contrôle et à la réception des canalisations d’assainissement et aux études géotechniques préalables édité par l’agence de l’eau Rhin-Meuse en janvier 1995.

- Aux recommandations des gestionnaires des différents réseaux existants Et d’une façon générale, à tous les textes de réglementation et législation en vigueur, et des documents applicables aux marchés : DTU, fascicules, CCS, règles telles que mentionnés dans l’annexe II du décret N°93.1164 d u 11 octobre 1993.

OBSERVATION PARTICULIERES AU LOT Obligations de l’entrepreneur A la signature du présent marché, l’entrepreneur sera sensé connaître l’emplacement exact des travaux ainsi que toutes les sujétions d’accès, de voisinage, de niveaux, de zone de travail, et de stockage, ainsi que tous les réseaux publics et privés existants dans le secteur. Pour l’établissement de son offre, l’entrepreneur est tenu de se rendre sur le site afin de constater l’état des lieux, ainsi que pour tenir compte de toutes les sujétions découlant de la nature des travaux, de l’environnement, et des circonstances locales. Avant de se déplacer, l’entrepreneur informera le Maître d’Ouvrage de son intention de visite. L’entrepreneur reconnaît par le simple fait de la remise de son offre, avoir pris connaissance de l’ensemble des sujétions et difficultés inhérentes au chantier, à ces accès et à son environnement, et en avoir tenu compte dans sa proposition. En conséquence, les concurrents ne seront pas fondés à arguer d’oubli ou d’omission dans le présent programme descriptif pour prétendre ultérieurement à des attributions de supplément à leur marché. Limite du terrain Préalablement au démarrage des travaux, l’entrepreneur devra repérer exactement les limites du terrain, conjointement avec les services administratifs concernés et éventuellement les propriétaires mitoyens ou riverains. Voir également poste PREPARATION DU CHANTIER ci-après. Responsabilités envers les tiers – Etat des lieux L’entrepreneur adjudicataire du présent lot sera responsable des éboulements, affouillements et tous autres désordres causés aux bâtiments et ouvrages voisins pendant ou après son intervention, si la preuve était apportée que le désordre provient de son fait. A ce sujet, il devra contracter toutes les assurances nécessaires le couvrant contre les risques encourus au titre de sa « Responsabilité Civile » et garantissant les préjudices corporels, matériels et immatériels causés à autrui. Afin de justifier qu’il est titulaire des contrats nécessaires, l’entrepreneur devra joindre à son offre une attestation de sa Compagnie d’Assurances. Démarches auprès des administrations Pour le parfait déroulement du chantier, l’entrepreneur du présent lot devra faire en temps utile, et sans que l’Architecte ait à le lui demander, toutes les démarches d’autorisations nécessaires auprès des administrations et différents services concernés.

Signalisation du chantier A compter de son intervention, et pendant toute la durée des travaux, l’entrepreneur devra prévoir la signalisation réglementaire du chantier, afin d’éviter tout incident sur les voies extérieures et intérieur de l’opération. Toute intervention dans l’emprise de l’opération devra être signalée au moyen de panneaux et localisée par des balises de sécurité. Cette signalisation sera conforme à la note interministérielle et à toutes réglementations en vigueur. Voir également poste PREPARATION DE CHANTIER ci-après.

Entretien des voiries L’entrepreneur du présent lot fera son affaire personnelle de l’entretien des voies et réseaux consécutifs aux éventuels dommages causés par des véhicules ou engins de chantier. Les nettoyages de voirie seront effectués régulièrement par l’entrepreneur ; la réfection des voies et surface de voiries sera réalisée à l’identique des revêtements de voies contiguës. L’entrepreneur du présent lot devra toutes les sujétions de raccordements de voiries aux niveaux des chaussées, qu’il s’agisse d’ouvrages situés dans le domaine public ou privé.

sur 28

Découvertes en sous-sol L’entrepreneur du présent lot devra déclarer tous incidents ou découvertes faites lors de la réalisation de fouilles ou de terrassements divers, liés à des aspects historiques, archéologiques, militaires, etc… Il avisera les autorités compétentes et le maître d’Ouvrage et stoppera les travaux jusqu'à nouvel ordre. Le maître de l’Ouvrage reste propriétaire des richesses, objets et autre de son sous-sol dans les limites définies par le Code Civil. Tolérances et jeux Les tolérances d’exécution des ouvrages (dimensions, planéité, réglages des pentes, etc…) ne dépasseront en aucun cas les limites négatives et positives imposées, conformément aux normes en vigueur.

PROVENANCES – QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX Fourniture des matériaux Font partie du lot, toutes les fournitures de matériaux nécessaires à l’exécution des prestations faisant l’objet du présent marché, qui ne sont pas exclues expressément par le présent C.C.T.P. Ces matériaux devront satisfaire aux conditions fixées par le C.C.T.G. et par le présent C.C.T.P. Les différents produits seront conformes aux normes NF ou aux normes européennes lorsque celles-ci ne sont pas reprises par les normes NF. Provenance des matériaux L’entrepreneur fournira tous les matériaux nécessaires pour l’ensemble du chantier. Sauf indications particulières ci-après, les matériaux auront les provenances désignées ci-dessous :

Nature des matériaux Provenances

Matériaux pour remblais Soit emprunt proposé par le Maître d’œuvre Soit emprunt choisi par l’entrepreneur et agréé par le maître d’œuvre

Bétons, agglomérés, briques, pierres Fournisseurs agréés par le Maître d’œuvre Et par les services techniques du Maître d’Ouvrage

Sable pour mortiers et bétons, granulats moyens et gros pour béton Carrières ou sablières agréées par le maître d’Œuvre Canalisations – conduites – fourreaux – regards – etc… Usines ou fournisseurs agréés par le Maître d’œuvre

par les services techniques du Maître d’Ouvrage et par les services publics ou concessionnaires concernés.

En règle générale, tous les matériels et matériaux utilisés ainsi que tous les ouvrages réalisés pour les différents réseaux de distribution d’eau, d’électricité, de gaz et de téléphone, ainsi que tous les réseaux de collecte et d’évacuations des eaux usées – eaux vannes et des eaux pluviales, seront agréées par le Maître d’œuvre, les services techniques du Maître d’Ouvrage mais aussi par les concessionnaires publics ou privés (EDF, GDF, France TELECOM, EAU, etc…) Les provenances des matériaux devront être soumises à l’agrément du Maître d’œuvre en temps utile pour respecter le délai d’exécution et au maximum dans un délai de quinze jours ouvrables à compter de la signature du marché. En cours de chantier, l’entrepreneur sera tenu de justifier la provenance des matériaux au moyen de toutes pièces écrites utiles (lettres de voiture signées par le responsable du fournisseur, certificats d’origine et preuves authentiques).

Réception des matériaux fournis par l’entrepreneur Tous les matériaux seront, avant leur emploi, présentés à la réception du Maître d’œuvre. Ils pourront être soumis aux essais qui seront prévus dans le présent CCTP. Ces essais seront exécutés en deux phases : Essais d’agrément Effectués avant commencement de fourniture et ont pour objet de permettre de s’assurer que les matériaux dont l’utilisation est envisagée par l’entrepreneur satisfont bien aux conditions du CCTP Ces essais sont à la charge de l’Entrepreneur Essais de contrôle Effectués en cour d’exécution des travaux, ils ont pour objet de permettre de vérifier que les matériaux approvisionnés par l’entrepreneur manifestent bien des qualités constantes et conformes à celles stipulées par CCTP. Ils sont également à la charge de l’entrepreneur.

sur 28

Dans le cas de refus de matériaux, ceux-ci seront transportés en dehors du chantier par les soins et aux frais de l’entrepreneur dans un délai qui sera fixé lors de la décision du refus. Faute par l’entrepreneur de se conformer à cette décision, il y sera procédé d’office par le Maître d’œuvre aux frais, risques et périls de l’entrepreneur, sans qu’une mise en demeure préalable soit nécessaire. L’entrepreneur devra donc prendre toutes dispositions nécessaires pour qu’un laps de temps suffisant à la durée des essais soit compris entre l’approvisionnement d’un matériau et sa mise en œuvre. Qualité des matériaux Matériaux pour remblais Les déblais pourront être réutilisés en remblais selon les indications et en conformité avec les principes établis par la brochure N°2 de la « R ecommandation pour les terrassements routiers » éditée par le Ministère de l’Equipement STRA et LC PC. Les matériaux tout venant pour remblais pourront être des sols de classe D ou de classe A-B ou C. dans le cas de ces trois dernières classes, ils devront être dans les états d’humidité mous, selon les « Recommandation pour les terrassements routiers ». Les remblais provenant de déblais rocheux ne devront pas contenir d’éléments dont la grande dimension serait supérieure à la moitié de l’épaisseur de la couche élémentaire (déterminée en fonction de l’atelier de compactage) Les matériaux pour couche de forme seront des matériaux de classe D2 ou D3 telles qu’elles se trouvent définies à l’annexe 3 de la R.T.R. recommandations SETRA – LCPC, utilisation des sols en remblais et en couche de forme. Matériaux proscrits : En aucun cas, les matériaux suivants ne seront réutilisés en remblais :

- Les matériaux susceptibles de provoquer des tassements ultérieurs irréguliers tels que tourbe, vase, sloess, argile ou

ordures ménagères non incinérées. - Les matériaux contenant des composants ou substances susceptibles d’être dissous ou lessivés ou d’endommager

les réseaux ou d’altérer la qualité des ressources en eau. - Les matériaux évolutifs ou compressibles - Les sols gelés.

Matériaux recommandés : Les matériaux d’apport, classés conformément à la norme NF 11-300, devront satisfaire aux prescriptions ci-dessous, en fonction de leur utilisation :

- Sous chaussée ; les remblayages seront effectués avec des matériaux d’apport de bonne qualité peu sensibles aux

variations de teneur en eau, de catégories B1, D1, B3, D2 ou C1B1, C2B1, C2B2, D2. Les matériaux de déblais de type C1B2, C2B1, C1B4 et C2B4, s’ils sont à l’état hybride « sec » ou « moyen » peuvent être utilisés dans la mesure où ils ont fait l’objet d’études de laboratoire et en accord avec le gestionnaire du domaine public ou privé.

- Sous trottoirs, accotements, terrasses : les matériaux extraits des tranchées peuvent être réutilisés en remblais s’ils

sont effectivement compactables et permettent d’obtenir l’objectif de densification retenu dans le chapitre V du cahier des prescriptions techniques relatif à la pose des canalisations d’assainissement établi par l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse

- Sous espaces verts : mes matériaux extraits de la tranchée peuvent être réutilisés jusqu’à la cote -0.20m. le complément est fait à l’aide de terre végétale.

Tuyaux en fonte Les éléments seront en fonte ductile type express coulés par centrifugation, revêtus extérieur intérieur, conforme à la norme française NF A 48.801

Regards de visite Les regards de visite auront des dimensions intérieures appropriées à leur destination. Ils pourront être coulés en place ou constitués d’éléments préfabriqués profilés en cunette avec plages inclinées, arasées à mi- diamètre du collecteur ; ils seront posés sur lit de remblai d’épaisseur maxi 10cm compacté très efficacement de manière à assurer la stabilité verticale de l’ensemble. Sauf indications particulières ci-après, les dispositifs de fermeture seront en fonte ayant au minimum un cadre de 60/60 ou de 60cm de diamètre conformes aux dispositions de la norme EN 124 (sous espaces verts Groupe 2 – classe B 125, sous trottoirs et circulations piétons Groupe 3 – classe C250 et sous chaussée Groupe 4 – classe D400)

sur 28

Ils seront obligatoirement homologué NF et comprendront un orifice de levage et éventuellement un ou plusieurs trous d’aération ; les regards visitables seront pourvus d’échelons en aluminium type MSU ou équivalent. Canalisations PVC Les éléments seront en PVC rigide qualité assainissement série renforcée CR8, de sections appropriées, avec tous les éléments accessoires tels que tés, coudes, embranchements, manchons de scellement aux regards, etc… conformes à la norme NF P 16-352. Les assemblages seront exécutés à l’aide de joints souples en élastomère. Canalisations béton Les éléments seront en béton armé de classe 135A, à collets, conformes aux normes NF P 16-100, 16-341 et 16-342. Les assemblages seront exécutés à l’aide de joints souples en élastomère. Matériaux préfabriqués Tous les matériaux avant leur emploi, devront être présentés sur le chantier à la réception du Maître d’œuvre. Sont à la charge de l’entrepreneur, les avaries causées aux produits préfabriqués et tuyaux par tous transports ou manutentions, effectués antérieurement au déchargement, pendant le débarquement ou pendant la pose. Granulats Les granulats utilisés dans la composition des bétons et mortiers sont des grains minéraux dénommés fillers, sables, gravillons ou graves selon leurs dimensions comprises entre 0 et 125mm. Les dimensions de ces granulats doivent être comprises dans les limites suivantes selon la norme XP P 18-540. SABLES Les sables devront être propres. La propreté est fournie par l’essai « d’équivalence de sable » (norme XP P 18-597) Les dosages pondéraux ou volumétriques sont indiqués pour des sables secs. GRAVILLONS Les gravillons devront être propres. Ils ne devront contenir ni argile, ni matières terreuses, ni poussières provenant du concassage. GRANULATS Les granulats légers les plus couramment utilisés seront l’argile ou le schiste expansés (norme NF P 13-309) et les laitiers expansés (NF P 18-307) Pour les granulats de provenance locale ou régionale proposés par l’entrepreneur, celui-ci devra justifier leur conformité aux normes. La nature, la catégorie, la classe granulaire, les caractéristiques, etc., des granulats devront toujours être adaptés à l’usage prévu, et l’entrepreneur en aura l’entière responsabilité. Liants hydrauliques Les liants hydraulique (ciments courants, autres ciments – tels que ciment prompt naturel, ciment alumineux fondu, ciment à maçonner, ciment naturel, etc… - chaux de construction, etc… devront impérativement répondre aux normes en vigueur. Eau de gâchage L’eau devra être propre et exempte d’impuretés nuisibles telles que matières organiques, alcalis ou autres. L’eau de gâchage pour bétons et mortiers devra toujours répondre aux spécifications et prescriptions de la norme XP P 18-303. Béton prêt à l’emploi le béton prêt à l’emploi devra répondre aux spécifications et prescription de la norme NF EN 206-1 Béton – Partie 1 : spécifications, performances, production et conformité Armature pour béton armé Les aciers pour armatures seront de caractéristiques répondant à la réglementation et aux normes en vigueur. Ils devront être exempts de toutes traces de graisse ; seule une légère oxydation naturelle sera tolérée.

sur 28

Blocs agglomérés pour maçonnerie Les blocs agglomérés devront répondre aux spécifications et prescriptions des normes qui les concernent, et plus particulièrement aux normes suivantes : NF P 14-101, NF P 14-102, NF P 13-301, NF P 14-304, NF P 14-306. Briques et éléments de maçonnerie en terre cuite Les briques et éléments de maçonnerie en terre cuite devront répondre aux spécifications et prescriptions des normes qui les concernent, et plus particulièrement aux normes suivantes : NF P 13-301, NF P 14-304, NF P 14-305, NF P 14-306. Pierres pour maçonnerie Les pierres devant être mises en œuvre devront toujours répondre aux normes qui les concernent. Sauf spécifications contraires dans le CCTP ci-après, c’est à l’entrepreneur de proposer les matériaux les mieux adaptés à l’usage prévu en tant que degré de dureté, résistance, tenue aux intempéries, sensibilité au gel et autres caractéristiques nécessaires compte tenu de l’usage prévu. Pour les pierres de provenance régionale proposées par l’entrepreneur, celui-ci devra justifier leur conformité aux normes et plus particulièrement à la norme d’essai NF EN 772-4. Matériaux pour chapes au mortier hydraulique Les sables et liants hydrauliques pour chapes, ainsi que les adjuvants éventuels autorisés, devront être conformes aux prescriptions du DTU 26-2 – Chapitre 2, et répondre aux normes qui y sont citées, ainsi qu’aux normes qui les concernent. Les chapes à prise rapide devront être réalisées avec un liant hydraulique spécial, titulaire d’un avis technique. L’entrepreneur restera responsable de la composition des mortiers pour chapes, y compris dans les cas spéciaux consécutifs à des conditions particulières rencontrées. Eléments préfabriqués en béton Les éléments préfabriqués tels que hourdis de planchers, planchers préfabriqués, éléments pour conduits de fumée et conduits de ventilation, etc., devront selon le cas répondre aux normes qui les concernent ou être couvert par un Avis technique. Matériaux pour enduits au mortier hydraulique Les sables et liants hydrauliques pour enduits ainsi que les adjuvants éventuels autorisés devront être conformes aux prescriptions du DTU 26-1 – Chapitre 2 et répondre aux normes qui y sont citées, ainsi qu’aux autres normes qui les concernent. Enduits « tout prêt » Les enduit « tout prêt » devront être titulaires d’un Avis technique. Matériaux isolants Les matériaux isolants à mettre en œuvre devront être certifiés Acermi et faire l’objet d’un « Avis technique » ou d’un procès-verbal d’essais. Ils seront soit en rouleaux, soit en éléments rigides ou semi-rigides. Couche de désolidarisation Cette couche pourra être selon le cas un film plastique de 150 microns d’épaisseur minimale, un lit de sable fin de 10mm d’épaisseur ou un feutre bitumé type 36S. MODES D’EXECUTION DES TRAVAUX L’entrepreneur sera supposé connaître toutes les difficultés particulières susceptibles d’être rencontrées en cours de travaux. Etude de sol Une étude de sol réalisée par le cabinet « Compétence Géotechnique est annexé au présent CCTP Ecoulement des eaux l’entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour que soit assuré, à tout moment, l’écoulement des eaux superficielles. Il devra en outre conduire les travaux afin de permettre l’évacuation des eaux de toute nature (eaux pluviales, eaux d’infiltration, de canalisations, etc…) de na pas intercepter, entraver ou gêner l’écoulement des eaux et d’éviter les dégradations qui pourraient en résulter. Toutes les mesures prises en exécution des prescriptions du présent article sont à la charge de l’entrepreneur.

Epuisement l’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires pour assurer la vidange des fouilles, l’étanchement de leurs parois et le complet épuisement des eaux ainsi que leur évacuation. Terrassement et remblaiements Tous les terrassements comprendront :

sur 28

- Les fouilles en pleine masse, tranchées, puits, nécessaires pour la réalisation des ouvrages prévus au présent lot et partant du terrain naturel dans l’état ou il se trouve actuellement quelles que soient la nature et la consistance du terrain, ainsi que la profondeur à laquelle elles seront réalisées.

- Les fouilles pour fondations et pour la pose des tuyaux seront exécutées avec soin de façon à obtenir des tranchées rectilignes à parois verticales et un fond de fouille plan.

- Le béton d’enrobage éventuel sera coulé directement dans ces tranchées sans coffrage. - Toutes les sujétions rencontrées en cours de terrassement par la présence de boules erratiques, de massifs de

fondations de bâtiments démolis précédemment, d’eau dans les fouilles dont l’entrepreneur devrait assurer l’épuisement, les talutages, les blindages, etc… sans que cette énumération soit limitative.

- A l’intérieur de l’emprise du chantier, l’entrepreneur peut rencontrer des terrains susceptibles de présenter des difficultés d’extraction différentes qui lui appartient d’apprécier. L’entrepreneur a le choix des moyens d’exécution.

- Si des purges sont nécessaires en fond de déblais, les excavations seront exécutées jusqu'à la profondeur fixée par le Maître d’œuvre. La cote théorique des déblais sera rattrapée par mise en place de remblais d’apport en respectant les prescriptions ci-après concernant les compactages.

- L’entrepreneur devra assurer le drainage de la zone ou les travaux seront effectués en déblais ; il prendra également toutes les mesures pour protéger tous les réseaux et canalisations qui lui auront été signalés.

- Pour les compactages, les matériaux seront mis en place par couches d’épaisseur équivalentes ; la mise en œuvre d’une nouvelle couche ne sera exécutée qu’après compactage et contrôle de la précédente. Toutes les précautions nécessaires seront prises pour éviter la ségrégation des matériaux.

- Les matériaux à compacter seront éventuellement arrosés autant qu’il sera nécessaire pour assurer la teneur en eau la plus favorable au compactage.

- Les contrôles visuels suivants, influant sur la qualité du compactage, seront effectués par l’entrepreneur et communiqués en cours de chantier : • Epaisseur de mise en œuvre des différentes couches de matériaux • Séparation des matériaux nécessitant des compactages différents • Emploi de matériel de compactage adapté • Respect du nombre de passes du matériel de compactage sur chacune des couches, tel que défini lors des

études préalables ou des planches de convenance qui seront réalisées par l’entrepreneur à l’ouverture du chantier.

- Le chargement sur camions des déblais et des terres en surplus et leur transport à la décharge. - Etc… et toutes sujétions d’exécution ainsi que toutes les protections indispensables afin d’assurer la sécurité des

biens et des personnes.

Conditions de manutention et de stockage des produi ts les manutentions de charges seront effectuées conformément aux règles de sécurité définies par l’OPPBTP et avec des dispositifs assurant une protection efficace des produits. L’entrepreneur se conformera également aux prescriptions des fabricants de produits utilisés. Conditions d’exécution des fouilles et terrassement Ces prestations seront également effectuées conformément aux règles de sécurité définies par l’OPPBTP. En outre l’entrepreneur informera le Maître d’œuvre au moins 24 heures à l’avance de la réalisation des opérations suivantes : ouvertures de tranchées, blindages, purges en fond de fouille. Pour les interventions sur domaine public, l’entrepreneur informera le Maître d’Ouvrage suffisamment tôt afin de permettre la mise en place des mesures administratives (arrêtés municipaux) et fonctionnelles nécessaires (déviations, signalisations, etc…) Qualité des bétons le béton pour béton armé et béton banché sera obligatoirement de la qualité déterminée par les études techniques. Cette prescription de qualité devra être strictement observée, et l’entrepreneur prendra les dispositions pour assurer les contrôles réguliers indépendamment des essais qui seront faits. En cas de divergences, des essais complémentaires pourront être demandés à un organisme spécialisé agréé, aux frais et charges exclusifs de l’entrepreneur. Règles de mise en œuvre des bétons La mise en œuvre du béton se fera conformément aux prescriptions des documents techniques visés ci-avant compte tenu des prescriptions particulières qui seraient éventuellement imposées par l’ingénieur ou le BET, et le bureau de contrôle le cas échéant.

sur 28

Les coffrages seront réalisés de façon à ne subir aucune déformation lors du coulage. Les faces de coffrages devant être en contact avec le béton seront enduites d’un produit de décoffrage, choisi de manière à ne causer aucun désordre lors de l’application des enduits, peintures, etc., sur ces parements. Pour tous les parements béton destinés à recevoir un enduit ou un revêtement posé au mortier, il faudra veiller à ce que le parement soit suffisamment rugueux pour permettre une parfaite adhérence du mortier. En cas de non-observation de cette prescription, l’entrepreneur en supportera toutes les conséquences éventuelles. Les armatures devront être en place dans les coffrages d’une manière telle qu’elles puissent être parfaitement et complétement enrobées. Les ouvrages devront comporter toutes les engravures pour relevés d’étanchéité, toutes les feuillures, rainures, gaines, etc., nécessaires. Tous les bandeaux saillants, appuis débordants et autres avancées devront comporter un larmier formant goutte d’eau en sous face parfaitement réalisé. Parement des ouvrages en béton les différents parements pour les ouvrages de béton armé seront traités dans les conditions précisées à l’article 5-21 du DTU 21 ou à l’article 3-9 du DTU 23-1 selon le cas. Tous les parements des ouvrages en béton banché et en béton armé quels qu’ils soient, sauf les parements spéciaux visés ci-après, devront répondre aux caractéristiques définies au DTU susvisé selon la qualité du parement prescrite. Conformément aux dispositions des DTU susvisés et de l’annexe D du DTU 59-1 d’octobre 94, les parements en béton peuvent présenter quatre qualités de planéité et d’aspect :

• Elémentaire : selon prescriptions du DTU • Ordinaire : selon prescriptions du DTU • Courante : selon prescriptions du DTU • Soignée : selon prescriptions du DTU et répondant en plus aux conditions suivantes :

Les parements de béton pour rester apparents dits « soignés » seront livrés en parfait état, de planéité correcte, compte tenu des tolérances précisées aux DTU, à arêtes bien dressées et rectilignes et sans épaufrures. Les balèvres seront poncées, les différences de nu à la jonction des coffrages seront rattrapées par ponçage sur une largeur suffisante proportionnelle à l’importance de la différence de nu. Dans le cas où les reprises ou ragréages seraient trop apparents, ils devront obligatoirement être finis par meulage afin d’obtenir un aspect général homogène. Pour les parements soignés extérieurs destinés à rester apparents sans peinture, toutes dispositions devront être prises, lors du coulage, pour obtenir après décoffrage un béton de teinte uniforme.

Ragréage et finition Les parements finis exigés seront obtenus par la qualité des coffrages et de leur mise en œuvre, d’une part, et par les ragréages et finitions, d’autre part. Ces ragréages et finitions seront réalisés dans les conditions précisées à l’article 2.2.3.6 du DTU 21 ou à l’article 3.8 du DTU 23-1 selon le cas. Etat de surface des dessus de planchers en béton arm é Les parements de surface des dessus de planchers en béton armé seront traités dans les conditions précisées à l’article 5.22 du DTU 21. Selon leurs destinations, ces parements seront traités comme suit : Dessus de planchers brut : pour recevoir chape rapportée, revêtement de sol scellé, parquet sur lambourde, plancher technique, etc… le dessus sera tiré et dressé à la règle au coulage. Dessus de planchers surfacés pour rester apparents : Le dessus sera tiré et dressé à la règle, lors du coulage, et fini par talochage manuel ou mécanique, aspect fini fin et régulier dit « parement soigné » dans le sens du DTU. Dessus de planchers surfacés pour recevoir les revêtements de sol collés : Le dessus sera tiré et dressé à la règle au coulage, et suivi par un talochage mécanique, avec ponçage mécanique après durcissement, pour obtenir un état de surface répondant aux prescriptions des DTU 21 et 26.2 et des règles professionnelles de préparation des supports courants en béton en vue de la pose des revêtements de sols minces (OGBTP de janvier 1976) L’état de surface et la planéité devront répondre aux conditions de l’article 4.322 du DTU 26-2

sur 28

Dessus de planchers à chapes incorporées : le dessus sera traité avec apport d’un mortier de ciment à granulométrie fine, dosage en ciment selon le type de finition voulue avec un minimum de 350kgs, étalé avant durcissement du béton, état de surface répondant aux prescriptions du DTU susvisé. Dessus de planchers pour recevoir un revêtement d’étanchéité : dessus horizontal ou penté, répondant en tous points aux conditions et prescriptions du DTU 20-12, tolérances de planéité et état de surface conformes aux dispositions de l’article 5 de ce DTU. Etat de surface des dallages Les états de surface des dallages en béton armé seront traités dans les conditions précisées à l’article 5.1.3.1 du DTU 13-3 (partie 2 – réf. AFNOR NF P 11-213-2). Selon leur destination, ces parements seront traités comme suit : Brut de règle : Pour recevoir les chapes rapportées ou les revêtements de sols scellés ; le dessus sera tiré et dressé à la règle de coulage. Lissés : Pour recevoir les revêtements de sol collés, les isolations ; le dessus sera tiré et dressé à la règle, lors du coulage, et fini par lissage manuel ou mécanique, pour recevoir les couches d’usures, les revêtements collés, les isolants et revêtements scellés désolidarisés. Surfacés : Dans les autres cas ; le dessus sera tiré et dressé à la règle au coulage, et suivi par un talochage manuel ou mécanique

sur 28

DESCRIPTION DES TRAVAUX

1– PREPARATION & INSTALLATIONS DE CHANTIER 1-1- Implantation des ouvrages sur le terrain Les plans état futur sont établis par l’architecte sur la base de ses relevés et des plans d’origine. L’implantation du bâtiment projeté et des ouvrages annexes au présent lot seront réalisés et matérialisés sur le terrain, par les soins de l’entrepreneur ou par le Géomètre de son choix et ce, à ses frais et charges. Les nivellements des ouvrages sont fixés aux plans du Maître d’œuvre ; ces nivellements seront également, simultanément aux implantations, matérialisées sur le terrain par l’entrepreneur ou son Géomètre. L’entrepreneur fera son affaire de la conservation de ces implantations, à charge pour lui de les rétablir dans les cas où elles disparaîtraient pendant les travaux prévus au présent CCTP. Mode de métré : Ens.

1-2- Piquetage des ouvrages souterrains ou enterrés Le piquetage des tracés de canalisations, câbles et ouvrages souterrains prévus au présent CCTP, sera à effectuer par l’entrepreneur du présent lot contradictoirement avec les différents services d’affermage des réseaux considérés et sous le contrôle du maître d’œuvre et du Maître d’Ouvrage.

1-3- Etude technique – fondation- béton armé Une pré étude béton établie par le Bureau d’étude Jean Pierre ADAM Agence d’Epinal – 8 Allée des frênes ZI de la Voivre BP 1007 EPINAL Cedex (Tél 03 29 34 27 88 - Fax 03 29 34 27 32) est annexée au dossier de consultation des entreprises. Une étude de sol établie par le Bureau d’étude Compétence géotechnique Grand Est de MAIZIERES LES METZ – 3 rue des Grands Prés BP 50135 (Tél 03 87 51 23 23 - Fax 03 87 51 23 34) est annexée au dossier de consultation des entreprises. Il appartient à l’entrepreneur, avant établissement de son offre, de prendre connaissance de ces étude ou pré étude. Tous les ouvrages en maçonnerie et en béton armé feront l’objet d’une étude particulière à la charge de l’entreprise adjudicataire du présent lot qui remettra, avant démarrage des travaux, les notes de calculs et les plans correspondants établis par le bureau d’étude de son choix. Les honoraires afférents à ces études seront à la charge de l’entreprise du présent lot.

Mode de métré : Ens.

1-4- Dossier de recollement En cour de réalisation des ouvrages, l’entrepreneur sera tenu de procéder au relevé précis des installations mises en place (regards, canalisations, fourreaux, etc…) de manière à les transcrire avec précision sur plans. Il devra également la constitution et la remise en fin d’exécution, d’un dossier des ouvrages exécutés qui contiendra notamment :

- La collection, en vue de leur exploitation, des notices de fonctionnement des ouvrages ainsi que les plans d’ensembles et de détails conformes à l’exécution.

- Les pièces contractuelles et, dans la mesure ou leur connaissance est utile à l’exploitation et à l’entretien des ouvrages, les pièces établies par l’entrepreneur dans le cadre des droits et des obligations incombant contractuellement à celui-ci.

- Les PV d’essais et de contrôle Ce dossier sera établi en trois exemplaires (documents papier et fichier informatiques) destinés au Maître d’ouvrage et à l’entrepreneur.

sur 28

En outre, l’entreprise sera tenue de remettre aux différents services publics ou concessionnaires tous les documents ci-dessus qui leurs seront nécessaires pour assurer la gestion des installations réalisées.

1-5- Travaux préparatoires 1-5-1 – Panneau de chantier L’entrepreneur du présent lot devra assurer la réalisation et la mise en place du panneau de chantier d’une surface minimale de 2.00m /2.50m, concernant l’affichage réglementaire du permis de construire et sur lequel, devront apparaître les coordonnées du Maître d’Ouvrage, du Maître d’Œuvre, des entreprises adjudicataires, des autres intervenants sur le chantier (Bureau de contrôle le cas échéant, Coordonnateur SPS, etc…) et des différents organismes participant au projet (financeurs, etc…) Ce panneau sera installé pour toute la durée des travaux à un endroit qui sera précisé ultérieurement par le Maître d’Ouvrage. La dépose de ce panneau, après réception des travaux, sera à la charge de l’entreprise. Mode de métré : Ens.

1-5-2 – Clôture de chantier – signalisation - balisage Avant démarrage des travaux, l’entrepreneur du présent lot devra assurer la fermeture du chantier, sa signalisation et son balisage, qui resteront en place pendant toute la durée des travaux de maçonnerie et de second œuvre (jusque réception des travaux). Cette prestation comprendra la fourniture et mise en place : - De clôtures métallique type panneaux en grillage soudé (hauteur mini 2.00ml) avec supports béton soigneusement

ancrés au sol et portes verrouillables permettant la condamnation des accès en dehors des heures de travail. - Des panneaux « chantier interdit au public » et « port du casque obligatoire ». Les seuls accès admis seront ceux définis sur le plan d’installation de chantier et les portes d’entrées sur le site seront implantées au droit de ces accès ; toutes les protections à prévoir sur les éléments d’infrastructure existants (bordures, trottoirs, chaussées, réseaux, etc…) seront à la charge du présent lot et maintenues en place pendant toute la durée du chantier. Le terrain mis à la disposition des entreprises pour les installations de chantiers, les appareils de levage, la préparation des ouvrages, le stockage des matériaux, etc… sera limité à l’emprise concernée par le présent projet et par le terrain mis à disposition par la commune de SAINT LEONARD, et précisé sur le plan provisoire d’installation de chantier établi par le coordinateur SPS et annexé au dossier de consultation. Toutes les dispositions seront prises de manière : - A ne pas entraver la circulation des véhicules de pompier devant sortir du site par la rue de l’Etang - A maintenir libre les accès au centre de secours qui resteront occupé pendant les travaux. - A limiter au minimum nécessaire l’emprise du chantier

Pour assurer le nettoyage régulier du site, l’entreprise sera, pour la durée complète du chantier, chargée de la gestion (fournitures, mises en place et vidage nécessaires) des bennes containers avec leurs transports pour livraisons et évacuations. Afin d’éviter l’encrassement des voies externes, les roues des camions seront systématiquement nettoyées avant chaque sortie de l’emprise du chantier (robinets de puisage à prévoir au niveau des accès). A l’intérieur du bâtiment projeté, sur les ouvrages de maçonnerie, l’entrepreneur du présent lot sera chargé de la fourniture et mise en place des protections collectives réglementaires (bords de trémies, allèges de baies, etc…) Après réception des travaux, ces installations seront repliées et les abords soigneusement nettoyés. Mode de métré : Ens.

1-5-3 – Locaux de chantier - Hygiène

sur 28

Instructions complémentaires aux annexes normatives de la NFP 03-001 qui seront applicables au présent projet. L’entrepreneur sera tenu d’installer et de laisser en place pendant toute la durée des travaux (jusqu'à la réception des travaux) : - Un local type « baraque de chantier », équipé de mobilier (tables et chaises) pouvant accueillir au minimum 8

personnes. Ce local sera raccordé au réseau EDF. - Les vestiaires, locaux de vie et sanitaires nécessaires pour l’ensemble du personnel amené à intervenir sur le

chantier. L’entretien régulier des installations de chantier ci-avant sera également assuré par l’entrepreneur. Après réception des travaux, ces installations seront repliées et les abords soigneusement nettoyés. Mode de métré : Ens.

2 – TRAVAUX POUR EXTENSION PROJETE 2-1- Démolition d’ouvrages existants Les éléments de second œuvre concernant les fluides (notamment plomberie, sanitaire, chauffage et électricité) seront mis hors service et déposés par les entrepreneurs chargés de chaque lot respectif. Afin de parfaitement coordonner les travaux de raccordement des toitures neuves avec les actuelles conservées, les recoupes et déposes de couvertures zingueries existantes sur les parties de bâtiment conservé seront exécutées par le couvreur qui sera également chargé de la mise en place des protections (bâches) et évacuations provisoires des eaux pluviales. Démolition complète du hangar bardé existant à coté du centre de secours. Travaux comprenant notamment : - Dépose complète de la toiture (tuiles mécaniques, planches de rives, gouttière pendantes, volige, chevrons, pannes,

etc…), - Démolition du bardage extérieur, de la structure en bois constituée de 4 fermes assemblées en bois, Démolition des

dallages bétons et murets dans le bâtiment et à l’extérieur du bâtiment, avec évacuation à la décharge - Arrachage de toute fondations quel que soit sa profondeur - Chargement sur camion et enlèvement de l’ensemble à la décharge (brûlage sur site interdit).

A prévoir : hangar ancien

2-2- Terrassement - Remblaiement 2-2-1- Décroutage d’enrobé – travaux comprendront : - Les coupes soignées des enrobés existants pour permettre les raccordements avec les revêtements de surfaces et

équipements prévus ci-après au poste VRD - Démolition de la surface d’enrobé, chargement sur camion et évacuation à la décharge.

A prévoir : surface comprise entre le caniveau existant au milieu de la Cour de manœuvre

2-2-2- Terrassement – tous les terrassements comprendront : - Le maintien en état de fonctionnement provisoire des réseaux ne pouvant être mis hors service avec toutes

adaptations nécessaires dans l’attente de leurs modification ou mises hors service définitives prévus au poste VRD. - La protection des ouvrages existants conservés avec si nécessaires, tous talutages, blindages et étaiements, etc… - Les fouilles en pleine masse, tranchées, puits, etc… partant du terrain naturel existant et des fonds supports

d’ouvrages démolis, quelque soient la nature et la consistance du terrain, ainsi que les profondeurs auxquelles elles seront réalisées.

- Toutes les sujétions rencontrées en cours de terrassement par la présence de boules erratiques, massifs de fondations d’anciennes constructions, eau dans les fouilles dont l’entrepreneur devra assurer l’épuisement, les purges des hétérogénéités et des poches peu compactes, etc… sans que cette énumération soit limitative.

- Les plus-values pour fouilles exécutées à la main aux emplacements ou l’extraction mécanique serait impossible, avec mise en place de toutes les protections indispensables pour assurer la sécurité des biens et des personnes.

Les terres aptes à être réutilisées pour les remblaiements seront stockées sur le site ou à un endroit mis à disposition par le Maitre d’Ouvrage sur le territoire de la commune; tous les matériaux impropres à leur réutilisation seront évacués à la décharge choisie par l’entrepreneur.

A prévoir : Fouilles en pleine masse sur l’emprise de l’extension projetée Fouilles en tranchée pour tirants sismiques Fouilles en puits pour massifs isolés.

sur 28

2-2-3- Remblaiement – travaux comprenant : - Les remblaiements, après réalisation des semelles de fondations et des murs en élévation comprenant notamment :

• Sur toute la longueur des façades enterrées, après mise en place de la protection des murs ci-après, fourniture et mise en place d’un remblaiement en galets et tout venant perméable favorisant l’écoulement des éventuelles eaux de ruissellement, compris plus-value pour intégration du drain, de l’écran de glissement et du bouclier de protection ci-après. Ces remblaiements seront réalisés suivant les prescriptions du DTU 12 chapitre V et le drainage sera conçu selon les dispositions décrites dans l’annexe du DTU 20-1

• La remise en place, autour des ouvrages et massifs isolés ainsi qu’à l’intérieur du bâtiment, des terres et matériaux ci-avant extraits par couches successives soigneusement compactées afin d’obtenir un sol parfaitement stabilisé reconstituant la plateforme autour du bâtiment, et constituant la forme destinée à recevoir les revêtements de surface ci-après.

- Le chargement sur camions des terres en surplus ou des matériaux inaptes à être réutilisés, et leur transport hors du chantier à la décharge qui sera choisie par les soins de l’entrepreneur.

- Etc… et toutes sujétions d’exécution

A prévoir : Remblaiements le long des murs extérieurs drainés, avec remise en état des revêtements de surface en terre végétale Remblaiements le long des murs extérieurs drainés avec préparation des formes pour revêtements de surface prévues ci-après au poste VRD Remblaiements des volumes excédents de fouille pour remise à niveaux de la plateforme sous dalle 2-3- Fondations Les fondations des différents ouvrages seront adaptées aux principes de construction retenus pour les parties superstructures ci-après, et réalisés conformément aux normes et règlements en vigueur. Pour toutes les constructions, ces fondations seront descendues au bon sol afin d’obtenir les bons niveaux d’assises et de manière à assurer leur mise hors gel. Les dosages indiqués ci-après concernent les ciments courants au moins de classe 32,5 et 32.5R conformes à la norme NF P 15-301 et titulaires de la marque NF-LH. Les travaux de fondations comprendront également l’exécution des réservations nécessaires aux passages des canalisations, fourreaux, etc… prévus au présent lot ainsi que celles nécessaires aux autres corps d’état suivant indications communiquées par ceux-ci. En aucun cas les fouilles ne seront remplies avant que le Maître d’œuvre n’en aient relevé les niveaux, constaté que le bon sol a bien été atteint et que les purges de sols mous ont été réalisées. Sos d’assises des fondations : Si la nature du terrain le rend nécessaire, les bétons de fondations devront être coulés au fur et à mesure de l’avancement des fouilles. Dans le cas de temps pluvieux, la couche molle de terre détrempée par les pluies devra être grattée et enlevée juste avant le coulage du béton. Dans tous les cas, les fonds de fouille devront être parfaitement propres avant coulage. En cas de différents niveaux, les assises des ouvrages seront toujours horizontales, en gradins successifs, et les ouvrages se relèveront avec au minimum la même section. Fondations en béton ordinaire : Les fondations en béton ordinaire seront coulées en principe en pleine fouille, ou éventuellement, si les conditions d’exécution l’exigent, dans les boisages verticaux. Fondations en béton armé : Pour les ouvrages de fondation en béton armé, le béton ne devra jamais être mis en place contre terre, mais il devra toujours être coulé sur une couche de propreté en fond de fouille, et entre coffrage verticaux. La couche de propreté sera coulée en béton ordinaire, son épaisseur minimale sera de 0.05m, le dessus sera dressé horizontalement. Boisages et coffrages des fondations : L’entrepreneur aura à sa charge l’exécution de tous les boisages nécessaires pour les ouvrages en béton ordinaire, ainsi que tous les coffrages des ouvrages en béton armé.

2-3-1- Gros béton – Fourniture et mise en place de bétons de gravillons dosés à 200kg/m3 de CLK 45, coulés en pleine fouille pour béton de propreté de 50mm d’épaisseur mini et pour béton de rattrapage, si nécessaires selon les conditions d’exécution mise en place de coffrages par boisages ordinaires. Mise en place à l’avancement des terrassements avec toutes plus-values pour reprises en sous œuvre nécessaires au droit des ouvrages de fondations existants sous bâtiments avec piquage et reprofilage éventuels de celles-ci.

sur 28

Mises en place dès la fin du terrassement et sur fonds dressés et compactés pour ouvrages neufs.

A prévoir : Béton de propreté et gros béton sous ouvrages de fondations suivant pré-étude béton du BE ADAM annexée au présent CCTP 2-3-2- Puits et semelles de fondation – Puits et semelles en béton armé réalisés avec béton de gravillons, coulé sur béton de propreté entre boisage et coffrages. Dosage de manière à obtenir une résistance minimale d’un classement B25 (300kg/m3 pour le béton exécuté à sec, et à 400kg/m3 si le béton est mis en place dans l’eau) coulés dans coffrages bruts avec arasement de niveau, armatures toutes classes suivant ratios et localisations portées à la pré-étude BA annexé au présent projet, plus-value pour parties supérieures pentées et chanfreins pour raccordements avec les murs enterrés ci-après tels qu’indiqués sur les plans du maître d’œuvre, etc… et toutes sujétions d’exécution.

A prévoir : Ensemble des puits et semelles de fondation de l’extension

2-3-3- Longrines de fondation et tirants sismiques en béton armé Longrines en béton armé dosé de manière à obtenir une résistance minimale d’un classement B25, coulé dans coffrage soignés. Arasement de niveau. Compris armatures toutes classes, section des longrines et ratio aciers.

A prévoir : Ensemble des longrines et tirants sismiques de l’extension

2-3-4- Addition de produit hydrofuge dans le béton de fondation Adjuvant hydrofuge, en poudre ou produit liquide, de type à faire agréer par le maître d’œuvre. Dosage et mode de mise en œuvre selon prescription du fabricant, en fonction des conditions du chantier.

A prévoir : Ensemble des puits et longrines de l’extension

2-3-5- Protection des murs enterrés – Travaux comprenant : - Application d’une peinture bitumeuse à deux couches croisées pour assurer l’étanchéité de ces murs contre les

risques d’infiltration ; cette protection sera prolongée sur les chanfreins et faces verticales des semelles de fondations.

- Fourniture et mise en œuvre d’un bouclier de protection ventilé par membrane embossée type PLATON P5 de chez SIPLAST ou équivalent, de hauteur suffisante pour utilisation en limitant au minimum les recouvrements horizontaux (qui, en cas de nécessité, seront de 12cm minimum) compris recouvrements verticaux (50cm environ) raccords avec le drain ci-après, accessoires de fixations et de maintien (boutons d’attaches, griffes et clous) moulures périphériques en tête d’ouvrages, etc… et toutes sujétions de mise en œuvre pour réalisation conforme aux normes et règlements en vigueur ainsi qu’aux recommandations du fabricant.

A prévoir : Ensemble des longrines et fondations enterrées.

2-4- Maçonnerie en élévation 2-4-1- Murs béton Maçonnerie en béton banché hydrofuge soigneusement vibré, d’épaisseur appropriée –voir plans- avec armatures nécessaires mises en place suivant indications des plans béton et de manière à assurer les degrés de stabilité au feu nécessaires (SF 1/2H minimum) et leurs liaisonnements avec celle des longrines ci-avant. Les faces extérieures contre terre recevront jusqu’au niveau du terrain naturel fini les protections prévues ci avant, les faces extérieures situées au dessus du terrain naturel sont destinées à rester apparent, nets de décoffrage (soubassements marqués en façades). Les parements des murs destinés à rester en béton apparent seront de finition soignée. Les faces intérieures sont destinées à rester nettes de décoffrage ; les banches seront donc traitées en conséquence pour offrir des parements de finition courante ; les épaufrures au droit des joints de banches seront poncées, les nids de gravillons éliminés et les trous des écarteurs seront soigneusement rebouchés. La face supérieure du muret de soutènement sera lissée au coulage pour éviter toute marque de reprise et légèrement pentée pour éviter toute stagnation d’eau.

sur 28

Ces murs seront armés de manière à assurer une parfaite stabilité de l’ensemble et un liaisonnement continu de tous les éléments ; tous les murs enterrés seront calculés au soutènement. Ils comprendront également : - La réalisation des chanfreins en partie basse au droit des jonctions avec les longrines de fondation ci avant pour

raccordements des protections de murs enterrés et de l’écran et le drain ci-après. - Les réservations pour les ouvertures avec linteaux, jambages et appuis ainsi que tous les chainages renforcements

éventuels des armatures, etc… avec tous les coffrages nécessaires et plus-values pour profilages à la demande (voir plans et coupes) etc…

- La réalisation des feuillures nécessaires à la mise en place des menuiseries et éléments de second œuvre, réalisées à la demande suivant détails communiqués par les menuisiers et serruriers.

- Les différentes réservations pour encastrement de tous les éléments de charpente et de second œuvre ainsi que pour passages des canalisations, des fourreaux ci-après ou mis en place par les autres corps d’état ainsi que pour logement des divers équipements (coffrets, socles, etc…) avec semelles de pose, scellements des fixations lors des calfeutrements, etc….

- La réalisation des joints de dilatation nécessaires, et toutes sujétions pour intégration des joints marqués suivant détails et calepinage portés aux plans.

Niveau d’arase : 415.90 A prévoir : mur extérieur périphérique de l’extension projetée Muret de soutènement entre la travée pompier en extension et la 1ére travée communal 2-4-2- Murs en agglomérés de ciment Maçonnerie en aggloméré de ciment multi alvéolaires hourdés au mortier batard. Homologués NF avec classe de résistance adaptée au présent projet, ils seront d’épaisseur appropriée de 20cm à 25cm selon position et comprendront notamment : - Les linteaux pour les ouvertures extérieures ainsi que tous les chainages verticaux et horizontaux, renforcements

éventuels des armatures, poteaux incorporés (notamment au droit des arbalétriers), 3 parois en fruit en façade Ouest, jambages, etc… avec tous coffrages nécessaires et plus-values pour profilages à la demande (voir plans et coupes)

- Les réservations avec réalisation des semelles pour pose des éléments de charpente (arbalétriers, pannes, etc…) avec les scellements de fixations lors des calfeutrements et arasements nécessaires après intervention du charpentier.

- Les différentes réservations pour réalisation des baies et ventilations ainsi que pour encastrement de tous les éléments de second œuvre ou accessoires fournis par les autres corps d’état.

- La réalisation des éventuelles feuillures nécessaires à la mise en place des menuiseries et éléments de second œuvre, réalisés à la demande suivant détails communiqués par les menuisiers et serruriers.

Toutes les faces de ces murs situées à l’extérieur du bâtiment sont destinées à recevoir les enduits ci-après. Les faces situées à l’intérieur du bâtiment resteront brutes, les joints seront soigneusement arasés et lissés à la truelle. Dans la partie sanitaire en appentis, les murs intérieurs recevront un doublage isolant mis en place par le plâtrier. Tous ces murs seront armés de manière à assurer une parfaite stabilité de l’ensemble et un liaisonnement continu de tous les éléments ainsi que pour assurer une stabilité au feu SF ½ heure. A prévoir : murs extérieurs périphériques de l’extension projetée Murs de refend internes 2-5- Ouvrages divers en béton Tous ces ouvrages en béton armé, précisés non limitativement sur les plans du Maître d’œuvre et dans le présent devis descriptif, seront conformes aux normes et règlements en vigueur. Ils comprendront principalement tous les poteaux nécessaires, les poutres et linteaux, appuis, seuils, etc… dont les dimensionnements et armatures sont à étudier par le bureau d’étude choisi par l’entreprise. Les armatures seront mises en place de manière à assurer les degrés de stabilité au feu nécessaires (SF ½ heures minimum) 2-5-1- Poteaux Sauf indications contraire, les différents poteaux seront profilés comme indiqué aux plans du Maître d’œuvre. Tous les poteaux supplémentaires qui seraient nécessaires feront l’objet d’un avis de l’architecte qui se réserve le droit de définir leurs profils. Toutes les faces extérieures des poteaux intégrés dans les murs périphériques auront la même finition que les murs dans lesquels ils sont intégrés. Toutes les faces des poteaux situés à l’intérieur du bâtiment seront soignées pour rester nettes de décoffrage. A prévoir : tous poteaux indiqués aux plans 2-5-2- Poutres-bêches-tirants et linteaux

sur 28

Tous ces éléments seront en béton armé. Ils seront calculés par le bureau d’étude de l’entrepreneur en fonction de leurs emplacements, de leurs portées et des charges ou efforts qu’ils auront à supporter. Poutres et linteaux en béton armé réalisées avec béton de gravillons, dosé de manière à obtenir une résistance minimale d’un classement B25, mise en oeuvre comprenant coffrages soignés en bois ou métal, armatures toutes classes selon plan du BET, vibration haute fréquence, réservations diverses, etc… et toutes sujétions d’exécution. A prévoir : toutes poutres et linteaux nécessaires pour les baies et portes de garages prévues dans les murs extérieures et refend ci-avant 2-5-3- Seuils de portes Aux différentes portes de l’extension projetée, exécution des seuils en béton coffré dosé à 400kg/m3 de CPA coulé en place, comprenant : - Garnissage préalable très soigné sous la pièce de seuil ou cadre dormant. - Glacis avec façon de pente et rejingots parfaitement lissés - Incorporation d’un hydrofuge - Légères armatures longitudinales pour les seuils de plus de 1.50ml - Finition par chape lissée avec forme de pente et arêtes arrondies au fer. Profils suivants détails communiqués par les titulaires des lots MENUISERIE EXTERIEURES PVC et PORTES SECTIONALES, et exécution en étroite collaboration avec ces corps d’état pour étanchement parfait de l’ensemble. A prévoir : toutes les portes de l’extension 2-5-4- Appuis de fenêtres Aux différentes baies de l’extension projetée, exécution et finition des appuis débordants en béton coffré dosé à 400kg/m3 de CPA coulé en place pour profilage suivant indications portées au plans et détails communiqués par les menuisiers, comprenant tous coffrages nécessaires, hydrofuge incorporé, armatures nécessaires, chape et façon de rejingots parfaitement lissés, goutte d’eau en partie inférieure, etc… l’ensemble exécuté en étroite collaboration avec les menuisiers extérieurs de manière à permettre la mise en œuvre des fenêtres et châssis. A prévoir : touts les châssis de l’extension

2-6 - Dallages Catégorie G : Aires de circulation et de stationnement pour véhicules moyens (poids total véhicule >30kN et <160kN) Charges d’exploitation à prévoir pour ces dallages : charges réparties qk = 5.0kN/m2 charge ponctuelle sous essieux Qk = 90kN 2-6-1- Dalle sur terreplein Dallage en béton composés : - Des formes sous dallages comprenant l’apport et le réglage de tout venant avec, compactage soigné du remblai pour

mise à niveau de la forme permettant d’obtenir le taux de compressibilité requis, compris essais à la plaque, finitions manuelles localisées, précautions et protections au droit des ouvrages enterrés. Le fond de forme sera nettoyé, nivelé et compacté avant tous travaux ; la sous couche sera fermée par une couche de sable afin d’obtenir une surface plane sans points durs risquant de perforer le film d’étanchéité.

- D’une barrière anti-remontée d’humidité : film polyane 150 microns minimum avec remontées périphériques sur maçonnerie – murs extérieurs et refends – compris recouvrement des lés sur au moins 10cm, coupes, etc…

- Des dallages en béton armé dosé à 350kg/m3 de CLK ou CPJ45 permettant d’obtenir un classement B20, compris joint de désolidarisation contre maçonnerie en élévation, réalisation des joints de dilatation et de construction, de retrait sciés, etc… avec calfeutrements par mastic élastomére coulé sur fond de joint expansif, application au pistolet à pompe, armatures par treillis soudé avec renforts au droit des socles ci-après, pentes vers siphons de sol et caniveaux, finitions suivants indications ci-après, etc…

- application au pistolet à pompe, armatures par treillis soudé avec renforts au droit des socles, pentes vers caniveaux, finitions suivant indications ci-après, etc…

Epaisseur et ratios d’aciers : selon pré-étude BA La prestation de l’entrepreneur devra également comprendre : - Toutes les sujétions entrainés par les trémies découlant des réservations ou trous à effectuer pour la mise en place

et maintien des canalisations, regards, caniveaux et siphons de sols à travers ces dallages suivant indications ci-après ou communiqués par les autres corps d’état.

- Tous coffrages de seuils ou autres, toutes réservations, toutes arêtes droites ou arrondies, gorges, glacis, etc… avec scellement des cornières d’arrêt, seuils, et autres équipements fournis par les corps d’état secondaires.

- L’exécution de tous rejingots, calfeutrements, bourrages, etc… au droit des menuiseries.

sur 28

Localisation : locaux sanitaires H et F et Bureau Finitions : tiré à la règle pour recevoir l’isolation et la chape flottante Arase/pente : 985 – 15cm sous niveau du sol fini Finitions : surfaçage mécanique permettant d’obtenir un dallage lissé destiné à rester apparent pour locaux non isolés Arase/pente : arase au niveau des seuils des portes sectionales. Pente de 1% descendant vers l’extérieur 2-6-2- Plus-value pour finition lissée Idem au poste précèdent avec en plus : - Mise en œuvre des matériaux de surface par chape incorporée - Le mélange granulat/ciment/adjuvants est tout d’abord gaché en pâte, puis ce micro mortier est étalé sur le béton

encore frais, à raison de 12 à 20 kgs/m2 - Matériau à incorporer : sable de quartz et silice

Localisation : les 5 travées de garage Finitions : surfaçage mécanique permettant d’obtenir un dallage lissé destiné à rester apparent pour locaux non isolés Arase/pente : arase au niveau des seuils des portes sectionelles. Pente de 1% descendant vers l’extérieur 2-7– Finitions extérieures et intérieures 2-7-1- Calfeutrements Après pose des menuiseries, l’entrepreneur effectuera tous les calfeutrements au mortier de ciment en accord avec les adjudicataires des lots MENUISERIES EXTERIEURES et PORTES SECTIONALES Après mise en place des éléments de charpente, l’entrepreneur du présent lot effectuera tous les arasements et tous les calfeutrements au mortier de ciment en accord avec le charpentier couvreur A prévoir : sur murs en élévation ci-avant 2-7-2- Enduit extérieurs Les travaux dus par l’entreprise sont les suivants : - La fourniture des échafaudages, engins et appareils nécessaires aux travaux, leur coletinage, installation et replis

après travaux. - La préparation des supports - L’exécution, toutes fournitures comprises, des différentes couches constitutives des enduits, y compris sujétions de

cueillies, d’angles, de joints. - L’enlèvement de tous déchets et gravats résultant des travaux et leur transport en décharge publique.

Ils comprennent également, aux emplacements prévus dans les Documents particuliers du Marché en conformité avec les prescriptions des normes NF P 10-202-1, NF P 10-202-2 et NF P 10-202-3 (référence DTU 20.1) : - Les renforts par grillage métallique ou toile de verre, dans les conditions prévues au paragraphe 3.3.2.1 de la norme

NF P 15-201-1 (référence DTU 26.1) - Les profils d’arrêt d’enduit et leur emplacement ; - Les études et plans de distribution des joints

ECHAFAUDAGES - Livraison sur chantier, et mise en place à la périphérie de l’extension projetée, des échafaudages nécessaires à la bonne exécution des travaux prévus au présent lot. L’entrepreneur devra installer ces échafaudages conformément aux règlements de sécurité (décret du 8 janvier 1965 & textes d’application) et recommandations de l’OPPBTP, y compris mise en place des appareils de levage, garde-corps et échelles d’accès, etc… de manière à protéger les différents intervenants de ce lot mais aussi des autres corps d’état. Pour limiter l’humidification des façades exposées à la pluie, ces échafaudages seront équipés de filets de protection raccordés sur les gouttières et descendant jusqu’au niveau du terrain naturel. Après intervention et finition de tous les travaux prévus au présent CCTP, ces échafaudages seront repliés et enlevés hors du chantier par l’entreprise adjudicataire du présent lot qui devra également remettre en état les lieux et faire disparaître toutes traces éventuellement laissées sur les bâtiments, les espaces verts et les zones de circulations. Après utilisation, ces échafaudages auront été contrôlés par un organisme compétent et ce à la charge de l’entreprise (certificat ou attestation à produire).

A prévoir : En périphérie de l’extension projetée (façades Ouest, nord et Est)

sur 28

ENDUITS & FINITIONS EXTERIEURES - Ces travaux comprendront notamment : - La préparation complète des supports ci-avant : ragréages, rebouchages des nids de gravillons, élimination des

huiles de coffrage sur parties en béton banché par lavage haute pression, sablage ou piquage, reprises des desaffleurements entre agglos avec arasement des balèvres et rebouchages des joints verticaux, rattrapage des défauts de planéité, etc…

- Les protections des éléments de second œuvre : pièces de charpente, menuiseries, tablettes de fenêtres, coffrets encastrés, etc… et de tous les ouvrages devant rester en matériaux apparents ; après exécution des finitions, enlèvements des protections puis nettoyage de ces éléments.

- La fourniture et mise en place de tous les profilés accessoires nécessaires (cornières ou baguettes d’angles, joints de fractionnement, etc…) avec réalisation des pontages indispensables au droit des changements de matériaux des supports (linteaux, chainages, jambages,etc…)

- La réalisation des joints de désolidarisation entre les différents éléments menuisés (profilés pvc, bavettes alu, dormants de portes, etc…) de manière à éviter toute fissuration due au raccord entre différents matériaux, puis l’exécution des joints d’étanchéité au mastic acrylique teinte assortie à celle des enduits ci-avant ou incolore.

- Les plus-values pour voussures et ébrasements autour de toutes les baies ainsi que pour réalisation des différents joints en creux comme indiqués aux plans du Maître d’œuvre, pour changements de teintes ou d’aspect et pour exécution des éléments de décoration.

Préparations des supports : les supports devront être conformes aux prescriptions des DTU les concernant, NF P 10-202-1 (référence DTU 20.1) Les incorporations des bandes d’armatures (notamment au droit des changements de nature des supports, etc …) et des profilés d’arrêt d’enduits seront inclus dans l’offre de l’entreprise. Les travaux d’enduits ne seront commencés que sur des maçonneries terminées depuis un délai minimal d’un mois ; les surfaces des supports devront être propres, exemptes de traces de suie, salpêtre, de plâtre, de poussières, de produit de décoffrage, etc… Les supports devront être arrosés de manière à être humides en profondeur mais « ressuyés » en surface lors de l’application de l’enduit afin d’éviter une absorption excessive de l’eau du mortier par le support ; cette humidification sera effectuée suffisamment à l’avance est fonction de la nature du support et des conditions climatiques, elle devra être conduite avec discernement. Les balèvres de hourdage trop saillantes seront arasées ; les surfaces lisses seront piquées, sablées ou brossées au décoffrage pour permettre un bon accrochage de l’enduit.

Matériaux : Tous les matériaux utilisés seront conformes au chapitre 2 de la norme NF P 15-201-1 (DTU 26.1) concernant les enduits aux mortiers de ciments, de chaux et de mélange plâtre et chaux aérienne. Les dosages en liant du mortier de chacune des couches constituant l’enduit doivent être dégréssifs, le plus fort étant pour le gobetis ou couche d’accrochage. L’emploi de mortier ayant effectué un début de prise est interdit (mortier rebattu)

Enduits : les enduits ne seront pas entrepris en période de gel ni, sauf précautions spéciales sur des supports trop chauds ou desséchés et sous vent secs. Ils seront réalisés au jeté entre « nus et repères ». Les joints de structure devront obligatoirement traverser l’épaisseur totale de l’enduit et devront être obturés par un mastic de calfeutrement plastique. L’exécution des arêtes rapportées par recharge est interdite ; les profilés protége angles et d’arrêt d’enduit incorporés seront prévus (cornières métalliques) ils sont protégés contre la corrosion et préalablement fixés aux arêtes par scellement au mortier. S’il y a des risques de dessication très rapide (température, vent), l’enduit devra être protégé dès la fin de sa mise en œuvre. Cette protection pourra être réalisée soit par l’emploi de bâches ou filets coupe-vent soit par humidification par pulvérisation modérée.

sur 28

Enduits hydrofuge à deux couches constitués : - De la première couche dite gobetis ou couche d’accrochage, réalisée avec du ciment courant de classe 32.5. Le

dosage étant de 500 à 600kg de ciment par mètre cube de sable sec, et qui aura pour fonction principale d’assurer l’adhérence de l’enduit au support. Sa surface devra rester rugueuse pour permettre une bonne adhérence de la deuxième couche. Elle devra couvrir sans surcharge la surface du support.

- De la deuxième couche ou corps d’enduit au mortier bâtard (sable 0/3 avec minimum 5% de fines + ciment classe 45 100/350 kg/m3 et chaux 100/350 kg/m3 pour assurer un dosage global liant compris entre 350 et 450kg/m3) qui assurera la planéité et l’essentiel de la fonction imperméabilisation de l’enduit. Cette couche sera appliquée sur le gobetis réhumidifié mais non ruisselant ; le délai d’attente entre la première et la deuxième couche ne sera pas inférieur à 48 heures. L’application se fera en deux passes ou plus, suivant l’épaisseur, soit manuellement, soit mécaniquement. La compacité de cette couche sera réalisée par un serrage à la taloche pour obtenir un état de surface identique à celui des façades du bâtiment existant conservé. Cette couche répondra aux caractéristiques géométriques exigées pour l’enduit fini (planitude, rectitude des arêtes, gorges, arrondis, etc…) L’épaisseur moyenne cumulée des deux premières couches devra être comprise entre 15mm et 20mm suivant les tolérances des supports de façon à assurer en tout point un recouvrement d’au moins 10mm.

- De la couche de finition constituée d’un régulateur de fond incolore en phase aqueuse à base de copolyméres acryliques type Stoplex W (0.2l/m2) et de deux couches de peinture de façade à base de résine siloxane Stosilco Color (0.4l/m2) de chez STO ou équivalent, teinte identiques à celles des façades du bâtiment existant conservé. Cette couche de finition sera appliquée sur des supports propres et secs ; le délai d’attente entre la seconde couche d’enduits et la finition ne sera pas inférieure à 14 jours minimum.


OPTION – Enduit monocouche - A chiffrer en fin du sous détail et à ne pas inclure au montant forfaitaire Enduits monocouche d’imperméabilisation projetés du type MAXIT MONO 780 GTR ou équivalent bénéficiant d’un avis technique et d’une certification CSTBat (classe minimum M4 - E3 – R3 – U5 ou 6 et C2) mis en œuvre conformément au cahier des prescriptions techniques du Centre Scientifique et Technique du Bâtiment et aux différents DTU en vigueur. Ces travaux comprendront notamment : - La préparation complète des supports ci-avant : ragréages, rebouchages des nids de gravillons, élimination des

huiles de coffrage sur parties en béton banché par lavage haute pression, sablage ou piquage, reprises des desaffleurements entre agglos avec arasement des balèvres et rebouchages des joints verticaux, rattrapage des défauts de planéité, pose d’une couche de fond ou d’accrochage (régulateur de fond), etc…

- Les protections des éléments de second œuvre : pièces de charpente, menuiseries, tablettes de fenêtres, coffrets encastrés, etc… et de tous les ouvrages devant rester en matériaux apparents ; après exécution des finitions, enlèvements des protections puis nettoyage de ces éléments.

- La fourniture et mise en place de tous les profilés accessoires nécessaires (cornières ou baguettes d’angles, joints de fractionnement, etc…) avec réalisation des pontages indispensables au droit des changements de matériaux des supports (linteaux, chainages, jambages, etc…)

- L’application des enduits proprement dits comprenant la projection en deux passes d’environ 15 à 20mm d’épaisseur totale réglée et soigneusement lissée, sur supports préalablement préparés, puis la finition talochée fin ; teinte au choix du Maître d’œuvre dans la gamme du fabricant avec dépoussiérage par brossage ou lavage L’épaisseur minimale de recouvrement après finition sera toujours supérieure à 10mm.

- La réalisation des joints de désolidarisation entre les différents éléments menuisés (profilés pvc, bavettes alu, dormants de portes, etc…) de manière à éviter toute fissuration due au raccord entre différents matériaux, puis l’exécution des joints d’étanchéité au mastic acrylique teinte assortie à celle des enduits ci-avant ou incolore.

- Les plus-values pour voussures et ébrasements autour de toutes les baies ainsi que pour réalisation des différents joints en creux comme indiqués aux plans du Maître d’œuvre, pour changements de teintes ou d’aspect et pour exécution des éléments de décoration.

- Etc… et toutes sujétions d’exécution pour mise en œuvre et réalisation complète conformément aux normes et règlements en vigueur ainsi qu’aux recommandations du fabricant.


sur 28

3 – VOIRIE - RESEAUX DIVERS

Les sections des différentes canalisations ne sont pas indiquées au présent CCTP ; il appartient à l’entrepreneur de prévoir des tuyauteries dont les diamètres seront adaptés à leurs destinations en tenant compte des différentes données propres au présent projet. Les réseaux d’évacuation des eaux pluviales et des eaux pluviales et des eaux d’écurie seront exécutés conformément : - Au fascicule 70 du C.C.T.G. (articles et annexes) applicables aux marchés publics de travaux, objet de la circulaire

N°92-42 du 1 er juillet 1992. - Au cahier des prescriptions techniques relatif à la pose des canalisations d’assainissement édité par l’Agence de

l’Eau Rhin-Meuse en janvier 1995. - Aux recommandations des différents distributeurs de fluides (eau), de courants forts (électricité) pour obtention des

certificats de conformité correspondants. - Aux indications communiquées par les entrepreneurs chargés des corps d’état secondaires pour assurer une parfaite

coordination des différents intervenants et garantir la continuité des différents réseaux à la charge de chacun.

Ils devront notamment comprendre : - Les fouilles en tranchées en terrain de toute nature et à toutes profondeurs pour obtenir les pentes nécessaires à la

bonne évacuation des eaux (1% minimum pour eaux pluviales et 2% minimum pour eaux usées – eaux vannes), compris dressement des fonds de fouilles, lit de pose, enrobage au sable, calage et couverture des conduites mises en place, etc…

- La fourniture et mise en place des tuyauteries en PVC rigide, qualité assainissement série 1 ou 2, de sections appropriées, avec tous les éléments accessoires tels que bagues de joint d’étanchéité, tés, coudes, embranchements, etc… conformes à la norme NF P 16-352.

- La fourniture et pose des regards qui pourront être en éléments préfabriqués avec rehausses et joints d’étanchéité ou construits sur place avec enduit étanche à l’intérieur, compris percements pour raccordements des conduites sur ceux-ci, couvercles béton ou tampons fonte en partie supérieure suivant indications ci-après, etc…

- Les remblaiements après mise en place des canalisations, enrobage, calage et couverture de celles-ci comme déjà précisé ci-avant, avec les compactages nécessaires à la bonne stabilité du sol et l’évacuation à la décharge des terres en surplus.

- Et toutes sujétions d’exécution.

3-1- Réseaux eaux pluviale

3.1.1 - Drains – Travaux comprenant notamment : - En fond de fouille, au niveau des semelles de fondation des murs extérieurs, fourniture et mise en place de drains en

tuyaux PVC perforés de 125mm de diamètre minimum avec fond plat formant cunette, compris pentes et raccordements sur les regards borgnes ci-après, écran de désolidarisation en géotextile (écran G) formant filtre autour du drainage et couche de glissement entre membrane et remblais, etc… l’ensemble mis en œuvre suivant recommandations des fabricants. Cet écran G enveloppera totalement le drain et son enrobage en matériaux favorisant la récupération des eaux d’infiltrations (gravillons roulés et grainette) et sera recouvert de tout venant comme précisé au poste terrassement-remblaiement ci-avant.

- La fourniture et mise en place des regards borgnes nécessaires –aux points hauts, à chaque changement de direction, aux extrémités et aux raccordements des drains ci-avant – de dimensions appropriées en fonction de leurs profondeurs pour être toujours visitables et pour permettre le tringlage des drains ; ils seront munis d’un désableur de 20cm et équipés de tampons béton en partie supérieure avec branchements des canalisations

- La fourniture et mise en place des canalisations en PVC rigide, marqués assainissement séries I ou II (série conventionnelles désignation de la norme NF P 16-352) et de sections appropriées avec tous les accessoires nécessaires (bagues de joints d’étanchéité, tés, coudes, embranchements, etc… correspondants (marquage identique) reliant les regards borgnes d’extrémités de drainages aux collecteurs EP suivant principe indiqué aux plans.


sur 28

3.1.2 - Réseau collecteur – Travaux comprenant notamment : - La réalisation des fouilles en terrain de toute nature et à toutes profondeurs pour mise en place des regards et

canalisations de manière à obtenir la pente nécessaire à la bonne évacuation des eaux, compris dressement des fond s de fouilles, lits de pose, enrobage, calage et couverture des conduites mises en place, remblaiements, etc…

- La fourniture et mise en place des 4 regards pieds de descente EP indiqués sur les plans et situés à l’aplomb de descente EP mise en place par le couvreur ; ceux-ci seront obturés par un couvercle en béton.

- La fourniture et mise en place de toutes les tuyauteries nécessaires pour création de ce réseau neuf avec raccordements des équipements ci-avant avec sortie direct dans le talus descendant vers la Meurthe.

- Ce réseau sera réalisé en canalisations PVC rigide qualité assainissement série renforcée CR8 (sections inférieure ou égale à 300mm) ou en béton à collet avec joints d’étanchéité (sections supérieure à 300mm) de section appropriée et comprendra tous les éléments accessoires nécessaires tels que raccords, manchons, bagues de joints d’étanchéité, tés, coudes, embranchements, culottes de branchements, joint caoutchouc ou élastomères, etc…

- La réalisation de tous les essais d’étanchéité à l’eau et à l’air de l’ensemble des réseaux. - Etc… et toutes sujétions d’exécution.


3.1.3 - Caniveaux – Aux emplacements indiqués aux plans et précisés ci-après, fourniture et mise en place de caniveaux en PEHD 100% recyclable avec cornières en acier galvanisé type RECYFIX standard 100 de chez HAURATON ou équivalent avec grilles fonte de 136mm de largeur – classe D250- en partie supérieure destinés à récupérer les eaux de ruissellement, compris obturateurs, verrouillage des grilles par clavettes, réglages, etc… et toutes sujétions pour mise en œuvre suivant recommandations du fabricant. A prévoir : en pied de façade Ouest devant les seuil des porte des garages communaux

3-2- Réseaux eaux usées/eaux vannes

Réseau collecteur La fourniture et mise en place de toutes les tuyauteries nécessaires pour création de ce réseau neuf avec raccordements des équipements ci-avant à la boite de branchement mise en place par les services de la Communauté de Commune du Val de Meurthe. Dans le terreplein, les canalisations chemineront sous les dallages béton et comporteront à leur extrémité une attente femelle de diamètre approprié située 2cm en dessous des niveaux finis et permettant le raccordement des chutes des appareils (wc, lavabos, etc…) ou équipements (production d’eau chaude, etc…) Ces attentes seront positionnées suivant le plan établi par le plombier qui, avant réalisation des dallages, vérifiera les installations exécutées par le titulaire du présent lot et s’assurera que celles-ci sont conformes aux renseignements transmis. Au niveau du rez de chaussée ces attentes seront soigneusement bouchonnées à l’aide de tampons hermétiques de manière à éviter toute intrusion de corps étrangers et de gravats dans les réseaux avant raccordements des appareils ou évacuations par le plombier et le chauffagiste. Les tuyaux seront raccordés sur la boite de branchement extérieure, compris toutes sujétions d’étanchéité.

Les plans de recollement avec relevés précis des réseaux avec toutes les indications nécessaires (sections, fils d’eau, etc…) seront établis au fur et à mesure de la mise en place des canalisations pour être communiqués au Maître d’œuvre, Bureau de contrôle, Plombiers, avant réalisation des dallages. Diamètre : 125 A prévoir : pour évacuation des Sanitaires H et F communaux

3-3- Réseau électricité Les prestations à prévoir au présent lot comprendront : - La découpe soignée de l’enrobé au droit de la fouille à créer, puis la réalisation des fouilles en terrain de toute nature

et à toutes profondeurs, dressement du lit de pose et enrobage au sable des fourreaux ci-après, fourniture et pose du grillage avertisseur normalisé de couleur rouge situé à 20cm environ de la génératrice supérieure des fourreaux, réalisation des remblaiements nécessaires avec compactage et remise en état des sols naturels.

- La fourniture et pose entre le bâtiment à créer et le coffret extérieur EDF en limite de propriété, des fourreaux de diamètre approprié compris percements soigné des éléments de maçonnerie, raccords avec étanchement, etc… et toutes sujétions d’exécution. Ces fourreaux seront à double parois en barres ou en couronnes pour la protection des câbles électriques enterrés avec extérieur annelés et intérieur lisse permettant les passages des réseaux mis en place par l’électricien, compris toutes pièces accessoires nécessaires (manchons de raccordement, tire fils en polyamide de résistance appropriée, etc…)

sur 28

Ils seront posés de telle façon qu’ils ne puissent pas offrir de résistance au passage des câbles et seront réglés de façon à se trouver parfaitement droits et horizontaux ; leurs extrémités seront protégées pour éviter la pénétration de tous corps étranger. L’ensemble de ces travaux seront réalisé en étroite collaboration avec les services EDF et l’électricien suivant recommandations et règlements édictés par ceux-ci.

A prévoir : entre coffret EDF en limite parcellaire le long de la rue de l’Eglise et GARAGE COMMUNAL 1

3-4- Réseau téléphone Les prestations à prévoir au présent lot comprendront : - La découpe soignée de l’enrobé au droit de la fouille à créer, puis la réalisation des fouilles en terrain de toute nature

et à toutes profondeurs, dressement du lit de pose et enrobage au sable des fourreaux ci-après, fourniture et pose du grillage avertisseur normalisé de couleur verte situé à 20cm environ de la génératrice supérieure des fourreaux, réalisation des remblaiements nécessaires avec compactage et remise en état des sols naturels.

- La fourniture et pose entre le bâtiment à créer et le coffret extérieur EDF en limite de propriété, des fourreaux de diamètre approprié compris percements soigné des éléments de maçonnerie, raccords avec étanchement, etc… et toutes sujétions d’exécution. Ces fourreaux seront à double parois en barres ou en couronnes pour la protection des câbles électriques enterrés avec extérieur annelés et intérieur lisse permettant les passages des réseaux mis en place par le concessionnaire, compris toutes pièces accessoires nécessaires (manchons de raccordement, tire fils en polyamide de résistance appropriée, etc…) Ils seront posés de telle façon qu’ils ne puissent pas offrir de résistance au passage des câbles et seront réglés de façon à se trouver parfaitement droits et horizontaux ; leurs extrémités seront protégées pour éviter la pénétration de tous corps étranger. L’ensemble de ces travaux seront réalisé en étroite collaboration avec les services de France Telecom suivant recommandations et règlements édictés par ceux-ci.

A prévoir : entre coffret EDF en limite parcellaire le long de la rue de l’Eglise et GARAGE COMMUNAL 1

3-5- Réseau eau potable Les prestations à prévoir au présent lot comprendront :

- La réalisation des fouilles en terrain de toute nature et à toutes profondeurs, dressement du lit de pose et enrobage au sable des fourreaux ci-après, fourniture et pose du grillage avertisseur normalisé de couleur bleu situé à 20cm environ de la génératrice supérieure des fourreaux, réalisation des remblaiements nécessaires avec compactage et remise en état des sols naturels.

- La fourniture et mise en place en fond de fouille d’un tuyau en polyéthylène de diamètre 26/32, compris percements soigné des éléments de maçonnerie, raccords avec étanchement, etc… et toutes sujétions d’exécution. Compris toutes pièces accessoires nécessaires (manchons de raccordement, tire fils en polyamide de résistance appropriée, etc…) Son extrémité sera protégée pour éviter la pénétration de tous corps étranger.

- Raccordement du réseau d’eau sur la conduite communale existante L’ensemble de ces travaux seront réalisé en étroite collaboration avec les services communaux chargé du réseau d’eau potable, suivant recommandations et règlements édictés par ceux-ci.

A prévoir : entre bouche à clé existante en pie de façade ouest et sanitaires F

3-6- Aménagements extérieurs 3-6-1- Préparation de forme Mouvement déblais remblai pour reprofilage de la plateforme avec remise à niveau des regards existants conservés, puis réalisation du corps de chaussée en concassé 0/31.5 et grave naturelle ou améliorée d’épaisseur appropriée (20cm minimum) compris épandage, régalage nivellement et compactage. A prévoir : sur surface d’enrobé préalablement démolie (en grisé au plan) 3-6-2- Enrobés

sur 28

Fourniture et mise en œuvre, sur les zones ci-après, d’un revêtement en enrobé à chaud 0/10 (enrobé fermé) dosé à 140kg/m2 de couleur noire, mis en œuvre conformément aux normes et règlements en vigueur et comprenant notamment : Transport Les matériaux enrobés devront être transportés dans des camions bâchés. Le maître d’œuvre se réserve le droit de refuser tout matériau enrobé transporté dans un camion non bâché. Les véhicules utilisés pour le transport des enrobés devront en toute circonstance, satisfaire aux prescriptions du Code de la Route ; il est également rappelé à l’entrepreneur les prescriptions des articles 25 et 30 du CCAG applicable à ce type de travaux. Mise en oeuvre La mise en œuvre des matériaux enrobés, lorsque la température relevée le matin à huit heures sous abri sera inférieure à 5° Celsius, est subordonnée à l’accord préalable du Maître d’œuvre. La mise en œuvre du béton bitumineux sera interrompue pendant les orages, les fortes pluies et les pluies modérées mais continues ; elle pourra être autorisée par le Maître d’œuvre en cas de pluie fines. Les températures d’épandage minimales seront les suivantes, en fonction des bitumes employés : - 150°C (80/100) 140°C (80/220) avec une tolérance de + ou – 10°C La température minimale d’épandage sera augmentée de 10°Celsius en cas de vent ou de pluie fine. Les enrobés qui seraient soit chargés sur camions, soit répandus à une température insuffisante, seront rebutés ; Les quantités de matériaux correspondants ne seront pas réglées à l’entrepreneur. Compactage Le compactage sera effectué au cylindre lisse, bijante et éventuellement vibrant avec, dans tous les cas, l’arrosage automatique des jantes. En cas de compactage avec vibrations, l’entrepreneur prendra toutes les précautions d’usage au droit des ouvrages apparents et souterrains, toute détérioration étant strictement à sa charge. Finition Réalisation des différents raccords soignés contre les éléments en maçonnerie (bordures, caniveaux, regards murs de façades des bâtiments et de soutènements, escaliers, etc…) ainsi que les coupes des revêtements existants et la mise en œuvre des joints de liaison pour assurer les raccordements nécessaires entre voiries existantes et projetées. A prévoir : sur surface d’enrobé préalablement démolie (en grisé au plan) 3-6-3- Finition périphérique Finition en pied de façade secondaire. Travaux comprenant notamment : - Remblaiement en tout venant d’apport 1/100 arasé 10cm en dessous du niveau fini extérieur - Compactage et réglage du concassé - Fourniture et mise en place d’un film géotextile - Fourniture et pose manuelle de galets du Rhin propre sur bande continue de 50cm de largeur

A prévoir : en pied de façade Est de l’extension et retour sur pignon Nord

3-6-4- Terre végétale/engazonnement En raccord avec les aménagements extérieurs ci-avant, travaux comprenant : - Nivellement du fond de forme, pour formation paysagère des zones destinées à être engazonnées. - Reprise et mise en œuvre d’une couche de 0.30m de terre végétale, compris épandage et régalage - Epierrage, griffage ; semis de graine, roulage.

A prévoir : en pied de façade Est de l’extension et pignon Nord Sur tranchée d’alimentation EDF

sur 28

4 – TRAVAUX SUR BATIMENT EXISTANT 4-1 – Travaux sur murs extérieurs existant 4-1-1- Dépose de menuiseries existantes Dépose sans réemploi et évacuation à la décharge des menuiseries extérieures existantes, compris descellement des fixations et tous travaux préparatoires pour la réalisation des rebouchages ci-après. A prévoir : porte sectionnelle 350/350 en façade Ouest. 4-1-2- Rebouchage de baie et création d’une baie neuve Fermeture de baie existante (ancienne porte de garage) pour transformation en baie en attente d’une fenêtre neuve. Travaux comprenant : - Arrachage et évacuation du complexe d’isolation existant autour de la porte sectionnelle déposée - Piquage du seuil, des jambages et du linteau - Maçonnerie d’aggloméré de ciment creux de 20cm d’épaisseur, hourdés au mortier bâtard - Façon d’appui débordant en béton avec goutte d’eau sur toute la largeur de la baie à transformer - Jambage et linteau en béton armé - Fermeture haute en aggloméré comme allège ci avant - Calfeutrement sous linteau existant - Jointoiements, raccords d’enduit à l’extérieur assortis aux existants conservés avec retrait sur façade extérieur et

finition peinture comme prévu au poste Enduit extérieur ci avant, - Etc… et toutes sujétions d’exécution. A prévoir : dans baie de la porte de garage déposée en façade Ouest du centre de secours Dimension de la nouvelle baie : 300/120 4-1-3- Création de baie libre Création des différentes baies ci-après, comprenant notamment les reconnaissances préalables, les étaiements nécessaires, les découpes et démolitions du doublage et de la maçonnerie actuelle avec sortie, chargement sur camion et enlèvement des déblais à la décharge, le dressement des jambages et l’exécution des linteaux en béton armé de section appropriée avec mise en place de toutes les armatures suivant indications des plans béton, coffrages soignés avec plus-value pour coulage sur place, la réalisation des seuils, raccords d’enduits sur les murs conservés de manière à permettre l’exécution des habillages ou doublages, et toutes sujétions d’exécution. A prévoir : 2 passages dans le pignon Nord existant Dimension unitaire des baies : 150/250 4-2 – Modification dans la douche existante 4-2-1- Démolition de plâtrerie Démolition et évacuation à la décharge de cloison légére en plâtrerie. A prévoir : voir plans état actuel cloison entre DOUCHE et VESTIAIRE HOMMES

4-2-2- Démolition de dallage existant Pour modification de l’installation de douche existante. Travaux comprenant : - Dépose du receveur de douche - Découpe soignée de la dalle à 6cm des cloisons conservées afin de ne pas endommager les cloisons conservées - Démolition au marteau pneumatique du dallage existant à l’intérieur des locaux - Terrassement manuel dans terreplein à toute profondeur

sur 28

- Recherche et repositionnement de l’évacuation existante au droit du siphon décrit ci-après A prévoir : pour évacuation de la DOUCHE H. modifiée

4-2-3- Dallage penté en reconstitution Après pose des tuyaux, travaux comprenant : - Remblaiement avec tout venant 0/31.5 jusqu'au niveau inférieur du dallage, - Fourniture et mise en place d’un siphon de sol en inox de type Limatec, adapté au tuyau d’évacuation repositionné. - Réalisation d’un dallage penté, avec du béton coulé en place, finition supérieure taloché fin en raccord avec le

dallage existant, compris armature appropriée. - Et toutes sujétions d’exécution.

A prévoir : DOUCHE H.

4-3- Maçonnerie en élévation 4-3-1- Démolition de plâtrerie - Arrachage et évacuation du complexe d’isolation existant sur la largeur de la travée de garage à modifier - Compris toutes sujétions d’exécution. A prévoir : sous la fenêtre existante, sur la largeur de la travée de garage modifiée 4-3-2- Maçonnerie d’aggloméré Maçonnerie en aggloméré de ciment alvéolaire de 15cm d’épaisseur hourdé au mortier bâtard. Homologués NF avec classe de résistance adaptée au présent projet. Ils comprendront notamment : - Les linteaux pour les ouvertures ainsi que tous les chainages verticaux et horizontaux, renforcements éventuels des

armatures, poteaux incorporés, jambages, etc… avec tous coffrages nécessaires et plus-values pour profilages à la demande

- Les différentes réservations pour réalisation des baies ainsi que pour encastrement de tous les éléments de second œuvre ou accessoires fournis par les autres corps d’état.

- La réalisation des éventuelles feuillures nécessaires à la mise en place des menuiseries et éléments de second œuvre, réalisés à la demande suivant détails communiqués par les menuisiers et serruriers.

La face de ce mur situées du coté du garage est destinée à recevoir les enduits ci-après. La face située du coté vestiaires H et F restera brute, les joints seront lissés à la truelle. Dans la partie vestiaire, les murs recevront un doublage isolant mis en place par le plâtrier.

A prévoir : mur intérieur séparant les vestiaires créés avec le garage existant et destiné à supporter un plancher sur solive couvrant les Vestiaires 4-4- Réseaux eaux usées/eaux vannes 4-4-1- Tranchée dans dallage existant Réalisation de tranchée dans le dallage existant pour création d’évacuation. Travaux comprenant : - Découpe soignée de la dalle avec une disqueuse portée - Démolition au marteau pneumatique du dallage existant à l’intérieur des locaux - Terrassement manuel dans le tout-venant du terreplein à toute profondeur - Percement du mur de fondation quel que soit la nature de la semelle rencontrée. A prévoir : pour évacuation des sanitaires des Vestiaires H et F 4-4-2- Fouilles extérieure Réalisation des fouilles en terrain de toute nature et à toutes profondeurs pour mise en place des canalisations de manière à obtenir les pentes nécessaires à la bonne évacuation des eaux, dressement des fonds de fouilles, lits de pose, enrobage, calage et couverture des conduites mises en place, remblaiements, et raccords des revêtements de surface, etc… Localisation : en pied de façade est pour raccord de l’évacuation créée sur la boite de branchement existante

4-4-3- Tuyaux La fourniture et mise en place de toutes les tuyauteries nécessaires pour création de ce réseau neuf avec raccordements des équipements ci-avant au regard de branchement existant en pied de façade Est Dans le terreplein, les canalisations chemineront sous les dallages béton et comporteront à leur extrémité une attente femelle de diamètre approprié située 2cm en dessous des niveaux finis et permettant le raccordement des chutes des appareils (wc, lavabos, etc…)

sur 28

Ces attentes seront positionnées suivant le plan établi par le plombier qui, avant réalisation des dallages, vérifiera les installations exécutées par le titulaire du présent lot et s’assurera que celles-ci sont conformes aux renseignements transmis. Au niveau du rez de chaussée ces attentes seront soigneusement bouchonnées à l’aide de tampons hermétiques de manière à éviter toute intrusion de corps étrangers et de gravats dans les réseaux avant raccordements des appareils ou évacuations par le plombier. Les tuyaux seront raccordés sur la boite de branchement existante, compris toutes sujétions d’étanchéité.

Les plans de recollement avec relevés précis des réseaux avec toutes les indications nécessaires (sections, fils d’eau, etc…) seront établis au fur et à mesure de la mise en place des canalisations pour être communiqués au Maître d’œuvre, Bureau de contrôle, Plombiers, avant réalisation des dallages. Diamètre : 125 A prévoir : pour évacuation de deux cuvettes dans les Vestiaires H et F et une douche dans Vestiaires F 4-4-4- Rebouchage et calfeutrement Après pose des tuyaux, travaux comprenant : - Remblaiement en sable jusqu’à 10cm au-dessus de la génératrice supérieure des collets de la canalisation et

compactage. - A l’intérieur, remblaiement de la tranchée avec tout venant 0/31.5 jusqu'au niveau inférieur du dallage, puis

calfeutrement du dallage avec du béton coulé en place, finition supérieure taloché fin en raccord avec le dallage existant, compris armature appropriée.

- A l’extérieur, fourniture et mise en place d’un grillage avertisseur, remblaiement en terre végétale, refection de l’aménagement en pied de façade constitué de galets rond.

- Et toutes sujétions d’exécution. A prévoir : pour évacuation de deux cuvettes dans les Vestiaires H et F et une douche dans Vestiaires F

Mention manuscrite « Lu et approuvé »

Signature de l’entrepreneur