1

Journal Officiel du District Artois N°576 du mardi 24 octobre 2017

Chemin des Manufactures – 62800 LIEVIN Tél : 03 21 45 63 20 – Fax : 03 21 45 63 21 - @ : secretariat@artois.fff.fr

COMMISSION de DISCIPLINE

PROCHAINES REUNIONS Les joueurs exclus et toutes les personnes licenciées dont le nom a été porté sur la feuille de match à la suite d’incidents survenus avant, pendant ou après la rencontre, doivent : ¤ soit, se présenter, munis d’une pièce d’identité, entre 9 heures et 10 heures, à la Maison du District Artois à LIEVIN ; ¤ soit, envoyer, dans les 24 heures, suivant l’incident en cause, un rapport circonstancié sur les faits qui lui sont reprochés, en y joignant OBLIGATOIREMENT la photocopie d’une pièce d’identité.

Le SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 pour les exclusions et les incidents jusqu’au 22 OCTOBRE, y compris les matchs arrêtés

Le SAMEDI 4 NOVEMBRE 2017 pour les exclusions et les incidents jusqu’au 29 OCTOBRE, y compris les matchs arrêtés

Le VENDREDI 10 NOVEMBRE 2017 (de 18 heures à 19 heures) pour les exclusions et les incidents

jusqu’au 5 NOVEMBRE, y compris les matchs arrêtés

Le SAMEDI 18 NOVEMBRE 2017 pour les exclusions et les incidents jusqu’au 12 NOVEMBRE, y compris les matchs arrêtés

Le SAMEDI 25 NOVEMBRE 2017 pour les exclusions et les incidents jusqu’au 19 NOVEMBRE, y compris les matchs arrêtés Le Président de la Commission : Bernard DEJARDIN.

COMMISSION COUPES SENIORS

REUNION DU 18 OCTOBRE 2O17

Présents : Micheline GOLAWSKI – Jean Marc BOUILLET – Raymond CARON – Gérard COFFRE - Gilbert COPIN – Francis DAUTREMEPUIS – Gérard DEBONNE – Dominique GEENS – Jacques PENNINCK – Daniel SION – Excusé : SOJKA André.

2

► CONSEQUENCES des FORFAITS suite aux 1er et 2eme tours coupe ARTOIS: Les clubs repris ci-dessous ayant fait forfait en coupe d’ARTOIS entraîne l’exclusion de toutes les équipes seniors du club des coupes seniors. (Application de l’article 6 des règlements des coupes du DISTRICT) 1er tour Coupe ARTOIS challenge Yves St AUBIN du 3 septembre 2017 ES CARENCY - AEP VERDREL 2eme tour Coupe ARTOIS challenge Yves St AUBIN du10 septembre 2017 FC MERICOURT › Réserves : Suite aux réserves portées par les clubs pour le 1er et 2eme tour coupe ARTOIS et 1er tour coupe Lucas CICA voir PV de la commission juridique. › Amendes : 1er tour Coupe ARTOIS challenge Yves St AUBIN du 3 septembre 2017 Forfait – 25 euros : ES CARENCY - AEP VERDREL Absence feuille de recette – 15 euros : FC ESTEVELLES - FC BUSNES - AS ROBECQ - O VENDIN - ES ANGRES - US ROCLINCOURT - ES AGNY - ES THIENNES - ES HALLICOURT - ES DOUVRIN - ES BOIS BERNARD - AS BAPAUME - FC VERQUIGNEUL - JS BOURECQ - AS CALONNE sur la LYS - US LAPUGNOY - US BEUVRY - ES ETRUN - JS ACHIET le PETIT - FC HERSIN - USO MEURCHIN - US ROUVROY - FC TILLOY - OS AIRE - 2eme tour Coupe ARTOIS challenge Yves St AUBIN du 10 septembre 2017 Forfait – 25 euros : FC MERICOURT - Absence feuille de recette – 15 euros : Int. NORRENT FONTES - AS VENDIN - FC BEAUMONT - FC BETHUNE KENNEDY - JS BOURECQ - AS LENS - AS COURRIERES - FC ANNAY sous LENS - US MONDICOURT - Esp CALONNE LIEVIN - ES St CATHERINE - US HESDIGNEUL - Stade BETHUNE (c) - ES BUISSY - RC CHOCQUES - AS PONT à VENDIN - 1er tour Coupe Lucas CICA du 10 septembre 2017 Forfait – 25 euros : ES DOUVRIN - Absence feuille de recette – 15 euros : Int. NORRENT FONTES (b) - FC BEAUMONT (b) - US MONDICOURT (b) - RC CHOCQUES (b) - ES HAILLICOURT (b) - ES BOIS BERNARD (b) - AS BALLEUIL (b) - AS QUIERY (b) - AJ RUITZ - Ent VERQUIN (b) - AS ROBECQ (b) - FC ESTEVELLES (b) - SC FOUQUIERES (b) – › Réserves posées le 24 septembre 2017 Suite aux réserves portées par les clubs pour le 3eme tour coupe ARTOIS et 2eme tour coupe Lucas CICA et 1er tour des coupes F. PLATEAU, D. DEMANDRILLE, L. LETEVE et J. L. MALLEZ voir PV de la commission juridique. 3eme tour Coupe ARTOIS challenge Yves St AUBIN du 24 septembre 2017 Absence feuille de recette – 15 euros : FC HAUTS de LENS - O VENDIN - ES HAILLICOURT - AS ROCLINCOURT - AS VIOLAINES - O HENIN - US BEUVRY - ES VENDIN - ACFLL BETHUNE - ES ANZIN - ES DOUVRIN - FC LA ROUPIE - US LESTREM - US IZEL les EQUERCHIN - RC CHOCQUES - 1er tour Coupe François PLATEAU du 24 septembre 2017 Absence feuille de recette – 15 euros : JF GUARBECQUE - ES LABEUVRIERE - AS COURRIERES - AS TINCQUIZEL - FC TILLOY - US ROUVROY - AS LOISON - ES St CATHERINE –

3

1er tour Coupe Didier DEMANDRILLE du 24 septembre 2017 Absence feuille de recette – 15 euros : FC ANNAY - Esp CALONNE LIEVIN (b) - USO LENS (b) - US RUCH CARVIN - AC NOYELLES GODAULT (b) - FC RICHEBOURG - US Chts AVION (b) - AS LENS (b) - USO MEURCHIN (b) - EC MAZINGARBE (b) - ES ELEU - FC ESTEVELLES - 1er tour Coupe Louis LETEVE du 24 septembre 2017 Absence feuille de recette – 15 euros: AS BONNIERES - JS ACHIET - JS ECOURT – AS PTT ARRAS - AS BAPAUME - ES ROEUX - ES SAULTY - ES VALSENSEE - AS QUIERY la MOTTE - AS BERNEVILLE – 1er tour Coupe Jean Louis MALLEZ du 24 septembre 2017 Absence feuille de recette – 15 euros : AS SAILLY LABOURSE (b) - Int NORRENT FONTES - FC CALONNE F6 (b) - US HESDIGNEUL - US ANNEZIN (b) - FC BETHUNE KENNEDY - JS BOURECQ - FC VERQUIGNEUL - ES ALLOUAGNE - Ent VERQUIN - COS MARLES (b) - RC LOCON -ES THIENNES - US CROISETTE - 2eme tour Coupe Lucas CICA du 24 septembre 2017 Absence feuille de recette – 15 euros : O LIEVIN (c) - ES LABEUVRIERE (c) - US GONNEHEM (c) - CS DIANA LIEVIN (c) - AS NOYELLES les VERMELLES (b) - FC BUSNES (b) - AS PONT à VENDIN (b) - US RIVIERE (b) - ESD ISBERGUES (c) - FC BOUVIGNY (c) - US GRENAY (b) - AS BAPAUME (b) - et AUBIGNY/SAVY - 4eme tour Coupe ARTOIS challenge Yves St AUBIN du 8 octobre 2017 Absence feuille de recette – 15 euros : AJ NEUVILLE - FC HINGES - US VIMY (b) -US CHT AVION - STADE BETHUNE (c) - ES VENDIN - 2eme tour Coupe François PLATEAU du 8 octobre 2017 Absence feuille de recette – 15 euros : AS TINCQUIZEL - AS SAILLY LABOURSE - US RUCH CARVIN - AS LENS - US BIACHE (b) - Esp CALONNE LIEVIN – ► CALENDRIER PREVISIONNEL DES TOURS DE COUPES : Coupe ARTOIS Challenge Yves St AUBIN 5eme tour le 1er novembre 2017 6eme tour le 28 janvier 2018 8eme Finale le 31 mars 2018 ¼ Finale le 6 mai 2018 Coupe François PLATEAU 3eme tour le 1er novembre 2017 4eme tour le 28 janvier 2018 5eme tour le 4 mars 2018 6eme tour le 31 mars 2018 8eme Finale le 15 avril 2018 ¼ Finale le 6 mai 2018 Coupes Didier DEMANDRILLE, Louis LETEVE et Jean Louis MALLEZ 2eme tour le 1er novembre 2017 3eme tour le 28 janvier 2018 8eme Finale le 31 mars 2018 ¼ Finale le 6 mai 2018

4

Coupe Lucas CICA 3eme tour le 1er novembre 2017 8eme Finale le 31 mars 2018 ¼ Finale le 6 mai 2018 5eme Tour Coupe ARTOIS Challenge Yves St AUBIN AJ NEUVILLE St VAAST / SC FOUQUIERES FC AUCHEL / RC LABOURSE CS HABARCQ / JS ECOURT O LIEVIN / US BILLY BERCLAU RC AVESNES / AS BREBIERES OF ARRAS / US COURCELLES US PAS en ARTOIS / USO DROCOURT O VENDIN / EC MAZINGARBE US VERMELLES B / US VIMY B UAS HARNES / US LESTREM SCPP WINGLES / ESD ISBERGUES CS DIANA LIEVIN / AAE EVIN AS FREVENT / FC BOUVIGNY AS VIOLAINES / USO BRUAY FC LA ROUPIE / COS MARLES US MONCHY au BOIS / SC St NICOLAS Exempt : US HOUDAIN 3eme Tour Coupe François PLATEAU FC HINGES / SCPP WINGLES B CALONNE Ln / AFCLL BETHUNE O. BURBURE / ES BULLY B OS AIRE C / AAE AIX ES ANZIN / AS SAILLY LABOURSE AS TINCQUIZEL / ES ST LAURENT US BEUVRY / ES VENDIN AS BEAURAINS / OS ANNEQUIN US ANNEZIN / ES LAVENTIE FC CALONNE / USO LENS UC DIVION / SC ARTESIEN US NOEUX B / SC ST NICOLAS B Exempts: US Cht AVION, AO HERMIES, US GONNEHEM et AS BARLIN. 2eme Tour Coupe Didier DEMANDRILLE US NOYELLES/LENS B / AS VIOLAINES B AS AUCHY les MINES/FC MONTIGNY B AC NOYELLES G. B / FC BOUVIGNY B RC SAINS B / Car BILLY MONTIGNY B ASSB OIGNIES B/ FC SERVINS ES DOUVRIN / AS PONT à VENDIN FC ANNAY / CS DIANA LIEVIN B O HENIN B / ES ANGRES AAE EVIN B / USA LIEVIN B US GRENAY / UAS HARNES B AS COURRIERES B / US ROUVROY DYNAMO CARVIN / FC HERSIN Exempts: ES HAISNES B, ES LAVENTIE B et FC HAUTS de LENS 2eme Tour COUPE LOUIS LETEVE JS ECOURT B / ES BUISSY SC AUBIGNYSAVY / AS PTT ARRAS B US BOIRY / US RIVIERE US VIMY C / JS ACHIET le PETIT ES AGNY / OSC VITRY ES ST LAURENT B / ES STE CATHERINE B ES VAL SENSEE / AS TINCQUIZEL B FC BEAUMONT / AJ ARTOIS B FC DAINVILLE / US QUIERY la MOTTE US IZEL - EQUERCHIN / ES BOIS BERNARD US MONDICOURT / ES ANZIN B AS MAROEUIL / AS FREVENT Exempts : US ROCLINCOURT, AS BEAURAINS B, ES ETRUN, US ABLAIN ST NAZAIRE, OC COJEUL et ASC CAMBLAIN et US MONCHY au BOIS

2eme Tour COUPE JEAN-LOUIS MALLEZ DR LAMBRES / AS ROBECQ US MAISNIL / US HOUDAIN B FC LILLERS / FC BETHUNE KENNEDY STADE BETHUNE C / COS MARLES B RC LABOURSE B / FC VERQUIGNEUL JF GUARBECQUE B / RC CHOCQUES ES LABEUVRIERE B / US MONCHY BRETON Esd ISBERGUES B / AS VALLEE TERNOISE OS ANNEQUIN B / US LAPUGNOY AJ RUITZ / Int NORRENT FONTES ES HAILLICOURT / US GONNEHEM B FC CAMBLAIN B / FC HINGES B US HAM / FC CALONNE F6 B RC LOCON /US ANNEZIN B FC HEUCHIN / UC DIVION B R. ESTREE BLANCHE / US LESTREM B Exempts: FC AUCHEL et FC LA ROUPIE

5

3eme Tour COUPE Lucas CICA ES ANGRES B / FC CAMBLAIN C AJ ARTOIS C / AS PONT A VENDIN B AS BBV / AJ NEUVILLE B AS BREBIERES B / US IZEL B US LAPUGNOY B / ES LABEUVRIERE C ES ALLOUAGNE B / FC ANNAY B FC BOUVIGNY C / O. LIEVIN C AS NOYELLES les VERMELLES B / DIANA LIEVIN C

US GONNEHEM C / ESD ISBERGUES C CSO MARLES C / OS ANNEQUIN C Exempts: FC BEAUMONT B, US ROCLINCOURT B, FC HERSIN B, SC AUBIGNYSAVY, CS HABARCQ B et SC ARTESIEN C

COUPES FEMININES : 1er Tour Coupe ARTOIS Challenge Evelyne BAUDUIN le 5 novembre 2017 à 10 heures : AS TINCQUIZEL / FCF DAINVILLE B AS AUCHY les MINES / ACFLL BETHUNE AS BAPAUME / O VENDIN US NOYELLES sous LENS / ASSB OIGNIES US GRENAY / US RUCH CARVIN Exempts : CS DIANA LIEVIN, AJ NEUVILLE et FCF HENIN B 1er Tour Coupe ARTOIS à 7 le 5 novembre 2017 à 10 heures ESD ISBERGUES / DR LAMBRES JF GUARBECQUE / FC AUCHEL US GONNEHEM / USO DROCOURT ES LAVENTIE / FC LA ROUPIE AS COURRIERES / US IZEL les EQUERCHIN FC MERICOURT / FC HERSIN US CROISETTE / ES LABEUVRIERE AS NEUVIREUIL / AJ ARTOIS

COUPES VETERANS : ► CALENDRIER PREVISIONNEL DES TOURS DE COUPES ARTOIS à 11 et 7, Léonce LOYEZ : Coupe ARTOIS Challenge Jacques PENNINCK 2eme tour le 21 et 22 octobre 2017 : 23 matchs parus sur site le 16 octobre 2017 Coupe ARTOIS à 7 2eme tour le 21 et 22 octobre 2017 : 9 matchs parus sur site le 16 octobre 2017

Coupes FUTSAL : Coupe ARTOIS 1er tour courant Semaine 40 : 2 matchs joués 2eme tour courant Semaine 43 : 5 matchs parus sur site le 16 octobre 2017

► Un tour de table clôtura cette réunion. Le président de la commission Le secrétaire de la commission Raymond CARON Daniel SION

COMMISSION des CALENDRIERS SENIORS

A compter de ce 29 octobre, AS BONNIERES joue ses matchs Seniors D6 – GROUPE F au Stade Municipal d’HOUVIN HOUVIGNEUL. Le Président du Département : Richard RATAJCZAK.

6

CHALLENGE DU COMPORTEMENT SPORTIF

CHALLENGE DE LA SPORTIVITE - SAISON 2016/2017

CLASSEMENT FINAL

CHALLENGE ELITE CHALLENGE PROMOTIONNEL US CROISILLES SC ARTESIEN AS BEAURAINS ES ANZIN AS TINCQUES CS HABARCQ Esp. CALONNE LIEVIN FC LA ROUPIE ES SAINT LAURENT BLANGY FC SERVINS AS LOISON USO BRUAY US BILLY BERCLAU OC COJEUL USO DROCOURT US HESDIGNEUL US ARLEUX JF MAZINGARBE FC BOUVIGNY AS ARRAS PTT US LESTREM US Chts AVION

CHALLENGE COMPLÉMENTAIRE FC VERQUIGNEUL US SAVY AS QUIERY LA MOTTE R. ESTREE BLANCHE ES BUISSY ES ETRUN VIS VAL SENSEE ES SAULTY AS VENDIN 2000 US MONCHY BRETON RC AVESNES FC CUINCHY ES ANGRES AS BERNEVILLE US HEUCHIN-LISBOURG I. NORRENT FONTES ES ROEUX US BOUBERS FC RICHEBOURG OSC VITRY

CHALLENGE U 15 CHALLENGE U 18 US LESTREM ET ANGRES US VIMY UC DIVION RC LABOURSE US MONCHY AU BOIS

CHALLENGE FUTSAL US VIMY Le Responsable Claudian PHILIPPE

7

COMMISSION FEMININE

REUNION DU 16 OCTOBRE 2017

Présents : Evelyne BAUDUIN, - Delphine BRESA - Stéphane BROGNIART - Micheline et Evelyne GOLAWSKI - Gaëtan CHARTON - Antoine CUISINIER - Pierre MONTAGNE – Absents excusés : Mickael VANDERKELEN - Cathy WIPLIE - Cécile THERY - Cassandra DEMEULAERE

Bilan des engagements en championnat : D1 : 13 équipes engagées réparties en 2 groupes SENIORS A 7 : 16 équipes engagées réparties en 2 groupes U19F à 11 : 4 équipes en championnat de Ligue U19F à 7 : 8 équipes engagées + 1 en attente U15F : 2 équipes engagées en championnat masculin U16F A 8 : 16 équipes engagées U13F à 8 : 12 équipes engagées + 3 équipes engagées en championnat masculin U11F à 8 : 4 équipes engagées + 4 équipes engagées en championnat masculin U11F à 5 : 13 équipes engagées

Bilan des rentrées du foot féminin : → U14-U15 à ROUVROY = 122 joueuses pour 12 clubs présents et 4 clubs absents → U12-U13 à PONT A VENDIN = 113 joueuses pour 12 clubs présents → U6 à U11 à DAINVILLE = 172 joueuses (avec 149 en U9-U11 et 29 en U6-U8) pour 13 clubs ou sections féminines et 11 clubs de mixité. Remerciements aux 3 clubs qui ont mis à notre disposition leurs installations ainsi qu’à leurs dirigeants, éducateurs et joueuses qui ont contribué au succès de ces journées.

Détection : Pour les U13F le mercredi 15 novembre 2017 à LIEVIN.

Centre de Perfectionnement : Le 3 décembre 2017 pour les U13F à U15F (lieu à fixer)

Stages : U14F : les 30 et 31 octobre 2017 au PORTEL avec 7 joueuses de l’Artois U15F : les 30, 31 octobre et 1 novembre à MONTDIDIER avec 7 joueuses de l’Artois

Tirage des Coupes : 1er Tour les 4 ou 5 Novembre 2017 Coupe d’Artois SENIORS à 11 (D1) : AS Tincquizel / FC Dainville - dimanche à 11 heures AS Auchy /Béthune AFCLL Béthune - dimanche à 10 heures AS BBV / Olympique Vendin - dimanche à 15 heures US Noyelles sous Lens / ASSB Oignies - dimanche à 10 heures AG Grenay / Carvin Ruch - dimanche à 10 heures Exempts : FCF Hénin 2, CS Diana Liévin, AJ Neuville

8

SENIORS à 7 : ESD Isbergues / DR Lambres-les-Aires - dimanche à 10 heures JF Guarbecque / FC Auchel - dimanche à 10 heures US Gonnehem / USO Drocourt - dimanche à 10 heures ES Laventie / FC La Roupie - samedi à 16 heures AS Courrieres / US Izel-les-Esquerchin - dimanche à 10 heures FC Méricourt / FC Hersin - dimanche à 10 heures US Croisettes – ES Labeuvriere - samedi à 16 heures AS Neuvireuil /A J Artois - dimanche à 10 heures

Prochaines dates : → Halloween le 31 octobre 2017 à LIEVIN → Noël le 10 décembre 2017 à DIVION

Informations et pot de l’amitié France/Angleterre : le District a mis 300 places gratuites à disposition des clubs.

La Présidente de la Commission : La Secrétaire de la Commission : Evelyne BAUDUIN Delphine BRESA

COMMISSION des LITIGES SPORTIFS et ADMINISTRATIFS

REUNION RESTREINTE DU 19 OCTOBRE 2017 Présents : Evelyne BAUDUIN – Jacques PENNINCK – Jean DENEUVILLE.

Coupes JEUNES - Journée des 7 et 8 Octobre 2017

Les membres de la commission licenciés dans un club, ne participent ni aux délibérations, ni aux votes concernant leurs équipes et celles évoluant dans les mêmes catégories, divisions et groupes que les leurs.

COUPE ARTOIS U18 (2EME TOUR) : Rencontre UC DIVION – FC HERSIN : Réserves du FC HERSIN non appuyées et non confirmées. Amende 17 €.

Rencontre ARLEUX/BAILLEUL – AS NOYELLES les VERMELLES : Forfait de l’AS NOYELLES les VERMELLES - Amende 15 €. ARLEUX/BAILLEUL : Qualifié - AS NOYELLES les VERMELLES : Eliminé. Rencontre QUIERY/IZEL – HENIN O. : Forfait de QUIERY/IZEL - Amende 15 €. O. HENIN : Qualifié - QUIERY/IZEL : Eliminé.

9

COUPE LEBAS U18 (1ER TOUR) : Rencontre FC CAMBLAIN – FC BOUVIGNY : Forfait du FC BOUVIGNY - Amende 15 €. FC CAMBLAIN : Qualifié - F.C. BOUVIGNY : Eliminé.

COUPE ARTOIS U15 (2EME TOUR) : Rencontre US VIMY 2 – US BILLY BERCLAU : Réserves de l’US BILLY BERCLAU non appuyées et non confirmées. Amende 17 €.

COUPE POUILLY U15 (1ER TOUR) : Rencontre US GONNEHEM – FC LILLERS 2/BUSNES. : Forfait de LILLERS 2/BUSNES - Amende 15 €. US GONNEHEM : Qualifié - LILLERS 2/BUSNES : Eliminé. Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la Commission d’Appel du District dans un délai de 7 jours à compter de la notification officielle ou de la publication de la décision contestée accompagné d’un droit d’appel et des frais de dossier de 65 euros (article 152 des Règlements Généraux du District Artois).

La Présidente de la commission : Le Secrétaire de la commission : Evelyne BAUDUIN Jacques PENNINCK

COUPES U18 et U15

REUNION DU VENDREDI 20 OCTOBRE 2017 Présents : Jean Baptiste BEAUVENTRE – Raymond BRICE – Alain DELHAYE – Nicolas OBAL – Marc TINCHON Excusé : Jean Bernard LEDUC

HOMOLOGATION des RENCONTRES des 7 et 8 OCTOBRE 2017 Les litiges ont été examinés par la Commission des LITIGES ADMINISTRATIFS et SPORTIFS (Voir C.R.).

U18 Coupe ARTOIS (Challenge Daniel DRAMEZ) (2ème tour): 21 rencontres programmées - 21 homologuées dont 2 forfaits - 1 exempt : US MAISNIL - 17 qualifiés en Coupe GAMBARDELLA (AS AUCHY, US CARVIN RUCH et AG GRENAY sont éliminées de la Coupe ARTOIS). Coupe Philippe LEBAS (1er tour): 12 rencontres programmées - 12 homologuées dont 1 forfait - 1 exempt : US NOYELLES/LENS - 5 qualifiés en Coupe GAMBARDELLA - 32 qualifiés en Coupe ARTOIS.

10

U15 Coupe ARTOIS (Challenge Raymond BRICE) (2ème tour) : 29 rencontres programmées - 29 homologuées. Coupe Gaston POUILLY (1er tour): 14 rencontres programmées - 13 homologuées dont 1 forfait - 1 reportée - 28 qualifiés en Coupe ARTOIS.

ELABORATION des prochains tours de Coupes

Toutes les rencontres se dérouleront le week-end des 28 et 29 OCTOBRE 2017 sur le terrain du club 1er nommé (Date et horaire à consulter sur le site du DISTRICT).

U18 Coupe GAMBARDELLA (4ème tour) : Reste 15 Clubs : 1 Fédéral (RC LENS) - 6 LIGUE (OS AIRE - FA ARRAS – CS AVION - BETHUNE STADE – FC TILLOY et US VERMELLES) - 8 District (AS BEAURAINS – US COURCELLES - AC NOYELLES GODAULT – ES SAINT LAURENT - US SAINT POL – AOSC SALLAUMINES - AS TINCQUIZEL et SCPP WINGLES). Coupe ARTOIS (Challenge Daniel DRAMEZ) (3ème tour) : Reste 39 clubs 15 rencontres programmées - 1 exempt : US ROUVROY - 8 qualifiés en Coupe GAMBARDELLA (AS BEAURAINS – US COURCELLES – AC NOYELLES GODAULT – ES SAINT LAURENT – US SAINT POL – AOSC SALLAUMINES - AS TINCQUIZEL - SCPP WINGLES). Coupe Philippe LEBAS (2ème tour): Reste 50 engagés (-3 clubs éliminés : AS NOYELLES les VERMELLES et AS QUIERY/IZEL (Forfaits en Coupe ARTOIS) + US NOYELLES sous LENS (Forfait général en championnat)). 14 rencontres programmées - 2 qualifiés en Coupe GAMBARDELLA (US COURCELLES et AOSC SALLAUMINES) - 17 clubs qualifiés en Coupe ARTOIS.

U15 Coupe ARTOIS (Challenge Raymond BRICE) (3ème tour) : Reste 29 clubs engagés 14 rencontres programmées - 1 exempt : FC TILLOY Coupe Gaston POUILLY (2ème tour): Reste 43 clubs engagés 16 rencontres programmées dont 1 rencontre du 1er tour - 11 qualifiés en Coupe ARTOIS.

RELEVE des AMENDES Tirage au sort Non effectué (15 €)

U18 Coupe LEBAS : FC LA ROUPIE – CS PERNES

U15 Coupe ARTOIS: AAE AIX – OS ANNEQUIN – CS PERNES – US VERMELLES 2. Coupe POUILLY : ES ANGRES – SC ARTESIEN – RC AVESNES – OLYMPIQUE HENIN 2 – FC HINGES/LOCON - US MONCHY au BOIS – I. NORRENT FONTES – AS SAILLY LABOURSE -

Retard feuille de match (10 €)

U18 Coupe LEBAS : AS PONT à VENDIN – ES VENDIN le VIEIL

11

U15 Coupe ARTOIS: ES VENDIN le VIEIL Résultat non saisi sur le site (5 €)

U18 Coupe ARTOIS : UC DIVION . Coupe LEBAS : AS BARLIN – FC CAMBLAIN – AS PONT à VENDIN – ES VENDIN le VIEIL

U15 Coupe ARTOIS: ES VENDIN le VIEIL

CALENDRIER des PROCHAINES JOURNEES des COUPES (jusqu’à la trêve) › Dimanche 12 NOVEMBRE 2017 : Coupe GAMBARDELLA (5ème tour – Finale Régionale) › Dimanche 19 NOVEMBRE 2017 : Coupe ARTOIS U15 à 8 (1er tour) › Dimanche 3 DECEMBRE 2017 : Coupe GAMBARDELLA (1er tour FEDERAL) › 9 et 10 DECEMBRE 2017 : Coupes ARTOIS U18 et U15 (4ème tour)

DIVERS

Les BILANS des 1ers tours des Coupes ARTOIS U18 et U15 joués en Septembre paraîtront prochainement. Le Président de la Commission : Marc TINCHON.

COMMISSION FOOTBALL ANIMATION

La 2eme phase des critériums U11 et U13 reprend le 4 novembre. Les clubs désirant effectuer une modification dans les engagements (inscription ou retrait) doivent faire parvenir un mail au secrétariat du District. Le Président du Département : Le Président de la Commission : Jean DENEUVLLE. Alain DELHAYE.

12

FORMATIONS D’ARBITRES ET D’ARBITRES AUXILIAIRES

SESSIONS DE NOVEMBRE/DECEMBRE 2017

Nous rappelons qu’une formation d’arbitres et d’arbitres auxiliaires aura lieu les 18 novembre, 25 novembre et 02 décembre 2017.

Le descriptif complet et les fiches de candidatures sont accessibles sur le site et au siège du District. Jean Pierre JANNOT

COMMISSION des CALENDRIERS JEUNES

Forfait général de NOYELLES sous LENS en U18 – D3 – GROUPE A

Forfait général d’ANNAY en U16 D2 – GROUPE A Le Président de la Commission : Rémy DENEUVILLE.

TOURNOIS et RASSEMBLEMENTS HOMOLOGUES

SEMAINE DU 23 AU 29 OCTOBRE 2017 28 octobre (matin) US VERMELLES U6 28 octobre (après-midi) US VERMELLES U7