SÉJOURS D’ÉTÉBulletins de pré-inscription

du 3 au 28 avril 2018

RÉSERVÉ

Aventure en Haute-Savoie (6 - 17 ans)

Bord de mer sur la côte Ouest (6 - 12 ans)

Équitation (6 - 14 ans)

Séjour en Irlande (13 - 17 ans)

Séjour Rome - Venise (13 - 17 ans)

MODALITÉS D’INSCRIPTIONComment réserver un séjour ?

Sélectionnez 1 à 3 séjours par ordre de priorité. Remplissez le bulletin de réservation. Déposez-le à l’accueil de l’hôtel de ville, située 53 bis, rue de Fontenay ou par courrier à l’adresse indiquée en bas de cette page, du 3 au 28 avril 2018.Vous pouvez également télécharger le bulletin sur le site www.vincennes.fr.Attention : Les séjours sont réservés en priorité aux enfants dont les parents sont domiciliés à Vincennes. Après la date de clôture des réservations, si le nombre des demandes est supérieur à la capacité d’accueil, un tirage au sort sera eff ectué.

Comment confi rmer une inscription ?

Les parents dont le choix du séjour sera retenu seront invités par courrier à se présenter à l’accueil de l’hôtel de ville afi n d’inscrire leur(s) enfant ou à annuler par courrier leur réservation avant le 26 mai 2018. Ils devront s’acquitter de leur facture avant le 27 juin 2018.Des aides pourront être accordées par le CCAS suivant la situation des familles. Formulaires et renseignements auprès de l’Accueil de l’hôtel de ville.

BULLETINS DE RÉSERVATIONNom et prénom des parents : ........................................................................................................................................Adresse : ..........................................................................................................................................................................Téléphone domicile : ................................................... Adresse e-mail familiale : .................................................Tél. portable père : ....................................................... Tél. prof. père : ...................................................................Tél. portable mère : ...................................................... Tél. prof. mère : ..................................................................

Choisir par ordre de préférence le numéro du séjour :

1er enfant Sexe : féminin masculinNom ....................................................................... 1er choix : séjour n° ............................................................Prénom .................................................................. 2e choix : séjour n° .............................................................Né(e) le ................................................................... 3e choix : séjour n° ...................................................................

2e enfant Sexe : féminin masculinNom ....................................................................... 1er choix : séjour n° ............................................................Prénom .................................................................. 2e choix : séjour n° .............................................................Né(e) le ................................................................... 3e choix : séjour n° ...................................................................

3e enfant Sexe : féminin masculinNom ....................................................................... 1er choix : séjour n° ............................................................Prénom .................................................................. 2e choix : séjour n° .............................................................Né(e) le ................................................................... 3e choix : séjour n° ...................................................................

Date : ...................................................................... Signature :

Bulletin à découper et à renvoyer sous enveloppe aff ranchie : Accueil de l’hôtel de ville - Direction Enfance-Jeunesse - Séjours de vacances - BP 123 - 94304 Vincennes cedex

Pour toute information : 01 43 98 65 00

SEJOURSETE2018_DEPLIANT.indd 1 30/03/2018 11:01:04

SÉJOUR 1Du 9 au 20 juillet 2018 (12 jours) 12/17 ans - Séjour Multi-sportsTransport : car

Les jeunes pourront s’initier et découvrir des activités sportives et de plein air au milieu de la vallée verte. Grands jeux, randonnées.3 jours de camping à Sallanches. Baignade (plage de la Beunaz). Catamaran sur le lac Léman. Canyoning dans les canyons de Nyon-Morzine.

Tarifs suivant le quotient familial :

A B C D E F G H I NV*

360€ 420€ 480€ 521€ 536€ 550€ 623€ 686€ 769€ 928€

SÉJOUR 2Du 23 juillet au 3 août 2018 (12 jours) 6/12 ans - Séjour Multi-activitésTransport : car

Les jeunes pourront s’initier et découvrir des activités sportives et de plein air au milieu de la vallée verte. Activités à la carte, grands jeux. Randonnées, bivouacs sous tentes. Baignade (plage d’Excenevex). Accrobranche (pour tous). Poneys (pour 7-9 ans). Cani rando (pour 7-9 ans) et camp trappeur (10-12 ans).

Tarifs suivant le quotient familial :

A B C D E F G H I NV*

244€ 275€ 307€ 342€ 375€ 390€ 446€ 477€ 534€ 642€

SÉJOUR 3Du 6 au 17 août 2018 (12 jours)6/12 ans et 12/17 ansTransport : car

Les jeunes pourront s’initier et découvrir des activités sportives et de plein air, au milieu de la vallée verte.

Séjour multi-activités (6-12 ans) : activités à la carte, grands jeux, randonnées, bivouacs sous tentes, baignade (plage d’Excenevex), accrobranche (pour tous), poneys (pour 7-9 ans), cani rando (pour 7-9 ans) et camp trappeur (10-12 ans). Séjour Multisports (12-17 ans) : grands jeux, randonnées. 3 jours de camping à Sallanches, baignade (plage de la Beunaz), catamaran sur le lac Léman, canyoning dans les canyons de Nyon-Morzine.

Tarifs 6-12 ans suivant le quotient familial :

A B C D E F G H I NV*

244€ 275€ 307€ 342€ 375€ 390€ 446€ 477€ 534€ 642€

Tarifs 12-17 ans suivant le quotient familial :

A B C D E F G H I NV*

360€ 420€ 480€ 521€ 536€ 550€ 623€ 686€ 769€ 928€

SÉJOUR 5Du 20 juillet au 2 août 2018 (14 jours)6/14 ansTransport : train (transferts en car)

Association Autrement loisirs et voyage/ Tootazimut. Centre les Quatre sapins situé à 7 kms de Vagney et à 12 kms du lac de Gérardmer. Chambres de 4 à 6 lits avec sanitaires complets. 3 salles d’activités. 1 mur d’escalade. 1 terrain de foot.

Activités : 10 séances d’équitation de 1 h 30 (écuries Les sabots à 100 m du centre). 3 à 4 séances stage trappeur (nuit sous tipi). 1 parcours aventure de 2 h. Baignades et jeux dans la piscine chauffée du centre. Visites nature. Randonnées pédestres.

Tarifs suivant le quotient familial :

A B C D E F G H I NV*

410€ 449€ 497€ 536€ 585€ 634€ 702€ 761€ 829€ 975€

SÉJOUR 6Du 9 au 22 juillet 2018 (14 jours)13/17 ansTransport : avion (transferts en car)

Association Regards - Université de Limerick sur la côte Ouest de l’IrlandeAppartements de 3 à 4 personnes avec chambres individuelles avec salle de bain. salle de télé, salle internet, salle de jeux.

Activités : 3 heures de cours d’anglais du lundi au vendredi (groupes de 15 jeunes maximum). Accès à tous les équipements sportifs du campus (University of Limerick sport arena) chaque après-midi. Piscine olympique. Gymnases tout équipés salles de fitness. Terrains extérieurs (foot gaélique, hurling, rugby, hockey, tennis...). 1 séance d’initiation aux danses irlandaises. 1 excursion chaque samedi toute la journée.

Tarifs suivant le quotient familial :

A B C D E

718€ 787€ 872€ 941€ 1 026€

F G H I NV*

1 112€ 1 231€ 1 334€ 1 454€ 1 710€

SÉJOUR 7Du 17 au 30 juillet 2018 (14 jours) 13/17 ansTransport : Avion (transferts en car)

Association Aludeo/UCPA.Hébergements : auberge de jeunesse en centre-ville de Rome (4 à 6 lits), en centre de vacances à Rimini à 50 m de la plage (4 à 8 lits) et en bungalows (5 personnes) dans un camping à Venise. Activités : Jour 1 à jour 4 : Rome (Colisée, Vatican, ...). Jour 5 à jour 10 : Rimini (découverte du centre historique de Rimini, baignades quotidiennes et activités sportives). Jour 11 à jour 14 : Venise (place San Marco, Basilique, Palais des Doges, ...). 1 journée au parc d’attraction de mirabilandia. 1 journée au parc d’attraction skyparc.

Tarifs suivant le quotient familial :

A B C D E

523€ 574€ 638€ 702€ 753€

F G H I NV*

791€ 880€ 969€ 1 046€ 1 475€

ÉQUITATIONHébergement : centre de vacances

Les quatre sapins

SÉJOUR LINGUISTIQUE EN IRLANDE (Irish Campus)

Hébergement : en résidence universitaire

SÉJOUR À L’ÉTRANGERde Rome à Venise

* Non vincennois.* Non vincennois.

AVENTURE EN HAUTE-SAVOIECentre de vacances - Habère Poche (Haute-Savoie)

BORD DE MERHébergement : centre de vacances

les Salicornes

SÉJOUR 4Du 16 au 29 juillet 2018 (14 jours) - 6/12 ansTransport : train (transferts en car)

Association PEP Découvertes - Centre les Salicornes situé sur la côte Ouest du Cotentin, à 20 kilomètres de Granville. 2 bâtiments avec 4 unités de couchage de 30 lits, répartis en chambres de 3 à 6 lits avec salle de bain. 2 grandes salles polyvalentes. 4 salles d’activités. 1 bassin de natation chauffé et couvert.

Activités : 10 séances d’optimist (petits bateaux à voiles) pour les 6-8 ans. 5 séances de char à voile et 5 séances de voile pour les 8-12 ans. Baignades à la mer ou à la piscine chauffée du centre. Découverte du milieu marin. Initiation au camping sur 1 ou 2 nuitées (préparation, montage et démontage du camp avec les animateurs). Balade en bateau et visite des îles Chaussey. Promenade à Granville. Promenades sur le littoral.

Tarifs suivant le quotient familial :

A B C D E F G H I NV*

357€ 391€ 434€ 468€ 510€ 553€ 612€ 663€ 723€ 850€

SEJOURSETE2018_DEPLIANT.indd 2 30/03/2018 11:01:10