C O L U M B U S M c K I N N O N C O R P O R A T I O N

La Corporation Columbus McKinnon, le leader del’industrie en équipement de levage et de position-nement de qualité pour les opérateurs de palan à travers le monde, présente le nouveau Lodestar.

Lodestar® – un nom emblématique et une performance légendaire – est reconnu comme étant la norme dans l’industrie du levage. Des générationsd’utilisateurs ont fait confiance au palan à chaîneélectrique Lodestar pour une opération uniforme tout au long de sa durée de vie opérationnelle.Possédant maintenant de nouvelles caractéristiquesintéressantes, il sera certainement attrayant pour les prochaines générations de professionnels de montage.

Le nouveau Lodestar offre un fonctionnement plussilencieux, un accès plus facile aux composants clés, un design écologique, des cycles de service plus performants, moins d’entretien, des dispositifs de sécurité améliorés, et est homologué CSA.Disponible en unités individuelles, en combinaisonspalan/chariot, ou comme composantes intégralesde systèmes de levage complets, la prochainegénération de Lodestar propulse les techniquesde levage vers de nouveaux sommets pour les professionnels de toute industrie.

Avec un historique de performance inégalée et plus d’un million d’unités vendues, la prochainegénération de Lodestar perpétue cet héritage.

VOICI LA PROCHAINEGÉNÉRATION DE LODESTAR AVEC UNE CAPACITÉ MAXIMALE DE 3 TONNES

MOINS D’ENTRETIEN & INSPECTION PLUS FACILEn Le Frein DC Robuste est conçu pour une

longue durée de vie de service. L’emplacement du frein permet un accès rapide et une inspection facile.

n La Boîte d’Engrenages lubrifiée à vie signifie qu’aucun changement d’huile n’est requis. Les pièces mécaniques de précision offrent une meilleure résistance à l’usure et une longévité accrue.

n L’embrayage situé à l’extérieur de la Boîted’Engrenage permet un accès facile qui éliminele besoin de démontage complet et réduit les temps d’arrêt.

DURABILITÉ AMÉLIORÉEAccès facile à l’Embrayage, au Moteur, au Panneau de Contrôle Électrique et àl’Ensemble de Freinage.

DURÉE DE VIEOPÉRATIONNELLE PROLONGÉELa Boîte d’Engrenages lubrifiée à vie et les roues hélicoïdales assurent un fonctionnementefficace. Moteurs de puissance nominalerobustes. La mise en œuvre du palan est soutenue par une garantie à vie.

FONCTIONNEMENT PLUS SILENCIEUX Réduction de 80% de la pression sonore comparativement au Lodestar classique.

SÉCURITÉ DE CHARGE AMÉLIORÉEL’embrayage est situé à l’extérieur du trajet de charge, ce qui empêche le glissement de la charge dans une condition de surchargelorsque le frein n’est pas activé.

DURÉE DE VIE DELA CHAÎNE AMÉLIORÉELa Roue de Levage à 5 Poches offre un meilleurengagement de la chaîne et de la roue de levagepour un levage en douceur et une vibration réduite— ce qui équivaut à moins d’usure et une duréede vie prolongée de la chaîne. Un revêtement galvanisé protège la chaîne des conditions environnementales.

ACCÈS FACILE AU PANNEAU DE CONTRÔLEAvec un câblage sécuritaire pour les doigts et des contacteurs, le Panneau de Contrôle permet un changement rapide de tension,l’accès aux plaquettes de connexion, et uneinstallation simple des fusibles.

SUPÉRIEUR AUX EXIGENCES H4 Lodestar est supérieur aux exigences H4, conçupour les cycles de service élevés et les applica-tions les plus difficiles.

RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENTLa Boîte d’Engrenages lubrifiée à vie signifieaucun changement et élimination d’huile dan-gereuse. Conformité RoHS documentée. Livrédans des boîtes en matériaux recyclés.

Les Avantages d’un Design Supérieur

FREIN DC DOUBLEDeux Freins DC à action indépendante pour freinagefréquent. Trousse d’Installation sur Terrain disponible.

FREIN ÉLECTRIQUE C.A.

FREIN À VITESSE VARIABLE (VFD) OU 2 VITESSES TRADITIONNELLES DISPONIBLE

FUSIBLE PRIMAIRE & SECONDAIRE DUTRANSFORMATEUR

INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE ROTATIF Conçu pour une réinitialisation rapide de la position de fin de course

CHAÎNE DE CHARGEMENT EN PHOSPHATE NOIR OU EN ACIER INOXYDABLE

CONTENEURS DE CHAÎNE EN MÉTAL ET ACIER INOXYDABLE

CARACTÉRISTIQUES OPTIONNELLES

CAPACITÉ: 1/8 À 3 TONNES

CONTENEUR DE CHAÎNE EN TOILE & CROCHET DE SUSPENSION RIGIDEStandard sur chaque Lodestar

GARANTIE À VIELa meilleure garantie de l’industrie contreles défauts de fabrication et de matériel.

MÉTRIQUE NOMINALE

HOMOLOGUÉ US / CSA Laboratoire d’Essai Reconnu Nationalement (NRTL)

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS

CARACTÉRISTIQUES STANDARD

PANNEAU DE CONTRÔLELes contacteurs à accès facile permettentun changement de tension rapide pour les motrices bitensions. Installation sansefforts d’un fusible si nécessaire.

EMBRAYAGESitué à l’extérieur de la boîte d’engrenages pour un accès facile,l’embrayage est conçu pour empêcher le levage de chargementsplus lourds que la capacité nominale.

ROUE DE LEVAGELes 5 Poches de la Roue de Levage augmentent l’engagement de la chaîne et de la roue de levage afin d’offrir un levageen douceur avec moins de vibrations et une usure réduite de la chaîne lorsqu’entretenueadéquatement – prolongeant ainsi la durée de vie de la chaîne.

MOTEURÀ la fois robuste et efficace, le Moteur est conçupour fonctionner sur des blocs d’alimentationpartout dans le monde. Isolation et protection du moteur thermique de norme Classe F.

CARTERCarter léger en aluminium coulé, recouvert d’unrevêtement en poudre résistant à l’acide pour unedurabilité et une protection supérieures contre leséléments. La couleur orange CM distinctive per-met une reconnaissance facile après l’installation. L’arbre d’entraînement scellé et les joints de protection standard contre les intempéries offrent une norme NEMA 3R au palan— adaptée à une utilisation extérieure.

ComposantsClés duLodestar

INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSEInterrupteur de fin de course ajustable par vis qui arrête automatiquement le crochetà un point prédéterminé lors du levage ou del’abaissement. Les limites sont configurablessur le terrain et peuvent être ajustées pourune application spécifique

GUIDE-CHAÎNE INTERNELe Guide-Chaîne en acier estampé, enduit pour une résistance contre la corrosion et un fonctionnement silencieux, maintient la chaîne de chargement et la roue de levagealignées durant l’opération.

FREINLe Frein DC Robuste est standard.Le Frein C.A. et le Frein DC Double sont également disponibles.

CHAÎNE DE CHARGEMENT ET CROCHETLa Chaîne de Chargement Hoistaloy® et le Crochet en Acier Forgé sont fabriqués aux États-Unis par Columbus McKinnon.Ceci garantit que les normes de compatibilité complète et lesnormes de contrôle de la qualité les plus élevées soient respectéesà tout moment. La Chaîne de Chargement est recouverte d’unrevêtement galvanisé pour une protection contre la corrosion,et est vérifiée à 100% contre la rupture par traction.

CONTENEUR DE CHAÎNE EN TOILEStandard sur chaque Lodestar

SUSPENSION Le Crochet de Suspension SupérieurRigide est standard sur chaqueLodestar. Émerillon optionnel.Attache de support de trolley poussé,à bras et motorisé en option.

BOÎTE D’ENGRENAGESLa roue de précision hélicoïdale estlubrifiée pour un fonctionnementsilencieux et en douceur, et unelongue durée de vie de service.

©2013 Corporation Columbus McKinnon. Tous Droits Réservés. # B-LS-CDN-FR-0813 EP 1500 GK

Phone: (877) 264.6478 • Fax: (877) 264.6477 • www.cmworks.com

F A M I L Y O F B R A N D S

SACHEZ COMMENT...SACHEZ POURQUOI Columbus McKinnon est un leader mondial dans l’expertise etla formation pour l’utilisation adéquate et l’inspection del’équipement de montage et de levage. Avec une gamme deprogrammes et de séminaires complets menés sur des sitespartout en Amérique du Nord, ainsi que sur place chez desentreprises privées et des industriels, les cours de ColumbusMcKinnon incluent:n Entretien du Palan n Montagen Sécurisation du Chargement n Levage Sécuritairen Inspection de Palans & Grues n Formation des n Opérateur de Grue Mobile Opérateurs de Gruen Inspection des ApparauxLes cours sont disponibles à notre Centre de Formation deNiagara et au Centre de Formation de l’Excellence en Levage & Montage à la fine pointe de la technologie du laboratoire du Centre de la Santé au Travail et l’Industrie Automobile(COHAM) à l’Université de l’État de l’Ohio. Le laboratoireCOHAM est un centre d’apprentissage technique qui permet aux participants de comprendre comment utiliser et inspecter adéquatement l’équipement de levage en hauteur.Ce programme de formation de pointe est conçu pour augmenter la productivité et la sécurité au travail dans un environnement ergonomique.

En plus de l’importante base de connaissances illustrée par des programmes de formation complets,Columbus McKinnon est l’un des seuls fabricants fournissant des systèmes de levage complets pourrépondre aux exigences uniques des utilisateurs en matière de manutention du matériel dans divers environnements. Des grues à flèche et palans aux élingues en chaîne, brides et pièces connexes, les systèmes incluent des produits qui correspondent spécifiquement aux besoins de levage de l’application. Lesproduits peuvent également être modifiés afin d’assurer que le système adéquat est en place pour le travail.

Que vous ayez besoin d’un palan électrique Lodestar unique ou d’un système entièrement conçupour équiper votre installation de production, Columbus McKinnon offre les produits et l’expertisepour garder votre main-d’œuvre productive et en sécurité.