Printemps/été 2011www.vog.fr

Mes cheveux :ma panoplie

séduction

Pour plus d’informations, retrouvez INOA sur le site www.inoa.lorealprofessionnel.fr L’O

RÉ

AL

SA

au

capi

tal d

e 11

9 84

3 56

2 E

uros

14,

rue

Roy

ale

7538

1 ce

dex

08 R

.C.S

Par

is B

632

012

100

000

12 -

NA

F 20

42 Z

AVANT IL Y AVAIT LA COLORATION. MAINTENANT IL Y A :

EN EXCLUSIVITÉ CHEZ LES COIFFEURS

* Respect du capital lipidique et des acides aminés essentiels du cheveu naturel.

. PLUS AUCUNE ODEUR. SANS AMMONIAQUE.. CONFORT OPTIMAL DU CUIR CHEVELU. . RESPECT OPTIMAL DU CHEVEU.*. PUISSANCE DE COULEUR À L’INFINI, BRILLANCE SUBLIME.. COUVERTURE JUSQU’À 100% DES CHEVEUX BLANCS.

P SANS AMMONIAQUE.. CONFORT OPTIMAL DU CUIR CHEVELU. . RESPECT OPTIMAL DU CHEVEU.*. C

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

Lumière sur vos cheveux !Les beaux jours reviennent avec dans leurs valises de chaleureuses vagues de lumière. Halte au quotidienhivernal terne et gris. Joyeuses sans raison apparente et optimistes dès le réveil, vous vous surprenezà retrouver les plaisirs simples de la vie. Quoi de plus normal ? Le soleil dope votre moral. L’envie dejouer avec les styles vous gagne.

Votre personnalité et votre look se réaffirment. En matière de chevelure, les bienfaits des saisonslumineuses sont les mêmes. La lumière constitue une vibration de molécules. Vos coiffeurs et coloristes

VOG Coiffure l’ont bien compris. Spécialistes hors pair, créatifs passionnés, artistes dans l’âme, ilsvous connaissent par cœur et sauront trouver avec vous la manière idéale d’être, vous aussi, devéritables rayons de soleil. Coupe, brushing, couleur, balayage, soin : exprimez juste vos désirs.Ils se chargeront de vous conseiller et de créer la magie dans vos cheveux. Leur objectif ?Que la lumière vibre ! Plus que de simples professionnels à votre écoute, ils sont de véritablesexperts COMPLICES de l’instant que vous partagez en leur compagnie. Pour eux, les 8 lettres del’EXIGENCE n’ont plus de secret. Attentifs à vos moindres suggestions, ils veulent de la perfection

et de la haute qualité à tous les niveaux. Chouchoutées ? Vous le serez ! De l’accueil à l’ambiance,du bac à shampooing au poste de coiffage, tout est bon pour transformer votre passage en salon en

un réel moment de PLAISIR. Bientôt l’été...

Mille choses à faire ! Et si tout commençait par un rendez-vous détente chez VOG Coiffure ? Entre confortet épanouissement, sérénité et douceur, relaxation et vent de liberté : faites le vide, fermez les yeux et livrez

sans retenue votre chevelure à votre spécialiste VOG Coiffure !

Franck FRANCOISFondateur du Groupe VOG

Directeur de la publication : Franck FRANÇOISConception, création : EXEMPLAIREDirection Communication : Catherine DEBUISSONColor your life* est édité à 300.000 ex. par VOG Coiffure416 rue Saint Honoré 75008 PARISSA au capital de 3 941 750 € - Code APE 930D - Siret 424 327 492 00221VOG Coiffure est une marque du Groupe VOG, 505 salons.Pour vous franchiser, contactez nous par mail : contact@vog-groupe.comou sur www.vog.fr.www.vog-groupe.frRemerciements pour leur collaboration

*colorez vos envies

VOG Coiffure adhère à EcoFolioet soutient financièrementvotre collectivité pour le recyclagede ce document.

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

CRéDItS :Direction Artistique : Bruno WeppePhotographe : Vincent AlvarezMake up : ManiashaRemerciements à Annie D’Avray pour les franges et extensions.Agence Elite.

Découvrez notre collectionPrintemps Étéqui s'inspire des années Rock.

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

Hommage à Elvisavec un chignon banane découvrant une nuque gracile.

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

Le + : la frange au ras des cilsqui intensifie le regard.

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

Le + : La petite mèche sur la joue

avec laquelle on peut jouer de

façon sexy.

La Mick Jagger revisitée,mix d’un carré effilé. La frange peut être coupée à différentes longueurs.

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

Le + : Le côté boule intemporelet tellement synonyme d’émancipationde la femme...

La Stone, la vraie !

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

Sensualité, excentricité, révolte, émotion… tous les codes du hippy chic sont ici réinterprétés.

Comment ne pas être fan de cette parenthèse enchantée,

où tout était permis et où tout devenait possible?

La Hippie

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

Le + : l’effet faussement décoiffé allié au bandeau.

La Janis

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

Le + : les pointes blondes comme trempées dans l’encre pour un effet punk rock très moderne.

La Bardot Punk

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

Le + : la lourde frange qui enlève le côtésage des longs cheveux crantés

La Glam Rock

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

Le + : la raie au milieu pour un effettrès moderne ou la frange très lourdequi casse le côté sage.

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

Le + : les pointes raides qui contrastentavec l’effet froissé et un très beau volumesur cheveux courts.

L’ Electric Lady

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

Le + : la longueur de la frange que l’on peutplaquer sur le côté à l’aide d’un produitcoiffant et les pattes longues qui féminisentl’ensemble.

La Bowie

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

Laver sans délaver, c’est prolonger la couleur

Chez votre Coiffeur-Conseil / www.kerastase.fr

L’OR

EAL

SA a

u ca

pita

l de

119

843

562

Euro

s. 1

4, ru

e Ro

yale

753

81 c

edex

08

R.C

.S P

aris

B 6

32 0

12 1

00 0

0012

- NAF

204

2 Z

FR 1

0 63

2 01

2 10

0.

Recherche Avancée L’Oréal

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

MES CHEVEUX :ma panoplie séduction

Appliquer une couleur, un balayage sur un cheveu en perte de vitalité ne donnera pas le résultat attendu.Cela revient à appliquer un fond de teint sans crème de jour sur une peau qui tiraille ou un rouge à lèvres sur des lèvres gercées.

Il faut soigner, hydrater, nourrir,user et abuser de soins, masquespour avoir de beaux cheveux brillants.

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

Comment avoir de beaux cheveuxen 3 étapes ?

Pour avoir de beaux cheveux, il faut bien les connaître et leur donner les soins adaptés en fonction des saisons...

Des cheveux sans vitalitéà la fin de l’hiverA la fin de l’hiver, souvent nos cheveux sont ternes. Ceci est normal, les cheveux subissent plusieursagressions durant l’hiver (le froid, le chauffage, etc.), de plus les hormones responsables de lapousse des cheveux sont beaucoup moins actives en hiver.

Certains cheveux arrivent en fin de cycle alors que la repousse est ralentie. Ce phénomène peutpersister jusqu’à un mois, c’est la chute saisonnière qui peut être plus ou moins importante selonles femmes. toutefois si vous constatez une chute exagérée, rendez-vous vite chez votre coiffeurqui vous dira s’il est nécessaire de consulter.

Comment bien préparer vos cheveux pour l’été ?

Chez VOG COIFFURE, vous trouverez toute la gamme de produitsKERASTASE et L’OREAL PROFESSIONNEL pour profiter dessoins en salon et surtout prendre le relais chez vous.Demandez conseil à votre coiffeur VOG COIFFURE qui saura vousconseiller sur les meilleurs produits adaptés après un diagnosticde votre cuir chevelu et de vos cheveux.

La chute de cheveuxs’accélère au printemps

1-SOIGNEz

AVANt DE PARtIR,PRéPAREz-LESAvant votre départ au soleil, prenez ren-dez-vous chez votre coiffeur VOG COIFFUREpour restructurer votre coupe. Votrecoiffeur pourra ainsi couper les pointessèches et vous prescrire un traitementpersonnalisé afin de nourrir votre che-velure. Cela les protegera des effets dusoleil, du vent. Si vous optez pour unecoloration avant votre départ, il est pro-bable que votre couleur soit patinée parles rayons du soleil, votre coloriste vousconseillera sur ce point.

PROtéGEz VOS CHEVEUXPENDANt L’EXPOSItION AU SOLEIL

L’action du soleil sur les cheveux est similaire à l’action du soleil sur la peau.Aussi des phases de préparation, protection et entretien sont essentielles.Pour ce qui est de la phase d’exposition, il existe des soins adaptés à vos besoins :

Les sprays non gras qui s’appliquent sur cheveux humides ou secs pourun effet naturel.

Les gels et huiles qui imprègnent d’avantage les cheveux et permettent dedompter en même temps les frisottis ou d’arborer un effet sexy plaqué ou mouillé.

Les crèmes nourrissantes pour les cheveux plus fragilisés chaque soiraprès le shampooing.

Après toute exposition prolongéedes cheveux au soleil, au sable,au sel et au vent, il faut absolu-ment rincer ses cheveux pouréliminer toutes traces de sel, dechlore, sable et produit solaireet les laver avec un shampooingsolaire particulièrement adapté.Appliquez ensuite un soin après-soleil adapté à la nature de voscheveux.

APRèS L’EXPOSItIONAU SOLEIL,SOIGNEz-LES

VOUS EN VOG 1 SEM 2011 ok_Mise en page 1 22/03/11 09:28 Page27

2 - COLOREz

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

Colorez vos enviesavec VOG COIFFURE color your lifeUne belle couleur c’est avant tout une belle matière ;essayez de colorer un morceau de lin ou de soie, vous verrez que le résultat sera complètement différent...

Chez VOG COIFFURE, la priorité est donnée au soin, à la matière,il faut avant tout gainer, embellir, « guérir »,réparer le cheveu afin qu’il capte la couleur.C’est pourquoi, chez VOG COIFFURE, nos coloristes sont des techniciens humanistes...N’importe qui ne s’improvise pas coloriste.

Nos coloristes doivent maîtriser le mystère des mélanges et avoir l’amour des couleursmais cela ne suffit pas à ce qu’ils deviennent des magiciens de la couleur. Un coloristedoit savoir écouter, vous observer, avoir une approche émotionnelle...Outre les nuances, votre coloriste respecte vos envies et vos cheveux en jouant avec les produits les plus adaptés :

- Une couleur temporaire qui s’estompe au fil des shampooings.- Une couleur permanente pour les cheveux naturels ou blancs

(la couverture des cheveux blancs est différente selon la nature du produit).

Aujourd’hui les cheveux blancs sont masqués mais sans modifier votre couleur naturelle pour que cela ne se voit pas,l’objectif étant de paraître plus jeune et non d’avoir l’air coloré.

- Une couleur sans ammoniaqueINOA texture soin pour un respect total du cheveu et une puissance illimitée de la couleur.

- Un balayage plus ou moins contrasté pour apporter de la lumièreLa tendance étant au balayage fondu et non plus aux mèches très marquées.

DISCIPLINEzAujourd’hui la gamme de produits de L’Oréal Professionnel, Pureology, Kérastase et Redken en vente dans votre salon VOG COIFFUREpermet de dompter le cheveu : mousses coiffantes, bains, soins volumateurs ou lissants, sprays fixants, huiles, etc.,à chaque type de cheveux, son programme approprié.

tRICHEz- Envie de volume, de longueur ? pensez extensions.- Cheveux plats ? alors la permanente est faite pour vous.A savoir : permanente ne signifie pas forcément boucles, aujourd’hui les produits sont très performants et étudiés pour unejolie mise en forme de vos cheveux facilitant votre brushing.

- trop de volume, frisottis ? pensez lissage.Du lissage x-tenso moisturist au peigne, au lissage japonais (baguette) en passant par le lissage brésilien (souple), les lissagesbrésiliens et japonais étants réalisés à la plaque chauffante, votre coiffeur technicien VOG COIFFURE vous apportera la réponsela mieux adaptée à vos envies et cheveux.

- Pour terminer un brushing, faites l’acquisition d’un styler GHD (en vente dans votre salon VOG COIFFURE).

Ce fer à lisser et à boucler permet de donner forme rapidement à vos cheveux.

Que ce soit pour un effet durable ou éphémère, votre coiffeur VOG COIFFURE a une réponse adaptée à vos envies....

trichez et domptez vos cheveux...3-DISCIPLINEz

* te

st in

stru

men

tal.

L’O

RÉ

AL

SA

au

cap

ital d

e 12

0 19

8 51

7 E

uros

. 14,

rue

Roy

ale

7538

1 ce

dex

08

R.C

.S P

aris

B 6

32 0

12 1

00 0

0012

- N

AF

2042

Z.

Transformation spectaculaire de la fi breTraitement intense

Douceur incomparableTenue 8 semaines*

* te

st in

stru

men

tal.

L’O

RÉ

AL

SA

au

cap

ital d

e 12

0 19

8 51

7 E

uros

. 14,

rue

Roy

ale

7538

1 ce

dex

08

R.C

.S P

aris

B 6

32 0

12 1

00 0

0012

- N

AF

2042

Z.

Votre coiffeur va vous changer la vie avec

LE LISSAGE BRÉSILIENde l’Oréal Professionnel

ENVIE DE TOUT SAVOIR ET D’ÊTRE À L’AFFÛT DES DERNIÈRES TENDANCES EN LISSAGE ?

Trouvez toutes les infos et le salon proposant le service le plus proche de chez vous sur le site www.lorealprofessionnel.fr ou sur votre smartphone avec ce Flash code.

Dans votre salon

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

Notre Best-Of

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

Vous cherchez un salon VOG près de chez vous ?

C’est facile,

ou cliquez sur l’onglet « Nos salons » à partir de : chaque salon a son propre site Internet !

Tout est en ligne pour faciliter votre venue chez nous : plan, adresse, numéro de téléphone, accès, itinéraire.

Vous y trouverez également les horaires, tarifs de tous les services, offres, bons plans...

À bientôt dans votre salon VOG Coiffure !

a son propre site Internet ! VOtRE salon VOG Coiffure

P R I N T E M P S É T É 2 0 1 1

tapez sur Google « VOG + le nom de votre ville »,

www.vog.fr

Groupe VOG, 505 salons.

www.vog-groupe.fr

VOG Coiffure Color your life a choisiet