collégiale : les travaux ont commencévtt – porte des ardennes ruw ciney fermeture annuelle de la...

Collégiale :les travaux ont commencé(page 4)

3e édition duSalon desAssociations(page 8).

La Savoureuse –balade à vélo vintage(page 13).

Chemin de fer duBocq(pages 14).

CINEY LES MEUGLERIES 2

SOMMAIRE

EDITO 3

TRAVAUX 4La CollégialeTravaux réalisés à CineyTravaux dans le quartier de la gareLes voiries régionales et communales

SPORT 7VTT – Porte des ArdennesRUW CineyFermeture annuelle de la piscine

CULTURE 8Présentation site Mr. Cornet Cérémonie des Vaches d'OrSalon des AssociationsPrésentation saison 2016 - 2017Exposition PatrimonialeSoirée CinémaPortes Ouvertes du Conservatoire E.Bastin

EPN 11Formations

AINES 11Rencontre jeunes-aînés

MAISON CITOYENNE 12Bar à soupeCafé citoyen

ENVIRONNEMENT 12Campagne courtoisie dans les parcs à conteneurs

TOURISME 13Ravel des BBQLa SavoureuseDéménagement Office du TourismeLe Temps des GuinguettesLes marchésChemin de fer du Bocq

ADL 16Location bâtiment BEP à BironPCDR – Place du Baty

COMMERCE 17Braderie JuinChèque commerce – 1er bilanNouveaux commerces

ENSEIGNEMENT 18Classes de fermeClasses de neige

FESTIVITES 206H cuistaxJeux de la VacheSafari CineyFestivités du Quartier du CongoFestivités à Fays-Achêne

JEUNESSE 21Jours BlancsStages d'été

SANTÉ 22Maison des Diabétiques

PLACE MONSEU 22

ETAT CIVIL 24-26NaissancesMariagesDécèsNoces d'or

Chers concitoyens,

e numéro des Meugleries arrive à la mi-juin, période souvent bien difficile pournos étudiants, et leurs parents.

Je leur adresse quant à moi tous mes encouragements pour la bonne réussite de leursexamens en leur faisant déjà miroiter un été festif à Ciney !

Dès la fin juin en effet, comme l'an dernier, les plus jeunes, les 12 – 18 ans, pourrontparticiper aux Jours Blancs en s'inscrivant, seuls ou avec des copains à l'une des nom-breuses activités proposées (plus de 34) entre la fin de leurs examens et le début desgrandes vacances. Je peux déjà leur annoncer des nouveautés pour cette année: spé-léologie, atelier macarons, murder party, journaliste mobile, applications utiles sursmartphone, yoga, ...

Durant les vacances, les animations habituelles prendront place, tour à tour, au cœurde la Ville : les 6 heures cuistax, les Jeux de la Vache, Safari Ciney, pour se terminerpar la kermesse, le Salon des Associations et l'accueil des nouveaux habitants le 27août et bien entendu la rentrée des classes, mais de cela, nous aurons encore bienl'occasion de nous entretenir !

Une petite parenthèse « travaux » également dans ce numéro pour vous exposer l'étatd'avancement des divers chantiers actuellement en cours dans le centre-ville. Lesembarras de circulation se sont parfois accumulés, mais la finalité est proche et notreCiney n'en sera que plus convivial.

Bonne lecture à tous, et une dernière pensée pour nos étudiants...

Jean-Marie CHEFFERT, Bourgmestre

C

EDITORIAL

CINEY LES MEUGLERIES

3


4

TRAVAUX RÉALISÉS À CINEY

COLLÉGIALE : LES TRAVAUX ONT COMMENCÉ !Vous n'aurez pas manqué de le remarquer, le chantier de la reconstruc-tion de la Collégiale a débuté depuis le 11 avril dernier.

Après l'installation et la sécurisation du chantier, la construction de lagrue fut un premier épisode impressionnant puisqu'elle atteint desdimensions rarement vues à Ciney.

La prochaine étape visible sera le montage de la charpente du clocher. Vous serez nombreux à nepas vouloir manquer ces travaux et nous vous en informerons via notre page d'informations com-munales, le site Internet ciney.be et la page Facebook de la Ville de Ciney.

Si la date de début était bien fixée, il n'en va pas de même pour la fin des travaux. Le cahier descharges prévoit un délai maximum de 730 jours, soit jusqu'au 11 avril 2018, sauf s'il y a des intem-péries durant les deux prochains hivers, ce qui pourrait allonger le délai. L'inauguration est d'oreset déjà envisagée à l'été 2018, et pourquoi pas plus tôt, si les travaux se déroulent sans problèmemajeur.

A noter que ce sont quatre entreprises wallonnes qui sont chargées de ce chantier, les sociétésRonveaux, Thiran, Bajart et Golinvaux, parmi lesquelles les deux entreprises phares cinaciennes enla matière que sont les sociétés Ronveaux et Thiran.

Il reste enfin à évoquer la question du budget : le prix de la reconstruction, intérieure et extérieure de ce patrimoine classé atteindraenviron 4 millions d'euros. La commune a reçu quelques subsides de la Région Wallonne et la compagnie d'assurances, a versé un mon-tant de 2 250 000 euros qui a été dépensé par l'ancienne majorité communale, plutôt que d'être conservé en vue des travaux de recons-truction, et dédicacé à ceux-ci. La Ville, en suite de cette gestion, doit contracter un emprunt non pas de 1 128 000 euros, étant la partcommunale à financer pour le solde, mais de 1 128 000 PLUS 2 225 000, soit au total : 3 353 000 euros.

Ce sera cependant une aventure qui permettra, au final, à la Place Monseu de retrouver son visage d'autrefois, que nous sommes nom-breux à attendre avec impatience.

TRAVAUX

Rénovation du revêtement hydrocarbonédu parking des bulles à verre à Sovet. Rénovation des trottoirs

Avenue Schlögel.Rénovation du revêtement

hydrocarboné de la Rue Verte Voie.

TRAVAUX DANS LE QUARTIER DE LA GAREBonne nouvelle confirmée par Infrabel : les travaux de la gare de Ciney seront entiè-

rement terminés pour début dumois de juillet.En effet la solution retenue, enconcertation avec la Ville deCiney, a été d'opter pour une"condensation" de la fin dechantier de la gare.Deux options étaient possibles,soit on étalait les travaux pourne pas avoir à fermer des voiries, soit on condensait.C'est cette voie que nous avons retenue, de manière à réduire au maximum les nui-sances dans le temps pour les riverains et usagers.Une gageure puisqu'il fallait pendant les mois de mai et juin, comme illustré sur laphoto, réaliser le rond-point côté Crahiat, réaliser le rond-point de la rue duCommerce, asphalter les nouvelles voiries de chaque côté du nouveau pont, réaliser

le carrefour du quai de l'Industrie, réaliser les rampes d'accès vers le couloir sous-voies de deux côtés, terminer les finitions du couloirsous-voies, réaliser le marquage routier et terminer tous les trottoirs.Il ne restera donc que les plantations qui seront réalisées à la saison propice (novembre).

Réalisation du rond-point à l'entrée du centre commercial de Crahiat).


6

VOIRIES RÉGIONALES : DES BUDGETS DE TRAVAUXSONT INDISPENSABLES RAPIDEMENTLe Collège est très régulièrement confronté à des demandes d’entretien de certaines voiries en mauvais état,adressées à la Commune alorsqu’il s’agit de voiries régionales. ll

existe une confusion entre les routes régionales et les routescommunales.90% des voiries wallonnes sont effectivement des voiriescommunales mais les autres sont des voiries régionales. La voirie n'est pas seulement constituée de la chaussée oùs'effectue la circulation, mais également des dépendances dela route (trottoirs, accotements, fossés, talus, signalisation,éclairage, …).La classification des voiries (régionales ou communales) per-met de déterminer qui est le gestionnaire de la voirie. La ges-tion comporte aussi bien le pouvoir de décider des mesuresd'entretien et d'amélioration paraissant utiles que la chargedes dépenses qui en résulte. La Région Wallonne est doncgestionnaire des voiries régionales, en ce compris des trottoirset accotements. C’est donc à elle que revient l’obligation deles entretenir. Pour Ciney, les voiries régionales tracées en bleu dans la carteci-dessous sont gérées par le district de Ciney du ServicePublic de Wallonie ([email protected]) Chemindu Tersoit 33 - 5590 Ciney - Tél : 083/23.17.40

Le Collège ne peut donc répondre favorablement aux demandes légitimes concernant ces voiries régionales, puisque ce n’est pas denotre compétence. Nous relayons cependant systématiquement ces demandes au district de Ciney, mais nous constatons que les budgetsconsacrés par la Région Wallonne sont nettement insuffisants. Depuis le début de cette mandature, aucune voirie n’a bénéficié d’uneréfection complète. Le SPW nous a confirmé qu’à partir du mois d’août 2016, les travaux de réfection de la N 936 (traversée de Fays etAchêne) allaient enfin débuter mais aucun autre chantier n’est encore programmé.

Et pourtant d’autres travaux devraient être réalisés en urgence par le SPW. On peut citer comme demandes prioritaires :

TRAVAUX

En bleu sur la carte, les voiries régionales sur la commune de Ciney.

Trottoirs à réparer

Rue St Hubert à Ciney.

Avenue du Roi Albert Ciney.

N 938 de Leignon vers le Bragard.

N937 de Ciney à Braibant.

N 925 à Corbion.

N957 Rue du Condroz et Rue St Hubert à Ciney.

Réfections de voiries à réaliser


7

VTT - 21E PORTE DES ARDENNESLe dimanche 19 JuinLes vététistes d’ HAVERSIN Cycling Team et le comité du football d’ Haversin seront heureux de vousaccueillir sur les parcours de la 21ème édition de la Porte des Ardennes VTT.Depuis quelques années déjà, la qualité des parcours et de l’organisation a convaincu de nombreux vététistesvenant de tout horizon : Flandres, Hollande, France, Luxembourg, …

En 2015, le record d’affluence était d’ailleurs battu puisque1.153 vtt se sont élancés à la conquête de nos magnifiquessentiers forestiers. Avec une telle affluence, La Porte desArdennes VTT est désormais l’une des plus importantes mani-festations VTT de la région.Comme chaque année, 6 nouveaux circuits seront proposés :20 – 35 – 45 – 55 – 70 – 85 Km.

Grâce à des autorisations valables uniquement le jour de larandonnée, ces circuits vous permettront d’emprunter deschemins de la Donation Royale ou du Domaine de Chevetognequi d’habitude sont interdits au grand public.Les enfants ne sont pas oubliés puisqu’à 10h précises, ilspourront s’élancer gratuitement accompagnés de moni-teurs sur un circuit de 10Km (non tracé) ou sur le 20 Km.

L'esprit de cette randonnée, c'est des circuits variés etinédits, de la bonne humeur et de la convivialité, à coupsûr les ingrédients d'un dimanche sportif réussi. La mul-titude des parcours permettra à chacun de trouver la dis-

tance qui lui convient en fonction de la forme ou de la motivation du moment. Alors n'hésitez plus, enfourchez votre VTT le19 juin et venez découvrir les plus beaux circuits VTT de la région.

Départ : Terrain de football d’ HAVERSIN - Prix : entre 3 et 6 Euros - Heure : départ libre entre 08h00 et 11h00Douches chaudes, BBQ, parking à vélos gardé - Contact : 0478 706 119 - Site Internet : http://haversinvtt.e-monsite.com

SPORT

PISCINE COMMUNALE :FERMETURE ANNUELLEChers concitoyens,Pour information, la piscine communale deCiney fermera ses portes du 13 au 26 juin2016 inclus en raison du nettoyage annuel. La piscine réouvrira à partir du lundi 27 juinsous l'horaire scolaire et basculera en horai-re vacances à partir du vendredi 1 juillet2016.

Pour de plus amples informations, nous vousinvitons à consulter notre site internet:http://www.ciney.be/piscine-communale

D'avance merci pour votre compréhension.

RUW CINEYCommuniqué de presse du Collège communal

de la Ville de Ciney - 3 mai 2016Licence D1 amateur – RUW Ciney

Le Collège communal de la Ville de Ciney a pris connaissance de la décision de la CourBelge d’Arbitrage pour le Sport de ne pas réserver une suite favorable au recours intro-duit par la RUW Ciney dans le cadre de la demande d’obtention de la licence permet-tant au club d’accéder à la division 1 amateur.Le Collège déplore fortement la décision initiale de l’Union Belge de Football de refuserle précieux sésame au club phare de la province de Namur et ce, malgré les excellentsrésultats sportifs des bleus au cours des deux dernières saisons et une gestion saineet responsable des dirigeants de l’association.L’Echevine des sports, Géraldine Desille, regrette fortement qu’une nouvelle fois labureaucratie et l’excès de zèle l’emportent sur l’aspect sportif !Il est temps selon elle de revoir l’organisation du monde sportif en général afin quede telles situations ne puissent plus se reproduire !Les sacrifices quotidiens des athlètes et l’importante action des bénévoles doivent êtreencouragés et non tués par des démarches administratives fastidieuses et lourdes deconséquence pour les clubs amateurs.Il en va de l’avenir du sport et des valeurs essentielles comme le dépassement de soique ce dernier véhicule auprès de nos jeunes!


8

LE SALON DES ASSOCIATIONS ETDU BÉNÉVOLAT, CE N'EST PAS QU'UNSALON !!On ne peut que vous conseiller de venir à larencontre des associations participantes decette troisième édition qui se déroulera lesamedi 27 août de 10h00 à 16h00.

Dans le cadre de cette journée, vous pourrezconverser avec les différentes associationsrassemblées en salon mais aussi participergratuitement à des initiations sportives ouculturelles.

Le hall des sports ouvre grand ses portes etpropose à ses clubs des espaces de démons-tration et d’initiations afin de vivre en directune heure d'activités et pouvoir tester de nouvelles disciplines. N’hésitez doncpas à prendre votre tenue sportive ! Et si vous préférez la peinture ou lescrabble, ce sera possible aussi.

De plus, la Place roi Baudouin vibrera au son du Conservatoire Edouard Bastinet de la Rock's Cool tout au long de la journée.

Si vous voulez participer activement à cette journée et présenter votre groupe-ment et ses activités, contactez, sans plus attendre afin d'obtenir tous les docu-ments utiles, le Centre Culturel de Ciney, le Hall de Sports, ou encore laBibliothèque L'Air Livre, Place Baudouin ou envoyez un mail à[email protected].

Que vous soyez responsable d'association, curieux d'une activité ou à larecherche de bénévoles (ou de l'être) ce moment sera important.

PEINTURE – EDGARD D'HONTNul doute que les habitants de l'entité de Ciney goûtentchaque jour l'environnement bucolique qui leur sertd'écrin de vie.Peut-être cependant ne se doutent-ils pas que leursbourgades, ce calme et cette quiétude séduisaient déjà

des artistes d'avant la premièreguerre mondiale...Le peintre Edgard D'Hont(1861-1941), domicilié àChênée, va connaître une car-rière artistique qui fera de luiun paysagiste encensé par lapresse et les critiques avant detomber dans l'oubli.A la recherche de décors mirifiques, il se rendra à plusieurs reprises dans la régionde Ciney et surtout dans le paisible village de Conjoux.Si ses oeuvres suscitent en vous une curiosité, n'hésitez pas à vous rendre sur le site:www.edgarddhont.com qui lui est dédié.Pressez d'abord le lien "Un chaland à Conjoux".

Libre ensuite à vous d'abuser d'émotions et de ressentis en parcourant l'ensemble du site.Ainsi vous dégusterez plus encore les merveilles de notre région, la beauté de ses ciels et ce bien-être qui vous est quotidien...

Thierry Cornet

CULTURE

LES « VACHES D'OR »Le rendez-vous est fixé pour la quatrième cérémonie des Vaches d'Or de laVille de Ciney, ce sera le vendredi 24 juin à 19h30 !

Devenu un événement incontournable, ce moment permet de saluer les personnalitéssportives ou culturelles de l'entité et de se retrouver nombreux pour clôturer dans unesprit festif une année bien remplie.

Soyez nombreux à nous y rejoindre !


10

AGENDA CULTUREL

L'Académie des Beaux-Arts exposeExposition - 18|06|16 >02|07|16 - Centre Culturel de Ciney

Exposition de fin d'année des ateliers Peinture, Dessin etPluridisciplinaire (+15ans & adultes)

Séparée cette année des travaux des enfants, l'exposition des sections ados & adultesde l'Académie des Beaux-Arts de Ciney n'en sera pas moins riche et diversifiée. Elleprésente un échantillonnage des différentes disciplines enseignées aux adultes etadolescents à partir de 15 ans, par leurs professeurs Marie-Sophie Joie et Mary-LoreLonneux,

L'atelier Pluridisciplinaire propose aux élèves débutants une première approche detechniques variées, du croquis à main levée aux gammes de couleurs, de l'apprentis-sage de la perspective au traitement de volumes en 3D.

L’atelier de Dessin , travaille généralement toute l'année par thématiques qui permettentaux élèves de s’exprimer par le biais de techniques maîtrisées ou innovantes : pastel, encrede Chine, fusain, brou de noix, technique mixte, ... sur des supports variés.

L'atelier de Peinture invite non seulement les élèves à travailler sur le vif et non àpartir de photos ou autres supports, mais aussi à réfléchir à la mise en scène, la lumiè-re, aux matières et aux techniques à choisir en fonction des sujets traités : glacis,aplats de couleur, peinture à l’œuf, sur toile ou sur bois, etc.

« L’Académie des Beaux-Arts s’envisage comme l’expression de soi par le biais de l’ap-prentissage du geste artistique, de la curiosité intellectuelle et de la maîtrise tech-nique. (Catherine Charlier, sous-directrice).

Présentation de la saison culturelle 2016|201722|06|16 – 19h00 - Théâtre de Ciney

L'équipe et les diverses instances préparent la treizième saison du Centre Culturel, levoile va en être levé. C'est toujours un moment de rencontre privilégié et un plaisir dedécouvrir ensemble les prochains spectacles, expositions mais aussi les projets enpartenariat. Bienvenue à tous pour ce moment de découverte et de convivialité.

Les Pèlerins de BougeCinéma documentaire - 29|06|16 – 20h00 - Théâtre de Ciney

Film documentaire de Gaëtan Leboutte

Le jeune cinéaste cinacien nous offre une plongée en douceur dans l'univers desPèlerins, une troupe de théâtre composée de nonante personnes, patients des institu-tions psychiatriques de la province de Namur, d'infirmiers et de bénévoles.Ci-joint, plus d’informations.

Circulez... de tout tempsExposition Patrimoniale - 16|07|16 > 01|10|16 - Centre Culturel

Comme chaque année, le Centre Culturel et l'Office du Tourisme de Ciney vous invitentdurant l'été à découvrir un nouveau pan du patrimoine cinacien.

Après la Guerre 14-18 en 2014, la Collégiale en 2015, le thème choisi pour cette pro-chaine édition estivale est la mobilité : - Quels moyens de transport utilisait-on hier et aujourd'hui ? A vélo, à pied, à cheval, endiligence, en tram, en bus, en train, ... Comment se déplaçait-on avant, pourquoi et versoù ? Et maintenant ?

- Les moyens de transport et les raisons des déplacements quotidiens ou occasion-nels des gens sont le reflet de l'évolution de la société : évolution technologique,mais aussi des métiers, des coutumes ou encore des loisirs des gens.

Vous voyagerez dans l'histoire de Ciney et ses villages à l'aide de photos, vieillescartes postales, coupures de journaux, anecdotes, maquettes, objets de collection, ...rassemblés grâce à la précieuse collaboration du Royal Cercle Culturel Cinacien et decollectionneurs privés.

Sans oublier un volet consacré à la mobilité d'aujourd'hui et nos rêves de demain.

L'exposition est visible jusque début octobre pour permettre au public scolaire (fin pri-maire – secondaires) de la découvrir.

Visites guidées sur réservation uniquement : 083 21 65 65.

CULTURE

UNE CLASSE DE JEUNES À LA RENCONTRE DENOS AÎNÉS...En date du jeudi 19 mai, une rencontreintéressante entre les élèves de 4èmesecondaire (15-16 ans) en option

sciences sociales de Saint-Joseph et les aînés s'est déroulée ausein de la Maison Citoyenne de Ciney.

Le professeur, Christophe Dozin, dispense dans le cadre de cette option,un cours sur le regard que les adultes portent aujourd'hui sur les jeunesd'aujourdhui. Constatant que près de 50% des adultes ont une imageplutôt négative des jeunes (issus de différentes enquêtes), la classe s'estinterrogée sur les raisons de ce phénomène social. Plusieurs hypothèsesont été soulevées et travaillées en classe.

La rencontre de ce jeudi 19 mai avec un groupe d'aînés a permis aux élèves de présenter les analyses qu'ils ont menées sur le sujet.Ensuite, un riche débat avec les aînés s'en est suivi et a permis de lever certains préjugés à la fois chez les jeunes et chez les aînés surle regard que les uns portent sur les autres.

Cette expérience a été très valorisante pour les étudiants et a réellement donné sens à leurs apprentissages.Les aînés ont été ravis de cet échange convivial et constructif !

SENIOR ACADEMYSeptembre, lancera la nouvelle saison de la Senior Academy. C'est dansune ambiance chaleureuse et remplie de bonne humeur que les seniorsreprennent le chemin de l'Espace Public Numérique de Ciney.Nadine, Joseph et les autres vont découvrir la manipulation de l'ordinateur, les joies de la communicationgrâce à internet, le jeu de la retouche photo et encore plein d'autres choses.

C'est dans un cursus adapté à nos aînés que se déroule cette formation. Chacun pouvant travailler à son rythme !!


11

L'ESPACE PUBLIC NUMÉRIQUE

MichèleC'est au hasard d'un panneau planté aubord de la route que j'ai appris l'existencede la Senior Academy. En ce cas, le hasarda bien fait les choses. Le cours est efficaceet agréable, bien adapté aux "Seniors" uti-lisant l'informatique dans leur quotidienmais désireux d'approfondir l'aspect pra-tique de leurs connaissances. Notre formateur est compétent, patient ettoujours disposé à expliquer et ré-expliquerles insondables mystères de l'informatique.A conseiller donc.

Josée Notre formateur Nicolas, fait de nous desexperts en informatique. Venez nousrejoindre et vous découvrirez toutes lesastuces afin d'utiliser votre ordinateur aumaximum.

ClaireLe cours "SeniorAcademy" m'a appris àmanipuler l'ordinateur etainsi de pouvoir être aucourant des multiples

possibilités de l'informatique .Je remercieNicolas qui est super compétent .

AnneSenior AcademyDepuis deux ans, Nicolas nous enchante, ilcapte notre intérêt et l'informatique est

devenue un vrai plaisir. Le rendez-vous dumardi de la Senior Academy est un momentincontournable, nous attendons la troisiè-me session avec impatience.

JeanLes cours d'informatiquedonnés aux aînés, le sontavec beaucoup de com-préhension, du calme eténormément de patience.

Beaucoup d'entre nous ne sont qu'aux pre-mières lettres de l'alphabet informatique etc'est avec beaucoup d’intérêt que les parti-cipants suivent ces cours et bien sûr conti-nueront ..

En détailsIl s'agit plus précisément d'une formationévolutive qui s'étend sur 10 mois, une vraieannée scolaire ! Ce parcours vous aidera àdevenir autonome face à votre ordinateuret maîtriser les différents outils tels qu'unappareil photo numérique, une tablettetactile ou encore une caméra.

A raison de 3 heures par semaine (tous leslundis, mardis, jeudis ou vendredis) un for-mateur vous guidera dans l'apprentissagedes nouvelles technologies en abordantdifférents thèmes dont par exemple :− les e-mails − la photo numérique− la bureautique

− les réseaux sociaux− les tablettes tactiles− …

Faites comme nos participants et inscrivez-vous pour la nouvelle session qui débuteraen septembre 2016 !

FORMATION GRATUITE POUR LESDEMANDEURS D'EMPLOI : 8 demi-jour-nées pour découvrir les clés du Web versl'emploi. Durant cette formation, vousapprendrez à mener des recherches surinternet, correspondre par e-mail, rédigerdes documents, des tableaux et vousdécouvrirez l'univers des réseaux sociaux.Nous vous accompagnerons égalementdans la rédaction d'un CV de manière pro-fessionnelle ainsi que vos lettres de moti-vation. Prochaine session début septembre.

Ouverture des inscriptions à partir dejuin 2016.Pour tout complément d'informations, vouspouvez nous contacter par téléphone au083 68 97 48 ou par e-mail à[email protected].

Espace Public Numérique – PlaceBaudouin 1er – 5590 Ciney – Bâtiment

du Centre Culturel

AÎNÉS


12

BAR À SOUPELe bar à soupe est un projet àcaractère social. Il proposechaque vendredi midi de lasoupe, à consommer sur place.

Le vendredi de 10h30 à 12h, la soupe est réalisée avecquelques personnes et de 12h à 13h, la soupe est dégustéepar toute personne qui le souhaite au prix de 0,50 euro.Si cela vous tente, venez soit réaliser la soupe et/ou veneztout simplement la déguster dans notre café citoyen.

Ce café citoyen se situe à la Maison Citoyenne, lieu convivialde partage et de discussion !

OUVERT À TOUTES ET TOUS

Tous les vendredis de 10h30 à 13h0,50 € le bol de soupe

Renseignements : Maison CitoyenneRue Charles Capelle, 19 à 5590 Ciney

MAISON CITOYENNE

FERMETURE DE LA MAISON CITOYENNE DU LUNDI 25 JUILLET

AU VENDREDI 29 JUILLET 2016.

COMMUNIQUÉ DU BEP ENVIRONNEMENTCampagne « Courtoisie » dans les parcs à conteneurs

Du 3 mai au 10 septembre 2016, le BEP Environnement met en place au sein des 33 parcs à conteneurs dela Province de Namur et Héron, une campagne de communication sur la courtoisie. Cette action sera déclinée au sein de toutes les inter-communales wallonnes de gestion des déchets, membres de la Copidec, selon les spécificités et priorités locales de chacune.

En province de Namur et dans la commune de Héron...Au BEP, les différents messages de la campagne seront diffusés mois par mois grâce à des dessins humoristiques réalisés par le carica-turiste Kanar. Le 10 septembre, une journée de clôture aura lieu à l’attention de tous les visiteurs des parcs à conteneurs !

Le sourire, c’est contagieux… On a tous ses petits tracas, alors restonscourtoisBonne humeur et courtoisie sont les bases d’un savoir-être dans les parcs àconteneurs. Pas toujours facile pour le citoyen d’attendre son tour ! Et, pour lepréposé d’être disponible au moment opportun ! Surtout en cette période degrand nettoyage de printemps où chacun se presse aux portes des parcs pourvite vider son coffre ou sa remorque. Si chacun perd patience, les règles élé-mentaires de courtoisie s’oublient vite ! Les sourires disparaissent, le ton peutparfois monter au détriment de l’écoute et du dialogue.

Et pourtant, avec le sourire, c’est tellement plus agréable !A l’aide d’une capsule vidéo (visible sur www.bep-environnement.be), décou-vrez comment sous le regard de Paul, un utilisateur des parcs et de Serge, unpréposé, une journée peut se dérouler dans un parc. Avec humour, chacun pourra y trouver sagesse et pistes de réflexions ! Rendez-vous début juin pour la suite de la campagne !

Lien vers la vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=IHpGacN1s0c

ENVIRONNEMENT

LA SAVOUREUSE – DIMANCHE 28 AOÛT 2016La Savoureuse est une journée de balade à vélo vintage à travers les paysages du Condroz et de la Famenne. La Savoureuse rassembleà la fois les passionnés de vieux vélos, les fans de mode vintage, les amoureux de balades à vélo et les gourmets.Comme son nom l'indique, la Savoureuse transforme les ravitaillements en haltes gourmandes avec dégustation de produits du terroir.A travers 3 parcours (30/60/90km) partant de Ciney, cette journée à vélo s'adresse à la fois à un public familial, aux cyclistes confirméset amateurs de belles balades et aux forçats de la route soit les plus sportifs. Sur les différentsparcours, les participants auront l'occasion de déguster quelques échantillons de produits duterroir et d'admirer le patrimoine bâti et naturel des villages traversés. Le tout dans une ambian-ce chic et d'époque.En Pratique : Village de départ et d'arrivée : Parc Saint-Roch (Avenue Sainfoin 8 – 5590 Ciney)Bar et petite restauration du terroir – Animations toute la journée pour petits et grands : jeux enbois, château gonflable, concours photos, balade libre avec commentaires dans le centre deCiney, expo vélo vintage, stands divers, p'tit marché du terroir... Concerts dès 15h – Grande tom-bola à 18h.Inscriptions : Dès le 01/06/2016 sur ce site (clôture 7 jours avant l'événement).Prix : 20€ par personne +2€ pour le petit-déjeuner (10€ pour les enfants de moins de 12 ans+ 1€ pour le petit-déjeuner)L'inscription comprend :• un accès au parcours de son choix (30/60/90 km),• un bracelet donnant droit à une consommation et à une dégustation par halte de ravitaille-ment (entre 4 et 6)

• une plaque de cadre aux couleurs de la Savoureuse• une musette aux couleurs de la Savoureuse.• les animations toute la journée• le carnet de routeDépart en « prologue » à 10h00 dans le centre de Ciney - Entre 4 et 6 haltes gourmandes du terroir + visite (facultative) et animationmusicale dans des lieux insolites (châteaux, fermes, musées, producteurs,...)Dresscode : A chacun son style ! Couvre-chefs, couleurs vives, bretelles, moustaches,... Osez le rétro ! L'ambiance de la journée, c'estaussi en grande partie les participants de la journée qui y contribuent. Nous comptons sur vous pour porter des vêtements adaptés à l'époque de votre vélo.


13

RAVEL DES BBQ À CINEY ET HAMOISUne organisation de la Fédération du Tourisme de laProvince de Namur, de l'Office du Tourisme de Cineyet de l'Office du Tourisme et de la Culture de Hamois.

Quand ? Dimanche 07 août 2016Départ : Office du Tourisme de Ciney de 10h30 à 12h30

Le circuit : Au départ de Ciney, vous empruntez le RAVeL jusqu'Hamois avant une pre-mière halte gourmande aux Etangs du Bocq accompagnée d'une animation musicale... Ensuite, empruntez une route traversant la campagne jusque Schaltin où une pausedésaltérante et conviviale vous est proposée à l'occasion du Festival « Bièrez-vous ? ». Vous reprenez les vélos et vous arrêtez à Natoye pour savourer votre repas au restau-rant « L'instant gourmand ». Enfin retour à Ciney pour déguster votre dessert les pieds dans le sable !Comment ? Inscrivez-vous dès à présent sur le site et imprimez votre voucher, votrelaissez-passer pour la journée !

Tarifs : Adulte : 20,40 € (forfait) - Enfant : 11,90 € (forfait)

Le « Ravel des BBQ », un évènement : Écologique… Pour la journée, adoptez la tendance zéro pollution – 100% bien-êtreet pédalez responsable !Touristique… Animations diverses, visites d’attractions locales, découvrez les nom-breuses possibilités touristiques sur ou à proximité de votre circuit.Gastronomique…. Plus de 40 restaurants participent à notre action, mais le Pays des Vallées en compte de nombreux autres….Découvrez-les sans attendre !

Durant tout l’été, 11 dates partout en province de Namur, 11 balades vélo gourmandes !Inscrivez-vous pour nos « RAVeLs des BBQ » et alliez le plaisir du vélo en famille à la découverte de bonnes adresses locales. Les res-taurateurs vous ouvrent leurs portes et vous proposent des dégustations de qualité à prix mini ! Participez à un maximum de « RAVeLsdes BBQ », remplissez votre carte de fidélité et tentez votre chance pour gagner de nombreux lots ! (rubrique « CONCOURS »).

Informations complémentaires : Office du Tourisme de Ciney : 083/75.01.15 - Office du Tourisme de Hamois : 083/[email protected] - http://www.ravelbbq.be

TOURISME

MARCHÉS DES PRODUITS LOCAUXRappel des dates :

Pour rappel, le marché du lundi se déroule les 2,4e et 5e lundis du mois de 8h à 13h sur la Place Monseu.En juillet et août, il sera déplacé dans la Rue du Centre.

Juin> 17/06 - Le Petit Marché du Parc Saint-

Roch de 17h à 19h30

Juillet> 01/07 – Le Petit Marché de la Place

Monseu de 17h à 20h> 15/07 - Le Petit Marché du Parc Saint-


Août> 05/08 - Le Petit Marché de la Place

Monseu de 17h à 20h> 19/08 -Le Petit Marché du Parc Saint-


YVONNE LA LOCOMOTIVE « STAR » DE RETOUR AU CHEMIN DE FER DUBOCQLes 13 et 14 août se tiendra àSpontin une « Féerie du Rail », unspectacle ferroviaire pour lesenfants qui emmènera dans untourbillon de jeux circassiens(magie, acrobaties, jonglages,..)les spectateurs à la découverted'Yvonne, la plus vieille et pluspetite locomotive de Belgique.Dans les différentes gares traversées, de nombreuses activités raviront la curiositédes petits et grands : vapeur vive, musée en plein air, trains miniatures et à voieétroite, concours photo, salle de jeux ou encore balade pédestre le long du Bocq.Un bar et une petite restauration sont également prévus en gares de Spontin etDorinne-Durnal.Cette année, la découverte de la ligne du Bocq (Ciney- Bauche) se fera en bus his-torique, autorail et en locomotive à vapeur. Les réservations sont obligatoires et peuvent se faire à partir du 1er juin via notresite internet www.cfbocq.be.

N'hésitez à venir découvrir la ligne lors de nos circulations exceptionnelles tousles week-ends du mois de juillet.

Infos et réservations : www.cfbocq.be et 0495/614 956.


14

LE TEMPS DESGUINGUETTES ÀCHEVETOGNEVenez vivre les plaisirs simples d'une fête popu-laire à l'ancienne : les p'tits bals au bord de l'eauoù l'on danse sans façon au son de l'accordéon,les refrains d'autrefois et les déjeuners sur l'her-be.Les samedi 25 et dimanche 26 juin 2016 de 11hà 18h au Domaine Provincial de CHEVETOGNE !

Infos :Domaine Provincial de Chevetogne 083 687 211 - www.domainedechevetogne.be

TOURISME

OFFICE DU TOURISME DÉMÉNAGEMENTL'Office du Tourisme de Ciney sera de retour dans ses nouveaux locaux – PlaceMonseu 23 – dès les grandes vacances.En juillet/août, il est ouvert, en collaboration avec la Maison du Tourisme, dulundi au samedi de 9h à 17h et les dimanches et jours fériés de 10h à 16h.

Infos :Office du Tourisme de Ciney - 083 75 01 15 - [email protected]

PCDRUn nouveau projet bientôt sur les rails

Dans le cadre du PCDR de Ciney, une fiche-projet concerne l'aménagement de la place du Baty dans le vil-lage de Biron. Sur proposition de la CLDR, le Collège communal a décidé de travailler sur ce projet et de le mettre en œuvre dans lecadre des subventions régionales de développement rural.

Le projet vise non seulement le renforcement des lieux de rencontre au cœur du village mais également la requalification de l'espacepublic. Étant initialement en priorité 2, cette fiche-projet n'est pas encore aboutie. Il est donc nécessaire d'affiner les besoins à combleret de définir les aménagements utiles à réaliser. C'est pourquoi, le Collège communal ainsi que la CLDR ont souhaité questionner leshabitants du village sur leurs souhaits et besoins via un formulaire, et ensuite venir à leur rencontre. En effet, qui mieux que les per-sonnes locales sont à même de penser le projet.

A la rencontre des souhaits des riverains

Dans un premier temps, un questionnaire a été envoyé aux habitants du village de Biron afin de recueillir leurs avis, besoins et envies.

Trois grandes lignes directrices ressortent des réponses reçues :− prévoir un espace de convivialité avec des jeux pour enfants et du mobilier urbain− maintenir la fonction de parking− créer une zone polyvalente pour permettre la poursuite des festivités et activités du village

Ensuite, une rencontre avec les habitants a été organisée le 11 avril dernier. Rassemblant une cinquantaine de riverains, la réunion aété l'occasion d'entendre les personnes concernées et d'arrêter conjointement l'orientation à donner à la fiche-projet.

Outre les trois lignes directrices, le projet devra être financièrement tenable, il n'est donc pas question d'aménagement excessif (nouveaubâtiment, etc.). De plus, tout aménagement devra préserver le caractère rural du village.

La suite...

C'est aujourd'hui à la CLDR de finaliser la fiche-projet en y indiquant les orientations choisies mais aussi de budgétiser le projet. Ellesera ensuite introduite à la RW pour obtenir l'accord du ministre sur la subvention. Le projet pourra alors enfin être lancé.

Les riverains qui souhaitent obtenir le PV de la réunion du 11/04/16 peuvent en faire la demande auprès de Tania Fyalkowski ([email protected]).


16

ADL

LES NOUVEAUXVENUS Vélo Condroz Ciney,Rue Courtejoie 13C (0475/83 85 17)

Heures d'ouverture : du mardi au jeudi de 15h00 à 18h00 et les ven-dredi et samedi de 9h00 à12h00 et de 13h00 à 18h00.Pour les balades du week-endou pour les accros, VéloCondroz vous propose à lavente les marques Viper,Diamond, BH et Ridley maisaussi les entretiens et répara-tions toutes marques.

En apesanteur, Rue du Commerce, 26 (0476/88 18 95)Heures d'ouverture :mardi de 11h00 à18h00, mercredi de14h00 à 20h00 et dujeudi au samedi de11h00 à 18h00Sa chaleureuse propriétaire souhaite donner la possibilité à saclientèle de venir se détendre dans un espace dédié à la pléni-tude totale. Les programmes sont adaptés aux besoins de chacunafin de permettre un profond lâcher prise et de faire disparaîtreles douleurs du quotidien.

The Wonder World, Rue du Centre, 19 (082/46 00 13)Heures d'ouverture : du lundi au samedi de10h00 à 18h00 Boutique de jeux vidéo, jeux de société et decartes à collectionner, vous y trouverez conseilsavisés et professionnels. Elle propose aussil'achat-vente de jeux vidéo rétros et nouvellesgénérations.

Romane dressing, Rue du Centre, 13 (083/21 66 50)Heures d'ouverture : du mardi au samedi de 10h00 à 18h00Romane Dressing c'est une boutique de vêtements et accessoiresféminins, sur Namur et Ciney. Mais c'est aussi l'organisation de ventes à domicile et vente en ligne.La mode à petit prix pour tous les âges, c'est chez Romane Dressing.

Alexandre Bibot – Luxury Hairdressing Salon, Rue Courtejoie, 11 (083/61 20 73) Heures d'ouverture : du mardi au samedi

Le pain perdu, Grande Route, 125 à ChapoisDans le village de Chapois, cette boulangerie ravira vos papilles.

Boutique l'Intemporel, Rue du Commerce, 102 (0494/61 59 37)Le dépôt-vente de vêtements de seconde main pour femme est l'ac-tivité principale de cette enseigne. Vous y trouverez certainement dejolis trésors.

Les déménagements

Just'For Man, Rue du Centre, 25 (083/69 01 84)Heures d'ouverture : du mardi au samedi de 10h00 à 18h00Just'For Man est une boutique de prêt-à-porter pour hommes et vouspropose une large gamme de marques, dans toutes les tailles (du Sau 4XL)

Salon de coiffure – Seillier, Rue du Centre, 21 (083/69 95 12)Heures d'ouverture : du mardi au samedi de 9h00 à 18h00Styliste du cheveu toujours à l'écoute de vos désirs.

Le Collège communal se réjouit de l'arrivée de ces nouveaux com-merces dans le centre-ville et adresse tous ses vœux de réussite àleurs responsables.


17

COMMERCE LES CHÈQUES COMMERCES CINACIENS SONT EN CIRCULATIONDepuis le début de la législature, le Collège communal s'est fixéune priorité : celle de soutenir son commerce local et de proximitéet de travailler à maintenir l'attractivité du centre-ville. Lesactions en ce sens ne manquent pas. La dernière d'entre ellesconsiste en la mise en circulation de chèques commerce cina-ciens.

L'objectif est simple : soutenir l’économie locale en incitant leshabitants à « consommer local ».

L’Agence de Développement Local, en étroite collaboration avecl'Echevine du commerce Géraldine Desille, émet depuis décembre2015 des « chèques commerces » uniquement valables dans lescommerces partenaires de notre commune.

Leur achat ou distribution...Des chèques d’une valeur de 5 € et 15 € peuvent être achetés àl’Office du Tourisme par les particuliers, les entreprises, les com-merçants, les indépendants, la commune, le CPAS, … Ils consti-tuent ainsi un cadeau de choix pour la personne qui les reçoit etqui peut ensuite les dépenser dans les commerces participants.

De plus, des chèques d'une valeur de 17 € ont été créés exclusi-vement pour une distribution par l'Administration Communale. En effet, le Collège communal a souhaité appuyer l'initiative en luidonnant une dimension supérieure. Il a ainsi pris la décision d'oc-troyer à ses citoyens des chèques commerce dans les situationsdéterminées suivantes :− octroi d'un chèque de 17€ lors de la délivrance de la premièrecarte d'identité ;

− octroi de chèques pour un montant de 25€ lors de la délivran-ce du premier permis de conduire définitif ;

− octroi de chèques pour un montant de 20€ lors de la délivran-ce du carnet de mariage

Loin de s'arrêter là, le Collège communal a également converti certainscadeaux en chèques commerce à l'occasion d'événements particuliers(noces d'or, départs à la retraite, fête des secrétaires, etc.).

Leur utilisation...Les chèques commerce sont valables et peuvent être dépensésdans les commerces affiliés au système. Pour ce faire, le commer-çant s'engage à respecter une charte reprenant l'ensemble desmodalités et conditions du projet. D'ores et déjà plusieurs maga-sins sont devenus partenaires et ont signé la charte d'adhésion. Le détenteur d'un chèque commerce peut ainsi se rendre dans undes commerces adhérents et réaliser ses achats à l'aide de celui-ci. Le commerçant rentre ensuite ce chèque auprès de l'Agence deDéveloppement Local afin d'être remboursé.

La listes des commerces partenaires :Boucherie Duterme Leignon • New Press 2000 • Plume et Coton •L'absolu • SPRL Homme Fashion - Henin • Papeterie Grégoire •Point Carré • Fleuriste S. Fievez • Judice Meubles • Sinequanon •Lugway • Chaussures Luxus • Point Nature • Galler • CarrefourMarket – Groupe Mestdagh • La Blanchisserie Imperator •Nationale 4 • Veritas • La toto qui roule • Boulangerie VanderCammen • Léonidas • L'âme des choses • Alain Afflelou • OptiqueBijoux Eloy • Espace Beauté le Prado • La grenouille à grimaces •Romane Dressing • Bijouterie Dehalu • Botanica.

Plus d'informations ?Vous êtes commerçants de la commune de Ciney et souhaitez adhérerau système : Tania Fyalkowski – ADL – 083/23 10 24 – [email protected]

Vous êtes citoyen et souhaitez soutenir l'initiative en achetant deschèques pour les offrir, ils sont en vente auprès de l'Office du Tourisme.

Vous êtes une entreprise, un commerçant et souhaitez offrir deschèques à vos collaborateurs : Tania Fyalkowski – ADL – 083/23 10 24 – [email protected]

BRAIBANT -CLASSES DE FERME ÀL’ÉCOLE

COMMUNALE DE BRAIBANT

Comme tous les 3 ans, la vingtaine d’élèves de maternelle demesdames Christelle Roger et Véronique Collard, accompa-gnées d’une stagiaire Lorie Batter, ont bouclé leurs valises pourun projet enrichissant de 3 jours et 2 nuits passés à la ferme duchant d’oiseaux à Landenne-sur-Meuse. Pendant ce séjour magique, chacun a pu s’épanouir pleinementet enrichir ses savoirs par l’approche du monde animal et végé-tal, par les soins aux animaux, par l’importance du circuit courtde la ferme à l’assiette et l’origine des aliments; en pressant lespommes pour le jus, en fabriquant notre pain, en écrémant lelait pour le beurre et la crème fraîche… Ils ont également pu se surpasser en montant à cheval ,en sui-vant le fil d’Ariane dans la magnifique réserve naturelle deSclaigneaux. Tant et tant de moments inoubliables, sansmaman et papa pour ces petits de 2,5 ans à 5 ans, tellementbénéfiques à leur autonomie et leurs savoirs.


18

COMMERCE EN FOLIE – 24-27 JUIN 2016Cette année encore, les commerçants de Ciney vous proposent un week-end dédié au shopping et aux bonnesaffaires. Du 24 au 27 juin, le Club des commerçants de Ciney ASBL organise sa traditionnelle braderie renommée «Commerce en folie »

Le programme du dimanche est particulièrement soigné et a pour objectif de véritablement animer le centre-ville.Petits et grands y trouveront leur plaisir :− Château gonflable− Village d'enfants (Vlan)− Rassemblement de vieux tracteurs− Exposition de véhicules− Panneaux à selfie− Prestations musicales− Producteurs locaux + brocanteurs

Mais cette année, le Club des commerçants a souhaité proposer une animation spéciale : la venue de Gilles. Ainsi, la ville de Ciney vivra, dimancheaprès-midi, au rythme de la troupe de Gilles invitée. Ambiance assurée !

Bon shopping !

COMMERCE

ENSEIGNEMENT

L'ÉCOLE COMMUNALE DE CINEYAU SKI EN SAVOIE

Du 10 au 17 mars 2016, les classes de 5e et 6e années de l'école com-munale de Ciney se sont rendues à Valmeinier, un petit village situé à1500 m et sa station de ski à 1800m d'altitude en Savoie.

43 élèves ont eu l'occasion, durant 7 jours, de découvrir cette bellerégion. Hormis de superbes paysages, ils ont pu faire des activitéstelles que : la visite d'une chèvrerie (fromagerie), une balade enraquettes, diverses randonnées et un rallye à Valloire. (Au pied ducélèbre Col du Galibier)

Mais le point fort du séjour était la pratique du ski alpin. Un sport encoreméconnu pour la plupart des enfants mais où chacun a pu progresser àson rythme.

Depuis ce séjour, certains pensent déjà y retourner avec leurs parents.Quelle belle aventure!

Un grand merci au magasin Busar Sports pour les bonnets ainsi qu’auxcinq accompagnants : Mdes Florence Nivaille et Danielle Brahy, MrsRené Grégoire, Pierre Droussin et Serge Robinet.


20

Ce samedi 16 juillet, la désormais célèbre course de cuistax deCiney aura lieu sur le place Monseu de Ciney, de 15h30 à 21h30.Fort du succès de 2015, les organisateurs (VLS Events) espèrentbattre le nombre d’équipes inscrites en 2015 ; à savoir : 41

équipes. Dès la fin de la course, sur le coup de 22h00,tous les participants assisteront à la cérémonie deremise de prix et pourront prendre part gratuitementà la soirée BraZzZil. Vous souhaitez inscrire une équipe et passer unagréable moment sportif ? Rien de plus simple : ilvous suffit d’envoyer sans plus attendre un mail auxorganisateurs : [email protected]

Les équipes sont constituées de minimum 8 personnes. Chaque participant recevra un t-shirt,l’entrée gratuite à la soirée BraZzZil (valeur : 8 €), l’assurance, des lots, …. (compris dans le prixde participation : 15 euros par personne).

A vous de jouer… ou plutôt : à vous de pédaler !

LES 6 HEURES CUISTAX DE CINEY : 13ÈME ÉDITION !

FESTIVITÉS

4ÈME ÉDITION DES « JEUX DE LA VACHE » 21 JUILLET 2016

Organisés par l'asbl Comité des Fêtes deCiney, en collaboration avec la ville de Ciney,les jeux de la vache regrouperont cette année8 équipes de minimum 15 personnes qui s'af-fronteront sur la Place Monseu dans diffé-rentes joutes sportives et festives en quête depoints. A la fin de la dernière épreuve, l'équi-pe ayant récolté les plus de points sera décla-rée vainqueur et repartira avec le trophée,une vache en résine, teintée en couleur or,détenue actuellement par Haversin.

Quel village détrônera Haversin ?Les 8 équipes participantes sont Biron,Braibant, Chapois, Ciney, Haversin, Leignon-Corbion, Pessoux et Sovet.

Programme :10h00 : Messe en l'église des Capucins

suivie de la cérémonie patriotique11h45 : Verre de l'amitié au Centre Culturel12h45 : Inauguration des Jeux de la Vache20h00 : Fin des Jeux de la Vache21h00 : Concert de Remember Rock Band23h00 : Feu d'artifice 23h20 : Grand bal aux lampions03h00 : Fin des festivités

3E ÉDITION DE SAFARI CINEYEN PLEIN COEUR DE LA VILLE Quand? Du 29 juillet au 15 août 2016

Où? Place Monseu - 5590 CineySafari Ciney, c'est......la place transformée en plage...+ de 15 jours d'activités pour tous en

plein centre de Ciney !...des concerts :• 29/07 : Cover Age• 05/08 : Unplugged Cover Band• 06/08 : Last Circle• 12/08 : Blues Garage• 13/08 : So'N'So• 15/08 : Walk on The Moon...des tournois sportifs :• 31/07 : Pétanque• 07/08 : Tennis de table• 14/08 : Volley...des soirées découvertes : zumba, aeroboxe, krav maga, kaerobic, crossfit,body combat, ... mais aussi ...une multitude d'activités pour les enfants : hip hop, jeux de société, jeux enbois, chasse au trésor, châteaux de sable,...... un accès gratuit!

Infos:Comité des Fêtes de Ciney 083 75 01 15 [email protected]


21

FESTIVITES - CINEYQUARTIER DU CONGO

Vendredi 17 juin 2016 : 9e JOGGING DU CONGOEpreuve du «Challenge Condruzien»Distances : 5,900 km et 11,370 kmDépart à 19h30 salle Saint-Luc – Rue Martin MorimontInscriptions : sur place à partir de 18h30Prix : grande distance : 6€ - petite distance : 4€Pré-inscription possible via www.chronorace.beCourse enfants à 18h00Contact : Emilie BULTOT 0494 37 93 76 [email protected] et petite restauration - OUVERT A TOUS !

Samedi 18 juin 2016 : BLIND TEST MUSICAL20h00 – Salle Saint-Luc2,50€/pers. - Equipes de 8 maximumRéservations souhaitées !Inscriptions : 0494 37 93 76 – [email protected]

Dimanche 19 juin 2016 : BROCANTE LIBREA partir de 8h00 - 8€ les 5 mRenseignements et inscriptions : 0477 71 13 75Bar et animations foraines

Organisation : Comité des Fêtes du Quartier du Congo - Ciney

FESTIVITÉS

FESTIVITÉS À FAYS-ACHÊNELe comité des fêtes de Fays-Achêne organise pour la deuxiè-me année consécutive sa tradi-tionnelle kermesse qui se dérou-lera du samedi 16 au dimanche 17juillet 2016.

Samedi 16 juillet :Après-midi consacré aux enfantsavec différentes animations suivid'un blind test de 20h00 à 23h00et enfin soirée SELFIES animéepar DJ Piet et sonorisation D-Events.

Dimanche 17 juillet :Messe de 11h00 à 12h00Rassemblement et balades detracteurs anciensUn jambon à la broche avec un buf-fet crudités (sous réservation) vousseront proposés en restauration.

Pour tout renseignement : [email protected] ou au0478/55 10 60.Au plaisir de vous voir nom-breux....

STAGE ÉTÉSemaine du 18 au 20 juillet 2016 (semaine1)École communale de Ciney (Rue St-Pierre, 4)

• L'île aux enfants, accueillera vos enfants de 2,5à 7 ans pour un stage CUISINE ainsi que du bricolage, jeux,...

• L'île aux enfants, en collaboration avec l'Espace Public Numérique,accueillera vos enfants de 8 à 12 ans pour s'amuser avec le CODE et aufinal, créer son premier petit jeu.

Prix : 30€ pour le 1er enfant / 18€ par enfant suivant de la même famille

Semaine du 22 au 26 août 2016 (semaine2)École communale de Ciney (Rue St-Pierre, 4)• L'île aux enfants, accueillera vos enfants de 2,5 à 7 ans pour un stageNATURE ainsi que du bricolage, jeux,...

• L'île aux enfants, en collaboration avec l'Espace Public Numérique,accueillera vos enfants de 8 à 12 ans pour créer sa propre bande dessi-née...

Prix : 50€ pour le 1er enfant / 30€ par enfant suivant de la même famille

Renseignements : Edwige DECUBER - Hôtel de Ville - Rue du Centre, 35 –5590 CINEY - 083/23 10 25 - [email protected] (lundi après-midi, mardimatin, mercredi et vendredi)

Animations : de 9h à 16h30Garderie : de 8h à 9h et de 16h30 à 18h30Repas : prévoir un pique-nique pour midi - collation de l'après-midi offer-te !PAYEMENT : A effectuer sur le compte suivant BE48 0910 0052 3627 ouvertau nom de l'Administration Communale de Ciney en indiquant en communi-cation "nom/prénom - stage été (semaine 1 ou 2)"

JOURS BLANCSSuite au succès rencontré par les « Jours Blancs » l'année der-nière, le Collège Communal a décidé de remettre sur piedcette organisation. Les « Jours Blancs » permettent de divertiret d’occuper les jeunes de 12 à 18 ans pendant leurs momentsde temps libres entre la fin de leurs examens et le début desgrandes vacances.

Cette année, de nouvelles activités seront proposées tellesque : spéléologie, atelier macarons, murder party, journalistemobile, applications utiles sur smartphone, yoga, ...

En outre, les activités ayant remporté un vif succès en 2015seront à nouveau au programme : cours théorique de permisde conduire, paintball, brevet de secourisme, plongée, Xtremfitness, hip hop, ...

Au total, plus de 34 activités seront programmées pour le plusgrands plaisir des ados et de leurs parents !

Le Collège Communal remercie chaleureusement tous lesacteurs, privés ou publics, qui collaborent autour du projet.

Quand ? Du 20 au 29 juin 2016 - Pour quel public ? Lesjeunes de 12 à 18 ans (de la 1ère à la 6ème secondaire)Nombre de participants ? Plus de 1900 places disponiblesPrix ? Activités gratuites et payantes - Inscriptions ?Uniquement par internet à l'adresse :www.joursblancs.ciney.be - Début des inscriptions : dèsréception du flyer dans votre boîte aux lettres ou via votreécoleInfos : ROBERT Elodie : 083/23 10 16 – [email protected] Frédéric – échevin de la Jeunesse : 0472/51 07 61 –[email protected] - Inscriptions : www.joursblancs.ciney.be

JEUNESSE


22

PERMANENCE LE 2ÈME

ET LE 4ÈME MERCREDI DU MOIS DE 9H00 À 15H30

Diététicienne présente. Nous offrons nos services aux personnes diabétiques ainsi qu’à leur entourage, ou toutes autres personnes inté-ressées par la pathologie du diabète. Prodiguons l’écoute, conseils, … et vente du matériel d’autocontrôle. ¨Possibilité de nombreuxservices comme cours de cuisine pour enfants et adultes.

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone au 082/229239 – 0473/569214 – 0470/635289 ou par mail [email protected]. Veuillez déjà noter que le mercredi 27 juillet la permanence sera fermée pour congé annuel.

SANTÉ

L’AMÉNAGEMENT DE LA PLACE MONSEU SE TERMINELes travaux d’aménagementsautour de la place Monseu seterminent. C'est un chantier

motivé par des préoccupations de plantations, de convi-vialité, de mobilité, de sécurité pour tous les usagers :piétons, automobilistes et utilisateurs de transport encommun.Petit rappel concernant les plantations, en avril 2010,malgré plusieurs avis défavorables, l’ancienne majoritédécidait d’abattre l’ensemble des marronniers cente-naires de la place Monseu sans attendre les résultats del’expertise individuelle des arbres recommandée par lacommission des monuments et sites. La place Monseu,était profondément modifiée. Il convenait donc de replan-ter pour revenir à la situation antérieure. Le collège com-munal actuel a donc décidé d’implanter, dans lesanciennes fosses de plantation, des platanes (platanusacerifolia) de 15 ans d’âge. Ces platanes ont été transplantés en mottes grillagées après avoir été sélectionnés et marqués dans la pépi-nière Lemaire, entreprise adjudicataire du marché.

Cette opération couplée à la création à côté du kiosque d’une zone de convivialitéa été la première phase du réaménagement de la place Monseu visant à remplacerle projet pharaonique de l’ancienne majorité pour revaloriser la place Monseu etses abords. En effet dès notre arrivée à la gestion de la ville, le collège communalavait décidé de ne pas mettre en œuvre le projet de ses prédécesseurs compte tenude son coût démesuré (145 200€ d’étude et 2 173 762,58€ de travaux) et de sonrefus de voir le stationnement être supprimé en permanence sur la place. Un nou-veau projet d’un budget communal d’environ 350.000 euros était établit et uneconcertation avec la SRWT permettait d’obtenir de celle-ci le financement completdes nouvelles zones réservées au bus.

La deuxième phase, maintenant terminée, a concerné l’aménagement définitifde la voirie du 11 février après l’essai concluant de la détourner. Cela permetaux établissements Horeca situé autour de la place de bénéficier d’une grandeterrasse plus sécurisante pour les enfants et de sécuriser et fluidifier le carre-

four entre la voirie du 11 février et les voitures venant de la rue Saint-Pierre ou de la rue Walter Soeur. La nouvelle Place Monseu offreplus de convivialité et constitue indéniablement un atout touristique pour la Ville de Ciney.

La troisième phase réalisée et financée par la SRWT concerne l’aménagement de la zone réservée aux bus du TEC. Le choix a été d’ins-taller sur la Place une seule bande de circulation pour les bus, ce qui garantira une meilleure sécurité des usagers. Les abribus sontremplacés et là aussi les travaux sont terminés. Un tout nouvel espace "bus" est en cours de finition au Square Omar Bertrand pour yaccueillir la seconde zone de bus. Le talus a été décaissé, un mur de pierre réalisé et un grand trottoir réalisé. Celui-ci servira aussi dequai avec abribus.

L’ensemble de l’aménagement de notre Place Monseu a donc pu être réalisé avant que ne débute les traditionnelles festivités du moisde juillet et d’aôut.

PLACE MONSEU

• Emma BEN MIRA, Fille de Aurélie Pirlet et Riadh Ben Mira• Lucy DEBERG, Fille de Vinciane Lucas et Don Dali Deberg• Imran HACHEMI, Fils de Leila Haret et Larbi Hachemi• Lucas LAKAIE, Fils de Marie Faber et Pierre Lakaie• Agathe LECOCQ, Fille de Nathalie Lecocq

• Miléna MESZAROS FURNÉMONT, Fille de Céline Furnémont etGeoffrey Meszaros

• Paul STAS DE LIEVER, Fils de Caroline De Liever et Pierre Stas

ETAT CIVIL


Naissances

• Nora AHBIB, Fille de Soâd Ahbib• Célestine COLLET, Fille de Laurence Haibette et Laurent Collet• Mathieu CRUGENAIRE, Fils de Isabelle Dormal et Olivier Crugenaire• Aube DUJARDIN, Fille de Aurore Dujardin• Inès EMMERICH, Fille de Christel Ducat et Fabian Emmerich• Noé FLAMENT, Fils de Isabelle Simon et Olivier Flament• Lyah LABASSE, Fille de Marie Filée et Yvan Labasse• Roméo LIGOT, Fils de Prescillia Anciaux et Ludovic Ligot• Valentine MARÉE, Fille de Gwenaël Gilson et Geoffroy Marée• Victoria OKITADIOWO ONEMA KASENDE, Fille de Charline Neumers etOkitadiowo Onema Kasende

• Adam SCHEIN, Fils de Zinab Ziani et Laurent Schein• Tom SCHRONDWEILER, Fils de Sarah Jauquet et Stephen Schrondweiler• Isaac et Victor ZIEGLER, Fils de Sophie Vandermeulen et Alexandre Ziegler

En mars

En avril

Louise DARDENNEFille de Amélia Martinez-Fernandez et Damien

Dardenne

Lise DIMANCHEFille de Marie Tourneur etEmmanuel Dimanche

Guillaume JACQUEMINFils de Angélique Georges

et Gaël Jacquemin

Connor JAUPARTFils de Alicia Van DenBroeck et Tom Jaupart

Camille LAMBOTTEFille de Justine Galloy et

Patrick Lambotte

Eléonore DENEFFEFille de Marie-CharlotteDeprez et Jérôme Deneffe

Grégoire PERUFFOFils de Audrey Bohet et

Mathieu Peruffo

Aaron PONCELETFils de Lindsay Polet et Julien Poncelet

Manoël VENKENFils de Catherine Willemset Christophe Venken

24

Basile LECOMTEFils de Eglantine

Champenois et Pierre-Alexandre Lecomte

Janelle LEFEBVREFille de Sophie Roelandtet Nicolas Lefebvre

Adriàn VALDES VALDESFils de Charlène Giot etSébastien Valdes Valdes


DécèsEn marsAMELIN Jacques - BRISON Mireille - FRANCOIS Marie-José –GERARDY Agnès - GRAINDORGE Marthe – GRIGNET Gérard -HUSTON Eva – LENEFFE Yvonne – MARSOUL Jeanne – MOORSColette – NUOTATORE Giuseppe – ORBAN Marie – PATINETJoseph – PIRAUX André – QUINET André - THIANGE Nelly -TRIBOLET Marcel

En avrilDECAUWERT Marguerite – DIVES Josette - GRAY Martin – HAR-ROY Irma – LIZIN Albert – PETITJEAN André – TIMMERMANSDavid – TISSOT Zélie - TROMPETTE Marie

Imré DESTINÉ et Hélène DAIWAILLE

Mariages En mars : Jimmy PEIREMANS et Melissa PARQUIN

26

Noces d'Or, de Diamant et de BrillantCérémonie du 9 mai

ETAT CIVIL

En avrilKevin ARNDT et Valentine GILLAINBenjamin de CALLATAY et Mélanie de WALQUEEddy WULLENS et Régine HENROTIN

Dominique GUÉBEN et Delphine QUEWET

Simon-Pierre SCLIPTEUX etColienne DEMAIN

Noces de Brillant Monsieur et Madame Hubert SERVAISet Irène CORDIER

Noces de Diamant Monsieur et Madame Gabriel SANZOTet Christiane MINETMonsieur et Madame Jean RADU et

Anna BEAUDOIN (†)

Noces d'Or Monsieur et Madame Nestor GODARTet Renée DELAHAUTMonsieur et Madame EdmondMICHIELS et Honorine SUPLISMonsieur et Madame Paul DAWANCEet Anne-Marie MARLAIR

Réalisation : sprl REG

IFO Edition - Fosses-la-Ville &071 / 74.01.37 FAX : 071 / 71.15.76 - [email protected]

collégiale : les travaux ont commencévtt – porte des ardennes ruw ciney fermeture annuelle de la...

Documents