Collection déposée bénéficiant de la double protection résultant de la loi du 11 mars 1957sur la propriété littéraire et artistique, et du 12 mars 1952 sur l’industrie saisonnière de l’habillement et de la parure.

Registred book subject to double protection provided by both laws of 1957concerning the literary and artistic property ; of 1952 concerning the seasonal closing trade and ornament industry.

Diese Kollektion geniesst Musterschutz durch das am 11 Märs 1957 erlassene Gesetzüber “Literarisches und künstlerisches Eigentun” und jenes vom 12. Märs 1952 über die saisonbedingte Bekleidungs und Schmuckindustrie.

Collezione depositata beneficiante della doppia protezione risultante dalla legge del 11 Marzo 1957sulla proprietà letteraria ed artistica,

e del 12 Marzo 1952 sull’industria stagionale dell’abigliamento.

c o l l e c t i o n

S C A R L E T TCode 80668

Réa

lisat

ion

: O

L Ed

itio

ns -

507

671

212

c o l l e c t i o n

S C A R L E T T

Code 80668

c o l l e c t i o n

S C A R L E T T

SCARLETT_CLASSEUR.indd 1 27/10/2014 16:53

c o l l e c t i o n

S C A R L E T T

Centre administratif : 2, chemin de la Coudrette - CS30037 - F-77123 - Noisy sur EcoleService Commercial France : Tél: 01 60 39 62 01 - Fax renseignements : 01 60 39 62 10 - Fax commandes : 0 800 468 537 ** (** appel gratuit)

Service commercial Export : Tél: + 33 (0) 1 60 39 62 02 - Fax: + 33 (0) 1 60 39 62 20Show-Rooms : 18, rue Saint Nicolas - 75012 Paris - Tél: + 33 (0) 1 43 44 65 19 - Fax: + 33 (0) 1 43 44 90 34

13, rue du Mail - 75002 Paris - Tél: + 33 (0) 1 83 79 06 00 - Fax: + 33 (0) 1 42 61 69 93

www.houles.com

c o l l e c t i o n

S C A R L E T TCode 80668

Modèles déposés Photos/Pictures:Tissus présentés - Presented fabrics : Gaudi (72787-9600), Giulia (72788-9600), Casanova (72873-9920), Giotto (72786-9900), Fidélio (72775-9930/9910).

Désignation CodeLarg.(cm)width

ø(cm)

Long.(cm)Len-gth

Haut.(cm)

Height

Pièce(ml)

Oz/yd

Poids(g/uv)weight

Composition DésignationWidth/

diameter(inch)

Length(inch)

Height(inch)

Qty(yd)

Version métallisée / Metallic version

Câblé 31219 0,7 25 22 50%CV 40%CO 10%ME Cord 9/32'' 27,34

Câblé sur pied 31235 0,7 25 25 50%CV 40%CO 10%ME Piping cord 9/32'' 27,34

Lézarde 31312 1,4 25 16 50%CV 40%CO 10%ME Gimp 9/16'' 27,34

Galon 32102 2,8 25 20 40%CV 50%CO 10%ME Braid 1''3/32 27,34

Galon 32126 5 25 48 95%CV 5%ME Braid 1''31/32 27,34

Frange mousse 33011 6 25 370 85%CV 15%ME Moss fringe 2''3/8 27,34

Frange perles 33088 5,6 25 95 35%CV 30%WD 20%PES 10%ME 5%CO Beaded fringe 2''7/32 27,34

Frange quilles 33089 8,5 25 135 30%CV 55%PES 10%ME 5%CO Beaded fringe 3''11/32 27,34

Frange moulinée avec perles 33090 8,5 25 240 43%CV 20%CO 20%PES 15%ME 2%WD Beaded fringe 3''11/32 27,34

Frange moulinée 33094 7 25 90 65%CV 25%CO 10%ME Bullion fringe 2''3/4 27,34

Embrasse câblé 35078 2,5 105 270 19%CV 75%CO 2%ME 4%WD Cord tieback 31/32'' 41''11/32

Gland de clé 35184 18 70 45%CV 15%CO 5%ME 35%WD Key tassel 7''3/32

Embrasse 2 glands 35299 100 36 1000 45%CV 40%CO 5%ME 10%WD Tassels tieback 39''3/8 14''3/16

Frange torse 36044 21 25 420 20%CV 25%PAN 45%CO 1%ME Bullion fringe 8''9/32 27,34

Frange torse 36046 12 25 245 20%CV 25%PAN 45%CO 10%ME Bullion fringe 4''23/32 27,34

8 Miroirs 36320 2,5 16 40%CV 40%PES 20%ME 8 Rosettes 31/32''

Version non métallisée / Non metallic version

Câblé 31220 0,7 25 22 60%CV 40%CO Cord 9/32'' 27,34

Câblé sur pied 31222 0,7 25 25 60%CV 40%CO Piping cord 9/32'' 27,34

Lézarde 31314 1,4 25 16 60%CV 40%CO Gimp 9/16'' 27,34

Galon 32156 2,8 25 20 50%CV 50%CO Braid 1''3/32 27,34

Galon 32157 5 25 48 100%CV Braid 1''31/32 27,34

Frange mousse 33008 6 25 370 100%CV Moss fringe 2''3/8 27,34

Frange perles 33091 5,6 25 95 45%CV 30%WD 20%PES 5%CO Beaded fringe 2''7/32 27,34

Frange quilles 33092 8,5 25 135 40%CV 55%PES 5%CO Beaded fringe 3''11/32 27,34

Frange moulinée avec perles 33093 8,5 25 240 58%CV 20%PES 20%CO 2%WD Beaded fringe 3''11/32 27,34

Frange moulinée 33167 7 25 70 75%CV 25%CO Bullion fringe 2''3/4 27,34

Embrasse câblé 35073 2,5 105 270 21%CV 75%CO 4%WD Cord tieback 31/32'' 41''11/32

Gland de clé 35185 18 70 50%CV 15%CO 35%WD Key tassel 7''3/32

Embrasse 2 glands 35313 100 36 1000 45%CV 40%CO 5%PAN 10%WD Tassels tieback 39''3/8 14''3/16

Frange torse 36021 12 25 245 25%CV 30%PAN 45%CO Bullion fringe 4''23/32 27,34

Frange torse 36022 21 25 420 25%CV 30%PAN 45%CO Bullion fringe 8''9/32 27,34

8 Miroirs 36322 2,5 16 60%CV 40%PES 8 Rosettes 31/32''

SCARLETT_CLASSEUR.indd 2 27/10/2014 16:53

Centre administratif : 2, chemin de la Coudrette - CS30037 - F-77123 - Noisy sur EcoleService Commercial France : Tél: 01 60 39 62 01 - Fax renseignements : 01 60 39 62 10 - Fax commandes : 0 800 468 537 ** (** appel gratuit)

Service commercial Export : Tél: + 33 (0) 1 60 39 62 02 - Fax: + 33 (0) 1 60 39 62 20Show-Rooms : 18, rue Saint Nicolas - 75012 Paris - Tél: + 33 (0) 1 43 44 65 19 - Fax: + 33 (0) 1 43 44 90 34

13, rue du Mail - 75002 Paris - Tél: + 33 (0) 1 83 79 06 00 - Fax: + 33 (0) 1 42 61 69 93

www.houles.com

c o l l e c t i o n

S C A R L E T TCode 80668

Modèles déposés Photos/Pictures:Tissus présentés - Presented fabrics : Gaudi (72787-9600), Giulia (72788-9600), Casanova (72873-9920), Giotto (72786-9900), Fidélio (72775-9930/9910).

Désignation CodeLarg.(cm)width

ø(cm)

Long.(cm)Len-gth

Haut.(cm)

Height

Pièce(ml)

Oz/yd

Poids(g/uv)weight

Composition DésignationWidth/

diameter(inch)

Length(inch)

Height(inch)

Qty(yd)

Version métallisée / Metallic version

Câblé 31219 0,7 25 22 50%CV 40%CO 10%ME Cord 9/32'' 27,34

Câblé sur pied 31235 0,7 25 25 50%CV 40%CO 10%ME Piping cord 9/32'' 27,34

Lézarde 31312 1,4 25 16 50%CV 40%CO 10%ME Gimp 9/16'' 27,34

Galon 32102 2,8 25 20 40%CV 50%CO 10%ME Braid 1''3/32 27,34

Galon 32126 5 25 48 95%CV 5%ME Braid 1''31/32 27,34

Frange mousse 33011 6 25 370 85%CV 15%ME Moss fringe 2''3/8 27,34

Frange perles 33088 5,6 25 95 35%CV 30%WD 20%PES 10%ME 5%CO Beaded fringe 2''7/32 27,34

Frange quilles 33089 8,5 25 135 30%CV 55%PES 10%ME 5%CO Beaded fringe 3''11/32 27,34

Frange moulinée avec perles 33090 8,5 25 240 43%CV 20%CO 20%PES 15%ME 2%WD Beaded fringe 3''11/32 27,34

Frange moulinée 33094 7 25 90 65%CV 25%CO 10%ME Bullion fringe 2''3/4 27,34

Embrasse câblé 35078 2,5 105 270 19%CV 75%CO 2%ME 4%WD Cord tieback 31/32'' 41''11/32

Gland de clé 35184 18 70 45%CV 15%CO 5%ME 35%WD Key tassel 7''3/32

Embrasse 2 glands 35299 100 36 1000 45%CV 40%CO 5%ME 10%WD Tassels tieback 39''3/8 14''3/16

Frange torse 36044 21 25 420 20%CV 25%PAN 45%CO 1%ME Bullion fringe 8''9/32 27,34

Frange torse 36046 12 25 245 20%CV 25%PAN 45%CO 10%ME Bullion fringe 4''23/32 27,34

8 Miroirs 36320 2,5 16 40%CV 40%PES 20%ME 8 Rosettes 31/32''

Version non métallisée / Non metallic version

Câblé 31220 0,7 25 22 60%CV 40%CO Cord 9/32'' 27,34

Câblé sur pied 31222 0,7 25 25 60%CV 40%CO Piping cord 9/32'' 27,34

Lézarde 31314 1,4 25 16 60%CV 40%CO Gimp 9/16'' 27,34

Galon 32156 2,8 25 20 50%CV 50%CO Braid 1''3/32 27,34

Galon 32157 5 25 48 100%CV Braid 1''31/32 27,34

Frange mousse 33008 6 25 370 100%CV Moss fringe 2''3/8 27,34

Frange perles 33091 5,6 25 95 45%CV 30%WD 20%PES 5%CO Beaded fringe 2''7/32 27,34

Frange quilles 33092 8,5 25 135 40%CV 55%PES 5%CO Beaded fringe 3''11/32 27,34

Frange moulinée avec perles 33093 8,5 25 240 58%CV 20%PES 20%CO 2%WD Beaded fringe 3''11/32 27,34

Frange moulinée 33167 7 25 70 75%CV 25%CO Bullion fringe 2''3/4 27,34

Embrasse câblé 35073 2,5 105 270 21%CV 75%CO 4%WD Cord tieback 31/32'' 41''11/32

Gland de clé 35185 18 70 50%CV 15%CO 35%WD Key tassel 7''3/32

Embrasse 2 glands 35313 100 36 1000 45%CV 40%CO 5%PAN 10%WD Tassels tieback 39''3/8 14''3/16

Frange torse 36021 12 25 245 25%CV 30%PAN 45%CO Bullion fringe 4''23/32 27,34

Frange torse 36022 21 25 420 25%CV 30%PAN 45%CO Bullion fringe 8''9/32 27,34

8 Miroirs 36322 2,5 16 60%CV 40%PES 8 Rosettes 31/32''

SCARLETT_CLASSEUR.indd 2 27/10/2014 16:53

Collection déposée bénéficiant de la double protection résultant de la loi du 11 mars 1957sur la propriété littéraire et artistique, et du 12 mars 1952 sur l’industrie saisonnière de l’habillement et de la parure.

Registred book subject to double protection provided by both laws of 1957concerning the literary and artistic property ; of 1952 concerning the seasonal closing trade and ornament industry.

Diese Kollektion geniesst Musterschutz durch das am 11 Märs 1957 erlassene Gesetzüber “Literarisches und künstlerisches Eigentun” und jenes vom 12. Märs 1952 über die saisonbedingte Bekleidungs und Schmuckindustrie.

Collezione depositata beneficiante della doppia protezione risultante dalla legge del 11 Marzo 1957sulla proprietà letteraria ed artistica,

e del 12 Marzo 1952 sull’industria stagionale dell’abigliamento.

c o l l e c t i o n

S C A R L E T TCode 80668

Réa

lisat

ion

: O

L Ed

itio

ns -

507

671

212

c o l l e c t i o n

S C A R L E T T

Code 80668

c o l l e c t i o n

S C A R L E T T

SCARLETT_CLASSEUR.indd 1 27/10/2014 16:53