collecte des vegetaux en 2009 ramassage des...

31
Canton du Sausseron Site Internet : www.butry.fr Courriel : mairiedebutrysuroise@wanadoo.fr SERVICES DE GARDE MEDECINS, SAMU…......................................15 Pharmacie de nuit, commissariat de Persan...01 30 34 69 39 Vétérinaire.......................................................01 34 73 10 22 A BUTRY SOINS INFIRMIERS : CHRISTELLE TRISTRAM 4 rue Pierre Pilon Nesles la Vallée 01 39 37 08 81 PHARMACIE : Mme HELIAS 71 rue de Parmain 01 34 73 06 17 Propos du Maire - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - page 3 Vie à Butry- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - page 4 Associations - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pages 5 à 14 Plan Local d’Urbanisme- - - - - - - - - - - - - - - - - pages 15 à 17 Environnement- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pages 18 à 20 Au fil des conseils- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - pages 21 et 22 Commission Sport jeunesse- - - - - - - - - - - - - - - -page 23 Travaux- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pages 24 et 25 Urbanisme- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - page 26 Vie pratique- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pages 27 à 30 Photos de couverture : La nouvelle station d’épuration du SICTEU. Maquette René REBORD SI VOUS ETES TEMOIN D’UN CAS D’ÉBERGEMENT D’URGENCE ! 3 Numéros à retenir SAMU SOCIAL : 115 DDAS : 01 34 41 14 04 de 9 h à 18 h 06 80 06 88 72 de 18 h à 9 h Le dessin de TAÏSSIA A été élu pendant l’année scolaire 2009/ 2010, pour représenter l’accueil pré et post- scolaire, de la mater- nelle, qui se nomme maintenant : « Les perroquets » . Avec ce dessin, nous vous informerons des activités prévues. Nous remercions tous les parents qui nous ont offert du matériel pour nos activités. MURIELLE et CORINNE. COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1 er avril jusqu’au 19 novembre RAMASSAGE DES MONSTRES EN 2010 mardi 09 mars – mardi 08 juin – mardi 02 novembre Limité à 1 M 3 par habitation Monstres non collectés : Gravats, sacs de plâtre- de ciment – colle – mortier, produits explosifs (bouteille de gaz), produits toxiques (batteries, piles, pots de peintures pleins ou entamés, huile moteur, huile usagée, produits de traitement agricoles, fûts plein de produits inconnus…), objets de + de 50kg et ou + de 1,75mX1,50mX0,50m, déchets verts, souches d’arbres, objets industriels – mécaniques, moteurs etc… Les commerçants qui font paraître un encart publicitaire dans le bulle- tin municipal d’informations, permettent par leur contribution, de ré- duire le coût de notre bulletin. Ils vous attendent pour vos achats. Encouragez-les.

Upload: others

Post on 30-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

Canton du Sausseron

Site Internet : www.butry.fr

Courriel : [email protected]

SERVICES DE GARDE MEDECINS, SAMU…......................................15 Pharmacie de nuit, commissariat de Persan...01 30 34 69 39 Vétérinaire.......................................................01 34 73 10 22

A BUTRY SOINS INFIRMIERS : CHRISTELLE TRISTRAM

4 rue Pierre Pilon Nesles la Vallée 01 39 37 08 81 PHARMACIE : Mme HELIAS 71 rue de Parmain

01 34 73 06 17

Propos du Maire - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - page 3 Vie à Butry- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - page 4 Associations - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pages 5 à 14 Plan Local d’Urbanisme- - - - - - - - - - - - - - - - - pages 15 à 17 Environnement- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pages 18 à 20 Au fil des conseils- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - pages 21 et 22 Commission Sport jeunesse- - - - - - - - - - - - - - - -page 23 Travaux- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pages 24 et 25 Urbanisme- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - page 26 Vie pratique- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pages 27 à 30

Photos de couverture : La nouvelle station d’épuration du SICTEU. Maquette René REBORD

SI VOUS ETES TEMOIN D’UN CAS

D’ÉBERGEMENT D’URGENCE ! 3 Numéros à retenir

SAMU SOCIAL : 115 DDAS : 01 34 41 14 04 de 9h à 18h

06 80 06 88 72 de 18h à 9 h

Le dessin de TAÏSSIA A été élu pendant l’année scolaire 2009/ 2010, pour représenter l’accueil pré et post- scolaire, de la mater- nelle, qui se nomme maintenant : « Les perroquets » . Avec ce dessin, nous vous informerons des activités prévues. Nous remercions tous les parents qui nous ont offert du matériel pour nos activités. MURIELLE et CORINNE.

COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er avril jusqu’au 19 novembre

RAMASSAGE DES MONSTRES EN 2010 mardi 09 mars – mardi 08 juin – mardi 02 novembre

Limité à 1 M3 par habitation Monstres non collectés : Gravats, sacs de plâtre- de ciment – colle – mortier, produits explosifs (bouteille de gaz), produits toxiques (batteries, piles, pots de peintures pleins ou entamés, huile moteur, huile usagée, produits de traitement agricoles, fûts plein de produits inconnus…), objets de + de 50kg et ou + de 1,75mX1,50mX0,50m, déchets verts, souches d’arbres, objets industriels – mécaniques, moteurs etc…

Les commerçants qui font paraître un encart publicitaire dans le bulle-tin municipal d’informations, permettent par leur contribution, de ré-duire le coût de notre bulletin. Ils vous attendent pour vos achats. Encouragez-les.

Page 2: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

Butryotes, Butryots,

Chers administrés,

L’an dernier, à pareille époque, je vous faisais part de nos inquiétudes liées à la conjoncture et à la loi de finances 2009. Néanmoins, en gérant avec rigueur, nous avons tenu nos prévisions budgétaires. Aujourd’hui avec les modifications qui vont intervenir : suppression de la taxe Professionnelle (annoncée depuis 30 ans), la loi sur la territorialité et la loi de finance 2010, il semblerait que nos ressources soient maintenues pour cette année.

Le chantier sur les logements sociaux vient de démarrer et les premiers locataires nous rejoindront au cours du 2e trimestre 2011.

Le contrat régional et départemental nous a été accordé à la fin de l’année 2009, nous octroyant 1 800 000 € de subventions, nous permettant de lancer notre projet de regroupement de nos établissements scolaires, ce qui devrait permettre une rentrée scolaire 2011 dans de bonnes conditions.

Le service routier du Conseil Général a exécuté des travaux rue Pasteur, améliorant la sécurité. Ceux de la rue de Parmain faisant partie des priorités de ce service devraient se réaliser en 2010.

N’oublions pas que la vie associative toujours présente et efficace améliore notre lien intergénérationnel.

La libération des locaux, près de la gare, par le Conseil Général, va nous permettre d’étudier la possibilité de développer ce quartier par l’apport de services à la population et aux usagers de ce mode de transport. Cet aménagement qui figure dans nos projets depuis 2001, sera bien entendu fait en coopération avec la Communauté de Communes et les communes voisines.

Enfin, je tiens à remercier les élus qui m’entourent et le personnel communal pour leur efficacité durant l’année écoulée. Nous serons toujours très attentifs aux difficultés que vous pourriez rencontrer et vous souhaitons une très bonne et heureuse année 2010

Le Maire

Jacques DERUE

Propos du Maire

3

Page 3: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

CARNET BLANC • DAVIET Ludovic Christophe Philippe et BRUNETOT Emmanuelle Madeleine,

Jeanne le 04/07/2009

• COUPEZ Cyrille Michaël et BEER Valérie le 17/07/2009

• HUYNH-QUAN-BINH Pascal Daï et SZYPULA Hélène Victorine Monique le 18/07/2009

• TURCK Guillaume Michel et PAHAUT Elèna Danièle le 05/09/2009 • FONBONNAT Patrick José et LAMORLETTE Sophie Christine Magdeleine le 12/09/2009

• ATTIA Yese et DOUADI Hanane Farah le 03/10/2009

• de CABROL Patrick Alain et LETURGIE Séverine Patricia le 10/10/2009

Toutes nos félicitations et vœux de bonheur aux nouveaux époux

CARNET ROSE • DRAGHI Alexis Errol Oscar le 12/09/2009

• FERRARA Luca Raphaël le 01/10/2009

• BUISSON Louis Christophe le 03/11/2009

• GOARDOU Fabian Jean Laurent le 24/12/09

Toutes nos félicitations aux heureux parents et vœux de bonheur aux nouveaux nés

CARNET GRIS • PELLERIN Madeleine Marguerite René épouse LETERTRE le 06/07/2009

• RENEVILLE Roger Paul le 31/08/2009

• BOUDON Odile Denise le 18/12/2009

Nous présentons nos sincères condoléances aux familles éprouvées

Lavie à butry

4

Page 4: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

A.P.E.B . CÊest quoi ?

Nous terminons cette année 2009 par notre tradi-tionnelle boum et à cette occasion, nous souhai-tons clarifier quelques questions posées sur le fonctionnement de l’A.P.E.B (Association des Parents d’Elèves de Butry)

Toutes les personnes que vous voyez s’occuper des stands, du bon dé-roulement des manifestations sont béné-voles (membres de l’association ou membres du public volontaires)

Les manifestations de l’A.P.E.B (boum, kermesse etc…) ont pour but de divertir les enfants et fonctionnent de la manière suivante : les adhérents de l’A.P.E.B. consacrent une partie de leur temps libre à la préparation et l’organisation (choix du thème de la boum, conception et impression des affiches, achats de fournitures, nourri-tures, boissons …).

L’entrée de la boum est payante (uniquement aux enfants scolarisés). Nous demandons aux parents de la maternelle de rester (gratuitement) pour la surveillance de leurs enfants. Le tarif de l’entrée comprend le goûter et une boisson. Les gâteaux sont fa-briqués par les volontaires bénévole-ment et sont vendus, au profit de l’APEB et ces recettes servent à payer la SA-CEM, la décoration, l’animation ...

A l’occasion des fêtes de fin d’année, les enfants des deux écoles reçoivent les tradition-nels chocolats offerts par l’APEB.

L’année dernière l’A.P.E.B a offert aux deux écoles de Butry un spectacle.

Lors des kermesses nous achetons de nombreux lots pour les enfants… Pour pouvoir arriver à faire tout cela nous mettons à contribu-tion les parents, même ceux qui n’adhérent pas à l’A.P.E.B.

Le but de l’A.P.E.B est de proposer aux enfants de notre village des événements qui les divertis-sent et leur font plaisir, c’est pour cela que cer-tains donnent beaucoup de leur temps libre pour organiser, cuisiner et participer aux manifesta-tions.

Nous espérons vous retrouver très prochaine-ment.

Très bonne année à tous.

Chantal BECHET

Associations

5

Page 5: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

AMICALE DES ANCIENS

Depuis de nombreuses années le Club des Anciens se réunit le mardi en toute amitié et les membres participent à divers jeux de société : scrabble, belote etc…. Un goûter est offert aux participants dont les anniversaires sont fêtés gaiement. Outre un repas au restaurant, l’Amicale organise chaque année au mois de Février, un loto, une sortie d’une journée en autocar, et une exposi-tion-vente des travaux de broderie, cartonnages, tricots, etc… Plusieurs membres de l’Amicale se réunissent en effet, le Lundi pour un atelier de travaux ma-nuels où sont confectionnés : abats-jour, coffrets divers, étuis pour cartes à jouer, corbeilles et bien d’autres choses, ce avec le concours de l’animatrice Mme Danièle Candoni qui a su communiquer sa passion pour ces minutieux travaux. Si vous le souhaitez vous pouvez rejoindre cet atelier appelé « Atelier des Fées » vous serez ac-cueillis avec plaisir.

MANIFESTATIONS CULTURELLES 2009

Fête de la musique 21 Juin

Dirigée par le jeune Thierry Rebord et son groupe, avec la participation de saxophonistes du Conservatoire de Musique de l’Inter-communalité, de guitaristes, harmoniciste et autres musiciens Butryots.

Journées du Patrimoine 19 et 20 Septembre

Dans le cadre des journées européennes du pa-trimoine : - ouverture de l’église aux visiteurs. - Val d’Oise Aviron avait autorisé la visite de

son club et des rameurs ont procéder à des démonstrations.

- Le Dimanche après-midi, sur les berges de l’Oise où avait été installée une guinguette, de nombreux visiteurs étaient conquis par un concert de Jazz interprété par cinq talen-tueux musiciens.

Concert Flûte et Harpe salle G. Joly le 7 Novembre

Deux musiciennes d’exception : Christine Prod’Homme à la flûte et Delphine Latil à la harpe ont interprété des œuvres de Saint-Saëns, Fauré, Ravel, Ibert, Cras, Massenet, Bizet.

Concert de Gospel le 12 Décembre

L’Eglise de Butry était pratiquement comble pour ce concert de Gospel par le TF GOSPEL SINGERS venu à nouveau nous enchanter, comme il l’avait si bien fait l’an passé.

Nous espérons que notre programmation dans sa diversité vous a plu et que vous serez de plus en plus nombreux à honorer de votre présence nos futures manifestations. C. Duchesne

6

Exposition vente des travaux de l’Amicale

Page 6: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

Vous êtes de nombreux Butryots, mais aussi des résidents des communes avoisinantes, à avoir choisi GYM’VITALITE pour venir pratiquer la gymnastique volontaire (GV) en cette rentrée 2009-2010.

L’association compte, depuis novembre, une centaine d’adhérents licenciés adultes et neuf enfants au cours RECREA’GYM le mercredi après-midi.

A BUTRY, nous accueillons les adultes dans nos 5 cours hebdomadaires pour faire de la gym et, plus largement, une activité qui permette à tout un chacun d’optimiser sa condition physique et son capital santé, de trouver du bien-être et de la convivialité et de découvrir de nouvelles activités physiques.

Nous proposons, selon les cours, la pratique de la gym sur des thèmes variés :

gym douces, musculation, étirements, fit-ball, STEP,

fitness, danses…

Pour les enfants de 6 à 10 ans, il s’agit de faire des expériences motrices variées, diversifier les aptitudes physiques, développer sa personnalité et sa relation aux autres en pratiquant des exercices gymniques et athlétiques, des activités d’expressions, des jeux collectifs, des jeux d’opposition et d’orientation…

GYM’VITALITE accepte les inscriptions tout au long de l’année et propose des tarifs très abordables pour favoriser l’adhésion au plus grand nombre. L’adhésion adulte permet de participer à tous les cours (règlement échelonné possible, coupons-sports, attestations fournies pour les comités d’entreprise qui financent les activités sportives de leurs salariés…).

Venez découvrir dès janvier 2010 des animations conviviales, tout près de chez vous, qui correspondent à vos goûts et à vos contraintes horaires

Renseignements sur le livret BUTRY ASSOCIATIONS, documentation papier en Mairie et sur le site de la commune ou sur l

Guide de Associations sportives de la C.C. de la Vallée de l’Oise et des Impressionnistes Et par mail à : [email protected]

7

Page 7: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

                        

                                       

Théâtre :  C’est durant le week-end des 4, 5 et 6 décembre que s’est achevée la saison théâtrale 2009 de l’ABCD par la représentation à Butry de «Minuit chrétien» par la troupe des adultes « Les Fous de la Rampe ». Cette pièce acerbe mais comique nous rappelle combien les repas de famille sont parfois l’occasion de régler quelques comptes en abordant certains thèmes tabous comme l’homosexualité ou le racisme qui suscitent toujours de vives discussions même les jours de fête. Plusieurs représentations en 2010, le 9 janvier à Parmain, le 23 janvier à Pierrelaye, les 6 et 7 février à L’Isle Adam et le 13 février à Andilly, vous permettront de venir les retrouver si cela n’est pas déjà fait. Toujours plus d’adhérents cette saison dans les groupes enfants et ados (Les enfants du Paradis) que vous retrouverez à partir du 23 juin. Le groupe Ados1 représentera les 28, 29 et 30 mai : « On ne choisit pas ses vacances » une satyre des joies du camping. A noter que les « Visiteurs d’un soir » vous donnent rendez-vous les 9, 10 et 11 avril avec une pièce mythique de Tenessee Williams, « la chatte sur un toit brûlant ». (dates supplémentaires le 27 mars à Parmain, les 2 et 3 avril à Saint Prix).

         

ABCDanse Modern Jazz et Claquettes : Des adhérents de plus en plus nombreux, cette saison, dans tous les groupes d’enfants et adultes sous la houlette de Allison Arnaud, ancienne danseuse du Moulin Rouge et professeur à Butry depuis plusieurs années. Après leurs prestations sur Butry et Auvers pendant le week-end du Téléthon, l’ABCDanse vous donne rendez-vous le 13 juin pour vous présenter son spectacle de fin d’année. La section danse accueille les enfants le mercredi dès l’âge de 4 ans.

Danse contemporaine Isabelle Esselin, professeur de danse contemporaine prépare avec son groupe les championnats de France 2010.

8

Page 8: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

MTVS

Les portes du Musée des Tramways à vapeur se sont fermées sur une saison riche en événements.

Notre première participation à la Nuit Européennes des musées, en partenariat avec le Conseil Général et le Ministère de la culture, fut un bel essai au vu du nombre de visiteurs, et de leur enthousiasme, entre autre, devant une très belle exposition de photos en sépia de Michel Ginowski. Son œil professionnel a su souligner les détails du matériel et les expressions des « travailleurs bénévoles » en action. Avant de rejoindre les murs de notre cafétéria rénovée « le Tortill’bar » et pour parfaire le regard industriel et très tendance actuellement, cette expo était présentée dans un autorail en cours de restauration. Le lendemain à 10h sous l’œil des élus les « accros » de Randonnées et Découvertes inauguraient la fête communale en partant du musée. Chez nous, les animations théâtrales et dansantes de l ’ABCD créèrent une ambiance chaleureusement rythmée et festive. Grâce à la mise à disposition d’une calèche offerte par la mairie de nombreux Butryots venant de la prairie, point central des manifestations, découvrirent ou redécouvrirent par ce moyen original leur musée et ses nouveautés. Après les journées du patrimoine de septembre (très familiales et pédagogiques) nous avons clos notre saison par notre festival vapeur où prés de 2000 visiteurs se sont déplacés. Parmi tous les stands d’animations et les activités proposés, le stationnement de « la grosse « locomotive à vapeur 141 TB 407 fut un des événements phares de ce festival. L’émerveillement des enfants et les souvenirs de jeunesse des adultes furent une belle récompense!

Pour 2010 le musée ouvrira ses portes tous les dimanches et jours fériés du 1er mai au 1er week-end d’octobre date de son festival vapeur. La circulation des trains aura lieu les 1ers et 3 èmes dimanches de chaque mois et jours fériés. Assurez-vous de la circulation des trains sur notre site internet

www. trains-fr.org/mtvs/ ou au 01 34 73 04 40.

AGENDA : 15 Mai Nuit des musées

6 Juin participation à la fête communale 19 & 20 Septembre Journées du

patrimoine 2 & 3 octobre Festival vapeur

D’autres manifestations prévues seront annoncées dans le flash ou par voie de presse. En attendant de se voir ou de se revoir toute l’équipe du Musée vous souhaite une belle année 2010.

9

Le Moulin a vent Au royaume des Paons

Salle cadre rustique

Parc – Pièce d’eau – Embarcadère – Animaux 13 rue des Rayons    01 34 6964 14 

 

Mariages – Baptêmes – Réceptions Séminaires – Cocktails – Communions

Buffets - Lunchs

Page 9: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

Vous donne rendez-vous, depuis de nombreuses années, un dimanche par mois à pied et un autre dimanche à VTT. C’est vraiment l’occasion de faire un petit «break» (comme on dit) dans notre vie quotidienne sans pour autant rentrer complètement éreinté. Nous sommes toujours entre 10 et 15 à nous oxygéner, principalement sur les sentiers du Vexin. 2009 a vu la naissance de notre site Internet un peu «rustique» certes, mais bien réel, notre participation au 56e Rallye Culturel dans Paris : score 38e sur plus de 150 équipes au départ. Avis aux amateurs pour 2010 : le dimanche 11 avril. Notre randonnée de l’Ascension s’est merveilleusement bien déroulée dans la région de Morteau, nous étions 20 fidèles au poste et le temps fut de notre côté. Le 17 juin, nous avons ouvert (avec les «Fous de la Rampe») les activités du 1er «Butry en fête» rencontre entre sport et culture sous le signe des années 1900. Malgré une météo très défavorable, nous nous sommes retrouvés à 19 sur les chemins autour de Butry pour arriver vers midi et déjeuner sous les (bien venus) barnums dressés sur la prairie des Iles. La saison s’est terminée le dernier WE de juin où nous sommes allés en visite nocturne au château de Vaux-le-Vicomte admirer le parcours aux chandelles : féerique ! Les activités ont repris depuis septembre et nous devons admettre que le temps a été plutôt clément, voire très agréable, jusqu’à présent. Comme en 2008, nous avons marché pour le Téléthon le 1er dimanche de décembre : 12 volontaires, pour ne pas dire courageux (vu le temps !), se sont retrouvés à 9h30 place de la mairie pour une randonnée de 7 à 8km. Bilan : les 90€ collectés ont été intégralement reversés à l’AFM par l’intermédiaire de la commission Sport et Jeunesse de la ville de Butry. En ces périodes de fêtes, tous les animateurs de Randonnées et Découvertes vous souhaitent une excellente année 2010.

Pour tout renseignement : Siège association : 16, rue Corot 95430 Butry sur Oise Tel : 01 34 73 09 83 Site internet : www.randonnees-et-decouvertes.fr (non référencé par les moteurs de recherche) E-mail : [email protected] Randonnées pédestres : C. Fumalle (01 34 73 09 83) VTT : J. Chaumeil (01 34 73 18 72)

10

Page 10: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BÂTIMENT ET DE TRAVAUX PUBLICS

BLANCHARD ET FILS S.A.R.L. AU CAPITAL DE 16 000 € - RC 71 B 386

Siège social : 9, rue du Colombier – HARAVILLIERS Tél. 01.30.39.85.89 – Port. 06.72.21.28.24

Fax 01.30.39.84.10

TVA Intracommunautaire : FR 687 18203862 00021

Après les travaux de rénovation et de sécurisation entrepris par la Municipalité, le Tennis Club de Butry s’est restructuré en renforçant son Comité Directeur. Une nouvelle organisation a été mise en place et nous espérons pouvoir engager au moins une équipe adulte pour les tournois de printemps organisés par la Ligue de Tennis du Val d’Oise. Nous sommes aidés dans notre action par le Tennis Club Auversois par l’intermédiaire de sa présidente Madame VIVIER et son équipe, tant structurellement que matériellement : cession de panneaux de réservation des courts avec photo-badges à clés. Évidemment, ceux-ci ne trouveront leur pleine justification qu’avec le retour des beaux jours. La nouvelle équipe essaiera, dans la mesure de ses disponibilités, d’ouvrir le plus souvent possible le Club House afin que notre association reprenne une vie

réelle. Notre souhait est également de proposer, aux enfants scolarisés en primaire, à partir de Janvier ou Février 2010 une initiation le mercredi matin (en fonction des conditions climatiques) : nous avons l’enseignant, il ne manque plus que les intéressés… Les tarifs seront fixés en fonction du nombre d’inscrits. Renseignements auprès des membres du Comité Présidente : Danièle FUMALLE 01 34 73 09 83 Vice-Président : Jean-Claude LEROUXEL 01 34 73 29 94 Secrétaire : Pauline LEROUXEL 01 34 73 29 94 Secrétaire-Adjoint : Christophe LEROUXEL 01 34 73 34 42 Trésorier : Christian FUMALLE 01 34 73 09 83 Trésorière-Adjointe : Nathalie ROUSSEAU 06 86 68 36 16 Responsable Équipes : Denis ROUSSEAU 06 82 89 35 97

En attendant que tous nos adhérents se retrouvent sur les courts, les membres du Comité Directeur vous souhaitent une bonne et heureuse année 2010. D. FUMALLE

Siège Social : Mairie de BUTRY sur OISE Association loi 1901 – Déclarée à la Préfecture du

Val d’Oise le 06/11/1986 – JO du 26/11/1986 Affiliée à la Fédération Française de Tennis

2 rue Léonide Bourges 95430 BUTRY sur OISE

Tél : 01 34 73 35 98 Courriel : [email protected]

11

Page 11: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

La saison 2009 est bien partie.

La rentrée sportive

L'accueil des nouveaux adhérents s'est fait début septembre et tous les rameurs ont trouvé leur rythme de croisière.

Plus de 30 adultes venus en loisirs ont commencé leur initiation encadrés par les plus anciens. Les jeunes se destinant à la compétition ont démarré un entraînement plus intensif en bateau et en salle de musculation, avec pour certains 5 séances par semaine, le tout suivi par les entraîneurs bénévoles du club et Olivier entraîneur salarié depuis l'année dernière. Olivier est en train de parfaire sa formation en suivant des stages au CREPS de Vichy tout au long de cette année.

Rando sur le Cher

Première sortie de la saison, non pas en compétition, mais pour une magnifique randonnée sur le Cher ; l'aviron ne se fait pas qu'en compétition. Un groupe de 5 rameurs ont participé les 12 et 13 septembre à la 16ème édition de la descente du Cher a l'aviron. Le parcours de 65 km entre Larcay et Bléré leur a permis de passer sous le château de Chenonceau et de l'admirer depuis la rivière sous un angle bien original. Souvenirs assurés. Pour couronner la randonnée, l'hébergement avait lieu également au sein de châteaux de la région.

Les premiers tests sportifs

Côté compétition, en ce début de saison ont lieu plusieurs régates de test. Ces régates un peu particulières, appelées " Tête de Rivière ", se déroulent sous la forme de course contre la montre et sur des distances plus longues 4 à 5000 mètres au lieu des 2000 mètres pour les courses en lignes. Elles se font souvent en skiff (bateau à un rameur).

La première a eu lieu à Mantes, le 11 novembre, sur le bassin du Val Fourré. 27 rameurs y ont participé. Matthieu GROPALLO obtient pour sa première année en catégorie cadet une belle 3ème place sur 21 concurrents. Chez les juniors, Vincent LEVASSEUR se place 9ème sur 31 dans une course réputée difficile. Les plus grands se placent aussi

correctement. Nicolas CHARBOIS 17 ème sur 38 en senior et une très belle 5ème place (sur 23) pour Christophe VERITE dans la catégorie skiff vétéran. Dans la catégorie vétéran également, une première place à signaler pour le double féminin avec Dominique JOLLY et Nicole PERSIDAT.

La seconde se déroulait, le 29 novembre, à Meulan sur un bras de la Seine. Seuls 9 rameurs juniors et seniors participaient à cette compétition au niveau très relevé. Une belle 18eme place sur 64 pour un de nos skiffeurs juniors.

Dimanche 13 décembre, au stade Pierre de Coubertin à Paris, nouveau rendez-vous avec la 11ème édition de l'Open C2. Plus de 1300 participants pour la plus grande compétition sur machines à ramer en salle (ergomètres). Nos jeunes rameurs ont été se mesurer au plus grand de l'aviron.

Prochain rendez-vous avec la compétition fin janvier avec le Cross des Rameurs et une randonnée hivernale sur la Seine.

*VAL D’OISE AVIRON - 63 rue des Iles - 95430 Butry sur Oise

Contact : Tél : 01 34 73 19 51 - Mel : [email protected] - Site : http://voaviron.free.fr

12

Page 12: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

DESCRIPTION DE L’ ACTIVITE : Sport de combat moderne, la Boxe Française Savate utilise les poings et les pieds. Accessible à tous, cette discipline de combat 100% française peut être pratiquée aussi bien par les femmes que par les hommes. Les enfants peuvent sans danger pratiquer ce sport car si la touche est autorisée, le contrôle des techniques doit être absolu. Cette escrime des poings et des pieds développe et entretient : coordination, souplesse, tonicité, réflexe et condition physique. Sur le plan technique, on retrouve tous les coups de poings (directs, crochets, uppercuts, swings) et une gamme très riche de coups de pieds : fouettés, chassés, revers, balayages. Ces coups sont portés de pied ferme, en tournant, en croisant ou en sautant. Enchaînement et liaisons pieds-poings avec esquives ou parades. Si la moitié des inscrits s’entraîne en loisir, la Boxe Française se pratique bien évidemment en compétition. Celle-ci n’est absolument pas obligatoire, elle reste seulement facultative. EVENEMENTS DE LA SAISON 2008/2009 : La saison passée le nombre de pratiquants de Boxe Française était composé d’environ 90 adhérents enfants, ados et adultes. Les féminines ados et adultes représentaient environ 24 % des effectifs. Les effectifs enfants peu nombreux ont mis en évidence le souci des parents face aux risques liés à un sport de combat où les blessures sont quasi inexistantes si cette activité est pratiquée dans les règles et le code édictés par notre Fédération. RESULTATS 2008/2009 : Assauts : (confrontation dont les techniques sont contrôlées, la touche autorisée mais la frappe appuyée rigoureusement interdite sous peine de disqualification)

Camille Petit est devenue championne France technique 2009. Combat (confrontation dont les coups sont réellement portés, le KO est autorisé). Camille Petit s’est hissée jusqu’aux demi-finales du Championnat de France dans un combat épique face à son adversaire, future gagnante de la compétition. SAISON 2009/2010 : Cette saison, le club est devenu 2ème du département, par le nombre de ses licenciés, qui fin décembre, a atteint le seuil des 115 membres répartis dans les différents lieux d’entraînement. Le nombre des enfants a triplé avec environ 37% de filles et jeunes filles. Les parents ont enfin compris que l’on pouvait pratiquer notre sport, dès lors que le contrôle des techniques était bien respecté. Dès l’âge de 6 ans il est possible de pratiquer notre sport sans danger. Un stage de perfectionnement mis en place par le Comité Départemental a permis aux plus jeunes poussins et pré-poussins de s’entraîner tout un après-midi à Eaubonne, au CDFAS, où 3 rings étaient à leur disposition. Quant aux ados de plus de 16 ans et aux adultes de moins de 99 ans, l’essentiel des pratiquants provient de Butry, Méry, Auvers, Mériel, Parmain et Valmondois. L’Assemblée Générale a reconduit Mrs Pascal Petit et William Bourgoin comme président et trésorier du club, assistés de nouveaux membres dont Camille au poste de secrétaire et Mrs Cozzo, Dupire et Benzazon aux postes de trésorier, président et secrétaire adjoints. Ainsi les communes de Mériel, Valmondois, Méry et Butry sont pleinement représentées au sein du Conseil d’administration et du bureau de l’association. Les cours se déroulent simultanément dans 3 communes avec possibilité pour les adhérents de pratiquer selon l’horaire le mieux adapté à leur disponibilité. Un forfait adapté permet à chacun de boxer autant de fois qu’il le souhaite et ce, dans la ou les salles de son choix.

HORAIRES

BUTRY : Ados / adultes Lundi et Mercredi de 20h15 à 21h45 et Vendredi de 20h30 à 22h00 Salle Pierre Bègue (ancienne école) Enfants Vendredi de 19h00 à 20h15 33 rue de la Division Leclerc

MERIEL : Enfants 6 à 11ans Lundi de 18h00 à 19h00 Gymnase André Leducq Enfants 12 ans et + Lundi de 19h00 / 20h15 Espace Rive Gauche rue des Petits Prés

MERY : Enfants 6 à 11ans Mardi de 17h00 à 18h00 Gymnase Municipal Enfants 12 ans et + Mardi de 18h00 à 19h00 rue Courtil Bajou Ados / adultes Jeudi de 20h45 à 22h30

Renseignements : B.F.V.O.: 6 rue Fragonard 95430 Butry sur Oise Tél. : 01 34 73 12 81

Président : Pascal Petit 01 34 73 37 94 – Trésorier : William Bourgoin 06 86 07 95 61

13

Page 13: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

DESCRIPTION DE L’ACTIVITE : La canne de combat dénommée aussi canne française est une discipline sportive esthétique et technique accessible à tous, qui se pratique en sport loisir pour l'entretien physique et la défense mais aussi en compétition. Basée sur la courtoisie et le respect de l'intégrité physique et morale des partenaires, elle apporte équilibre et confiance en soi. Ce sport d’une redoutable efficacité s’adresse aussi bien aux hommes qu'aux femmes puisqu'il n'y est jamais question de force mais plutôt de rapidité, de souplesse et de maîtrise du corps. Après quelques mois d’entrainement, vous pratiquerez la canne avec agilité et dextérité des deux mains sans hésitation. La frappe est identique à celle donnée par un sabre avec le tranchant de la lame. Les techniques s’exécutent en position haute ou basse, en tournant, en sautant et les parades ou esquives permettent d’éviter les attaques de l’adversaire en employant une riposte adaptée à tout type d’attaque. Coups circulaires, de haut en bas ou vice versa au visage, au corps et aux jambes.

Les enfants peuvent sans danger pratiquer ce sport car le contrôle des techniques doit être absolu et des protections permettent une touche modérée sans risque. La canne est en châtaignier, mesure 0,95 cm et le poids est d’environ 140 gr. HISTORIQUE : Le bâton ou canne fut utilisé de tous temps comme arme de défense dans tous les pays. La France qui inventa l’escrime moderne vit naître au 19ème siècle, les bases de l’enseignement de la canne de combat. Cette activité est intimement liée à la Savate Boxe Française et à l’Escrime puisqu’enseignée dans les mêmes salles par les plus grands maîtres de ces 2 disciplines de combat. La compétition se pratique dans une enceinte en forme de cercle avec une tenue matelassée et renforcée, des gants et un casque. SAISONS 2008/2009 et 2009/2010: La saison passée, le nombre de pratiquants de Canne était composé d’environ 14 adhérents ados et adultes. Enseignée par Pascal Gest, elle regroupe cette saison une dizaine de cannistes de 16 à 50 ans débutants et confirmés

.

Inscription en cours d’année et cours d’essai gratuit

HORAIRES

BUTRY : ados / adultes tous les mardis de 20h30 à 22h00 à la Salle des Fêtes et 2 vendredis par mois de 20h30 à 22h00 à la Salle des Fêtes

ou à la Salle Pierre Bègue 33 rue de la Division Leclerc

Renseignements : William Bourgoin 06 86 07 95 61

14

Page 14: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er
Page 15: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er
Page 16: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er
Page 17: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

L’Entente Interdépartementale OISE-AISNE, dont le Président est M. Gérard SEIMBILLE, Conseiller Général du Val d’Oise, a tenu sa récente session du Conseil d’Administration à Laon (Aisne), le 1er décembre 2009. PHB y a participé en tant qu’association invitée. Nos deux représentants, MM. Christian FUMALLE et Pierre CARBONNELLE, ont pu recueillir à cette occasion certains documents, dont une annexe à la délibération n° 09-31, intitulée « Stratégie d’aménagement à l’horizon 2013 pour lutter contre les inondations sur le bassin de l’Oise ».

Certaines données de cette annexe seront commentées à l’intention de nos adhérents, lors de la prochaine Assemblée Générale PHB que nous organiserons conjointement avec celle de l’UNION-OISE 95, au cours du 1er semestre 2010.

En attendant, nous en reproduisons ci-après un extrait concernant plus particulièrement le site de surstockage de Longueil-Sainte-Marie (Oise), opérationnel dès cette année 2009, et qui devrait apporter aux communes en aval une meilleure protection contre les crues de l’Oise :

« … le site de Longueil-Sainte-Marie (60), représentant à lui seul une dizaine de millions de m3, fut envisagé dès 2000 et les études (Hydratec, 2003) permirent d’envisager un dispositif à base de casiers latéraux entourant de nombreux plans d’eau et susceptibles d’être abaissés préventivement, portant sa capacité utile à 15 millions de m3. »

Vanne motorisée permettant de réguler les plans d’eau à Longueil Sainte Marie (Oise)

« … Ainsi, l’aménagement de Longueil-Sainte-Marie, central dans ce secteur de vallée, est calé sur une crue environ trentennale. Les différents casiers, qui s’activent successivement lorsque les niveaux montent, commencent à réguler à partir d’un débit vicennal et l’aménagement est totalement efficace pour une crue trentennale. Sa réalisation a représenté un investissement de 10 M€, induisant une charge de fonctionnement d’environ 120 000 € par an.

PRESERVONS NOTRE HABITAT A BUTRY

Des avancées concrètes dans la lutte contre les inondations

18

Environnement

Page 18: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

Cet aménagement, qui abaisse de façon généralisée les niveaux, bénéficie tant à l’amont qu’à l’aval, sur 54 communes de l’Oise et du Val d’Oise. Les abaissements de niveaux sur une crue trentennale sont estimés à 7 cm à Compiègne (60), 16 cm à Pont-Sainte-Maxence (60), 18 cm à Creil (60), 16 cm à Auvers sur Oise (95), 13 cm à Pontoise (95) et 2 cm à Jouy le Moutier (95), très proche de la confluence avec la Seine.

L’économie de dommages est estimée à environ 90 M€ pour une crue qui optimise le dispositif ; l’économie de dommage annuel est de 2,8 M€ pour ce seul aménagement… »

Si nos associations sont relativement rassurées par la mise en place effective des aménagements envisagés, elles y voient aussi l’aboutissement de leurs multiples actions et démarches, effectuées sans relâche depuis ces quinze dernières années.

Il va de soi que nous resterons vigilants et attentifs quant au fonctionnement et à la fiabilité de l’ensemble de ces réalisations, tout en continuant, avec le soutien de nos élus et responsables, à agir en vue d’obtenir d’autres moyens, y compris les plus simples et moins coûteux.

C’est sur ce dernier point que notre « stratégie » se différencie de celle des Administrations, puisque nous visons à défendre tous les sinistrés, y compris ceux qui sont les premiers à être touchés par la montée des eaux, mais pas seulement les sinistrés d’une crue trentennale.

Nous continuons, en effet, à nous battre pour obtenir une « panoplie de moyens de défense » la plus large possible, afin d’assurer au maximum la protection des personnes et des biens, face aux menaces réelles et permanentes des crues de l’Oise, dont les périodes de retour se sont avérées de plus en plus courtes.

C’est aussi dans ce but que nous avons tenu à réclamer l’application d’un nouveau règlement d’eau, prescrit par le dernier PPRI-VO (Plan de Prévention des Risques Inondations – Val d’Oise) révisé, permettant à VNF (Voies Navigables de France) de prendre effectivement en compte le risque d’inondation dans sa gestion de la ligne d’eau, notamment par un abaissement préventif et approprié des barrages de navigation en périodes de crues.

Nos objectifs sont donc multiples et notre tâche n’est pas de tout repos. C’est pourquoi nous renouvelons notre appel à la solidarité et à la coopération de toutes les personnes de bonne volonté, même si elles ne sont pas exposées aux risques d’inondation, pour renforcer les moyens d’action de nos associations, dont le travail est totalement bénévole et qui implique souvent beaucoup de dévouement, et parfois même (pourquoi ne pas le dire ?) une certaine abnégation.

Nous profitons également de cette occasion pour exprimer nos sincères remerciements à tous les anciens et actuels membres actifs pour leur contribution et les services rendus depuis la création de PHB, soit depuis 1995 ! Nous remercions en particulier Monsieur Kyson NGUYEN-DUC, Président d’honneur de PHB et UNION-OISE 95, qui continue à apporter à nos associations son constant soutien et son concours, notamment dans le domaine juridique.

Enfin, à toutes et à tous, Bonne et Heureuse Année 2010, surtout sans souci pour les débordements de l’Oise ! Jacques MARCHAL Président de PHB

19

Page 19: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

UNE NOUVELLE STATION D’ EPURATION A BUTRY   

LE MOT DU PRESIDENT DU SICTEU

La protection du milieu naturel et en particulier de l’eau, composante essentielle de la nature doit être notre objectif prioritaire et permanent. C’est pourquoi le Syndicat (Syndicat Intercommunal de Collecte et de Traitement des Eaux Usées) après divers diagnostics de son réseau et de ses installations a décidé de réaliser une nouvelle station d’épuration faisant appel aux dernières avancées technologiques. Cet ouvrage d’une capacité de 6700 équivalents habitants prend en compte le potentiel de développement du nombre de raccordés et nous permet de regarder l’avenir avec sérénité. Cet équipement d’un coût de 3 252 000 € toutes taxes comprises a pu être réalisé grâce aux concours importants de la Région Ile de France, Conseil Général du Val d’Oise et de l’Agence de l’Eau Seine Normandie. Le solde étant à la charge du SICTEU. Merci à tous.

Il me reste enfin à remercier pour le professionnalisme et leur efficacité,

• La DDEA qui a assuré l’assistance à la maitrise d’ouvrage • La Société SOGETI en tant que maître d’œuvre • L’atelier d’architecture Gislain Prévost • Les entreprises MSE et PINTO et leurs sous-traitants.

L’eau fait partie de notre patrimoine, la préserver est le plus bel héritage que nous puissions transmettre aux générations futures dans le cadre de la démarche du développement durable

Le Président Jacques DERUE.

Inauguration de la station jeudi 24 septembre 2009

20

Page 20: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

21

En ce qui concerne les délibérations du Conseil Municipal, il a été décidé : Séance du C.M. du 14/09/09 • de signer la convention avec le Syndicat Inter-

communal de la piscine pour l’année scolaire 2009-2010 pour un montant de 33 479.00 euros.

• d’appliquer au loyer des logements de Mademoi-selle BORDE et Madame MESTELAN une aug-mentation de 2.24% ce qui porte le montant des loyers à 433.97 euros à compter du 1er octobre 2009.

• de statuer sur l’admission en non valeur de titres de recettes pour un montant total 630.24 euros.

• D’autoriser Monsieur le Maire à confier une mis-sion d’assistance à maîtrise d’ouvrage pour l’organisation et le suivi du concours d’architecte au bureau d’études Cèdre – 3 Allée Hector Ber-lioz -95130 FRANCONVILLE pour un montant de trois mille huit cent vingt sept euros et 20 cen-times toutes taxes comprises ( 3827.20 euros TTC).

• (Monsieur BOUET ne prenant pas part au vote) d’attribuer le premier prix en bon d’achat d’un montant de 40 euros à prendre aux Etablissements Bouet à Butry sur Oise.

• d’autoriser la décision modificative n°03-2009 du budget de l’exercice 2009 : Section de fonctionnement : 654 Pertes sur créances irrécouvrables + 630.24 € 022 Dépenses imprévues - 630.24 €

• de retenir l’offre de la société l’ESSOR à Sannois pour un montant de 69 338.10 euros TTC pour la réalisation des travaux de voirie Rue des Ecoles et chemin rural n°31 dans le cadre du Traserr 2009. de designer Monsieur Roland LEDUDAL, Mon-sieur François BATORI, Monsieur Jean-Marie BOUET en qualité de membres titulaires, Mon-sieur René REBORD, Monsieur Jacques DERUE, Monsieur Alain LASMAN, en qualité de membres suppléants, pour la commission inter-communale des impôts directs.

Séance du C.M. du 20/10/09 • d’adhérer à compter du 01 janvier 2010 au contrat

groupe (2007‐2010) et jusqu’au 31 décembre 2010. Pour les agents IRCANTEC pour tous les risques, au taux de 1.35% de la masse salariale assurée (frais du CIG exclus) avec une franchise

de 10 jours fixes sur le risque de maladie ordi-naire.

• de fixer le prix du repas pour la restauration du personnel communal à 2.50 euros à compter du 1er novembre 2009.

• de donner son accord pour la modification du contrat prévoyant un plafonnement à 50% du trai-tement au titre de la garantie invalidité avec un taux de cotisation à 1.48% par mois à compter du 1er janvier 2010.

• de la création d’un poste d’ATSEM 1ère classe à compter du 1er novembre 2009.

• de décider de créer un contrat d’accompagnement dans l’emploi, que la création de cet emploi ne deviendra définitive qu’après la conclusion de la convention avec l’Etat.

• d’autoriser Monsieur le Maire a signer la conven-tion avec l’Etat ainsi que le contrat de travail.

• d’autoriser  la décision modificative n°04‐2009 du budget de l’exercice 2009 :  

Section de fonctionnement – Dépenses : Total chapitre 011 8 022.61 Total chapitre 012 7 728.56 Total chapitre 65 1 350.00 TOTAL section fonctionnement dépenses 17 101.17 € TOTAL section fonctionnement recettes 17 101.17 € Section d’investissement– Dépenses : 21311 Hôtel de ville (vidéo surveillance) + 5000.00 2182 Matériel de transport + 5.00 2152 Installations de voirie + 1578.72 2135 Installations générales, Agencements, aménagements ‐ 7643.72 21568 Extincteurs + 1060.00 • d’adopter la composition du jury de concours de

maîtrise d’oeuvre suivante : Titulaires

M.François BATORI - M.René REBORD - M.Claude NOEL

Suppléants M.Robert ANTOINE - M. Alain LASMAN M.Jacques MARCHAL • d’accepter de renouveler la convention avec l’otos

pour une période de 3 ans.

• de designer Madame Gentiane THOMAS, En qualité de référent Développement durable au

Au fil des conseils

Page 21: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

22

sein de la mission de la Promotion Développe-ment durable au conseil général du Val d’Oise.

• d’accorder une aide ponctuelle au commerce de boulangerie de Butry sur Oise afin dans un souci de maintien du commerce local. De fixer à 650.00 euros HT le montant du loyer du 1 novembre 2009 au 1er avril 2010.

Séance du C.M. du 20/11/09 • d’adopter le rapport de la Commission Locale

d’Evaluation des Charges Transférées du 05 novembre 2009, annexé à la présente délibération. D’approuver le montant de l’attribution de com-pensation fixé à compter du 01/01/2007, ainsi que toutes les dispositions relatives au rembour-sement des dépenses de remise à niveau de biens transférées, tels que définis dans le rapport.

• d’approuver le renouvellement du contrat groupe d’assurance statutaire du CIG selon la procédure négociée.

• de donner son accord au versement de neuf bourses communales pour l’année 2009-2010 soit un montant total de 700 euros.  

• d’appliquer  au  loyer  du  logement  de Monsieur GARNIER Richard, une augmentation de 1.31% ce qui porte  le montant du  loyer à 513.69 euros à compter du 1er janvier 2010.

• d’approuver les nouveaux tarifs relatifs aux études surveillées et à la surveillance cantine à compter du 1er décembre 2009.

• d’autoriser monsieur le maire à solliciter l’aide du Conseil Général du Val d’Oise dans le cadre du programme Traserr 2009 sur le montant du solde de la subvention déjà accordée par délibération du conseil général en date du 10 avril 2009 mais non utilisée par la commune à l’issue de la consulta-tion soit 33 525 euros HT. de dire que ce solde de subvention sera utilisé pour financer en partie les nouveaux travaux de voirie, rue des rayons indiqués ci-dessus. de dire que les travaux seront financés pour la dif-férence par les fonds propres de la commune.

Séance du C.M. du 14/12/09   • de Fixer des tarifs de location des salles munici-

pales. Association Particulier Salle G. Joly 200.00 € 700.00 € Salle M. Blache et cuisine 100.00 € 400.00 € Salle C. Duchesne 40.00 € 70.00 € Salle 7 40.00 € 70.00 €

Vaisselle 1.50 euros par personne. • d’octroyer au collège les Coutures de Parmain

une subvention exceptionnelle de 500.00 euros suite au sinistre survenu en août 2009 au gym-nase.

• d’attribuer 3 prix en bons d’achat d’une valeur de 40 euros aux lauréats du concours des maisons il-luminées.

• d’attribuer à Monsieur LEGUYADER Jean-Jacques, l’indemnité de conseil du receveur au taux de 100 % soit 500.70 brut.

• de statuer sur l’admission en non valeur d’une taxe d’urbanisme pour un montant de 188.00 eu-ros.

• d’autoriser la décision modificative n°05-2009 du budget de l’exercice 2009 :

Dépenses : D 654 Pertes sur créances irrécouvrablesD 65737 Autres établissements publics locauxD 022 Dépenses imprévues

Section d’investissement– Dépenses : R 1021 OI Dotation 4 031.05 D 266 OI Autres formes de participation 4 031.05 • d’autoriser Monsieur le Maire à acquérir un véhi-

cule de service au prix de 9598.95 euros TTC ; d’autoriser Monsieur le Maire à céder le véhicule CLIO 818 DPB 95 moyennant le prix de 1000.00 euros et dit que ce véhicule fera l’objet d’une sor-tie d’inventaire.

• d’ouvrir par anticipation du vote du budget primi-tif 2010 le montant des crédits suivants :

Chapitres Dépenses votés en 2009

Ouverture des cré-dits 2010 (25% du BP 2009)

20 96 599.58 24 149.89 21 541 654.29 135 413.57 23 53 990.04 13 497.51

d’autoriser en vertu de l’article l 1612-1 du CGCT, l’engagement, la liquidation et le manda-tement des dépenses d’investissement dans la li-mite du quart des crédits ouverts au budget de l’exercice précédent. d’ouvrir 25% des crédits du budget de l’exercice 2009 des dépenses d’investissement conformé-ment à la réglementation dans l’attente du vote du budget primitif 2010 selon le tableau ci-dessus.

L’intégralité des délibérations du Conseil Municipal peut-être consultée sur le re-gistre des délibérations de la Mairie ainsi que sur le site Internet de la Mairie. Avec l’historique d’un an. www.butry.fr

Page 22: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

Pour le Téléthon le week-end des 5 et 6 dé-

cembre 2009, les mêmes associations qu’en 2008 se sont mobilisées pour soutenir l’action d’aide à la recherche médicale et le week-end a été fruc-tueus car nous avons récolté 1 883 € soit 3% de mieux qu’en 2008. Pour 2010 la commission a prévu 2 sorties : Le samedi 6 février à la piscine de l’Isle-Adam pour une rencontre de Water-polo entre l’ASVO et Pont de Claix, et le samedi 27 mars à la pati-noire de Cergy pour un match de hockey sur

glace entre les Joker de Cergy et Brest (cham-pions de France en 96 et 97). Il reste encore quelques places, dépêchez-vous. Bien sûr ces 2 sorties sont gratuites !!! le dimanche 6 juin 2010 tous sur le terrain des iles  pour la grande fête du sport et de la culture « Butry en Fête » Dans l’attente de vous rencontrer en grand nombre, Butryots de tous âges la commission vous présente ses meilleurs vœux pour la nouvelle année.

Claude NOËL

COMMISSION SPORT JEUNESSE 

23

Page 23: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

 

 

 

 

 

 

 

Travaux

Réfection de la partie est de la rue des Ecoles Réfection du club house des tennis

Réfection des trottoirs de la rue Massenet, dont les candélabres  sont en cours de remplacement

Les murs du cimetière côté plaine et vallée sont terminés  

24

Page 24: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

 

 

 

 

 

 

 

 

Réfection du chemin rural n°31 

Les 2 zones 30 avec rehausseurs de la rue Pasteur 

Carrefour de la Mairie transformé  

Travaux d'investissement réalisés en 2009

montant HT Subventions Remplacement des fenêtres Ecole primaire Raoul Sales 37 390,03 € 19 956,02 € DGE 2008 Travaux murs du cimetière 168 813,00 € 50 983,26 € DGE 2008 15 000,00 € Réserve parlementaire (Notre député) 37 202,57 € Parc Naturel Régional du Vexin français. Travaux d'aménagement et protection du local tennis 13 134,70 € 9 194,29 € Parc Naturel Régional du Vexin français Travaux de voirie Rue des écoles et chemin rural n°31 61 276,90 € 32 246,35 € Traserr 2009 Conseil Général Travaux trottoirs rue Massenet 10 707,46 € Remplacement de candélabres Rue Massenet 46 213,94 € 18 000,00 € Parc Naturel Régional du Vexin français Total 337 536,03 € 182 582,49 €

Programme d'Amélioration de Niveau de Service (PANS)

Plateaux ralentisseurs et sécurisation du carrefour carrefour Rue Pasteur, 90 000 € entièrement financés par le Conseil Général

25

Page 25: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

PERMIS ACCORDES

• PC 095 12009 B0004 – Extension et surélévation le 25/06/09. PALLET J. René, 12 r. de la Cavée • PC 095 12009 B0005 – Agrandissement le 25/08/09. FONBONNAT Patrick,

59 r. des Rayons. • PC 095 12009 B0006 – Pose de 2 châssis de toit le 27/07/09. RITTER Jérôme,

17 r. de la Division Leclerc. • PC 095 12008 B00101 modificatif – Construction maison le 31/07/09. ITMI Saïd, 42 r. Richebout. • PC 095 12008 B00201 modificatif – Création Châssis de toit, aménagement de combles le 06/10/09.

LOPES Antonio, 7 pl. du Clos Cossard.

• PC 095 12007 B00101 modificatif de surface habitable le 17/12/09. SANGEUX Bernard 25 r. de Parmain.

DECLARATIONS PREALABES ACCORDEES

• DP 095 12009 B0011 – Remplacement clôture, portail et portillon le 29/05/09. SANGEUX Bernard, 25 r. de Parmain.

• DP 095 12009 B0012 – Clôture, grillage et portail le 29/05/09. Anquetil Willy, 45 r. Pasteur.

• DP 095 12009 B0013 – Portail le 22/06/09. BARBOS Eddy, 45 r. Richebout. • DP 095 12009 B0016 – Véranda (Accord tacite) le 31/07/09. COLAS Hervé,

3 r. Berlioz. • DP 095 12009 B0017 – Véranda (Accord tacite) le 08/08/09. AZZOLINI

14 r. de la Division Leclerc • DP 095 12009 B0018 – Aménagement de combles (Dérogation) le 24/08/09. JAUGEAT Frédéric,

6 r. Pasteur. • DP 095 12009 B0019 – Pose d’un Châssis de toit (Dérogation) le 02/10/09. LETISSE Jean-Luc,

56 bis r. des Rayons. • DP 095 12009 B0021 – Clôture le 17/08/09. BOUET Jean-Marie, 52 r. Pasteur. • DP 095 12009 B0022 – Pose d’un châssis de toit le 17/08/09. LETISSE Jean-Luc,

56 bis r. des Rayons. • DP 095 12009 B0024 – Clôture, portail et portillon (dérogation) le 27/10/09. COLAS Hervé, 3 r.

Berlioz. • DP 095 12009 B0025 – Abris de jardin le 30/11/09. MUSSON GENON Jean

1 bis r. Corot. • DP 095 12009 B0027 – Véranda le 08/12/09. CORREIA Carlos, 5 r. Berlioz. • DP 095 12009 B0029 – Pose d’un capteur solaire le 17/12/09. CAFFIN Pierre,  

80 r. Pasteur. 

 

 

 

26

Urbanisme

IMPORTANT ! 

Un rappel aux demandeurs d’autorisation de construire. Il est impératif lors de tous travaux de construction, d’agrandissement,  de  clôture  etc…  de  respecter  scrupuleusement  le  projet  accordé  par  la  Mairie.  Une modification en cours de travaux reste possible mais doit faire l’objet de l’arrêt des travaux  et d’une demande de permis modificatif qui peut‐être accordée ou non. La Mairie ne donnera plus d’avis favorable sur un projet 

Page 26: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

LES INTERETS DE LA DONATION AU DERNIER VIVANT

 La donation au dernier vivant reste un instrument très efficace pour protéger son conjoint survivant D’abord elle permet de donner au conjoint survivant un choix plus étendu que celui prévu par la loi. Elle offre à son bénéficiaire une option entre des droits en propriété, des droits en usufruit et une quotité mixte: un quart des biens successoraux en propriété et le reste en usufruit

Ensuite, elle permet au conjoint survivant de choisir les biens sur lesquels vont s’exercer ses droits. Celui qui par exemple a des revenus personnels importants pourra ainsi n’accepter l’usufruit que d’une partie des biens successoraux et laisser la jouissance des autres biens à ses enfants. Pour être efficace, la donation au dernier vivant doit être adaptée en permanence à l’évolution de la situation familiale et patrimoniale des époux Les choix fait au début du mariage ne sont peut-être plus en phase avec les besoins des époux qui arrivent à la retraite ou souhaitent faire glisser une partie de leur patrimoine au profit de leurs enfants. Il ne faut pas non plus perdre de vue que le droit des successions a beaucoup changé en 2001 et 2006. Ne pas tenir compte de ces changements pourrait conduire à des situations paradoxales où la donation au dernier vivant censée protéger le survivant, conduirait à un blocage. Dans les familles recomposées, la loi n’accorde au conjoint survivant qu’un quart de la succession en propriété. La donation entre époux permet de lui donner plus ou autre chose : des droits en usufruit par exemple. La crainte d’un divorce n’est pas une bonne raison pour ne pas faire de donation entre époux. Aujourd’hui, la loi prévoit que le prononcé du divorce entraîne automatiquement la révocation des donations entre époux consentie par contrat de mariage.

Votre notaire se tient à votre disposition pour vous aider à protéger au mieux votre conjoint et adapter la donation entre époux à votre situation personnelle.

CONSEIL REGIONAL DES NOTAIRES

DU RESSORT DE LA COUR D'APPEL DE VERSAILLES EURE ET LOIRE YVELINES HAUTS DE SEINE VAL D'OISE

Vie pratique

27

Page 27: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

Heures d'ouverture de la mairie Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi de 10h à 12h et de 16 h à 18 h - Samedi de 9h à 12h - Le mardi nocturne jusqu’à 19h Téléphone : 01.34.08.95.00

*Heures d'ouverture de la Poste

Lundi - Mercredi - Jeudi - Vendredi - Samedi de 9h à 12 h . fermée un samedi par mois Mardi de 9 h à 10 h 30 et de 14 h 45 à 17 h 45 * Heures d'ouverture de la bibliothèque Mardi de 16 h à 18 h Mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 16 h 30 Samedi de 10 h à 12 h

SERVICES SOCIAUX Assistante sociale Madame POURNOT – 38, rue du Général de Gaulle (parc Van Gogh) Auvers sur Oise Prendre rendez-vous au 01.30.36.14.12 En mairie : Madame GUEUDET Pour tous les renseignements et formulaires néces-saires aux différentes demandes : logement, aide sociale, RMI, COTOREP. A.P.A. Aide-ménagère à domicile (Service de Nesles, Valmondois, Butry) (Pour les retraités) Téléphoner ou venir en mairie : Madame MONTEIRO viendra ensuite à votre domicile remplir le dossier de demande d'aide ménagère. Ce service est en partie pris en charge par les diffé-rentes Caisses de Retraite ou l'aide sociale. Le coût de l'heure est variable selon les ressources. Tel : 01 34 70 66 06 A.S.I.M.P.A.D. (Maintien des personnes âgées à domicile) Assure les toilettes gratuitement sur prescription mé-dicale) 01 34 08 04 78

Portage des repas à domicile Pour les personnes âgées ou malades. Le portage des repas à domicile est assuré le midi du lundi au vendredi. Coût du repas : 4,80 Euros Téléphoner la veille en mairie.

Téléalarme Faire la demande en mairie. La téléalarme est gratuite pour les personnes non imposables.

RECHERCHE D'EMPLOI Auvers Emploi Solidarité : 15, rue du Général de Gaulle - Auvers sur Oise - Tél. : 01.30.36.79.77 A.E.S. aide les chômeurs dans leur recherche d'em-ploi (mise à disposition des annonces du Pôle Em-ploi, journaux, aide à l'établissement d'un curriculum vitæ...)

ASSEDIC Les résidants de Butry doivent s'adresser à l'antenne ASSEDIC de Saint Ouen l'Aumône - 60, rue de Paris - du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h Tel. : 01.34.41.57.30

ENFANCE Accueil pré et post scolaire Accueil à la maternelle de 7h30 à 9h et de 16h30 à 19h Au groupe R. Sales de 7h 30à 9h.etude dirigée de 16h 30 à 18h et accueil post scolaire de 18h à 19h S’inscrire en Mairie Halte garderie – Crèche Tel :01 34 48 18 85 Service Petite Enfance de la CCVOI Assistantes maternelles agréées : PMI : 38 rue du Général de Gaulle à Auvers. Permanence mardi de 9h30 à 12h TEL 01 30 36 83 04 RAM (Relais d’assistance Maternelle – Parents) : Pour les renseignements et rendez-vous, téléphoner à Méry au 01.30.36.43.78 (50 av. Marcel Perrin). Permanence le mardi de 16h 50 à 18h 30 Activités à Butry, salle G. JOLY Le 2e et 4e mardi de chaque mois de 9h 30à 11h 30 Centre de loisirs : Les enfants de Butry sont accueillis au centre de loi-sirs de Parmain au même tarif que les Parminois, avec quotient familial, allée des peupliers, près de la salle polyvalente. VIE ASSOCIATIVE Voir bulletin spécial (disponible en mairie). Tri sélectif Ramassage des déchets ménagers et de la pou-belle verte le lundi. La poubelle jaune et la bleue le jeudi. 28

Page 28: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

ARRETE DU MAIRE PRESCRIVANT L’ENTRETIEN DES TROTTOIRS

Considérant que l’entretien des voies publiques est néces-saire pour maintenir la Commune dans un état constant de propreté et d’hygiène, Considérant que les mesures prises par les autorités ne peuvent donner des résultats satisfaisants qu’autant que les habitants concourent, en ce qui les concerne, à leur exécu-tion et remplissent les obligations qui leur sont imposées dans l’intérêt de tous,

ARRETE Article 1er• Le dépôt des ordures ménagères est interdit à l’entrée ou à la sortie des rues, ruelles, impasses et pas-sages non accessibles aux véhicules de ramassage. Les ordures ménagères seront déposées dans des sacs plas-tiques résistants, des poubelles ou des conteneurs fermés, de façon à ce que les animaux ne puissent les éparpiller, et placés sur le trottoir la veille au soir ou le matin de bonne heure. Article 2: le nettoiement des rues ou parties de rues salies par les voitures en surcharge ou chargées sans précaution doit être opéré immédiatement par les soins des respon-sables ou d’office à leurs frais, par ordre des services de police, et sans préjudice des poursuites encourues. Article 3: l’entretien en état de propreté des gargouilles placées sous les trottoirs pour l’écoulement des eaux plu-viales est à la charge des propriétaires ou des locataires. Ceux-ci doivent veiller à ce qu’elles ne soient jamais obstruées. Article 4: Dans les temps de neige ou de gelée, les proprié-taires ou locataires sont tenus de balayer la neige devant leurs maisons, sur les trottoirs ou banquettes jusqu’au caniveau, en dégageant celui-ci autant que possible. En cas de verglas, ils doivent jeter du sable, des cendres ou de la sciure de bois devant leurs habitations. Article 5: Les infractions au présent arrêté sont constatées et poursuivis conformément à la loi.

ARRETE DU MAIRE RELATIF A L’ELAGAGE DES PLANTATIONS LE

LONG DES VOIES COMMUNALES Considérant que les branches et racines des arbres et haies plantés en bordure des voies communales, risquent de compromettre, lorsqu’elles avancent dans l’emprise de ces voies, aussi bien la commodité et la sécurité de la circula-tion que la conservation même des voies, ainsi que la sécu-rité et la maintenance des réseaux aériens. Considérant qu’il est nécessaire de réglementer l’abattage des arbres et branches morts pour assurer la sécurité des personnes et des biens le long des voies et chemins com-munaux, Considérant qu’il importe de rappeler aux propriétaires riverains les obligations qui leur incombent à cet égard.

ARRETE Article 1ER : Les arbres, arbustes, haies, les branches et les racines qui avancent sur le sol des voies communales et des chemins ruraux doivent être coupés à l’aplomb des limites de ces voies sur une hauteur de 5 m. Les haies doivent êtres conduites de manière que leur développe-ment ne fasse pas saillie sur les voies communales ou sur les chemins ruraux. Article 2: Les arbres, arbustes, haies et branches doivent en outre être élagués régulièrement afin de ne pas toucher les réseaux aériens d’électricité, d’éclairage public et de téléphone installés sur le domaine communal. Article 3: Les opérations d’élagage sont effectuées à la diligence et aux frais des propriétaires ou de leurs repré-sentants. Article 4: En bordure des voies communales, faute d’exécution par les propriétaires riverains ou leurs repré-sentants, une mise en demeure d’élaguer leur sera notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception. Si cette mise en demeure n’est pas suivie d’effet au terme d’un délai d’un mois, la Commune obligera les propriétaires riverains et leurs représentants à effectuer l’élagage par toutes les voies de droit. Article 5 : En bordure des chemins ruraux, faute d’exécution par les propriétaires riverains ou leurs repré-sentants, les opérations d’élagage prévus aux articles 1 et 2 peuvent être exécutées d’office par la Commune et aux frais des propriétaires riverains après une mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception non suivie d’effet et au terme d’un délai d’un mois. Article 6: En bordure des voies départementales, il est rappelé aux propriétaires riverains et à leurs représentants que le règlement de voirie départementale s’applique. Ce règlement, adopté le 19 janvier 1998 par délibération du conseil général, réglemente les plantations, la hauteur des haies vives, l’élagage et l’abattage des arbres le long du domaine public départemental (titre IV, chapitre V, ar-ticles 29.30.et 31). Article 7: Les riverains des voies communales et des che-mins ruraux doivent procéder l’élagage des branches ou à l’abattage des arbres morts qui menacent de tomber sur lesdites voies et chemins. Faute d’exécution par les pro-priétaires riverains ou leurs représentants, la commune les obligera à effectuer l’élagage ou l’abattage par toutes les voies de droit. Article 8: Les produits de l’élagage ne doivent en aucun cas séjourner sur la voie publique ou tout autre chemin communal et doivent être enlevés au fur et à mesure. Article 9: Les infractions au présent arrêté seront consta-tées et poursuivies conformément aux lois et règlements en vigueurs. Article 10: Le Maire, Monsieur le Commandant de Bri-gade de gendarmerie sont chargés chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera trans-mis à Monsieur le Préfet du Val d’Oise. Fait à Butry sur Olse, le 30 octobre 2009

29

Page 29: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

 

 

 

 

 

 

 

 

GARAGE BOIREAU ET FILS Mécanique – Carrosserie 

Multi marques Vente Véhicules Neufs et 

d’Occasions, pièces détachées et accessoires divers 

37 rue Pasteur 95430 Butry sur Oise  Tél : 01 34 73 38 65 

 

 

63, rue pasteur

95430 Butry sur Oise

Page 30: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

Le repas de fin d’année de nos ainés

Spectacle offert par « ABCDance » après le repas

Page 31: COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 RAMASSAGE DES …butrysuroise.fr/wp-content/uploads/2016/06/BM-2010-01.pdf · COLLECTE DES VEGETAUX EN 2009 le 1er et 3e jeudi du mois à partir du 1er

Le concert flûte et harpe 7/11/09 et le concert de gospel: 13/12/09

Le réveillon de fin d’année 2009

Cérémonie du 11 novembre 2009 Journée campagne et terroirs organisé par l’OTOS 4/10/09

Les noces d’or de notre ancien Maire : Philippe et Arlette LEGRAND 24/10/09