école de musique de l’ugda / musique militaire  · pdf fileet de chant...

7
© J. M. Ludowicy ÉCOLE DE MUSIQUE DE L’UGDA / MUSIQUE MILITAIRE GRAND- DUCALE VOICES & WINDS «MUSEKSCHOUL MEETS MILITÄRMUSEK» DIMANCHE 05.03.2017 15:00 & 18:00 KINNEKSBOND, CENTRE CULTUREL MAMER | 42, ROUTE D’ARLON | L-8210 MAMER | WWW.KINNEKSBOND.LU avec le soutien financier du

Upload: hoangnhu

Post on 06-Feb-2018

678 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: ÉCOLE DE MUSIQUE DE L’UGDA / MUSIQUE MILITAIRE  · PDF fileet de chant choral, accompagnés de leurs chargés de cours, côtoient ... Alzette titulaire d’une classe de cor d’harmonie

© J

. M. L

ud

ow

icy

ÉCOLE DE MUSIQUE DE L’UGDA / MUSIQUE MILITAIRE GRAND- DUCALE

VOICES & WINDS

«MUSEKSCHOUL MEETS MILITÄRMUSEK»

DIMANCHE05.03.2017

15:00 & 18:00

KINNEKSBOND, CENTRE CULTUREL MAMER | 42, ROUTE D’ARLON | L-8210 MAMER | WWW.KINNEKSBOND.LU

avec le soutien financier du

Page 2: ÉCOLE DE MUSIQUE DE L’UGDA / MUSIQUE MILITAIRE  · PDF fileet de chant choral, accompagnés de leurs chargés de cours, côtoient ... Alzette titulaire d’une classe de cor d’harmonie

ÉCOLE DE MUSIQUE DE L’UGDA / MUSIQUE MILITAIRE GRAND- DUCALEVOICES & WINDS«MUSEKSCHOUL MEETS MILITÄRMUSEK»

« Musekschoul meets Militärmusek » est le grand projet choral et instrumental réunissant les élèves de l’Ecole de musique de l’Union Grand-Duc Adolphe (UGDA) et les musiciens de la Musique Militaire Grand-Ducale sur la scène du Kinneksbond, Centre Culturel Mamer.

Un choeur d’enfants et un choeur d’adultes spécialement constitués pour l’occasion et composés d’élèves des classes de solfège, de chant et de chant choral, accompagnés de leurs chargés de cours, côtoient le grand Orchestre de la Musique Militaire Grand-Ducale dans lequel jouent également des élèves d’un niveau avancé de l’Ecole de musique de l’UGDA et du National Youth Wind Orchestra Luxembourg (NYWOL).

Ce grand événement musical propose de mettre la jeunesse à l’honneur, avec un programme choral et instrumental de choix.

AU PROGRAMME :

1ÈRE PARTIE

Orchestre d’Harmonie et Chorale d’enfants

• Dry Your Tears, Afrika from Amistad ( John Williams, Arr. Audrey Snyder)

• Hämmelsmarch revisited (Ivan Boumans)

• Celtic Child (Bert Appermont) Soliste : Zala Kodric (chant)

DIMANCHE

05.03.2017

15:00 & 18:00

Direction Major Jean-Claude Braun

environ 100’ (pause comprise)

2E PARTIE

Orchestre d’Harmonie et Chorale d’Adultes

The Genesis Suite (Tolga Kashif, Arr. Erik Somers)

1. Land of Confusion - Tonight, Tonight

2. Ripples

Soliste : Valérie Knabe, piano

3. Undertow - Blood on the Rooftops

Présentation : Christian Penny

Préprogramme au Foyer à 14:30 et 17:30Ensemble de clarinettes (Direction : Thierry Majerus)

Musique

avec le soutien financier du

Page 3: ÉCOLE DE MUSIQUE DE L’UGDA / MUSIQUE MILITAIRE  · PDF fileet de chant choral, accompagnés de leurs chargés de cours, côtoient ... Alzette titulaire d’une classe de cor d’harmonie

MAJOR JEAN-CLAUDE BRAUN

Jean-Claude Braun (1970) est issu d’une famille de musiciens. Son père était clarinettiste à la Musique Militaire Grand-Ducale et sa mère pianiste et directrice-adjointe du Conservatoire d’Esch-sur-Alzette.

De 1978 à 1982, il a suivi des cours de solfège et de violon au Conservatoire National de Région de Metz (F).

En 1983, il rejoint le Conservatoire d’Esch-sur-Alzette où il fera de brillantes études musicales au cor, au violon, en direction d’orchestre, en orchestration et d’harmonie.

En 1987, à l’âge de 17 ans il débute sa carrière de musicien professionnel comme cor-solo au sein du corps de la Musique Militaire Grand-Ducale. Poursuivant ses études musicales, il obtiendra en 1993 au Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles (B) un diplôme supérieur de cor avec grandes distinctions.

À côté d’une carrière comme cor-solo dans de grands orchestres nationaux et internationaux, il sera nommé en 1997, au Conservatoire d’Esch-sur-Alzette titulaire d’une classe de cor d’harmonie.

En 2004, il s’inscrit au Conservatoire de Maastricht (NL) dans la classe du Professeur Jan Stulen pour y suivre des cours de direction d’orchestre. Cours qui seront couronnés en 2007 par l’obtention d’un « Bachelor of Music » en direction d’orchestre et d’ensemble, en instrumentation, orchestration et réduction de partitions au piano.

De 2007 à 2009, il poursuivra ses études musicales supérieures à la Haute Ecole de Musique et d’Art au « Lemmensinstituut » à Leuven (B) dans la classe du Professeur Edmond Saveniers. Institut dans lequel il obtiendra en direction d’orchestre un « Master of Music ».

Régulièrement, au Grand-Duché de Luxembourg comme à l’étranger, il est appelé à donner des cours de direction d’orchestre, à participer à des jurys, à faire des arrangements d’œuvres musicales et à diriger des stages d’orchestre.

Depuis le 1er août 2012, le Major Jean-Claude Braun est officier, Chef de la Musique Militaire Grand-Ducale.

LA MUSIQUE MILITAIRE GRAND-DUCALE

Le 1er Bataillon en garnison à Echternach, ville abbatiale, a organisé la première musique militaire avec l’engagement de son Chef de Musique Fr. Ferd. Hoebich à la date du 29 décembre 1842 (jusqu’en 1879).

C’est avec elle qu’a commencé l’histoire de notre première et actuelle Musique Militaire.

Le 2e Bataillon en garnison à Diekirch a eu comme premier Chef de Musique, l’auteur de notre hymne national : J.A. Zinnen à partir du 6 décembre 1847 jusqu’en 1852.

Le 2e Bataillon ayant été supprimé le 30 juin 1868, le Grand-Duché de Luxembourg n’a plus qu’une seule musique militaire à partir de cette date.

Depuis le 1er août 2012 le Major Jean-Claude BRAUN est l’actuel Chef de la Musique Militaire Grand-Ducale. Il est aidé dans sa tâche par l’Adjudant-Major Christian KIRPES, Chef de Musique Adjoint depuis le 4 juin 2014.

La musique militaire est placée sous l’autorité directe du Chef d’Etat-Major de l’Armée. C’est un orchestre d’harmonie constitué d’une soixantaine de musiciens professionnels et ses activités sont nombreuses : • prestations pour la Cour Grand-Ducale et pour le Gouvernement,• encadrement musical de nombreuses manifestations militaires et patriotiques,• nombreux concerts publics donnés avec ses différentes formations, tant au Grand-Duché qu’à l’étranger et

réalisation de CD et d’enregistrements musicaux.

Page 4: ÉCOLE DE MUSIQUE DE L’UGDA / MUSIQUE MILITAIRE  · PDF fileet de chant choral, accompagnés de leurs chargés de cours, côtoient ... Alzette titulaire d’une classe de cor d’harmonie

JOËLLE WISELER

Après ses études au Conservatoire du Nord et au Conservatoire de la Ville de Luxembourg, Joëlle Wiseler étudie le saxophone classique à la Hogeschool voor de Kunsten à Utrecht et à la Hogeschool Zuyd à Maastricht d’où elle est diplômée d’un « Master of classical music » avec distinction.

Par hasard, la jeune musicienne découvre son talent et son amour pour le chant et commence à se perfectionner dans ce domaine. Momentanément, elle est élève dans la classe de Mariette Lentz au Conservatoire du Nord à Ettelbruck où elle prépare son « diplôme supérieur » et suit parallèlement des cours au Koninklijk Conservatorium à Bruxelles chez Dinah Bryant.

De plus, elle travaille avec e.a Daniela Sindram, Gabriele Lechner, Nelly Miriciou, Yvonne Schiffelers et Nicola Beller Carbone, ainsi qu’avec des régisseurs comme Oliver Klöter, Claude Mangen et Paul Curran.

BARBARA PIERLOT

Soprano, Barbara Pierlot est née à Virton en 1984. Elle entame ses études de chant au Conservatoire Royal de Liège où elle a également l’occasion d’étudier la direction de chœur. Elle termine son Master en chant au Conservatoire de Mons dans la classe de Thierry Migliorini.

Chargée de cours de solfège, chant et chant choral à l’Ecole de musique de l’UGDA, elle aime transmettre ses connaissances et enseigner.

Joëlle Wiseler fait ses premiers pas sur la scène d’opéra avec le rôle de Cherubino dans « Le nozze de Figaro » à Maastricht. En mai 2016, elle chante le rôle d’Eustazio dans la production luxembourgeoise « Rinaldo » à Sarrebruck.Joëlle Wiseler a donné plusieurs concerts en tant que soliste, soit comme chanteuse ou saxophoniste, e.a avec l’Orchestre de Chambre de Luxembourg, l’Orchestre Philharmonique de Luxembourg, l’Ensemble de la Chapelle de St.Marc, l’Ensemble vocal du CmNord et l’Ensemble vocal Cantica. Elle est membre du Trio Inverso et des Duke’s Singers. À côté de ses activités musicales, elle est enseignante à l’Ecole de musique de l’UGDA et intervenante à l’INECC Luxembourg.

LES CHEFS DE CHŒURS

MARC DOSTERT

Marc Dostert reçuit à huit ans sa première éducation musicale dans les chœurs de garçons de Diekirch et dans les “Pueri Cantores” du Conservatoire de Luxembourg. Il commence ses cours de chant auprès de Yannchen Hoffmann. Après son baccalauréat et ses études auprès du Conservatoire (solfège, chef de choeur et chant), il étudie auprès de la “Johannes-Gutenberg-Universität Mainz” de 1998 à 2004. De 2002 à 2004, il est chargé de cours et dirige souvent le chœur de l’université. Pendant ces années, Marc Dostert travaille comme chanteur et chef de chœur avec des orchestres et chef d’orchestre notables. Ses engagements l’ont guidé vers beaucoup de pays : Allemagne, Belgique, France, Lettonie, Hongrie, Tchéquie, Japon, États-Unis. Encore et toujours, Marc chante comme soliste dans des messes et des concerts.

JEFF MACK

Né en 1989, Jeff Mack a obtenu les 1er prix en trompette, chant, solfège, harmonie et musique de chambre au Conservatoire du Nord. En 2012, il obtient le diplôme supérieur en trompette dans la classe de Blaise Stelandre. En 2010, il commence ses études supérieures à la Hochschule für Musik Mainz, dans la classe de Malte Burba et de Lutz Mandler.

En même temps, il prend des cours de chant dans la classe de Mariette Lentz, où il obtient son diplôme supérieur avec Grande Distinction en 2014. Il est membre dans plusieurs ensembles, comme le Trio Inverso, le European Union Youth Wind Orchestra, des Duke’s Singers, du chœur des jeunes transfrontalier Choeur Robert Schuman et l’Ensemble vocal du Luxembourg.

Le jeune contre-ténor s’intéresse surtout à la musique des XVe – XVIIIe siècle. Dans différentes Masterclasses, il a travaillé par exemple avec Antonella Cesari, Philippe Jaroussky, Andreas Scholl et les King’s Singers. Il a donné des concerts avec des chefs renommés comme Pierre Cao, Jan Cober, Ralf Otto, Wolfram Koloseus, Patrick Davin et Grete Pedersen, avec l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg, le Mainzer Bachorchester, la Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz et le Neumeyer Consort.

De 2004 à 2007, il donne des cours au “Lycée du Nord” à Wiltz, de 2007 à 2013 à l’Ecole de musique de l’UGDA ainsi que de 2008 à 2011 à l’Ecole de musique de Dudelange. À partir de 2011, il enseigne le chant au Conservatoire de Luxembourg. En 2016, il est nommé professeur de chant et de chant d’ensemble.

Depuis 2006, il dirige la “Madrigal de Luxembourg”. De 2006 à 2013, il est chef de choeur des “Dikricher Solschlësselcher”. Et depuis septembre 2013, Marc Dostert est chef de choeur de la “Maîtrise Sainte-Cécile de la Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg.

En 2014, il débute dans le rôle-titre de l’opéra Rinaldo de G.F. Händel sur les scènes du CAPe Ettelbruck et du Théâtre d’Esch-sur-Alzette. Il a donné des concerts en Europe, au Canada, aux États-Unis et en Afrique du Sud et a participé à plusieurs enregistrements de télévision, radio et CD. Depuis 2013 ,il enseigne le chant choral à l’Ecole de musique de l’UGDA, le solfège, l’ensemble instrumental et la trompette.

Page 5: ÉCOLE DE MUSIQUE DE L’UGDA / MUSIQUE MILITAIRE  · PDF fileet de chant choral, accompagnés de leurs chargés de cours, côtoient ... Alzette titulaire d’une classe de cor d’harmonie

ALVES InêsANSCIAUX Gilles (*)BAHREHVAR-TURUNEN JaanaBAURAING-LABRANCHE ChristineBINI MauraBLASIUS Jean-Luc (*)BLAU JoanneBLIJ TillyBREGER AlbertineBRÜCK AnetteCRISTOVAO DUARTE MariaDÖRFFEL Volker (*)DOSTERT MarcESPEN Marie-PauleEWERT ArmandFELLER-CARIER CaroleFIGUS RitaFIHEY CindyFIRULESCU Octav (*)GEIB MartineGELZ ClaudiaGIELEN DanielleGLODT LenaGLODT MarieGODART Josy (*)GODENNE Sylvain (*)GRETHEN Sylvie HANCK-CONTER AndréeHENON Kathy (*)HERMANN Annick (*)HOFFMANN Yannchen (*)HOFFMANN-KAYSER MarietteHOFFMANN-WOLTER MoniqueHOLZ AchimHUFER PascaleKAUFFMANN Sandra (*)KEISER Claude (*)KEMP SarahKEUP Concepcion

KODRIC ZalaKRIER DanielleKRIER WilliamKRUMMES CynthiaKRUMMES SheilaKRUMMES-LIST MoniqueLACOSTE ViragLASZLO Tünde (*)LINCK-COMPAGNON IsabelleLIOU-PLANQUAIS Yu-LingLOEWEN-CAMES BrigitteLOOR Andy (*)LOOS BenjaminLOSCH SergeMACK Jeff (*)MASSET BénédicteMATSUOKA YukoMEIS Stéphanie (*)MELA TaraMERTZ Christophe (*)MICHEL Nathalie (*)MINELLI-HEUSBOURG MargueriteNEE EstelleNOESEN-HESS ChristianeNOESEN Jean-PaulOLY Gerd (*)ORTEGA Stephany (*)PAQUET Mario (*)PARTRIDGE-MAURO Luisa (*)PIERLOT Barbara (*)PÜLLEN CarolinRASE Virginie (*)RAVEANE-SCHINTGEN FabienneREDING Pascale (*)REGENWETTER ClaudineREICHLING StéphanieROUSSEAU ThomasSCHEIDEN Kim (*)SCHINTGEN-ELCHEROTH Annette

SCHMIDT Erik (*)SCHMIT GeorgesSCHMIT MillySCHMIT StéphanieSCHNEIDER Michael (*)SCHONS-SCHÜTZ MoniqueSCHUMACHER SimoneSEYLER ChristineSIMON TomTHEIS AgnieszkaVAN DER WOUDE-WAUTHIER VéroniqueVAN DIJK Michelle (*)VLACHOU AthinaWALESCH Manou (*)WEBER ClaudineWEBER InesWEBER MicaelWEBER-MULLER AnneWEHRLEN-BARNICH FranciseWENNER MarcWIESEN MarioWIO LouWISELER Joëlle (*)WOLTER Edith (*)

(*) chargé/e de cours de l’Ecole de Musique de l’UGDA

LE CHŒUR D’ADULTES

ADAM CharlotteAGNES JoanneALMEIDA COSTA LigiaBAUER JulienBECKER LilliBECKER MaximilienBEFFORT ZoeBELLAUT MatisBEN AÏDA IliasBEN AÏDA YanisBEN AÏDA YasmineBODE LeslieBOISSON AnaïsBORMANN BenBOULOT HAAGEN NicolasBRAAS CatiaBRAUER DE MORAIS CarolinaCAMELO MAGALHAES DavidCARULLI MorganCESTRONI WAHL YonaCORTINOVIS AndreaCORTINOVIS IsabellaDIDERRICH Jo-AnneDIFFERDANGE MillaDOCQUIER HelenaEHLINGER SarahFABER ElizabethFAGAN LauraFARIA AlessiaFAUTSCH ChloéFIHEY AlexisFIHEY AntoineFORMAN JamieFREITAS LauraGALLONE HelenaGERARDS Anne-SophieGLODÉ SarahGOBBI Eleonora

GOLA MattiaGONCALVES OrianaGROMMET EmiGUDGEON AubreyHAECK JudithHANSEN FelixHARTERT LouisHERMES LynnHOFFMANN JessieHOLTZ NoahHORNICK ChinnaJAULIN VictorJONES EileenJUCHNO AmeliaKAUFFMANN Sandra (*)KEISER Claude (*)KEMP FelixKEUP PolKIPCHEN GabrielKIPCHEN MichelKIRCH PaulKNEIP JillKNEPPER SebastienKODESCH MilliKRAMER AmaliaKRUCHTEN YanaLEßING TimLI JiouLIPPERT FlaviaLIPPS AlexandreLIPPS IsabelleMANHE VictorMARGATO SamaraMARTINS FabrizioMARTORANA MelanieMEIS Stéphanie (*)MEYERS MiaNEI-SCHMIT Lara

NILLES JerryNIYONZIMA MichelOFFERMANN NathalieOLINGER LauriePATTABIRAMAN AtulyaPESCH SarahPETERS SvenPFLIEGER ArthurPHILIPPE ChloéPIERLOT Barbara (*)PIGUET GastonRASIC LucaREDING EllaREILAND Fabrice PietRUSSO AriannaSANGA TazirwaSANTOS SILVA InêsSCHEER TomSCHILTZ KimSCHMIT FélicieSCHROEDER LynnSCHULER JackieSEHL AnnaTARAZONA PaulaTESSARO SaraTHILLEN JulieTHILLMANY BobTURPEL LéaVAN MECHELEN AlexVEIGA COSTA Gonçalo MiguelWAGENER MayaWEILER AnneWEILER ThéidWEIN AudreyWEISGERBER ClaireWIESEN StéphanieWINANDY NickWISELER Joëlle (*)

LE CHŒUR D’ENFANTS

Page 6: ÉCOLE DE MUSIQUE DE L’UGDA / MUSIQUE MILITAIRE  · PDF fileet de chant choral, accompagnés de leurs chargés de cours, côtoient ... Alzette titulaire d’une classe de cor d’harmonie

REMERCIEMENTS

[Musekschoul meets Militärmusek]

Une organisation de l’Ecole de Musique de l’UGDA avec la Commune de Mamer et le Kinneksbond, Centre Culturel Mamer.

Direction musicale : Major Jean-Claude Braun

Coordination artistique :

• Chœurd’enfants:JeffMack,BarbaraPierlot,JoëlleWiseler• Chœurd’adultes:MarcDostert• Pianistes-Accompagnateurs:ValérieKnabe,DinaJuchem• Orchestre:FrançoisSchammo• Préprogramme(clarinettes):ThierryMajerus• Percussion:DirkKellen,FreddyMichéa

Animateurs : Jessy Krier, Luc Lauer, Ben Lucas, Sam Michels, Louise Tristram

Photographe : J. M. « Lupo » Ludowicy

Coordination générale : Paul Scholer, Luc Feller, Manou WaleschAssistés par Christian Royer et Marine Canevet

Un merci particulier

à tous les participants, enfants, jeunes et adultes et au corps enseignant de l’Ecole pour leur engagement exemplaire à ce grand projet, au Kinneksbond, Centre Culturel Mamer pour la mise à disposition des salles pour les répétitions, le concert et le soutien logistique et technique, ainsi qu’à la Commune de Mamer pour l’appui matériel et financier et à la Musique Militaire Grand-Ducale pour l’excellente collaboration.

Flûte : Adj BAUSTERT Alain, 1Sgt LOMMER Vanessa, Sgt SCHLINK Stéphanie, SgtCh WARNIER Michèle

Hautbois : Adj BRINCK Tom, AdjMaj STOOS Robert

Clarinette : AdjMaj MAJERUS Thierry, AdjMaj MULLER Robert, Sgt PICKAR Katharina, Sgt SADELER Marc, SgtCh SCHEER Aline, Sgt SCHINTGEN Joëlle, Sgt SCHOLTES Isabelle, AdjMaj THILL Marc, AdjCh WERNER Romaine

Clarinette basse : SgtCh ENGEL Eric

Saxophone : 1Sgt ASCANI David, SgtCh GLOD Georges, SgtCh LELONG Anne, AdjCh LUX Patrick, SgtCh SADELER Georges

Basson : AdjCh SCHAUL Christiane, 1SdtCh THEIS Jérôme

Cor : AdjMaj HOFFMANN Romain, AdjMaj HOLZEM Gilbert, 1Sgt KELLER Pit, SgtCh KLEIN Gilles, AdjCh SCHAMMO Francois

Trompette : AdjMaj BERNOTTE Monique, Sgt BURGER Melvin, AdjMaj HAMMES Erny

Trombone : AdjMaj GRIMLER Jean-Marie, 1Sgt PATZ Simone, AdjCh THILL Jean

Euphonium : SgtTit BROSIUS Ben, AdjMaj COMES Marco, AdjMaj DELOSCH Erny, AdjMaj DESORBAY Jean-Luc, 1Sgt MOLLITOR Marc

Tuba : SgtCh BRAQUET Tom, AdjCh SCHUMACHER Yves, SgtTit SEIL Ben

Percussion : Sgt ENGEL Niels, Adj KLEREN Tim, Sgt MEIS Michel, SgtCh NOESEN Philippe, AdjMaj SCHOENTGEN Serge, AdjCh WEBER Carole

LA MUSIQUE MILITAIRE GRAND-DUCALE

Basson GEBHARD ElenaFlûte traversière GENGLER LouisFlûte traversière KAYL LiClarinette Sib BALANCE LaraClarinette Sib EVRARD CélineClarinette Sib KAYSER JulieClarinette Sib KOHNEN FabienClarinette Sib LALLEMANG ClaireClarinette Sib VAN MECHELEN ClaireClarinette Basse RAFDY RayanClarinette Basse SCHAMMO-LAUTH VivianeSaxophone Alto BRACCI ClaireSaxophone Alto SCHMIT SarahSaxophone Alto TATALIDIS ClaraSaxophone Ténor AMADO FERRAO Cindy

Cor en fa GILSON LauraCor en fa NICKELS LucTrompette BRANDENBURGER PitTrompette MERGEN JérômeTrompette MOHNEN MikTrompette SCHAUS PolTrombone Ténor ZENNERS LisaEuphonium HOFFMANN TimEuphonium SCHILTZ PhilippePercussion VELO FIORINO MarcoVioloncelle BÖRGMANN Anne (*)Violoncelle ORIGER Anna (*)

(*) chargé/e de cours de l’Ecole de Musique de l’UGDA

LES MUSICIENS INTÉGRÉS DANS LA MUSIQUE MILITAIRE

Page 7: ÉCOLE DE MUSIQUE DE L’UGDA / MUSIQUE MILITAIRE  · PDF fileet de chant choral, accompagnés de leurs chargés de cours, côtoient ... Alzette titulaire d’une classe de cor d’harmonie