LE MESSAGERLE MESSAGER Hebdomadaire Togolais d’Informations Générales et de Publicités Hebdomadaire Togolais d’Informations Générales et de Publicités

N° 334 du 03 décembre 2012 / Prix: 250 Fcfa Récépissé N° 259/21/04/HAAC Maison de la presse, casier N° 61Directeur de PublicationTchaboré BouraïmaRécépissé N° 259/21/04/HAAC Maison de la presse, casier N° 61Directeur de PublicationTchaboré Bouraïma

Contact: 90 04 71 59Imprimerie: Saint-LouisContact: 90 04 71 59Imprimerie: Saint-LouisCOIN DU CITOYENCOIN DU CITOYEN P.3P.3

P.3-4

P. 4 P. 2

Un peu de discipline dans l’affichage à travers la ville

P.7

Renforcement des liens de coopération entre le Togo et l’IsraëlFaure rencontre Peres, Netenyahou et Leiberman Shimon Peres à Faure Gnassingbé: « Vous faites parti de cette génération de jeunes présidents sur qui l’Afrique fonde son espoir »! !Les moments forts de la visite en images à la page 8Les détracteurs de Faure Gnassingbé au pied du murLe Chef de l’Etat regagne Lomé en forme L’ANADEB lance les travaux pour un nouveau marchéAzahoun/Infrastructures communautaires de base

Faure Gnassingbé (à gauche) et Shimon Peres (à droite) à Jérusalem

Ali-Tagba, DG ANADEB

ACTUALITE

Le Messager2

Dixième jour aujourd’hui, au Centre Togolais des Expositions et Foires de Lomé (CETEF), la manifestation foraine dévolue à ce centre a lieu, le moment est consacré aux affaires. C’est la 10ème édition de la foire internationale de Lomé. Elle est officiellement ouverte depuis vendredi dernier par le Premier Ministre Kwesi Seléagodji Ahoomey-Zunu, le Ministre du commerce et de la promotion du secteur privé Mme Bernadette Essozimna Legzim-Balouki et du Directeur du CETEF Johnson Kuéku Banka. Plusieurs personnalités représentant les institutions de la république, le gouvernement, l’assemblée nationale, le corps diplomatique, les organisations internationales, les sociétés, l’administration politique et locale, ont pris part à cette ouverture. D’année en année, l’organisation de la foire internationale de Lomé est voulue pour une exposition record. « Le site de la foire internationale de Lomé est justement cette vitrine permettant de constater un élan d’intérêt car depuis pratiquement les trois dernières éditions, il enregistre de plus en plus d’exposants venant de nouveaux horizons. C’est le cas cette année des opérateurs économiques suédois qui participent pour la première fois à cette manifestation. Nous avons voulu que cette édition soit celle de grandes innovations. C’est pourquoi le CETEF avec presque tous ses sponsors ont initié plusieurs activités pour marquer l’événement » a souligné Johnson Kuéku Banka, DG CETEF. Au nombre de ces innovations pour lesquelles il ne faut pas manquer cette foire, il faut retenir les séances B to B, activité nouvelle qui va permettre aux participants d’optimiser les contacts d’affaires. Il faut retenir aussi le forum qu’a organisé Ecobank, les 28 et 29 novembre derniers, sur l’appui et le financement des PME/PMI et les industries. La liste des innovations est longue suivant le programme qui couvre toute la période de la foire. Mais il faut encore retenir entre autres la conférence sur les services offerts de la direction des douanes aux exposants, un mini forum et une journée Togo Télécom. La journée du Ghana invité d’honneur, a eu lieu vendredi dernier. Hier dimanche, journée Togocel, le site a été animé avec une présélection pour les all music award 2012. Aujourd’hui, l’exposition va être marquée par des séances B to B et un Salon International des Grandes Entreprises (SIGE). L’édition de 2011 a été couplée avec la 6ème foire de la CEDEAO. Le site a été occupé à hauteur de 13 852 m2 pour 284 000 visiteurs. Pour la présente édition déjà à mi parcours, l’organisation a pris les mesures nécessaires et toutes les demandes de participation sont satisfaites. Le site est aménagé pour accueillir au total 300 000 visiteurs.Déjà pour les éditions futures, les responsables du CETEF manifestent dès à présent de nouvelles ambitions. Au registre de ces nouvelles ambitions, est inscrite l’organisation dès l’année prochaine des salons de l’agro-alimentaire, du bâtiment et de la construction. Pour ce faire, Mme Bernadette Legzim-Balouki, ministre du commerce et de la promotion du secteur privé, rassure que de nouvelles mesures seront prises par le gouvernement pour renforcer à tous égards, les capacités du CETEF et lui permettre d’être à la hauteur de ses nouvelles ambitions et de contribuer toujours aux côtés du gouvernement, à créer les bases de l’épanouissement de l’économie nationale et du secteur privé. Constant M.

l’ANADEB, tous les ouvrages attendus doivent être réalisés avec qualité et dans les règles de l ’art. Chaque partie intervenant devra y veiller avec rigueur. L’ANADEB déploiera son équipe sur le chantier, surtout les techniciens architectes et génie civil pour vérifier que toutes les normes sont respectées par les e n t r e p r e n e u r s . L a communauté en ce qui la concerne doit participer en fournissant sa main d’œuvre quali f iée et aider à la sécurisation du chantier et des matériaux. A l’endroit La préfecture de l’Avé à l’instar eux destinés pour démarrer aussi des entrepreneurs, le d’autres préfectures du pays, les travaux. Tout est ainsi fin DG Ali-Tagba a été formel sur bénéficie aujourd’hui du vaste prêt pour le démarrage effectif la responsabilité qui leur p r o j e t d e r é a l i s a t i o n et le bon déroulement des revient de réaliser les ouvrages d ’ in f ras t ruc tures soc io travaux. de qualité et dans le strict Au total, 10 hangars de grand communautaires de base, respect des délais impartis à standing, 2 magasins de piloté par le ministère du cet effet. Répondant au DG de stockage, 1 bloc administratif, développement à la base. Un l’ANADEB, Ahoulo Prosper, 1 bloc de sanitaires et 1 bloc marché moderne , do té entrepreneur TNC et porte pour boucherie vont être d’ouvrages essentiels, va être parole des entrepreneurs, a construits sur fonds spéciaux c o n s t r u i t d a n s c e t t e rassuré de leur volonté de ne disponibles à hauteur de 309 préfecture, précisément dans pas décevoir mais de travailler 960 000 F CFA. Selon Doki-le canton d’Azahoun où un site pour mériter la confiance et de Zama Ali-Tagba, DG de a été identifié et aménagé. Là faire tout pour livrer des l ’ A N A D E B , l e m a r c h é sur le site, les premiers ouvrages de qualité dans le d’Azahoun est un marché responsables de l’Agence respect des délais et pour la historique et stratégique et il N a t i o n a l e d ’ A p p u i a u satisfaction de tous. ne peut être laissé dans son Développement à la Base Tour à tour, Awu Kossi, Préfet état actuel. Un nouveau (ANADEB) ont procédé samedi dernier au lancement des travaux. La cérémonie de lancement s’est déroulée dans une approche participative à laquelle se sont vus impliqués le préfet de l’ »Avé, les chefs t r a d i t i o n n e l s , l e s r e p r é s e n t a n t e s e t r e p r é s e n t a n t s d e s c o m m e r ç a n t e s e t c o m m e r ç a n t s e t l e s entrepreneurs retenus.Dès lors, chaque partie impliquée dans l’exécution des travaux est fixée sur sa responsabilité. L’ANADEB, non seulement a procédé au lancement des travaux, mais cette structure qui est le bras opérationnel du ministère du développement à la base sur le terrain, à travers son équipe marché plus vaste et moderne de l’Avé, Togbui Beleté III, Chef conduite par Doki-Zama Ali- était alors attendu par tous. canton d’Azahoun, DOGBO Tagba, Directeur Général, a Aujourd’hui, c’est chose faite, Yao Dodji, Président du comité transmis la convention signée c e n o u v e a u m a r c h é de gestion et la représentante dans le cadre de ce projet en préfectoral va être construit des femmes ont exprimé leur octobre dernier lors du 2ème mais les commerçantes et satisfaction pour ce projet et f o rum des ac teurs du commerçants devront être leur gratitude à l’ANADEB et à développement à la base, déjà prêts à l’animer. Des travers elle le ministère du remis les chèques dont les hangars de fortune sont érigés développement à la base et les montan ts r ep résen ten t pour permettre une phase plus hautes autorités du pays. 40%¨des coûts des marchés transitoire des activités Le démarrage des travaux et pour l’avance de démarrage marchandes. Quant au leur bon déroulement ont été des travaux et présenté les nouveau marché moderne qui confiés à la grâce de Dieu par entrepreneurs qui vont va être construit, le modèle est des prières consécutives exécuter ces travaux aux calqué sur le même modèle exécutées par un prêtre communautés. A leur tour, les r é a l i s é d a n s d ’ a u t r e s traditionnel, un pasteur et un r e p r é s e n t a n t s d e l a préfectures comme Anié ou imam. communauté ont remis aux Agou. Constant M.entrepreneurs les chèques à Toujours selon le DG de

10ème foire internationale de LoméLes affaires battent le plein, auréolées de grandes innovationsAzahoun/Infrastructures communautaires de baseL’ANADEB lance les travaux pour un nouveau marché

Prière traditionnelle pour le lancement des travaux Le PM Ahoomey-Zunu en pleine foire

Le DG, Ali-Tagba donnant les instructions aux entrepreuneurs

ACTUALITE

Le Messager3

Renforcer les l iens de Sionisme et fondateur de Pour Niétenyahou, Israël coopération entre le Togo et l’Etat d’Israel. Et c’est à espérait parvenir à un accord, l’Etat d’ Israël, puis s’inspirer travers le dépôt d’une gerbe de qui garanti une paix durable de l’expérience de ce dernier fleur que le président togolais dans la région. Une position dans les domaines de a honoré ce grand homme qui partagée et soutenue par le l’économie, et de l’agriculture, a vécu entre 1860 et 1904. Le Togo d’après le Président c’est le but de la visite d’Etat Chef de l’Etat Togolais, pour togolais. La question Syrienne qu’a effectué le président rendre hommage aux millions a été également discutée avec Faure Gnassingbé du 26 au de juifs qui ont subi des Benjamin Niétenyahou. 2 9 n o v e m b r e 2 0 1 2 à exactions et péri dans Depuis de longs mois, ce pays Jérusalem. Cette visite a été l’holocauste, a assisté à une est en proie à une guerre civile l’occasion d’échanger avec les messe au mémorial de la cité qui a fait des milliers de morts tro is p lus importantes de Yad Washen, où il a et de nombreux déplacés. Au personnalités de l’Etat d’Israël également déposé une gerbe conseil de sécurité de l’ONU, le à savoir, le président Shimon de fleur. L’émotion était vive Togo a la même position que Peres, le premier ministre pour le président Faure, l ’Al lemagne, la Grande Benjamin Nétenyahou et le lorsqu’au mémorial où sont Bretagne, les Etats-Unis et la m i n i s t r e d e s a f f a i r e s exposé les photos et les noms France qui exigent l’adoption é t r a n g è r e s A v i g d o r des personnes et des familles, d’une résolution qui devrait Leiberman. Il a été également et de plusieurs témoignages permettre de mettre un terme question de la sécurité en sur la dure vie qu’ont connu Jérusalem, c’est proclamer transformation. aux violences. Enfin avec le Afrique et dans le monde. les juifs. dans le ciel l’amitié du Togo Faure chez les trois plus p r e m i e r m i n i s t r e l a Accompagnée d’une forte La plantation d’un arbre par avec l’Etat d’Israël. Et cela est hautes autorités de l’Etat coopération bilatérale a été délégation gouvernementale Faure Gnassingbé au Bosquet un signe de confiance et d’Israël évoquée notamment dans le et d ’hommes d ’a f fa ires des Nations, dans la forêt de d’espoir. « C’est pour vous La journée de mercredi 28 domaine économique et togolais, le premier jour de Jérusalem a été le moment témoigner notre solidarité et novembre a été l’une des plus agricole et sécuritaire. Autant Faure Gnassingbé en Terre fort de cette journée. Pour M. l’amitié sincère du peuple chargées pour le président de dossiers également au Israélienne a été consacré à la Gael, à l’adresse de Faure togolais que ma délégation et Faure Gnassingbé et sa menu du déjeuner d’entretien visite du mausolée de Gnassingbé, Jérusalem, c’est moi-même somme ici à délégation. A la présidence de entre Faure et le Ministre des Théodore Herze, le président le symbole de la paix et Jérusalem », a laissé entendre la république, ils ont été reçus Affaires Etrangères.de l’organisation mondiale du accepter planter un arbre à le président togolais, avant de par le Président Israélien T o u t e s c e s q u e s t i o n s planter l’arbre d’olivier qui Shimon Peres. Celui-ci après reviendront lors du dîner dés igne la pa ix e t l a les hymnes nationaux et le d’Etat offert par le Président p r o s p é r i t é . S e l o n l e passage en revue d’un Shimon Peres à Faure témoignage, tous les grands détachement des forces Gnassingbé et à sa suite dans hommes qui ont mis pied en armées Israéliennes, a pris la la soirée du mercredi. Au Israël, ont tous planté un parole pour souhaiter la cours de cette soirée le arbre au Bosquet des bienvenue au Président Faure Président Peres a prononcé un Nations. à Jérusalem. « Je vous important discours dans La production de phosphate et accueille ici en ami, en tant lequel il a tenu à rendre ses dé r i vés , l ’ e xemp le que président d’un peuple très hommage à Feu président Israélien qui intéresse le Togo proche du peuple togolais ». Eyadema. Il a tenu ensuite à C’est le même jour dans Estimant qu’il n y avait pas de féliciter Faure Gnassingbé l’après-midi que la délégation fatalité en Afrique et que le pour la vison pragmatique togolaise avec à sa tête Faure Togo pouvait réussir là où qu’il développe pour son pays. Gnassingbé s’est rendue à l’Israël a réussi, Shimon Peres Parlant du nouveau parti créé, environ 200 kilomètres au sud a rassuré que l’Etat d’Israël Shimon Peres s’est réjouit des de Jérusalem, pour visiter le était disposé à aider le Togo idéaux qui le sous tendent. « complexe industriel Rotem dans son parcours pour le Vous venez de créer un Amfert Negev, spécialisé dans développement. nouveau parti qui remplace l a p r o d u c t i o n e t l a Répondant à son hôte, Faure l’ancien parti de votre défunt transformation du phosphate Gnassingbé a exprimé son père, et vous travaillez pour le et ses dérivés comme l’acide émotion de venir en terre bien-être de votre peuple. sulfurique, l’engrais et la Israélienne. Il s’est ensuite Nous vous félicitons pour cela. potasse. Le site d’exploitation réjouit de la sobriété et la Vous faites parti aujourd’hui a p p a r t i e n t à u n e solennité de l’accueille qui de cette génération de jeunes multinationale appelée « Israël lui a été réservé. Abordant la présidents sur qui l’Afrique Chemicals Group ». 70% de sa position du Togo au conseil de fonde son espoir ». IL est production est destinée à sécurité de l’Onu, Faure revenu sur le sout ien l’exportation, précisément en Gnassingbé a laissé entendre inconditionnel que le Togo a Europe, bien que produisant que le Togo avait des positions fait montre à l’égard d’Israël pour le marché local. La visite claires et les assumait lors des moments difficiles. « du site et la présentation du pleinement. Pour Faure, le Au moment où tous les pays groupe a été précédé d’un Togo prend ses décisions avec ont rompu leurs liens avec déjeuner offert par les fierté. Allusion faites au conflit notre pays, le Togo est premiers responsables du Israélo-palestinien. Pour lui, toujours resté à nos côtés et ce directoire du groupe avec à Israël peut compter sur le malgré les pressions de toute leur tête le directeur général Togo et vis versa. Face à sorte. Nous vous en sommes adjoint et chef des opérations, Benjamin Nietenyahou et reconnaissants », a précisé A v n e r M a i m o n . S e l o n Avigdor Leiberman, les Shimon Peres. Prenant à son certaines sources, l’exemple mêmes préoccupations ont t our l a paro l e , Faure Israélien pourrait faire école été au centre des discussions. Gnassingbé s’est dit comblé au Togo avec le phosphate de Avec le premier ministre, il a de fouler le sol Israélien qui est Kpémé, surtout lorsqu’on sait été également question de la un petit pays par sa taille, que le Togo malgré qu’il est situation au proche orient et le mais grand par son niveau de producteur n’effectue aucune conflit Israélo-palestinien. développement et par le

Dans toute ville, digne de ce nom, des espaces sont réservés pour l’affichage qui ne doit pas alors se faire dans le désordre et l’anarchie. Mais ici à Lomé, tout se passe à travers la ville comme si ces espaces propres à l’affichage n’existent pas. Dans le paysage urbain de Lomé, l’affichage est fait partout et les affiches se retrouvent par milliers que les affiches jonchent les carrefours des rues, les poteaux électriques, les panneaux de signalisation routière, les murs des boutiques, des entreprises ou sociétés et même des maisons d’habitation. C’est un désordre et une anarchie, établis à travers la ville et que ceux qui posent ces affiches semblent ne pas avoir de freins dans leurs actes.ils sont des togolais peu scrupuleux. Ils opèrent souvent la nuit. Ils choisissent les espaces à leur gré et y affichent sans nécessairement s’adresser aux services compétents de la municipalité pour se conformer aux règles en matière de l’affichage. C’est volontiers qu’ils optent alors poser ces actes inciviques pour peu que cela leur permettre d’atteindre leurs objectifs. Alors que Lomé retrouve un véritable visage urbain, grâce aux réaménagements routiers et autres ouvrages, il s’impose un ordre urbain qui voudrait que les citoyens se disciplinent en faveur d’un bon décor de la ville. Les vieilles habitudes relatives aux affiches sauvages observées ça et là demeurent. Ces habitudes s’amplifient d’ailleurs faisant bon ménage à l’incivisme notoire chez les afficheurs. Certains endroits portent même la mention « interdit d’afficher » mais ce genre d’avertissement est tous simplement ignoré. Il est donc grand temps que chacun en appelle à sa conscience et affirme en soi les valeurs citoyennes. C. M.

Un peu de discipline dans l’affichage à travers la ville

Renforcement des liens de coopération entre la République du Togo et l’Etat d’IsraëlFaure rencontre Peres, Netenyahou et Leiberman Shimon Peres à Faure Gnassingbé: « Vous faites parti de cette génération de jeunes présidents sur qui l’Afrique fonde son espoir » !Les moments forts de la visite en images à la page 8

COIN DU CITOYEN

ACTUALITE

Le Messager4

Alors qu’il était en visite officielle en sont passés maîtres dans l’art du sérieux. Et cela fait honte…terre Israélienne, les rumeurs sur son mensonge ce sont bien les togolais et Pour la petite histoire, on demanda, un état de santé ont envahi tout le pays. En parmi eux les journalistes et les jour à un grand homme, qu’y a-t-il de fin de semaine dernière certains le p o l i t i c i e n s p a r t i c u l i è r e m e n t plus difficile et de plus facile ? Il prenaient comme déjà mort et l ’opposit ion togolaise. Tout a répondit ceci « le plus difficile est de se n’attendaient qu’à voir sa dépouille commencé avec de fausses connaître soi-même, et le plus facile est regagner Lomé pour être inhumée. informations distillées sur la toile et qui de critiquer les autres et de les dénigrer Dans beaucoup de milieux, c’est la faisaient état d’une évacuation du Chef ». Certaines personnes au Togo sont par consternation et la peur. Mais tout cela de l’Etat à la suite d’une crise qu’il nature portées à espionner les autres, était faux. Et il ne fait l’ombre d’aucun aurait piqué. Plus tard, on a fait croire leur vie privée, leurs faiblesses, leurs doute que ce sont les détracteurs, du qu’il s’est évanoui en Israël et secrets et à les critiquer. Tout cela en président de la république qui transporté dans un hôpital lors de son dépit de ce qu’en eux-mêmes les vices alimentent et entretiennent ces séjour. Et pourtant au moment où l’emportent sur les vertus, tant en rumeurs en vue de détourner toutes ces rumeurs s’enflaient au pays, demain, la solution à leurs problèmes qualité qu’en quantité. Ils sont l’attention de l’opinion. Faure Gnassingbé en pleine forme ne réside pas en cela. Au contraire, ils cependant indifférents à l’égard de Le samedi, 1er décembre 2012, Faure multipliait ses entretiens en terre vont plutôt moisir dans leur illusion leurs défauts et s’occupent de ceux des Gnassingbé a regagné Lomé en pleine sainte pour le développement du Togo. jusqu’à dépérir. autres, sans jamais penser à s’en forme et accueilli par des centaines de Une chose qu’il faut retenir, c’est que Aux confrères qui se sont laissé tenter repentir. Ce qu’il faut savoir c’est que milliers de togolais qui l’attendaient à la mort est une formalité désagréable, par cette sale aventure en relayant sur l’habitude de dénigrer les autres l’aéroport international Gnassingbé mais tous les candidats doivent passer la toile ou dans leurs colonnes cette obscurcit la vie, et dégrade la Eyadema. et réussir. Faure Gnassingbé est bien rumeur, qu’ils sachent qu’ils sont en personnalité morale. Et les mobiles qui A qui profite la mort de Faure un candidat. Homme comme tout être train de détruire le métier noble que incitent l’homme à nuire à ses Gnassingbé humain, il sait qu’il n’est pas épargné. nous avons tous embrassé et qui nous semblables traduisent une sorte de A sa descente d’avion et à la question Ceux qui le souhaite cette mort parce fait honneur. Le mensonge ne doit pas complexe d’infériorité, de bassesse du des journalistes sur les rumeurs sur qu’ils ont en vie du fauteuil présidentiel être l’information. Et c’est bien triste caractère qui empire avec la fatuité, son état de santé et quelle a été son y sont également appelés à passer une pour ceux qui se disent professionnels, l’orgueil et la vanité et qui est cause de attitude dès qu’il a appris la nouvelle, telle formalité. Et c’est seule dieu qui mais se laissent emporter par les beaucoup d ’ e r reurs . Que l es Faure Gnassingbé a tout simplement sait qui doit passer avant l’autre. Ceux sentiments au point de fouler au pied détracteurs de Faure Gnassingbé le souri et a laissé entendre que « cela, m’a qui pensent profiter de la mort de Faure les règles élémentaires du métier. A comprennent une fois de bon.plutôt amusé ». Gnassingbé attendront longtemps. Que cette allure, l’opinion est en droit de ne L. M.S’il existe sur cette terre des gens qui le président meurt aujourd’hui ou plus prendre un journaliste togolais au

niveau de sa technologie dans Kibboutz Shefayim, situé à contre la corruption et les plusieurs domaines. Il est proximité de Tel Aviv. Un facilités accordées à la revenu sur la situation socio centre de formation agricole c réa t i on d ’ en t repr i ses . politique du Togo et sur les de Mashav (Agence de Comme exemple patent, la réformes entreprises pour Coopération Internationale compagnie aérienne Asky, mettre le pays sur la voie du d ’ I s r a ë l ) e t C I N A D C O créée, il y a deux ans à Lomé. développement. En ce qui (Ministère de l’Agriculture) y Pour sa par, le ministre concerne le terrorisme Faure sont installés. Dans ce centre, Dammipi est revenu sur les Gnassingbé, a laissé entendre 15 togolais dont 3 ingénieurs investissements majeurs que c’est un fléau qui frappe le agronomes, le reste, les réalisés depuis plusieurs monde entier. Estimant que techniciens supérieurs, sont années par le gouvernement l’Afrique n’y avait jamais en formation depuis un an. Ils togolais en vue de rénover le pensé vivre ce mal, il a fait cas vont bénéficier de l’expérience réseau routier pour faciliter de la situation au Mali et dans et le savoir-faire de ce centre les transports, car comme on d’autres pays d’Afrique du dans le domaine agricole. Le l e d i t l a r o u t e d u nord où AQMI frappe et qu’il chef de l’Etat et sa délégation développement passe par le faut a tout pris combattre. ont eu à discuter à bâton développent de la route. Il a Pour cela, le président togolais rompu avec ces jeunes en vanté la modernisation et s’est dit qu’il faut se doter des formation. Le président l’extension du Port Autonome moyens appropriés pour togolais qui a demandé à de Lomé et la construction lutter contre ce f léau. connaître ce que ces jeunes d’une nouvelle aérogare qui Reconnaissant que certains attendaient de l’Etat, a promis novembre, le Chef de l’Etat visiblement reçu à entendre offrent des opportunités de pays en Afrique n’ont pas les mettre tout en œuvre pour les togolais a participé à un les mots du président de la business dans la sous région.moyens. C’est pourquoi, il soutenir une fois leur s é m i n a i r e é c o n o m i q u e Chambre de Commerce Israël- Un voyage plein de succès faut comprendre l’Etat d’Israël formation terminée. Cela a été organisé par la Fédération Afrique, Eli Avidar et le dont les actions vont être qui se bat nuit et jour contre enrichi par le ministre de des Chambres de Commerce directeur général de l’institut c o n c r é t i s é e s d a n s l e s c e m a l . P o u r F a u r e l’Agriculture Ouro Koura d ’ I s r a ë l , l ’ i n s t i t u t d’exportation Ofer Sachs. moments à venir.Gnassingbé, « en tout cas, le Agadaz i , p résent à l a d’exportation Israélien, la Cette rencontre a réuni tous La délégation togolaise est Togo est aux côtés de l’Etat rencontre. La rencontre a eu Chambre de commerce Israël- les secteurs du monde des repartie d’Israël avec une note d ’ I s raë l , pas pour un lieu en présence de Danny Afrique et l’Association des a f f a i r e s à s a v o i r l e s de satisfaction. Et pour la quelconque intérêt mais pour Carmon, directeur général de entreprises Israélienne. La t é l é c o m m u n i c a t i o n s , petite histoire, il a été révélé des valeurs que les deux pays Mashav, d’Effie Ben-Matityau, rencontre s’est tenue à Tel - l’agriculture l’énergie, les que parmi les nombreuses partagent ensemble ». L’Etat directeur du développement Aviv. Dans son intervention mines, les banques et autres. demandes déposées par des d’Israël ne doit pas faire de du centre et de Tammy Erann- devant plus de 200 opérateurs L e s i n t e r v en t i ons d e s pays pour une telle visite, compromis sur sa sécurité, Soussan, directrice des stages é c o n o m i q u e s e t c h e f s ministres togolais, celui des toutes ont été annulée, c’est Faure reprenait ainsi les mots à la division des pays d’entreprises, le Chef de l’Etat t é l é c o m m u n i c a t i o n s , seule celle du Togo qui a été de feu Eyadema. Concernant francophones de CINADCO, a laissé entendre que la crise madame Cina Lawson et des acceptée. les révolutions en Afrique du un département de MASHAV économique aux Etats-Unis t r a n s p o r t s , N o u p o k o u La visite de la vieille ville par le nord, le président a demandé qui est spécialisé dans le rendait plus attractif l’Afrique Dammipi sont venues donner Chef de l’Etat et sa délégation une clarif ication de la transfert de la technologie. et particulièrement le Togo d a v a n t a g e p l u s avec pour principaux lieux situation. Lors de cette visite, il a été comme un hub commercial et d’éclaircissement sur les visités, la tombe du Christ et le 29 novembre 2012, journée annoncé dans les mois industriel de la sous région. opportunités qu’offre le Togo. mur de lamentation a été économique et des Affaires p rocha ins des p ro j e t s C’est pourquoi, le Togo était P o u r l a m i n i s t r e d e s également l’un des temps forts La visite de Faure Gnassingbé agricoles au Togo. d’une opportunité pour les télécommunications le Togo a de la présence de Faure en Israël a été aussi marquée Togo, pays d’opportunités et entreprises, et elle doit la un contexte favorable avec le Gnassingbé en Israël.par son déplacement le jeudi des affaires saisir en allant investir dans retour de la croissance, une Tchaboré29 novembre 2012 au Dans l’après midi du 29 s o n p a y s . U n a p p e l gestion rigoureuse, la lutte

Les détracteurs de Faure Gnassingbé au pied du murLe Chef de l’Etat regagne Lomé en forme

Suite de la page 3Renforcement des liens de coopération entre la République du Togo et l’Etat d’IsraëlFaure rencontre Peres, Netenyahou et Leiberman

ACTUALITE

Le Messager5

Six semaines durant, l’Autorité de Régulation plans de passation de marchés publics, bref, la des Marchés publics (ARMP) en collaboration gestion dynamique des plans de passation des avec la Direction Nationale du Contrôle des marchés publics » ce sont autant d’ingrédients Marchés Publics (DNCMP), a organisé une série portés à la connaissance de l’ensemble des de sessions de formation sur la planification des participants. Les enseignements dispensés marchés publics. Cette série de formation a été pour ce faire ne sont pas tombés dans des clôturée le 28 novembre dernier par une oreilles sourdes. Acteurs de la commande dernière session qui a permis d’aguerrir une publique, les participants ont pu voir leurs vague d’autorités contractantes impliquées capacités renforcées. « Nous nous sommes dans l’élaboration, la modification et le suivi des familiarisés aux techniques de planification des plans de passation des marchés publics. marchés publics. L’occasion nous a été donnée C’est au total 13 sessions de formation qui se de pouvoir maîtriser comment réaliser un plan sont déroulées pendant les 6 semaines et qui réaliste et le suivre » a reconnu un participant. ont permis de former environs 400 autorités Ainsi dans son mot de clôture, Aziadekey Elom, contractantes, cadres de l’administration, Directeur administrati f et f inancier, gestionnaires et autres techniciens en matière représentant le DG de l’ARMP, a exhorté tous des marchés publics. « Les outils et techniques les participants à se servir des enseignements à de planification des marchés publics », c’est le eux dispensés pour jouer efficacement leur rôle thème phare décortiqué par des experts qui est d’élaborer ou de modifier les plans de formateurs du bassin national constitués par le passations de marchés des différentes autorités centre de services de l’ARMP. « Les outils et contractantes auxquelles ils appartiennent techniques d’identification des besoins, les respectivement. il n’a pas manqué de prononcer techniques et la méthodologie pour la la gratitude de l’ARMP et du gouvernement au préparation des coûts estimatifs des marchés, PNUD pour son soutien technique et financier. la maîtrise des délais réglementaires de la Il par ailleurs annoncer l’organisation d’autres procédure de passation et d’exécution des sessions de formation sur les dossiers types de marché publics, l’établissement du plan passation des marchés publics dont l’ouverture prévisionnel de passation des marchés publics, est prévue ce 3 décembre.les modalités et techniques de modification des Constant M.

Chez plusieurs femmes t o g o l a i s e s , i s s u e s d e différentes couches socio professionnelles, l’heure a sonné pour marquer leur a c c o m p a g n e m e n t à l a réalisation du programme social du Président Faure Gnassingbé. Lors d’une soirée de gala organisée le 17 dé jà , ces femmes sont Yawa Djigbodi, chargée de novembre dernier, elles se sont porteuses d’une initiative de communication de la CFU. manifestées et engagées reboisement dans toutes les Avec tous ces projets et dons et devant le Président Faure régions selon le principe « une bien d’autres qui suivront, il Gnassingbé .Lundi dernier, fille, un arbre », de divers s’agit pour les femmes de la lors d’une conférence de presse projets à exécuter dont un par CFU, de permettre à la femme dans un grand hôtel de la région et plusieurs dons à faire togolaise de voir son quotidien place, elles ont déclaré aux groupements de femmes à soulagé. « Le plus important, ouvertement et publiquement, travers toutes les régions. « Les c’est ce que nous commençons devant un p lé thore de projets consistent à créer un aujourd’hui, agir pour un j o u r n a l i s t e s , l e u r centre d’apprentissage et impact positif sur les femmes, détermination à œuvrer pour d’alphabétisation dans la les jeunes filles, pour améliorer la cause de la femme et de la région des Savanes, réhabiliter leur quotidien. Pour ce faire, il nation togolaise. la savonnerie de Landa dans la était important pour nous de Elles sont environs 800 région de la Kara, construire faire comprendre nos projets et femmes mobilisées de façon des sales de sortie de couche nos actions à mener ici la fin de spontanée au sein de la dans la région Centrale, cette année et tout au long des Convention des Femmes pour développer le maraîchage des années prochaines. Nous Unir (CFU). Cette convention femmes dans la région des appelons toutes les femmes, est un concept voulu comme Plateaux et construire un quel que soit leur milieu, leur un creuset de femmes au foyer, centre mère enfant dans la tendance politique, social, i n i t i a t r i c e s d ’ a c t i v i t é s région Maritime. Les dons religieuse ou sans opinion, à génératrices de revenus, comprennent 200 lampes venir avec leurs projets, leurs investies d’une responsabilité solaires à repartir sur toute idées pour qu’ensemble, nous majeure et leaders d’opinion, l ’ é t endue du t e r r i t o i r e travaillions pour un Togo toutes ensembles disposées à national, un tracteur pour nouveau où il fait joie de vivre, unir leurs capacités en faveur chaque région, 140 machines où les tent ions seront du développement du pays. égreneuses de riz, 150 détendues pour que tous les Ainsi se donnent-elles de machines à coudre, 150 fils et toutes les filles du Togo procéder par levée de fonds moulins à légumes, 70 motos se mobilisent pas derrière une pour appuyer la réalisation des taxi bagages, 70 motos grande nation » a lancé Mme œuvres sociales du Président ambulances pour les zones Lawson-de Souza Kay i Faure Gnassingbé en faveur de r u r a l e s e t d e s t a b l e s Raymonde, Présidente de la la gente féminine à travers d’accouchement pour les CFU.t o u t e s l e s r é g i o n s e t unités de soins de santé Constant M.préfectures du pays. D’ores et primaire » a relevé Mme Tsegan

On connaît depuis longtemps les vertus médicinales des plantes. Les biotechnologies devraient permettre d'améliorer cet usage. Banane vaccin ou lait médicament devraient bientôt voir le jour ! Qui a dit que les OGM étaient dangereux pour la santé ? Ils vont au contraire nous soigner!Les plantes modifiées vont bientôt être utilisées pour obtenir des substances thérapeutiques (vaccins ou médicaments) sans passer par des synthèses chimiques ou une extraction à partir d’organes humains ou animaux.La seringue remplacée par la banane Ainsi, on peut désormais synthétiser des substances vaccinantes en modifiant génétiquement certains organismes. A la douloureuse piqûre pourrait se substituer l’ingestion d’un de ces végétaux. Des chercheurs ont d’ailleurs réussi à déclencher une réponse immunitaire au virus de l’hépatite B chez des souris en les nourrissant de pommes de terre dans lesquelles avait été introduit un gène de la maladie. Ils envisagent de transposer cette application en utilisant les bananes comme moyen de vaccination !Les bananiers peuvent porter jusqu’à 150 fruits qui peuvent être transportées et stockées facilement, sans aucun soin particulier, contrairement aux vaccins actuels, qui doivent être réfrigérés. Ces avantages sont patents pour les pays du tiers monde.Mais les végétaux ne sont pas les seuls à pouvoir produire des médicaments : les animaux sont également mis à contribution. Ainsi, l’ardeur au travail des abeilles, associée aux biotechnologies, pourrait permettre de fabriquer un miel thérapeutique, en modifiant les plantes butinées pour qu’elles produisent des substances pharmaceutiques. Il est également envisagé d’améliorer le lait de brebis ou de vache… Usines vivantes Il est également possible de faire produire une molécule (insuline ou hormones de croissances par exemple) par un microorganisme, avant de l’extraire et de l’utiliser en tant que médicament. Cela évite ainsi les risques de contamination dus aux prélèvements sur des organes humains. Ce procédé pourrait être étendu aux plantes. Ainsi, dès 1997, des chercheurs de l’INSERM en collaboration avec une équipe du groupe Limagrain ont mis au point une variété de tabac produisant la structure protéique de base de l’hémoglobine (Nature, vol.386, 6 – mars 1997, pages 29-30). Les xénogreffes Depuis des années, il existe dans le domaine des greffes une réelle pénurie d’organes humains. En France, près de 6 000 personnes attendent un organe pour une greffe : coeur, poumon, foie, reins ou pancréas. Une personne décède chaque jour à cause de cette pénurie d’organes. Face à une telle crise, le génie génétique propose une alternative : des greffons d’animaux ou des xénogreffes. Encore plus qu’avec des greffons d’origine humaine, le problème du rejet est très important. Mais, selon l’INSERM et la firme britannique PPL Therapeutics à l’origine de Dolly, l’espoir viendrait de greffons de porcs transgéniques…Rendre les porcs plus humainsPour éviter le rejet, l’une des voies est d’"humaniser" ces porcs en les manipulant génétiquement. Ron James, Directeur Général de PPL Therapeutics déclarait d’ailleurs, suite au clonage de cinq cochons, que "la fin de la pénurie d’organes est maintenant en vue".En plus des organes, les greffes pourraient comprendre des cellules de porcs : comme des cellules neuronales contre la maladie de Parkinson, des îlots pancréatiques produisant de l’insuline pour le traitement du diabète, etc.Le marché des xénogreffes pourrait atteindre plus de 6 milliards de dollars pour les seuls organes et vraisemblablement autant pour les thérapies cellulaires.Cependant, les crises sanitaires de ces dernières années ont sensibilisé l’opinion et l’Etat français, qui n’avait donné son feu vert à l’importation d’un maïs transgénique, fin 1996, qu’à la condition d’un étiquetage précis. Encore aujourd’hui, le débat fait rage entre pro et anti-OGM.Alain Sousa et David Bême - Juin 2000

Soutien au Président FaureLes femmes s’affirment pour les femmes

Planification des marchés publicsPrès de 400 autorités contractantes formées

OGM : la médecine de demain ?Lu sur le net !

Les femmes de la CFU

ANNONCE

Le Messager6

NATION

Le Messager7

Les acteurs de l’industrie au l ’ i n d u s t r i a l i s a t i o n e s t salariale des nationaux de Togo ont célébré, comme dans manifeste depuis la création plus 66,4 milliards depuis sa les autres pays africains, la de la zone f ranche . « création » a relevé le ministre.journée de l’industrialisation Aujourd’hui plus de 90% des Il s’agit à présent de maintenir de l’Afrique. Commémorée marchés extérieurs visés par le cap pour l’accélération de chaque année à la date du 20 les entreprises industrielles l’industrialisation du pays. Et novembre cette journée a été togolaises aussi bien de la là, le ministre dans son marquée d’abord par un zone franche que du territoire message en appelle à la message fort, prononcé la douanier, sont des marchés de détermination de tous les veille par François Agbéviadé la CEDEAO. Les exportations acteurs intervenants dans le Galley, Ministre de l’industrie, industrielles du Togo vers les secteur industriel. « Le de la zone franche et des autres pays de la CEDEAO ne gouvernement togolais fera innovations technologiques, cessent d’accroître d’année en tout ce qui est de son pouvoir e n s u i t e p a r d e s année. Ainsi, en 2010 et 2011, pour accompagner nos m a n i f e s t a t i o n s les entreprises togolaises du entreprises industrielles à commémoratives au jour j, territoire douanier ont exporté répondre présentes sur ce dans le bain industriel de la respectivement 55 et 59 vaste marché. Nos entreprises Société générale des moulins milliards de francs CFA vers do ivent dès à présent du Togo (SGMT). les marchés de la CEDEAO commencer à développer leur « Accélérer l’industrialisation soit une augmentation de 7%. génie créateur pour innover en l ’ a c c é l é r a t i o n d e La SGMT est une société pour stimuler le commerce Quant aux entreprises de la vue de mettre sur ce marché l’industrialisation du Togo. industrielle de production de intra africain », c’est le thème zone franche, leur volume de nouveaux produits de Ceci dans une vision pour les farine de blé. Certifiée Iso sous lequel a été placée la d’exportation vers ce marché qualité et compétitifs » a-t-il 20 prochaines années, vision 9001 version 2008, cette célébration de cette journée. est passé de 148 milliards souligné. Particulièrement à qui consistera prioritairement s o c i é t é t o g o l a i s e e s t Pour le ministre, cette francs CFA en 2010 à 193 l’endroit des partenaires en à accompagner le secteur spécialisée dans la production célébration est le lieu pour milliards en 2011 soit un développement notamment la privé industriel à développer de la farine de blé de qualité. chaque togolais et chaque accroissement de 30%. Ils Banque Mondiale, l’UEMOA, des industries intégrées par la Le blé ut i l isé pour la a f r i c a i n d e s ’ a t t a c h e r occupent par ailleurs 11116 l’UE et l’ONUDI, le ministre transformation des richesses production de la farine est inlassablement en faveur de togolais et ont généré plus de François Agbéviadé Galley, a a g r i c o l e s e t m i n i è r e s d ’ o r i g i n e f r a n ç a i s e e t l’industrialisation de son 27,8 milliards de francs CFA reconnu les différents appuis n a t i o n a l e s , g a g e d ’ u n canadienne. p a y s . I c i a u T o g o , en taxe et impôt et une masse multiformes pour contribuer à développement durable. Constant M.

Ils sont perceptibles dans les rues, quartiers et villes, ces jeunes aux gilets et à motos assortis des couleurs de Togocel ou Togotélécom, vendeurs motorisés (VM) des crédits de recharge pour téléphone. Ils exercent cette activité il y a seulement quelques mois, employés par l’agence Direct Marketing (DM), qui déjà a décidé de les encourager. C’est à travers une cérémonie dénommée « Challenge VM », la toute première du genre, tenue il y a 2 semaines au siège de DM. Spécialisée dans le Trade Marketing, la Distribution, la v e n t e , l e M a r k e t i n g o p é r a t i o n n e l , l a (02) postes téléviseurs (écran plus de sérieux dans le travail Communication Visuelle, la 14 et écran 21) et une moto et à promis que désormais des Production et diffusion de CDI -125 d ’une va l eu r récompenses se feront plus service à valeur ajoutée (SVA), supérieur à 300 000 F CFA. régulières à l’endroit des plus l’agence DM emploie 200 Selon les responsables de DM méritant. jeunes pour la livraison vente ils ‘agit pour leur structure de Pour Mawoussi Komlan, des crédits de recharge se rapprocher de son lauréat de la moto, c’est une Togocel et Togotélécom. Dans personnel Vendeur Motorisé surprise. Il n’a pas caché son sa politique d’emploie, DM (VM). Cette cérémonie de sentiment de joie et de n’entend pas laisser ses récompense, place la société reconnaissance à Dieu puis à agents à leurs seuls efforts DM dans son rôle d’une la direction de DM pour ce personnels. Les agents sont en t r ep r i s e r é s o lumen t don. Il a appelé ses collègues suivis et surtout plus motivés engagée pour le bien être de à plus de responsabilité et par DM pour leurs meilleurs son personnel. Elle les motive d’abnégation dans le travail. rendements. Ainsi pour cette et les met dans l’esprit de Le Délégué général des VM, en p r e m i è r e f o i s , D M a produire plus pour gagner ce qui le concerne, a exprimé récompensé 12 de ses 200 plus. Samuel AGOUA, DGA de au nom de ses collègues, sa agents VM. Ceux-ci, 9 garçons DM a pour ce faire rappelé le gratitude aux responsables de et 3 filles se sont vus octroyés rôle important que chacun DM et salué l’esprit d’équipe des prix divers à savoir une des VM joue au sein de la qui prévaut au sein de DM horloge murale, un séchoir à structure. Tout en les avec le vœu que les actions main, cinq (05) Cuisinières à remerciant pour l ’effort pareilles de récompense gaz trois feux, un Lecteur quotidien et individuel restent perpétuées. DVD, un woofer super, deux fournit, il a invité chacun à Constant M.

« L’enseignement supérieur et la recherche doivent être considérés comme la trame des stratégies renouvelées du développement de nos pays respectifs et de la sous région », ainsi pense Octave Nicoué Broohm, Ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche du Togo. En ces propos indicatifs, le Ministre s’est prononcé lors d’une réunion d’échange d’information sur les systèmes d’enseignement supérieur du Togo (REISEST), organisée ici à Lomé les 29 et 30 novembre derniers, réunion à laquelle ont pris part les autorités ministérielles et académiques du Bénin, du Burkina-Faso, du Niger et du Togo et les partenaires techniques et financiers soutenant l’enseignement supérieur dans la sous région.A voir de près dans l’organisation de cette réunion d’échange d’information sur le système d’enseignement supérieur du Togo, c’est une démarche par laquelle les premiers responsables du système d’enseignement supérieur veulent accélérer les réformes engagées dans le secteur. La réunion a servi de cadre pour évaluer la situation réelle de l’enseignement supérieur du Togo au regard des expériences du Bénin, du Burkina Faso et du Niger. Cinq axes ont été explorés pour ce faire selon les cas de ces pays, ceci pour les confronter au cas du Togo voulu plus adapté et efficace au niveau local, sous régional et universel. « Cette réunion d’échange d’information sur le système d’enseignement supérieur du Togo, au regard des expériences des pays présents, répond à une orientation fondamentale relative à toute action dans le domaine de l’enseignement supérieur et de la recherche au niveau d’un pays comme les nôtre, doit se faire en pensant à une perspective régionale. Il s’agit d’agir localement tout en pensant globalement » a souligné le Ministre Octave Nicoué Broohm. « Tout comme les autres pays en développement, l’enseignement supérieur et la recherche sont essentiels à la réalisation des objectifs du développement du Togo », a indiqué Serges N’guessan, représentant résident de la Banque Africaine de Développement (BAD). A ce titre, les acteurs locaux de l’enseignement supérieur et leurs collègues des autres pays, ont planché sur les thématiques à savoir la gouvernance, le secteur privé de l’enseignement supérieur, les formations professionnelles supérieures, la recherche et l’innovation et les financements du système d’enseignement supérieur.Constant M

Industrialisation du TogoMaintenir le cap, selon le Ministre François Galley

Distribution et vente de crédit de rechargeDirect Marketing récompense ses agents Systèmes d’enseignement supérieurLe cas du Togo comparé à d’autres cas des pays de la sous régionVendeurs Motorisés

Les officiels

QUELQUES MOMENTS FORTS DE LA VISITE DE FAURE GNASSINGBÉ EN ISRAËL

Le Messager8

Passage en revu d’un détachement militaire des Présidents Faure et Peres Signature du livre d’or par Faure Gnassingbé à la Présidence à Jérusalem

Déjeuner d’entretien entre Benjamin Nietenyahou et Faure Gnassingbé Les 15 ingénieurs stagiaires togolais en Israël posant avec le Président Faure

Faure plantant un arbre au Bosquet des Nations dans la forêt de Jérusalem

Faure Gnassingbé présentant les opportunités du Togo aux... ... hommes d’affaires et entrepreneurs Israéliens

Visite du site de production du phosphate( le Complexe Industriel Rotem Amfert Negev)