1. English Menu principal A AInformationgnrale Dcouvrez le Code Morse et son rle dans lhistoire testertester militaire canadienne traversTmoignages larchitecture du muse, des tmoignages de soldats et ensuite tudiez lalphabetLe saviez-vous ? morse pour tester vos connaissances en dcodant des mots et des phrases.Jeu:dcodez un code 2. Franais Main Menu A AGeneralInformation Discover Morse Code and the role it played in CanadianTestimoniesmilitary history through the museums architecture,testimonials from soldiers and then studyDid you Know ? the morse alphabet to test your knowledge by trying toGame:decode words and phrases.Decode a Code 3. English Menu principal A AInformationgnrale Crer en 1835 par Samuel Morse; Est un code permettant de transmettre un texte laide de sries dimpulsionsTmoignagescourtes et longues; Produits par des signes, une lumire ou un geste;Le saviez-vous ? Est utilis pour la signalisation Deux types de code morse : Le code morse amricainJeu: Le code morse internationaldcodez un code1/4 4. English Menu principal A AInformationCrer en 1835 par Samuel Morse;gnrale Est un code permettant de transmettre un texte laide de sries dimpulsionsTmoignagescourtes et longues; Produits par des signes, une lumireLe saviez- ou un geste;vous ? Est utilis pour la signalisationJeu: dcodez Deux types de code morse :un code Le code morse amricainLe code morse international 1/4 5. EnglishMenu principal A AInformationAujourdhui, le morse est utilis par les militaires etgnralepar des amateurs comme des radioamateurs, desscouts, des plongeurs ou des alpinistes.Les oprateurs composent des messages laideTmoignages de manipulateursLe saviez-vous ?Jeu:dcodez un codeManipulateur de type piocheManipulateur de type iambique 2/4 6. English Menu principalA A Conventions de cadence :InformationgnraleLe rythme (.) est donn par la dure du point, le ti .Un ta est 3 fois plus long quun ti et se notepar un trait horizontal TmoignagesLespacement entre les ti et ta dans unelettre a la longueur dun ti . Il se note par lepassage dun symbole lautre.Le saviez-vous ?Lespacement entre les lettres dun mot a pourlongueur un ta et se note par un espace.Lespacement entre les mots est dau moins 5 ti .Jeu:Il se note par une barre oblique / .dcodez un code-... --- -. .--- --- ..- .-. / -.-. .... . .-. ... / ...- .. ... .. - . ..- .-. ...Traduction: Bonjour chers visiteurs3/4 7. EnglishMenu principalAAInformation Apprenez lalphabet morse engnraleappuyant sur les lettresA B C DE F.- -...-.-.-.. ...-.Tmoignages GHI J K L--..... ...----.- .-..Le saviez-vous? MNOP Q R-- -.---.--.--.-.-. ST UVWXJeu:... -..-...-.-- -..-dcodez un codeYZ-.-- --.. 4/4 8. EnglishMenu principalAAInformationApprenez lalphabet morse engnrale appuyant sur les lettresA BC DE F.- -... -.-.-.. ...-.Tmoignages GH I J K L--........----.- .-..Le saviez-vous? MNO P Q R-- -.--- .--.--.-.-. ST U VWXJeu:... -..- ...-.-- -..-dcodez un codeYZ-.-- --..4/4 9. EnglishMenu principalAAInformationApprenez lalphabet morse engnrale appuyant sur les lettresA BC DE F.- -... -.-.-.. ...-.Tmoignages GH I J K L--........----.- .-..Le saviez-vous? MNO P Q R-- -.--- .--.--.-.-. ST U VWXJeu:... -..- ...-.-- -..-dcodez un codeYZ-.-- --..4/4 10. EnglishMenu principalAAInformationApprenez lalphabet morse engnrale appuyant sur les lettresA BC DE F.- -... -.-.-.. ...-.Tmoignages GH I J K L--........----.- .-..Le saviez-vous? MNO P Q R-- -.--- .--.--.-.-. ST U VWXJeu:... -..- ...-.-- -..-dcodez un codeYZ-.-- --..4/4 11. English Menu principal A AInformationgnraleTmoignagesLe saviez-vous ?Jeu:dcodez un code coutez-moi :coutez-moi : Jacques LemieuxSamuel F.B. Morse Matelot de la Deuxime Inventeur du Code Guerre mondialeMorse 12. EnglishMenu principal A AInformationgnrale Texte dfilant du tmoignage du matelot qui a utilis le code morse Le dessin du matelot pourraitTmoignagestre anim pour dmontrer que cest lui qui parle Le texte est dit haute voix et apparait mesureLe saviez-vous ?Jeu:dcodez un code coutez-moi 13. EnglishMenu principal A AInformationgnrale et un des premierSamuel Morse tait en artiste professionnel s inventer les communications longueTmoignagesdistance what have god broughtsave or soul translated en code morse (1min40)Le saviez-vous ? Texte et tmoignage traduits en franais Le texte est dit haute voix et apparait mesureJeu:dcodez un code coutez-moi 14. English Menu principalA AInformation Saviez-vous que les fentres lextrieur du musegnraledit : Lest We Forget et Noublions jamais?TmoignagesLe saviez-vous?Jeu:dcodez un code Un vido en temps rel de lextrieur dela salle de rgnration 1/2 15. English Menu principalA AInformationgnraleTmoignagesLe saviez-vous?Cette photo du mur du muse se situe ct deJeu:lentre des visiteurs. On y retrouve en code Morse leslettres CWM (pour Canadian War Museum) et MCGdcodez un code (pour Muse canadien de la Guerre).2/2 16. English Menu principal A AInformationgnraleUtiliser lalphabet morse situ sur la droite duTmoignages kiosque pour dcoder des messages.Choisissez lun des niveaux suivantpourcommencer.Le saviez-vous? FacileDifficileJeu:dcodez un code 17. English Menu principalInformationgnraleTmoignages ... --- ...Le saviez-vous?A) DeltaB) SOSJeu:C) Echodcodez un code Message suivant 18. English Menu principalInformationgnraleTmoignages ... --- ...Le saviez-vous?A) DeltaB) SOSJeu:C) Echodcodez un code Message suivant 19. English Menu principalInformationgnraleTmoignages ... --- ...Le saviez-vous?A) DeltaB) SOSJeu:C) Echodcodez un code Message suivant 20. English Menu principalInformationgnraleTmoignages ... --- ...Le saviez-vous?A) DeltaB) SOSJeu:C) Echodcodez un code Message suivant 21. English Menu principalInformationgnraleTmoignages ... --- ...Le saviez-vous?A) DeltaB) SOSJeu:C) Echodcodez un code Message suivant 22. English Menu principalInformationgnraleTmoignages ... --- ...Le saviez-vous?A) DeltaB) SOSJeu:C) Echodcodez un code Message suivant 23. English Menu principalInformationgnraleTmoignages ... --- ...Le saviez-vous?A) DeltaB) SOSJeu:C) Echodcodez un code Message suivant 24. English Menu principalInformationgnraleTmoignages ... --- ...Le saviez-vous?A) DeltaB) SOSJeu:C) Echodcodez un code Message suivant 25. English Menu principalInformationgnrale. -.-. .... ---TmoignagesLe saviez-vous?A) BravoB) MaydayJeu:dcodez un codeC) EchoMessage suivant 26. English Menu principalInformationgnrale. -.-. .... ---TmoignagesLe saviez-vous?A) BravoB) MaydayJeu:dcodez un codeC) Echo 27. English Menu principalInformationgnrale . -.-. .... ---TmoignagesLe saviez-vous?A) TangoB) BonjourJeu:dcodez un code C) Mambo 28. English Menu principalInformationgnrale . -.-. .... ---TmoignagesLe saviez-vous?A) TangoB) BonjourJeu:dcodez un code C) Mambo