APM

La

lett

re de la

L A L E T T R E D E L AL A L E T T R E D E L A

CMAP

L A L E T T R E D E L AL A L E T T R E D E L A

CMAP

C h a m b r e d e m é t i e r s e t d e l ’ a r t i s a n a t d e P a r i s

Novembre 2013 Numéro 19

Mesdames, Messieurs et Chers collègues,

Le 21 août dernier, Sylvia PINEL, Ministre de l’Artisanat, du Commerce et du Tourisme, présentait en Conseil des ministres le projet de loi relatif à l’artisanat, au commerce et aux très petites entreprises.

Nous attendions un signal fort qui témoigne de la prise en considération de notre secteur, de son poids économique, de ses enjeux, de ses spécificités, mais aussi de ses difficultés.

Au lieu de cela, nous faisons le constat que les perspectives ouvertes par le Pacte pour l’artisanat ne se concrétisent pas. Ses promesses - la défense des artisans et le renforcement du rôle des Chambres de métiers et de l’artisanat - sont bien éloignées des dispositions

prévues dans le projet de loi relatif à l’artisanat, au commerce et aux très petites entreprises qui, tout au contraire, fait la part belle aux auto-entrepreneurs.

Si ce projet comporte certaines avancées pour notre secteur, comme la réforme du système de cotisation des apprentis pour leur permettre de valider des trimestres pendant leur apprentissage, les mesures annoncées sont pour l’essentiel inappropriées.

Plus gravement, la question majeure de l’égalité de traitement fiscal et social entre toutes les entreprises, quel que soit leur régime, n’est toujours pas tranchée. Qui cherche-t-on vraiment à défendre ? Certainement pas les artisans.

Par ailleurs, des précisions devront être apportées sur l’urbanisme, l’encadrement des loyers, l’installation, la transmission-reprise d’entreprise, sujets sur lesquels je me suis particulièrement engagé et qui me tiennent singulièrement à cœur.

L’examen du projet de loi à l’Assemblée nationale débutera en janvier 2014. Je vous donne donc rendez-vous en début d’année prochaine. D’ici là vous pouvez compter sur ma détermination à faire entendre la voix des artisans parisiens et à défendre vos intérêts.

Christian Le LannPrésident de la Chambre de métierset de l’artisanat de Paris

Des promesses

oubliées

L’artisanat parisienau cœur de notre engagement…

ACTUALITÉS

Focus sur

...l’Agenda du Président 27 août :

Rencontre du Premier ministre Jean-Marc Ayrault à l’Hôtel de Mati-gnon avec une délégation de l’UPA.

4 septembre : Déjeuner avec Jean Daubigny, préfet de la région d’Ile-de-France, préfet de Paris, à la CRMA IdF.

9 septembre : Comité de lancement de la fête de la gastronomie au Ministère de l’artisanat.

10 septembre : •Bureau de l’APCMA.•Réunion d’échange entre les membres du Bureau de l’APCMA et les

élus de la CRMA IdF.

20 septembre : •Journée de la gastronomie.•Rencontre avec Sylvia Pinel, Ministre de l’Artisanat, du Commerce et

du Tourisme.

25 septembre : Déjeuner à la Maison du Barreau avec Madame le bâtonnier Christiane Féral-Schuhl, en présence de Fabrice Jugnet, Secrétaire général de la CMAP.

10 octobre : Bureau de la CRMA IdF.

13 octobre : 8ème édition d’Univers Boulangerie à la Maison de la Chimie.

14 octobre : Conseil d’administration du FAFCEA.

16 et 17 octobre : •Séminaire des Présidents

à Niort.•Bureau délocalisé de l’APCMA.

21 octobre : Assemblée générale de la Confédération Française de la Boucherie, Boucherie-Charcuterie, Traiteurs (CFBCT).

24 octobre : LAB UPA.

31 octobre : Petit déjeuner avec les artisans du 11ème arrondissement.

LA LeTTre de LA CMAP Novembre 2013 Numéro 19 - page 2

À la CMAP, permanences gratuites par les avocats du barreau de Paris tous les 2ème et 4ème mercredis du mois, sur rendez-vous.

ProChAines PerMAnenCes : 12 novembre 2013

27 novembre 2013 • 18 décembre 2013

8 janvier 2014 • 22 janvier 2014

Contact : service économique - Tél. : 01 53 33 53 17/18 - mail : se@cma-paris.fr

11 octobre : Remise de la médaille Grand Vermeil de la Ville de Paris par Bertrand Delanoë, Maire de Paris dans les salons de l’Hôtel de Ville, en présence d’Anne Hidalgo, 1ère adjointe au Maire de Paris et de Lyne Cohen Solal, Adjointe au Maire de Paris chargée du Commerce, de l’Artisanat, des Professions Indépendantes et des Métiers d’Art.

12 septembre : Bureau de la CMAP.

18 septembre : Signature à l’Hôtel de Ville de la charte en faveur d’une logistique urbaine durable, en présence de Bertrand Delanoë, Maire de Paris, Lyne Cohen-Solal Adjointe au Maire de Paris chargée du commerce, de l’artisanat des professions indépendantes et des métiers d’art et Julien Bargeton, Adjoint au Maire de Paris chargé des déplacements, des transports et de l’espace public. Christian Le Lann était représenté par Claude Deguillaume, 1er Vice-président de la CMAP.

3 octobre : Jury général du Brevet technique des métiers.

10 octobre : Atelier d’information organisé en partenariat avec la CAPEB Grand Paris sur le thème « L’accessibilité : une opportunité de marchés pour les entreprises artisanales du bâtiment ».

22 octobre : Atelier d’information à desti-nation des entreprises artisa-nales du secteur alimentaire, co-organisé par la CMAP, la Fédération de la boucherie et des métiers de la viande de Paris, le pôle d’innovation ARDATmv et la Chambre pro-fessionnelle des artisans bou-langers-pâtissiers de Paris sur le thème « Comment rendre son commerce alimentaire accessible ? ».

25 octobre : Rencontre professionnelle animée par le cabinet Omendo sur la thématique des ressources humaines « Comment fidéliser son personnel ? ».

28 octobre : Bureau de la CMAP.

...l’Actualité de la CMAP

> Les chiffres cLés 2013 Plafond mensuel de la sécurité sociale :

3 086 €

SMICHoraire : 9,43 €Mensuel brut : 1 430,22 € (base 35h/semaine soit 9,43 € x 35h x 52/12)

Minimum garanti : 3,49 €

Indice INSEE du coût de la construction :

1 637 (2ème trimestre 2013)

Indice des loyers commerciaux :

108,50 (2ème trimestre 2013)

Taux de l’intérêt légal pour 2013 : 0,04 %

Le fonds national de promotion et de communication de l’Artisanat qui a pour mission d’aider au développement du secteur, met gratuitement à disposi-tion des artisans intéressés des kits aux couleurs de « la première entreprise de France ». Ce kit est composé d’affiches, d’affichettes, d’autocollants mais éga-lement d’adhésifs spécialement conçus pour les véhicules.

Pour commander gratuitement un kit de communication, rendez-vous sur : www.artisanat.info/kit

VOUS AVEZ LE SAVOIR-FAIRE,

VOILÀ DE QUOI LE FAIRE SAVOIR !

GeSTION de L'eNTrePrISe

usage du perchloréthylène est interdit depuis l’arrêté du 5 décembre 2012.

Les exploitants de pressings doivent, par consé-quent, se mettre en conformité en changeant leurs machines de plus de 15 ans fonctionnant au perchloréthylène avant le 1er septembre 2014.Aussi, la caisse RSI Ile-de-France Centre propose Aquapro, une aide permettant aux exploitants qui n’emploient aucun salarié d’acheter un combiné lavage-séchage-finition respectant les nouvelles normes.Cette aide correspond à 40 % de l’investissement hors taxes plafonné à 12 500 €. Pour en bénéficier, vous devez adresser par cour-rier recommandé à votre caisse RSI un dossier de réservation dûment rempli ainsi qu’une copie du devis concernant le matériel choisi et une pièce justifiant de l’ancienneté de votre ancien maté-riel avant le 15 novembre 2013.

> Pour plus d’informations, contactez le service prévention de la caisse RSI : RSI ILE-DE-FRANCE CENTRE141 rue de Saussure CS 70021 75847 Paris cedex 17Retraite - Santé - CMU - Action Sociale Tél. : 01 43 18 58 58 Site internet : www.rsi.fr/idfcentre

Pour les exploitants employant de 1 à 49 salariés, il existe également une aide intitulée Aquabonus. Pour en bénéficier vous devez impé-rativement la réserver avant le 30 juin 2014.

> Pour plus d’informations, contactez la Caisse régionale d’assurance maladie Ile-de-France :CRAMIF - Prévention des risques professionnelsDirection des Services Extérieurs17-19 avenue de Flandre - 75954 Paris Cedex 19Mail : afs@cramif.cnamts.frTél. : 01 40 05 39 39Site internet : www.cramif.fr rubrique « Prévenir les risques professionnels »

> Votre contact à la CMAP : Sylvie Kohn, tél. : 01 53 33 53 23, sylvie.kohn@cma-paris.fr

Gagnez du temps : présentez à votre banquier un dossier de financement qui a toutes ses chances d’aboutir !La pré-garantie proposée par la SIAGI, en collabo-ration avec les Chambres de métiers et de l’arti-sanat, permet de valider les plans de financement et la constitution des dossiers avant présentation en banque. Cette prestation facilite l’obtention du prêt grâce à l’avis des experts en garantie de la SIAGI et son mode opératoire est simple :1. Validation économique du projet par votre Chambre de métiers et de l’artisanat. 2. Validation financière du projet par les experts de la SIAGI. Cette double validation, économique et

financière, vaut accord de pré-garantie.3. Présentation de cette pré-garantie par le por-teur de projet, le repreneur ou l’entreprise à sa banque.

> Plus d’informations : SIAGI – Direction de région Paris Ile-de-France, 2 rue Jean-Baptiste Pigalle – 75008 Paris. Tél. : 01-48-74-02-02, Mail : idf@siagi.fr Site : www.siagi.com/contact> Votre contact à la CMAP : Thibaut Dujardin, tél. : 01.53.33.53.25thibaut.dujardin@cma-paris.fr

Vous rencontrez des difficultés de financements bancaires, faites appel à la médiation du crédit.

Vous pouvez être confronté, du fait de la situation économique actuelle, à un durcissement des conditions de crédit de la part de votre établissement bancaire et, notamment, d’une modification ou, plus grave encore, d’une interruption soudaine de votre autorisation de découvert.

La CMAP, en sa qualité de tiers de confiance, est à votre disposition pour vous aider à saisir le médiateur du crédit.

> Votre contact à la CMAP : Yves Drahi, tél. : 01 53 33 53 22, yves.drahi@cma-paris.fr

LA LeTTre de LA CMAP Novembre 2013 Numéro 19 - page 4

L’

La caisse RSI Ile-de-France Centre aide les exploitants de pressings

La pré-garantie SIAGI Analyse des dossiers de financement par des experts avant présentation à la banque

derniers jours pour bénéficier d’une subVention pour l’achat de deux-roues électriques (Vélos, scooters, …) !!!Jusqu’au 31 décembre 2013, la Mairie de Paris accorde une subvention de 25% du prix d’achat TTC (plafonnée à 400 €) d’un deux-roues électrique neuf.Cette subvention concerne les particuliers habitant la Capitale (1 deux-roues par personne) mais égale-ment certaines entreprises artisanales dans la limite de 10 deux-roues électriques par établissement.Pour connaître la nature des deux-roues éligibles, les activités artisanales concernées et vous procurer le formulaire de demande de subvention :

> www.paris.fr, rubrique paris pratique > déplacements > vélos

> www.paris.fr, rubrique paris pratique > déplacements > voitures et 2 roues motorisés

exercice du métier de coiffeur entraîne des attitudes répétitives

(posture debout, dos courbé, tête pen-chée, coude levé) qui exposent particuliè-rement aux risques de troubles musculo-squelettiques.Pour prévenir l’arrivée de ces patholo-gies, il convient de mettre en œuvre de bonnes pratiques, d’adopter des postures de travail adéquates et de travailler avec du matériel dont les qualités ergono-miques sont excellentes : bacs de lavage réglables, sèche-cheveux silencieux, légers et à poignée ergonomique, ciseaux adaptés, etc …C’est pourquoi les CARSAT (Caisses d’assurance retraite et de la santé au travail) mettent en place, à compter du 1er octobre 2013, une aide financière pour l’achat de matériels ergonomiques (bacs de lavage réglables, ciseaux et sèche-che-veux, etc…), destinée aux salons de coif-fure ayant 1 à 50 salariés.Plafonnée à 5 000 €, cette subvention s’élèvera à 50 % du montant de l’inves-tissement H.T.Dans le cadre du montage du dossier de subvention, le document unique est

l’une des pièces essentielles. Pour rappel, il constitue une obligation pour toutes les entreprises depuis 2001. Il transcrit les résultats de l’évaluation des risques professionnels.La FNC (Fédération nationale de la coif-fure) et le CNEC (Conseil national des entreprises de la coiffure) sont à la dispo-sition des entreprises pour les informer en cas de difficulté pour le montage des dossiers.

> Fédération nationale de la coiffure36, rue du Sentier75082 Paris cedex 02Tél. : 01 42 61 53 24

> Conseil national des entreprises de coiffure139, boulevard Haussmann 75008 ParisTél. : 01 58 36 17 80 > Votre contact à la CMAP : Sylvie Kohn, tél. : 01 53 33 53 23, sylvie.kohn@cma-paris.fr

Source : communiqué de presse FNC-CNEC

Le CICE est un avantage fiscal équiva-lent à une diminution de vos charges sociales. Il s’élève à 4 % du montant des rémunérations brutes n’excédant pas deux fois et demi le Smic versées en 2013 et à 6 % de celles versées en 2014.À titre d’exemple, vous avez deux salariés rémunérés :•le premier, au smic

(17 162,64 € brut annuel), •le second à 2 000 € brut mensuel

(24 000 € brut annuel),

Votre CICE s’élèvera à 1.646 €.Vous pouvez dès à présent obtenir auprès d’OSEO–BPI (Banque publique d’investis-sement) ou de votre banque, le préfinan-cement jusqu’à 85 % de votre CICE sous la forme d’une avance de trésorerie. La procédure est simple, alors n’hésitez pas. > Pour plus d’informations : www.mon-cice.gouv.fr www.cice-oseo.fr> Votre contact à la CMAP : Yves Drahi, tél. : 01 53 33 53 22,yves.drahi@cma-paris.fr

L’

Une aide financière pour les salons de coiffure

Bénéficiez du préfinancement du crédit d’impôt pour la compétitivité et l’emploi (CICE)

participer à un salon professionnel

aVec une aide financière

de la région ile-de-france

La Région Ile-de-France octroie, sous conditions, un sou-tien financier en faveur des entreprises artisanales de production lors de leurs premières participations à des salons professionnels en France et à l’étranger.La subvention est calculée sur une base maximum de 50 % du montant H.T. des dépenses éligibles plafon-née à 1 700 euros pour un salon en France et 5 000 euros pour un salon ou une mission de prospection à l’étranger. Votre demande doit parvenir à la CMAP au moins deux mois avant l’ouverture du salon.Le dossier de candidature et le règlement de la procé-dure sont téléchargeables sur le site www.cma-paris.fr/ Gérer/développer/Développer son entreprise/Dévelop-pement commercial.

> Votre contact à la cmap : Philippe Blaize, philippe.blaize@cma-paris.fr

GeSTION de L'eNTrePrISe

compter du 1er février 2014, tous les vire-

ments et les prélèvements effectués en France et en Eu-rope doivent être aux normes SEPA, conformément à un règlement européen. Les TPE/PME doivent dès maintenant mettre en place les évolutions nécessaires, de façon à être prêtes dans trois mois.La première action consiste pour l’entreprise à contacter rapidement son prestataire informatique, son expert-comptable et son conseiller bancaire. La préparation engagée le plus rapidement possible doit permettre une migration dans de bonnes conditions, en se donnant le délai nécessaire aux indispensables phases de tests et en évitant les engorgements de prestataires en fin d’année. Pour sa part, la Fédération bancaire française continue de se mobiliser dans toutes les régions pour informer les entreprises.

Ces actions collectives complètent la mobilisation individuelle des banques qui informent et accompagnent leurs clients sur la migration SEPA au travers de leurs contacts (courriers, plaquettes, réunions et rendez-vous clientèle…).(1) SEPA (Single Euro Payments

Area - Espace Unique de Paiements en Euros) vise à harmoniser les moyens de paiements utilisés par tous les acteurs économiques en Europe comme à l’intérieur des pays. Bruxelles a fixé le 1er février 2014 comme date limite pour le passage aux normes SEPA. À cette date, les entreprises comme les particuliers ne pourront plus utiliser que le virement et le prélèvement SEPA pour leurs opérations nationales et transfrontières.

> plus d’informations : www.banques-sepa.frSource : Fédération bancaire française

EIRL (Entrepreneur individuel à res-ponsabilité limitée) doit tenir une

comptabilité autonome et est soumis aux règles comptables de la comptabilité com-merciale.

Les documents comptables obligatoires dépendent de son régime d’imposition : réel simplifié, réel normal ou micro-fiscal.

Les comptes annuels doivent être publiés dans les 6 mois de la clôture de l’exercice comptable auprès du registre où a été déposée la déclaration d’affectation. Les entreprises assujetties au régime fiscal de la micro-entreprise, dont les auto-entre-preneurs, doivent établir un relevé actua-lisant la déclaration d’affectation au 31 décembre de chaque année. Ce relevé doit faire l’objet d’un dépôt au registre auprès

duquel la déclaration a été effectuée dans les 6 mois à compter de son établissement.

Les entrepreneurs qui ont déposé leur déclaration d’affectation au répertoire des métiers de la CMAP doivent déposer ces documents comptables à ce répertoire pour y être annexés.Ce dépôt annuel obligatoire a pour effet d’actualiser la composition et la valeur du patrimoine affecté.

Le non-respect de cette obligation de dépôt annuel est sanctionné : amende, astreinte, faute de gestion pouvant entraîner une in-terdiction de gérer.

> Votre contact à la cmap :Corinne Bataille, tél. : 01 53 33 53 44, corinne.bataille@cma-paris.fr

1er février 2014 : migration des moyens de paiement à SEPA(1)

EIRL et obligation de dépôt des comptes annuels au répertoire des métiers de la CMAP

ATTENTION :la cmap Vous met en garde contre des pratiques frauduleuses

La Chambre de métiers et de l’artisanat de Paris mène avec les services de la Direction départe-mentale de la protection des populations de Paris, depuis plusieurs années, une action conjointe afin de protéger les dirigeants d’entreprises immatricu-lées au répertoire des métiers (RM), notamment les créateurs et jeunes chefs d’entreprise ainsi que les dirigeants les plus aguerris qui sont l’objet de pratiques commerciales trompeuses sous forme de démarchage commercial qui s’apparente à de véritables arnaques.

Vous pouvez être destinataire de documents qui semblent émaner d’organismes officiels et qui demandent un paiement en apparence obligatoire, alors qu’il s’agit en fait d’offres commerciales d’inscription à des annuaires ou des registres professionnels.

Malgré les poursuites et les condamnations pénales des auteurs de ces faits, la CMAP vous recommande de ne pas baisser la garde face à l’ingéniosité des escrocs qui sévissent dans ce domaine : demandes de paiement prétendument officielles, demande de signature sur des formulaires qui en fait vous engagent à payer des sommes exorbitantes pour de douteux espaces publicitaires, demande de communication de données personnelles et bancaires sur le Net…

En cas de doute, les services de la CMAP sont à votre disposition, n’hésitez pas à les contacter.

le réseau des urssaf Vous met en garde contre des courriels frauduleux

Le réseau des Urssaf met en garde les cotisants contre l’envoi de courriels frauduleux les invitant à se connecter au site urssaf.fr.

Ces courriels frauduleux se présentent comme pro-venant de l’Urssaf.

En réalité, le lien proposé dans ces courriels renvoie sur un site qui ressemble à s’y méprendre au site urssaf.fr mais qui est en fait un site frauduleux dans le but d’obtenir des informations bancaires ou des justificatifs d’identité (carte d’identité, passeport, permis de conduire, carte de séjour...) et de domi-cile (facture de gaz, d’électricité, de téléphone...).

Attention, ceci est une escroquerie en ligne, en aucun cas vous ne devez y répondre !

Pour être sûr que vous consultez le site de l’Urssaf et non un site pirate, il suffit de saisir manuelle-ment l’adresse http://www.urssaf.fr dans votre na-vigateur. A partir de la page d’accueil, vous pouvez naviguer en toute confiance à l’intérieur de ce site et accéder à la page souhaitée.

Source : communiqué Urssaf

LA LeTTre de LA CMAP Novembre 2013 Numéro 19 - page 6

À

L’

EIRL et obligation de dépôt des comptes annuels au répertoire des métiers de la CMAP

Projet de loi relatif à l’artisanat, au commerce et aux très petites entreprisesSylvia Pinel ministre de l’Artisanat, du Commerce et du Tourisme, a présenté en Conseil des ministres le 21 août 2013 le projet de loi relatif à l’artisanat, au commerce et aux très petites entreprises. Il complète et rassemble les dispositions de nature législative annoncées dans le pacte pour l’artisanat et dans le plan d’action pour le commerce et les commerçants.Autour de 3 axes principaux, déclinés en 18 mesures, ce projet de loi vise à doter les entreprises du secteur, souvent de petite taille, des outils qui permettront le maintien d’une offre commerciale et artisanale diversifiée sur les territoires.

Garantir l’équilibre des relations entre bailleur et commerçant

Maîtriser les hausses de loyer1. Un indice de référence plus lisible et plus stable pour réévaluer les loyers2. Un réajustement annuel de loyer limité à 10 % du dernier loyer acquitté

Améliorer la transparence3. Des charges clairement réparties entre bailleur et commerçant4. Un état des lieux obligatoire à l’entrée5. Une information prioritaire du commerçant quand son local est à vendre6. Une médiation étendue entre bailleur et commerçant

Faciliter l’implantation des commerces7. Un bail dérogatoire allongé à trois ans pour tester son projet d’entreprise

Développer les très petites entreprises (TPE)

Valoriser les entreprises artisanales8. Une promotion renforcée des savoir-faire des artisans9. Une meilleure protection du consommateur par le contrôle des qualifications professionnelles et des assurances

Mettre en place un parcours de l’entrepreneuriat10. Un passage facilité du régime de l’auto-entrepreneur aux régimes classiques11. Un rapprochement des régimes de l’entreprise individuelle12. Une meilleure protection du patrimoine de l’entrepreneur par la simplification du régime de l’entrepreneur individuel à responsabilité limitée (EIRL)

Adapter les modalités de l’intervention publique aux besoins des territoires

Simplifier l’urbanisme commercial et le rendre plus efficace13. Une meilleure représentation des élus dans les commissions départementales d’aménagement commercial (CDAC)14. Des procédures d’autorisation clarifiées et facilitées15. Une procédure d’exception pour les projets d’envergure

Renforcer la diversité des commerces dans les territoires16. Des priorités et des modalités d’intervention rénovées pour le fonds d’intervention pour les services, l’artisanat et le commerce (FISAC)17. Une préemption plus facile des locaux commerciaux par les communes

Développer l’action des chambres consulaires18. Un rôle renforcé des chambres des métiers auprès des entreprises

Source : Dossier de presse août 2013/ Ministère de l’Artisanat, du Commerce et du Tourisme.

ACTUALITÉ GOUVerNeMeNTALe

SerVICeS

Cession d’entreprisepublier gratuitement votre annonceVOUS CHERCHEZ À TRANSMETTRE VOTRE ENTREPRISE ?Remplissez le bulletin ci-dessous et retournez-le à l’adresse suivante :

Chambre de métiers et de l’artisanat de ParisService économique72 rue de Reuilly-75592 PARIS Cedex 12

LA CESSIONPrix de cession souhaité : ................................................Motif de la cession : .................................................................................. Numéro de téléphone à indiquer dans l’annonce : .........................................................................................................................Je souhaite indiquer dans l’annonce : q mon nom q mon e-mail

Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux infor-mations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez vous adresser au service économique de la Chambre de métiers et de l’artisanat de Paris, tél : 01.53.33.53.33*5.

Fait le : ........................................................ Signature :

L’ENTREPRISEForme juridique : q entreprise individuelle q SARL q EURL q Autre (à préciser) : .........................Activité : ..............................................................................................................................................................................................................Nombre de salariés : ......................................................................................Nombre d’apprentis : ................................................Type de locaux : ...............................................................................................................................................................................................Superficie : ...........................................................................................................Date de fin de bail : ...................................................Loyer : .................................................................... q Mensuel q Trimestriel q Charges comprises

Années … … …

C.A hors taxes

IDENTITÉ ET COORDONNÉESNom de l’entreprise : ....................................................................................................................................................................................N° SIREN : ..........................................................................................................................................................................................................Nom/Prénom du dirigeant : ......................................................................................................................................................................Adresse de l’entreprise : .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Tél. : .......................................................... Fax : .........................................................Mail : ...........................................................................Site web : ............................................................................................................................................................................................................

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES.................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................

Après validation de nos services, votre annonce sera publiée sur le site internet de la CMAP et dans la brochure trimestrielle « Transmission/cession/reprise d’entreprises à Paris ».Vous pouvez également faire votre demande de publication directement sur le site de la CMAP : www.cma-paris.fr

le site de la cmap fait peau neuVe

un nouVeau site, de nouVeaux serVices !

Nouveau graphisme, nouveaux contenus, depuis quelques mois le site internet de la Chambre de métiers et de l’artisanat de Paris a fait peau neuve. Une information enrichie, de nouvelles fonctionnalitésPlus complet et plus ergonomique, il a été conçu pour faciliter vos recherches et vos démarches et pour répondre lisiblement et simplement à vos besoins, vos questions, vos demandes.Vous y trouverez tous les services que la CMAP développe et enrichit pour vous, des informations pratiques, pour vous guider à chaque étape de votre projet, mais aussi des actualités, des adresses utiles, ou encore les rendez-vous et évènements avec la CMAP.De nouveaux outils et services développés pour vous Entièrement repensé pour vous offrir plus de services, le site de la CMAP intègre de nouvelles fonctionnalités et vous permet désormais de :•Commander en ligne

- commander des listes d’entreprises ; -vous abonner à des mouvements hebdomadaires d’entreprises ; - commander un extrait du répertoire des métiers (extrait d’immatriculation, duplicata de carte professionnelle, copie intégrale de l’inscription, certificat de radiation) ; - réserver et payer en ligne des formations.•Saisir en ligne votre demande de

publication d’annonce de cession•Consulter les publications de la

CMAP

Et pour accompagner votre mobilité, le site est également accessible depuis votre tablette ou votre téléphone mobile.

> Rendez-vous dès maintenant sur www.cma-paris.fr

LA LeTTre de LA CMAP Novembre 2013 Numéro 19 - page 8

Journées européennes des métiers d’art - JEMA4 au 6 avril 2014

De Paris à Berlin4 au 27 avril 2014

ans le cadre des Journées Européennes des Métiers d’Art 2014, la Chambre de métiers et de l’artisanat de Paris organise, à l’invitation

de la Chambre de métiers de Berlin, une exposition de créateurs parisiens au cœur de Berlin du 4 au 27 avril 2014. L’exposition se tiendra à la Berliner Volksbank, dans un espace de 350 m² dédié aux expositions artistiques. Une partie de l’espace sera consacrée à l’exposition d’œuvres de créateurs berli-nois primées au « Landespreis », prix récompensant des savoir-faire d’excel-lence du secteur des métiers d’art.

CONCEPT :• Exposition d’œuvres contemporaines (une œuvre par entreprise sélectionnée).• Entrée gratuite.• Mise en scène par un scénographe berlinois.• Réalisation d’un catalogue en allemand remis aux visiteurs.• Sensibilisation et invitation de professionnels (architectes d’intérieur,

décorateurs, boutiquiers) en partenariat avec Ubifrance.

OFFRE DE LA CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT DE PARIS (CMAP)• Participation gratuite à l’exposition et à la soirée inaugurale.• Transport des œuvres à la charge de la CMAP.• Inscription gratuite au catalogue.• Prise en charge par la CMAP des coûts Ubifrance

A LA CHARGE DES CRÉATEURS SÉLECTIONNÉS :• Assurance de l’œuvre.• Conditionnement de l’œuvre.• Voyage et hébergement (à titre indicatif : avion 200 E - hôtel à partir de 60 E).

Pour les créateurs se déplaçant à Berlin et désirant prolonger leur séjour, une visite de la ville et d’ateliers de créateurs berlinois sera organisée, ainsi que des rencontres avec des décorateurs berlinois en collaboration avec Ubifrance, et ce entre le jeudi 3 et lundi 7 avril. Date limite d’inscription : 15 novembre 2013

> Vos contacts à la CMAP :Laure Poirson, tél. : 01 53 33 53 20, laure.poirson@cma-paris.fr Philippe Blaize, tél. : 01 53 33 53 19, philippe.blaize@cma-paris.fr

MÉTIerS d'ArT

Italie - MILANParticipation au salon SUPER 2014 - Mode et accessoires - 21 au 23 février 2014

Ubifrance, en partenariat avec la Chambre de métiers et de l’artisanat de Paris, organise un pavillon France au sein du salon SUPER qui se déroulera du 21 au 23 février 2014 pendant la Fashion Week à Milan, l’une des capi-tales de la mode en Europe.Après sélection, les créateurs parisiens de mode et d’accessoires dispo-seront d’un stand aménagé de 5 à 6 m² sur un espace collectif. Des ren-dez-vous ciblés avec des agents commerciaux sont inclus dans l’offre. Les entreprises bénéficieront également des services du bureau Ubifrance de Milan, tout particulièrement en matière de conseils, de communication et de suivi après le salon. Un service d’interprétariat sera mis gratuitement à la disposition des participants.

Grâce au concours financier de l’Etat, la globalité de l’offre reviendra à 2 700 € H.T. Par ailleurs, la Région Ile-de-France pourra apporter, sous conditions, un soutien financier complémentaire pour la prise en charge du déplacement et de l’hébergement de l’exposant ainsi que des frais enga-gés pour la réalisation d’une documentation commerciale, voire le coût d’acheminement des produits par un transitaire.

> Votre contact à la cmap :Philippe Blaize, tél. : 01 53 33 53 19, philippe.blaize@cma-paris.fr

D

eXPOrT

epuis leur création en 2002, les Journées des métiers d’art (JMA) orga-nisées par l’Institut National des Métiers d’Art (INMA) ont connu un

fort succès auprès du grand public et des jeunes et ont permis une recon-naissance des pouvoirs publics.En 2012, cet événement est devenu européen avec l’organisation simulta-née de ces rencontres en Italie et en Espagne.En 2014, la Chambre de métiers et de l’artisanat de Paris s’associe de nouveau à cet événement, et encourage les artisans d’art à ouvrir leurs ateliers pendant ces journées qui constituent une formidable opportunité de se faire connaître auprès du grand public et ainsi, de développer une nouvelle clientèle.

LES OBJECTIFS DES JEMA•Montrer la richesse et la diversité des métiers d’art.• Eveiller l’intérêt du grand public pour les métiers d’art.• Présenter les filières de formation.• Créer des échanges économiques.

LA PARTICIPATION DES ARTISANSImportant : chaque artisan d’art désirant participer aux JEMA 2014 et accueillir le public devra obligatoirement ouvrir son atelier les 3 jours de l’évènement.

DES OUTILS DE COMMUNICATION Chaque participant recevra un kit de communication comprenant des flyers et des affiches.

UNE IMPORTANTE COUVERTURE MÉDIATIQUECette opération a toujours bénéficié d’une importante couverture média-tique. Un partenariat avec un grand média presse permettra à chaque artisan inscrit de figurer dans la publication et ainsi, de bénéficier d’une publicité gratuite. Vous êtes artisan d’art, vous disposez d’un atelier ou d’une boutique et les JEMA vous intéressent ? Pour participer gratuite-ment à ces journées, vous devrez vous inscrire directement sur www.journeesdesmetiersdart.eu.

> Votre contact à la CMAP : Philippe Blaize, tél. : 01 53 33 53 19, philippe.blaize@cma-paris.fr

D

ACTUALITeS CrMA ÎLe-de-FrANCe

Actions & PerspectivesNewsSeptembre 2013

LA LeTTre de LA CMAP Novembre 2013 Numéro 19 - page 10

Retrouvez-nous ! Salon International du

Patrimoine Culturel du 7 au 10 nov. 2013 Avec le soutien financier :

Stand C41 - Salle DelormeCarrousel du Louvre à Paris.

Salon Européen de l’Education du 21 au 24 nov. 2013 21ème Salon de l’Apprentissage

et de l’Alternancedu 17 au 19 janvier 2014 Parc des Expositions - Porte de Versailles Paris.

En chiffres8 entreprises participantes

2 réunions de préparation et de formation

6 jours de mission aux Qatar et aux Emirats Arabes Unis

41 rendez-vous d’affaires B to B

En chiffres4 entreprises exposantes

1 invitée par le Conseil des Métiers d’Art du Québec

180 000 visiteurs

En chiffres11 entreprises exposantes

134 m2 d’espace organisé par la CRMA IDF

1 rendez-vous avec quatre conseillers du Commerce Extérieur de la France en Amérique du Nord

1 présentation de l’environnement commercial par la Chambre de Commerce Franco-américaine de New-York

Le salon a connu un beau succès, même si l’affluence constatée était légèrement inférieure à celle de 2012. Les nouveaux exposants ont été très satisfaits du niveau des commandes confirmées sur le salon et de la qualité des prospects rencontrés.

Juillet/août 2013 :

SALON DES METIERS D’ART DU QUEBEC (CANADA) et mission de prospection dans les villes de Québec et de Montréal

Août 2013 : SALON NEW YORK NOW

Section HANDMADE réservée aux objets faits main et pièces uniques

• Les exposants ont bénéficié de retombées immédiates (confirmation de la première commande dès le départ du Qatar) et à moyen-terme (plusieurs projets sont en cours avec des architectes décorateurs dans les deux pays).

Il s’agissait d’une exposition vente. Les résultats ont été mesurables immédiatement et fort satisfaisants cette année pour les participants français avec un visitorat en hausse.

Neuf entreprises artisanales franciliennes y participent.Contact : Régine Peyrelongrpeyrelong@crma-idf.fr - Tél. 01 80 18 27 06.

Mai 2013 : MISSION DE PROSPECTION AU QATAR ET AUX EMIRATS ARABES UNIS

La Chambre Régionale de Métiers et de l’Artisanat d’Île-de-France accompagne votre démarche de prospection à l’international en lien avec le réseau francilien des huit Chambres de Métiers et de l’Artisanat (informations et conseils, préparation,validation de l’adéquation pays/produits de l’offre entreprise, accompagnement et suivi des actions).

S’appuyant sur un réseau de partenaires reconnus et validés, la CRMA IDF travaille en synergie avec les opérateurs de l’export en Ile-de-France pour soutenir la démarche de prospection de votre entreprise sur les marchés étrangers.La CRMA IDF est votre interlocuteur privilégié pour trouver les relais efficaces et optimiser votre approche des marchés internationaux et vous oriente tout au long de votre parcours vers les dispositifs les mieux adaptés à vos besoins à travers la palette des aides et prestations existantes.

Septembre 2013 : MISSION DE PROSPECTION AUX EMIRATS ARABES UNIS ET SALON HOTEL SHOW DE DUBAÏ

Voici un aperçu des quatre opérations Export proposées en 2013 :

www.crma-idf.fr

© c

ont

rast

we

rkst

att

- Fo

tolia

.co

m -

© C

and

yBox

Ima

ge

s - F

oto

lia.c

om

- ©

aur

em

ar -

Fo

tolia

.co

m -

© a

ure

ma

r - F

oto

lia.c

om

Cré

atio

n g

rap

hiq

ue :

ce

cile

lisb

oni

s.c

om

SERVICES

BUILDING

FO

OD

MANUFA

CTU

RIN

G

L’ARTISANAT FRANCILIEN S’EXPORTE !

News NewsActions & Perspectives

CESPPLUSSUR*, UN OUTIL DE PRÉVENTION POUR LES ARTISANS ET LES PROFESSIONNELS DE PROXIMITÉ

Le sentiment d’isolement du professionnel de proximité est décuplé en situation d’insécurité. Depuis 2011, la Préfecture de Police met à sa disposition le dispositif Cespplussur. Il s’agit d’un site internet associant des services gratuits sur adhésion. Efficace mais encore trop discret, le site internet Cespplussur débute une campagne d’image.La première mission de Cespplussur est de regrouper l’ensemble des conseils de sûreté et liens utiles à destination des artisans, commerçants et professionnels sur un seul et même site internet. Ce dernier s’articule autour de trois thématiques : Ma protection, mon comportement et ma réaction. Tous les quinze jours, le Service de Prévention, de Police administrative et de Documentation (SPPAD), en liaison avec les services de prévention territoriaux, propose une actualisation qui est mise en forme puis intégrée par le service Communication de la Préfecture de Police. Elle fait preuve d’une grande réactivité en cas d’actualité intéressant les professionnels (mode opératoire, nouvelle législation, manifestation d’envergure, etc.). Une foire aux questions très complète rend le site limpide.

Les adhérents peuvent opter pour un service d’envoi d’informations par SMS. A ce jour, 155 messages ont été envoyés aux adhérents Cespplussur, soit un total de plus de 20.000 SMS.La seconde mission du dispositif est de développer un lien entre

les services de prévention de la Préfecture de Police et les professionnels de proximité. Les agents vont directement au contact des professionnels de proximité. Une vitrophanie sera diffusée dans les Hauts-de-Seine, la Seine-Saint-Denis, le Val-de-Marne et Paris fin 2013 et dans le courant de l’année 2014.* Abréviation de Commerçants Entreprises Sociétés Professionnels Professions Libérales Usagers en Sureté.

http://cespplussur.interieur.gouv.fr/

Entretien avec Bernard BOUCAULT, Préfet de Police

CESPPLUSSUR est un dispositif très intéressant, comment comptez-vous accroître sa notoriété ? En simplifiant l’inscription au dispositif, en venant le présenter aux assemblées des Chambres de Métiers et de l’Artisanat et des Chambres de Commerce et d’Industrie, en élargissant le nombre de professions concernées, en multipliant les prises de contacts de nos policiers avec les professionnels et en invitant les commerçants à en parler autour d’eux, nous souhaitons étendre encore l’audience de ce dispositif au service de la sécurité des commerçants.

Existe-t-il d’autres dispositifs adaptés à l’entreprise artisanale ? Oui, notamment l’Opération Tranquillité Vacances si vous partez plus de 7 jours : inscrivez-vous 48H avant votre départ auprès de votre commissariat central d’arrondissement, et des patrouilles passeront durant votre absence.

Dans le cadre prévu par la loi, la vidéoprotection des commerces, outre qu’elle facilite l’identification des délinquants en cas de commission d’un délit, s’avère bien souvent dissuasive.

Pour conclure, pouvez-vous nous préciser quel est l’interlocuteur privilégié du chef d’entreprise artisanale à la Préfecture de Police ? Le Service de Prévention, de Police Administrative et de Documentation (SPPAD) est votre interlocuteur au niveau central (01.42.76.15.41 ou cespplussur@interieur.gouv.fr).

Au niveau local, contactez les policiers des missions de prévention et de communication de votre commissariat (www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr). Mais en cas d’urgence, le réflexe doit être l’appel au 17.

Quel état des lieux peut-on dresser de la sécurité des professionnels de proximité ?Si certaines professions sont plus exposées, aucun professionnel de proximité ne doit négliger sa sécurité. Les épiceries, boulangeries, moyennes surfaces drainent une clientèle en continu et justifient

l’adoption de mesures de sécurité particulières, tout comme elles nécessitent l’attention constante des services de police.

AUTOCOLLANTIDF.indd 2 05/09/13 12:31

Phot

o : P

réfe

ctur

e de

Pol

ice

reSSOUrCeS HUMAINeS

Préparation au titre brevet de maîtrise

NOM :

Prénom :

Nom de l’entreprise :

Adresse de l’entreprise :

Tél. : cb cb cb cb cb

Fax : cb cb cb cb cb

Mail :

Activité :

N° siren :

Je souhaite obtenir une information complémentaire sur le brevet de maîtrise

Je m’inscris

Je souhaite inscrire un salarié

Un accompagnement sur mesure pour la gestion de vos ressources humaines

Préparer le brevet de maîtriseVos qualités de dirigeant et votre excellence professionnelle renforcées

a CMAP met en place un nouveau ser-vice d’accompagnement spécifique pour

vous aider à optimiser la gestion de vos res-sources humaines et gagner en compétitivité.

A travers un diagnostic global de la situation de l’emploi dans votre entreprise, un consul-tant spécialisé en ressources humaines et mandaté par la CMAP vous proposera des so-lutions concrètes et simples à mettre en place pour faciliter vos recrutements, fidéliser votre personnel, développer les compétences de vos salariés, améliorer les conditions de travail, etc.

Cette prestation est gratuite* pour l’entreprise et s’adresse en priorité :•aux dirigeants d’entreprise de 55 ans et plus•aux entreprises employant des salariés sé-

niors de plus de 55 ans

Vous êtes intéressés ? > Contactez dès à présent Laure Poirson, tél. : 01 53 33 53 20,laure.poirson@cma-paris.fr

*Le coût réel de la prestation, pris en charge par

la CMAP et la Direccte Ile-de-France, s’élève à 1 675 €

irigeants d’entreprise artisanale, vous souhaitez vous démarquer en propo-

sant des produits ou services de haut niveau et vous perfectionner dans la conduite de votre entreprise ?

Préparer le brevet de maîtrise, contribue à renforcer les compétences managériales et techniques indispensables au bon développe-ment de votre entreprise.

Cette formation vous permettra notamment de :•développer votre créativité et exceller

dans votre métier grâce à de nouveaux acquis dans le domaine professionnel, •faire des choix avisés grâce à une meil-

leure compréhension et interprétation de l’évolution des données financières de votre entreprise,

•bien définir et mettre en œuvre une straté-gie adaptée à votre activité et à son envi-ronnement,•organiser et gérer de façon optimale le tra-

vail de vos collaborateurs…

Obtenir le BM, c’est bénéficier d’une certifica-tion de niveau III (bac+2) reconnue, avec, en plus pour les chefs d’entreprise, l’attribution du titre de maître artisan.

Dirigeant ou salarié de la coiffure, de l’esthé-tique-cosmétique, de la boulangerie, de la pâ-tisserie, de la fleuristerie, renseignez-vous dès aujourd’hui pour intégrer notre session de janvier 2014.

> Votre contact à la CMAP : Cécile Le Mazier, tél. : 01 53 33 53 71,formation@cma-paris.fr

L

D

Vous employez des salariés séniors de plus de 55 ans ?

Dès maintenant, contactez la CMAP :

•pourconnaîtrelesdifférentstypesdecontrats aidés mis en place par l’Etat,•pourbénéficierdeservicesadaptésenmatière de gestion des ressources humaines,•pourrencontrerunconseillerquirépondra aux questions que vous vous posez.

> Contacts : Laure Poirson - tél. : 01 53 33 53 20, laure.poirson@cma-paris.fr Sylvie Kohn - tél. : 01 53 33 53 23, sylvie.kohn@cma-paris.fr

apprentissage

La loi relative à la refondation de l’école de la République a supprimé l’apprentissage junior dès l’âge de 14 ans. L’initiation aux métiers en alternance et en apprentissage (DIMA) des jeunes n’est possible qu’à partir de 15 ans, depuis le 10 juillet 2013 (Loi 2013-595 du 8 juillet 2013).

La conclusion du contrat d’apprentissage est réservée aux jeunes de 16 ans ou d’au moins 15 ans s’ils ont accompli leur scolarité du premier cycle de l’enseignement secondaire.

> Votre contact à la CMAP :Formalités apprentissage – 7ème étage Tél. : 01 53 33 53 33*3 apprentissage@cma-paris.fr

LA LeTTre de LA CMAP Novembre 2013 Numéro 19 - page 12

FOrMATION

Les formations « une journée pour… »

NOM :

Prénom :

Nom de l’entreprise :

Adresse de l’entreprise :

Tél. : cb cb cb cb cb

Fax : cb cb cb cb cb

Mail :

Activité :

N° siren :

Je souhaite une information

complémentaire sur la(les) formation(s) :

Je m’inscris à la formation

dates choisies :

Je m’inscris à la formation

dates choisies :

Zoom formation de la CMAP : « un jour pour... »Diriger une entreprise, c’est faire face au quotidien à une multitude de situations et prendre un nombre important de décisions avec leur lot d’incertitudes :• Soumettre un devis, accepter une commande ou un chantier : gagnerez-vous de l’argent ? Vos prix sont-ils justes ?• Financer son développement, investir : saurez-vous élaborer les documents nécessaires qui vous permettront de

convaincre votre banque ? Aurez-vous la capacité de rembourser ? • Embaucher, diriger une équipe, comment bien la coordonner, organiser et planifier son travail ? Des formations d’une journée …Vos choix engagent l’avenir de votre entreprise. Certains peuvent mettre en péril son développement. Il convient donc de saisir la portée de chacune de vos décisions.La CMAP vous propose, au choix, différentes formations d’une journée.

Vous voulez vérifier que vous gagnez de l’argent grâce à votre activité :« Améliorer sa rentabilité et mieux ajuster ses prix »

Vous vous interrogez sur la qualité et la conformité de vos documents commerciaux :« Rédiger et diffuser vos documents : règles essentielles, mentions obligatoires »

Vous envisagez d’investir dans une machine, un véhicule, de faire des travaux ?« Financer son développement : négocier, convaincre sa banque »

Vous voulez vous assurer de la qualité de votre organisation et de l’efficacité de vos équipes ? « Manager une équipe : améliorer sa performance »

… pour vous accompagner dans votre développementChacune de ces formations vous apportera les éclairages indispensables qui vous aideront à faire face, en toute connaissance, à la majorité des situations concrètes auxquelles vous pouvez être confrontés.Notre calendrier est à votre disposition pour avoir un aperçu de l’ensemble de notre offre.> Inscription et/ou renseignements : Freddy Leno : tél. 01.53.33.53.51 Armelle Le Goc : tél. 01.53.33.53.09, formation@cma-paris.fr ou retournez-nous, le bulletin ci-contre.

Dates :Le 24 janvier ou le 4 mars 2014

Dates :Le 27 janvier ou le 10 mars 2014

Dates :Le 3 février ou le 10 mars 2014

Dates :

Le 27 janvier ou le 17 mars 2014

Les formations multimédia

NOM :

Prénom :

Nom de l’entreprise :

Adresse de l’entreprise :

Tél. : cb cb cb cb cb

Fax : cb cb cb cb cb

Mail :

Activité :

N° siren :

Je souhaite une information

complémentaire sur la(les) formation(s) :

Je m’inscris à la formation « pao »

dates choisies :

Je m’inscris à la formation « photoshop »

dates choisies :

Je m’inscris à la formation « création de site »

dates choisies :

Zoom formation de la CMAP : le multimédia pour mettre en valeur votre entreprise !L’efficacité commerciale passe nécessairement par la mise en place de supports qui permettent de valoriser votre savoir-faire et la qualité des produits ou prestations de votre entreprise.

L’utilisation de logiciels multimédias permet aujourd’hui de concevoir en toute autonomie les outils de communication de son entreprise et d’en réduire considérablement le coût.

La Chambre de métiers et de l’artisanat de Paris vous propose de renforcer votre communication commerciale en utilisant les technologies multimédia pour :• personnaliser vos documents commerciaux ou concevoir des diaporamas pour animer un espace de vente

(boutique, show-room, stand…), une présentation, votre site web…• mettre en valeur votre travail grâce à la retouche d’image,• créer en toute autonomie votre propre « vitrine » sur internet avec la formation « création de site ».

Création graphique : P.A.O. Corel drawRéaliser tous les projets graphiques d’une entreprise depuis la création de logos jusqu’aux illustrations ou annonces publicitaires.

PhotoshopRetoucher les images numériques pour réaliser des documents commerciaux ou des insertions de qualité.

Création de siteMise en forme, à l’aide des photos et documents réalisés lors des deux premiers stages, de votre site internet.

Attention ! il est nécessaire d’avoir de bonnes connaissances du système d’exploitation et du logiciel Corel draw.

> Cette offre vous intéresse, vous souhaitez un conseil sur l’une ou l’autre de ces formations, en obtenir les programmes ou connaître les conditions de participation, vos contacts : Freddy Leno : tél. 01.53.33.53.51 Armelle Le Goc : tél. 01.53.33.53.09, formation@cma-paris.fr ou retournez-nous, le bulletin ci-contre.

Dates :Les 28, 29, 30 et 31 janvier 2014

ou les 11, 12, 13 et 14 mars 2014

Dates :Les 4, 5, 6,et 7 février 2014

ou les 18, 19, 20 et 21 mars 2014

Dates :Les 11, 12, et 13 février 2014

ou les 25, 26 et 27 mars 2014

r e n s e i g n e m e n t s e t i n s C r i p t i o nL’inscription se fait par retour du bulletin d’inscription, accompagné d’un chèque à l’ordre de la Chambre de métiers et de l’artisanat de Paris du montant correspondant à la ou les formation(s) choisie(s) ou en ligne sur www.cma-paris.fr. Pour les chefs d’entreprise et leur conjoint collaborateur, le tarif indiqué tient compte de la participation du conseil de la formation institué auprès de la Chambre régionale de métiers et de l’artisanat d’Ile-de-France. Autres demandeurs : possibilité pour vos salariés de faire financer la formation par l’organisme auquel l’entreprise cotise pour leur formation continue. La CMAP vous accompagne dans cette démarche.Contacts : Freddy Leno, Armelle Le Goc, tél. : 01 53 33 53 09, 01 53 33 53 51, fax : 01 43 43 20 51, formation@cma-paris.fr

Nom : Prénom :

Nom de l’entreprise :

Adresse de l’entreprise :

Tél. : Fax : Mail :

Activité : N° siren :

Je souhaite obtenir une information complémentaire. Vous pouvez aussi préciser les horaires auxquels vous êtes joignable :

Je souhaite m’inscrire à (aux) formation(s) : N° :

INFOrMATIqUe / bUreAUTIqUe Utiliser efficacement les ressources de son ordinateur

N° Intitulé de la formation Durée Janvier 2014

Février 2014 Mars 2014 Avril 2014

Tarifs (*)A NA

1 Bien prendre en main son ordinateurorganiser, mettre en forme son travail sur son PC 3 jours 21, 22 et 23 31/03, 7 et 14/4 90 € 630 €

2 Word, les bases : créer les documents de l’entreprise 3 jours 28, 29 et 30 3, 10 et 17 15, 16 et 17 90 € 630 €

3 Word perfectionnement : accélérer la production de documents 3 jours 18, 19 et 20 90 € 630 €

4 Excel, les bases : réaliser des documents de suivi d’activité : tableaux, fichiers, devis 3 jours 20 et 27/1 et 3/2 25, 26 et 27 90 € 630 €

5 Excel perfectionnement : gérer des bases de données, tableaux de bord, automatiser des calculs 3 jours 31/03, 7 et 14/4 90 € 630 €

1+2 ou 2+3 ou 4+5

Formule bureautique 1 6 jours Formule réservée aux artisans conjoints collaborateurs 150 € -

1+2+4 Formule bureautique 2 9 jours Formule réservée aux artisans conjoints collaborateurs 220 € -

MULTIMÉdIA Utiliser Internet, le graphisme et la photo numérique pour être mieux vu de sa clientèle, créer sa vitrine sur le web

N° Intitulé de la formation Durée Janvier 2014

Février 2014 Mars 2014 Avril 2014

Tarifs (*)NA

6 Internet & messagerie : rechercher, s’organiser, planifier : Naviguer et utiliser efficacement sa messagerie 2 jours 28 et 29 17et 24 60 € 420 €

7 Création graphique P.A.O. Corel draw : créer des documents et insertions graphiques de qualité 4 jours 28, 29, 30 et 31 11, 12, 13 et 14 8, 9, 10 et 11 120 € 840 €

8 Photoshop : retouche de photos pour vos documents et Internet 4 jours 4, 5, 6 et 7 18, 19, 20 et 21 120 € 840 €

7+8 Formule multimédia 1 8 jours Formule réservée aux artisans conjoints collaborateurs 210 € -

9 Création de site : créer, gérer et mettre à jour son site 3 jours 11, 12 et 13 25, 26 et 27 28/4, 5 et 12/5 90 € 630 €

8+9 Formule multimédia 2 7 jours Formule réservée aux artisans conjoints collaborateurs 180 € -

7+8+9 Formule multimédia 3 11 jours Formule réservée aux artisans conjoints collaborateurs 270 € -

COMMerCIAL Construire et mettre en œuvre une stratégie commerciale

N° Intitulé de la formation Durée Janvier 2014

Février 2014 Mars 2014 Avril 2014

Tarifs (*)NA

10 Rédiger et diffuser vos documents commerciaux règles essentielles, mentions obligatoires 1 jour 27 10 30 € 210 €

11 Aménager et animer son point de vente mettre en valeur son point de vente grâce à des actions efficaces 3 jours 20, 27/1 et 3/2 11, 12 et 13 90 € 630 €

12 Gagner et fidéliser de nouveaux clients acquérir des méthodes de promotion des ventes 3 jours 28, 29 et 30 17, 24/2 et 3/3 9 90 € 630 €

13 Développer son marché savoir analyser et définir une stratégie 1 jour 22 10 30 30 € 210 €

14 Réussir sa participation à un salonIdentifier et mettre en œuvre les actions indispensables 1 jour Nous consulter 30 € 210 €

15 Améliorer sa communication grâce à son « capital image » 1 jour 13 17 30 € 210 €

11 et 12 Formule commerciale 6 jours Formule réservée aux artisans conjoints collaborateurs 150 € -

Les formations de la CMAP : un investissement gagnant pour votre entreprise

ssumer des fonctions de chef d’entreprise artisanale requiert la maîtrise du geste

technique et des aptitudes renforcées dans les fonctions managériales.Créer, gérer, développer, voire transmettre, ces différentes phases de la vie de l’entreprise imposent au dirigeant d’être en capacité de prévoir, anticiper, décider tout en prenant la

pleine mesure de ses choix. Les formations de la CMAP sont conçues pour renforcer vos com-pétences dans la conduite de votre entreprise et vous aider à prendre les bonnes décisions.

Elles vous apporteront des outils et des ré-ponses que vous pourrez mettre en œuvre en toute simplicité pour rester toujours efficace.

Parce qu’il n’est jamais trop tôt pour préparer sa réussite, planifiez dès à présent votre agenda formation des 4 premiers mois 2014.> N’hésitez pas à contacter Freddy Leno ou Armelle Le Goc 01.53.33.53.09 ou 51, formation@cma-paris.fr ou au moyen du bulletin joint pour toute information, conseil, ou inscription.

FOrMATION

A

LA LeTTre de LA CMAP Novembre 2013 Numéro 19 - page 14

(*)TarifsA:artisans/conjointscollaborateurs•TarifsNA:autre(s)demandeur(s)

COMPTAbILITÉ / GeSTION Savoir lire et interpréter ses documents comptables

N° Intitulé de la formation Durée Janvier 2014

Février 2014 Mars 2014 Avril 2014

Tarifs (*)NA

20 Initiation à la comptabilité : acquérir et comprendre les bases 3 jours 21, 22 et 23 10, 17 et 24 11, 12 et 13 15, 16 et 17 90 € 630 €

21 Comptabilité perfectionnement : tenir sa comptabilité, l’analyser 3 jours 28, 29 et 30 17, 24 et 31 22, 23 et 24 90 € 630 €

20+21 Formule comptabilité 1 6 jours Formule réservée aux artisans conjoints collaborateurs 150 € -

22 Tenir sa comptabilité sur informatique - CIEL niveau 1 :gagner en rapidité avec le logiciel 3 jours 27/1, 3 et 10/2 18, 19 et 20 28/4, 5 et 12/5 90 € 630 €

23 Tenir sa comptabilité sur informatique - CIEL niveau 2 :pour une tenue plus complète 3 jours 18, 19 et 20 90 € 630 €

20+22 ou 21+23 Formule comptabilité 2 6 jours Formule réservée aux artisans conjoints collaborateurs 150 € -

20+21+22 ou

21+22+23Formule comptabilité 3 9 jours Formule réservée aux artisans conjoints collaborateurs 220 € -

24 Savoir lire un compte de résultat et un bilan 1 jour 13 19 24 30 € 210 €

25 TVA : maîtriser les règles, savoir la déclarer 1 jour 14 26 31 30 € 210 €

26 Etablir ses comptes prévisionnels 1 jour 21 7 30 € 210 €

27 Améliorer sa rentabilité, mieux ajuster ses prix 1 jour 24 5 30 € 210 €

28 Evaluer ses besoins financiers, trouver des financements 1 jour 27 3 7 30 € 210 €

29 Financer son développement : négocier, convaincre sa banque 1 jour 3 10 14 30 € 210 €

30 Un devis juste pour ne pas perdre d’argent :connaître les règles, mentions, calculs 2 jours 28 et 29 6 et 7 15 et 16 60 € 420 €

31 Elaborer son devis sur informatique : accélérer et automatiser les devis 2 jours 30 et 31 13 et 14 22 et 23 60 € 420 €

30+31 Formule devis 4 jours Formule réservée aux artisans conjoints collaborateurs 90 € -

JUrIdIqUe eT SOCIAL Rester en conformité avec la réglementation

N° Intitulé de la formation Durée Janvier 2014

Février 2014 Mars 2014 Avril 2014

Tarifs (*)NA

32 Faire le choix de l’EIRL : protéger son patrimoine personnel 1/2 jour 17 28 15 € 105 €

33 La transmission d’entreprise artisanale : mode d’emploi 1 jour 28 30 € 210 €

34 Etablir un bulletin de paie : gérer les salaires, calculer les charges 3 jour 27, 28 et 29 8, 9 et 10 90 € 630 €

35 Etablir un bulletin de paie sur informatique : Ciel 2 jours 3 et 4 15, 16 60 € 420 €

36 Sous-traitance, vos responsabilités : contrat et fondement juridique 1 jour 14 21 30 € 210 €

37 Répondre à un marché public : comprendre la procédure pour mieux répondre 1 jour 24 28 30 € 210 €

GeSTION dU PerSONNeL - reSSOUrCeS HUMAINeS Connaître le cadre juridique d’une embauche, mieux gérer son personnel

N° Intitulé de la formation Durée Janvier 2014

Février 2014 Mars 2014 Avril 2014

Tarifs (*)NA

38 Manager une équipe améliorer sa performance 1 jours 27 17 30 € 210 €

39 Recrutement : le réussir, en maîtriser les obligationsles phases, conditions et règles essentielles… 1 jour 20 24 30 € 210 €

40 Rentabiliser une embauche : identifier les coûts induitssavoir évaluer la rentabilité d’une embauche 1 jour 3 25 30 € 210 €

41 Gérer le temps de travail de ses salariés : connaître les obligations et comprendre la réglementation 1 jour 29 31 30 € 210 €

42 Evaluation des risques professionnels : élaborer le document uniquesavoir élaborer et mettre à jour son DU 1 jour 10 7 30 € 210 €

43 Accompagner et transmettre son savoir à un apprenti : être maître d’apprentissage 1 jour 24, 31 420 €

44 Prévenir et gérer les tensions dans l’entreprise :se donner les moyens de faire face 1 jour 17 15 30 € 210 €

AUTO-eNTrePreNeUr Développer son activité

N° Intitulé de la formation Durée Janvier 2014

Février 2014 Mars 2014 Avril 2014

Tarifs (*)NA

45 Gérer son activité d’auto-entrepreneurFaire le point sur son activité, envisager les développements 1 jour 27 28 31 28 30 € 210 €

LANGUeS Comprendre et être compris d’une clientèle internationale

N° Intitulé de la formation Durée Janvier 2014

Février 2014 Mars 2014 Avril 2014

Tarifs (*)NA

16 Apprendre le français : acquérir les bases nécessaires 35 heures Les vendredis du 7 février au 11 avril 10 séances en ½ journées 150 € 1 050 €

17 Anglais - niveau 1 (initiation) : maîtriser l’anglais de base 35 heures Les lundis du 27 janvier au 31 mars 10 séances en ½ journées Les lundis du

14 avril au 30 juin 10 séances

en ½ journées

150 € 1 050 €

18 Anglais - niveau 2 : se perfectionner en anglais professionnel 35 heures Les lundis du 27 janvier au 31 mars 10 séances en ½ journées 150 € 1 050 €

19 Anglais - niveau 3 : s’entraîner au parler courant 35 heures Les lundis du 27 janvier au 31 mars 10 séances en ½ journées 150 € 1 050 €

Formule langue (2 stages cumulés) Formule réservée aux artisans conjoints collaborateurs 270 € -

APM

La

lett

re de la

L A L E T T R E D E L AL A L E T T R E D E L A

CMAP

L A L E T T R E D E L AL A L E T T R E D E L A

CMAP

Bruno Torres, Le brasseur artisanal parisien !

Candidatez au concours Stars et Métiers : le prix de l’excellence artisanale !

est dans une ancienne imprimerie du 20ème arrondissement de Paris que s’est installée

depuis quelques mois la brasserie La Baleine, une authentique - et unique - brasserie artisanale parisienne.De larges cuves de brassage, des fûts de fermenta-tion, des sacs de malt et d’innombrables bouteilles en verre fumé occupent l’espace !De la fabrication au conditionnement, tout est fait sur place par Bruno Torres reconverti depuis peu dans le métier après avoir passé plus de 20 ans dans le domaine de la photographie. « J’ai eu

envie de changer de cap et de prendre un nouveau départ inattendu ». Il suit alors une formation théorique à l’Ins-titut français des boissons, de la brasserie et de la malterie à Nancy pour ac-quérir les bases du métier et poursuit par un stage de professionnalisation chez

un brasseur à Eragny.

Accompagné dans le cadre de son projet de création, Bruno Torres a bénéficié d’un prêt d’honneur de Paris Initiative Entreprise lui per-mettant de finaliser son plan de financement et d’acheter ses premières cuves. La CMAP lui apportera également une aide pour développer son activité et accroître sa notoriété en France mais également à l’international grâce aux nombreuses actions qu’elle mène en matière de commercialisation.

Et c’est avec une pointe de satisfaction que Bruno conclut :« Toutes les brasseries parisiennes avaient dis-paru dans les années 60, je suis donc fier et heureux de réimplanter une production locale et d’offrir aux Parisiens et à tous les amateurs une boisson maltée de qualité » n

Chaque année, le réseau des Banques Populaires et des Chambres de métiers et de l’artisanat s’associent pour organiser le concours national Stars et Métiers.

Ce concours récompense le dynamisme commercial, l’innovation ou encore les capacités de management des entreprises artisanales.

La CMAP lance un appel à candidatures pour sélectionner les entreprises artisanales de la Capitale qui pourront concourir au prix national.

Votre entreprise a plus de 3 ans d’existence et vous souhaitez mettre en avant son savoir-faire exceptionnel ?

Candidatez dès maintenant en contactant Laure Poirson à la CMAP tél. : 01 53 33 53 20 - laure.poirson@cma-paris.frSite internet du concours : www.starsetmetiers.fr

C’

eXCeLLeNCe eT SAVOIr-FAIre

STAgE EN ENTrEprISE dES élèvES dE 3ème

faites découvrir votre savoir-faire

Chaque année les élèves de 3ème doivent effectuer un stage d’une semaine de découverte du monde du travail, obligatoire dans le cadre de leur scolarité. Ce stage vise à leur faire découvrir un secteur d’activité et la réalité d’une entreprise et de ses différents métiers. Appui à l’orientation des jeunes, cette période de découverte est une étape importante qui les aidera à choisir une filière professionnelle, un métier correspondant à leur savoir-être et à leurs aspirations.

Vous souhaitez accueillir un jeune de 3ème en stage, lui faire découvrir votre métier et partager votre quotidien.

Vous avez jusqu’au 20 novembre pour adresser vos opportunités de stage pour l’année 2013-2014 à l’adresse suivante : > stages3eme@paris.fr

ISSN 1962-235X • Nouscontacter : Chambre de métiers et de l’artisanat de Paris - 72 rue de Reuilly - 75592 Paris cedex 12 - Tél. : 01 53 33 53 33 contact@cma-paris.fr - www.cma-paris.fr •Directeurdelapublication:Christian Le Lann •Rédacteurenchef: Fabrice Jugnet •Coordination:Bérengère Héduit •CréditsPhotos:Bérengère Héduit, CRMA IDF, Fotolia, Istock •Conception,miseenpage : Agence Linéal - 03 20 41 40 76 •Impression:Interval Production

Tout savoir sur la Brasserie La Baleine (17, rue Henri Duvernois – 75020 Paris - Tél. 06 60 99 65 22)

Site Internet : www.brasserielabaleine.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.