Plongez dans

l’été !

L E S B O N S P L A N S P O U R P A S S E R U N B E L É T ÉS U R L E T E R R I T O I R E D E C H A M B É R Y G R A N D L A C

été 2016été show

2 - Cm24 - été 2016

éditorialsommaire

infos pratiques

l’événement

6 Randonnées : un été au fil des sentiers

8 Où piquer une tête cet été ?

10 c’est tendance 11 les trucs à voir de

l’été

Supplément au trimestriel d’information de la communauté d’agglomération. n° 51 - été 2016106 allée des Blachères 73026 Chambéry cédex 04 79 96 86 90 - redaction@chambery-metropole.frDirecteur de la publication : Xavier Dullin, président de Chambéry métropoleCo-directeur de la publication : Axel RebecqRédactrice en chef : Marine Nuytten Wiki - Rédaction : Delphine Gicquels, Sylvie Martinotti. Création et maquette : (Lyon).

Quel plaisir de voir réapparaitre les beaux jours dans notre cluse chambérienne : nos massifs s’étoffent et verdissent, le soleil pointe

son nez derrière la croix du Nivolet et quand il passe du côté de l’imposant Granier, pour seulement quelques heures, la dent du Chat en est toute éblouie…Pourquoi partir loin pour profiter, se reposer et déconnecter du quotidien quand nous avons tout à portée de main ? Le voyage peut commencer aux pieds de chez soi ; il suffit d’un peu d’entrain et de curiosité. Que vous soyez culture, sport, gastronomie, musique ou bien loisirs en famille, nous avons la chance de bénéficier d’un cadre de vie qui se conjugue au pluriel et propose une palette variée d’activités…Un cadre de vie entre l’un des plus grands lacs naturels de France et les montagnes les plus célèbres mais aussi un territoire à la fois urbain et rural.Au travers de ces quelques pages du supplément été de votre Cm24, découvrez ou redécouvrez notre espace de vie, si particulier et tellement attachant.Je souhaite à toutes et à tous un été des plus épanouissants.

Voilà l’été !

par Xavier Dullin, président de Chambéry métropole, conseiller régional

Stationnez connecté et malinÀ Chambéry, il est désormais possible de régler son

stationnement de surface en quelques clics et à la minute

près, via une application mobile.

Retrouvez plus d’infos www.paybyphone.fr

Wi-fi gratuitUn réseau wi-fi est proposé gratuitement en

centre-ville de Chambéry, place du Palais de

justice et parc du Verney.

Le plan interactif pratique Localisez les lieux publics, les équipements

sportifs et culturels, les producteurs locaux ou

encore les services liés aux thématiques de

déplacements et de gestion des déchets sur le

site chambery-metropole.fr

Suivez l’actu sur le web

Photo couverture : Didier GourbinDépôt légal à parution / ISSN 1765-1735 Tirage : 15 000 ex. imprimés sur papier 100% recyclé - Imprimerie Fot, Pusignan (04 72 05 19 50)

© D

idie

r Gou

rbin

© G

illes

Gar

ofol

in

facebook.com/ChamberyOfficiel

twitter.com/VilledeChambery

twitter.com/Chamberymetro

chambery.fr

ete.chambery-tourisme.com

chambery-tourisme.com

challes-les-eaux.fr

savoiegrandrevard.com

chambery-metropole.fr

Cm24 - été 2016 - 3

à suivre

Encouragez les cyclistes pro ! Deux courses cyclistes d’envergure passent sur le territoire de Cham-béry métropole à quelques jours d’intervalle. Tout d’abord, le Critérium du Dauphiné Libéré, dont La Ravoire est ville de départ de la 5e étape de montagne pour rejoindre Vaujany en 140 km, le vendredi 10 juin. Du 16 au 19 juin, place à la course cycliste Tour Savoie Mont Blanc : lors de la seconde étape, les 20 équipes engagées traverseront toutes les communes de l’agglomération avec un départ de course à Barby et une arrivée aux Déserts-La Féclaz. Le lendemain, Chambéry donnera le départ de la 3ème étape, qui mènera les coureurs à Modane tout au long d’un parcours de 123 km.

Retrouvez plus d’infos www.letour.fr/criterium-du-dauphine/2016/fr www.tourdespaysdesavoie.com

Cuisinez les saveurs d’ici !L’été, qui n’a pas envie de salades et de produits frais ? Pour contenter vos papilles, puisez dans les richesses du territoire et faites appel aux producteurs locaux. Ils sont plus d’une trentaine dans l’agglomération. Retrouvez-les en ligne sur le plan interactif, ainsi que les marchés et les points de vente. Pour mettre en valeur ces produits, quoi de mieux que de les cuisiner ? C’est ce que propose le concours Cuisinez les saveurs d’ici, le 25 juin à la Maison familiale rurale du Fontanil à Saint-Alban-Leysse. Les équipes, parrainées par un chef, concoctent un menu avec des produits locaux. Si vous souhaitez goûter les performances, inscrivez-vous en tant que jury. Après le challenge, les recettes élaborées par les 10 équipes seront publiées pour que chacun, chez soi, puisse se régaler à son tour.

Retrouvez plus d’infos www.chambery-metropole.fr

Nouvel espace touristique. Ciblé montagne et véloCe nouvel espace, qui verra le jour cet automne à la place de la Maison des parcs et de la montagne rue de la République à Chambéry, offrira de nouveaux services. Les habitants pourront y trouver des espaces de restauration, des boutiques de produits locaux, ainsi que des offres ciblées montagne et vélo ou de l’information pour préparer ses sorties, et des animations ou formation.

Visites. Entre jeux, crimes et châtiments…Le service Ville d’art et d’histoire de Chambéry Tourisme & Congrès propose des visites-jeux en famille au château des Ducs de Savoie et des visites-ateliers pour les 6-10 ans dans Chambéry.Vers 21h, les mardis et jeudis, pénétrez les mystères de Chambéry entre crimes et querelles.

Retrouvez plus d’infos

www.chambery-tourisme.com

© G

illes

Gar

ofol

in

© C

rédi

t P

aulin

e C

ayla

k po

ur C

ham

béry

mét

ropo

le

© D

R

Cm

24 é

té sh

ow

4 - Cm24 - été 2016

à suivre

Sous le soleil des Charmettes Cet été, la Maison des Charmettes et ses jardins offrent une évasion à la campagne : expositions, spectacles, animations pour les enfants ou les familles... On peut même utiliser les chaises longues pour profiter de la sérénité du lieu.Ouvert tous les jours, sauf les lundis et jours fériés de 10h à 18h.

Retrouvez plus d’infos www.chambery.fr/musees

Se laisser guider par un éléphantCet été, un nouveau parcours de découverte sinue entre les rues du vieux Chambéry ; il suffit de suivre les éléphants marqués au sol. En une heure et demie, et une boucle de deux kilomètres, découvrez les murs des anciens remparts, oscillez entre Moyen-Age et XXe siècle. Hôtels particuliers, château, églises… regardez la ville telle qu’elle est et ressentez l’ambiance qui se dégage de ses bâtiments et ruelles.

Retrouvez plus d’infos ete.chambery-tourisme.com

Se faire une toile à la belle étoileDurant l’été, le cinéma s’installe en plein-air dans l’agglomération chambérienne avec les séances d’une Toile à la belle étoile projetées par le cinéma l’Astrée.Le grand écran se déploie dans les cours des écoles, sur les pelouses, sur la place d’un village.Cette animation permet à chacun de se déplacer d’un lieu à un autre, d’un

quartier à un autre pour briser la routine. Au programme de cette 21ème édition - 16ème en partenariat avec Chambéry métropole - des films d’animation, des comédies, de l’aventure, des drames…

Programme sur www.chambery-metropole.fr/ 3626-cinema-une-toile-a-la-belle-etoile.htm

Beaux-arts. Visite au musée Jusqu’au 18 septembre, l’exposition Pierre David «De l’usage de l’autre» décline l’univers de l’artiste entre dessins, céramiques, peintures et photographies (visites guidées ou libres, visites gratuites pour les 6-12 ans les 12 et 20/07, les 11 et 24/08).Pour les 6-12 ans, des visites-ateliers autour de plusieurs thèmes sont proposées, dont « Pièces d’identités » pour créer un portrait fragmenté (14h30 les 13/07, 31/08, 14/09). Pour les plus jeunes encore, « Voyage dans le temps », un jeu de l’oie gratuit pour découvrir les peintures du musée (13/07 et 17/08). Réservation 04 79 68 58 45. Nouveaux horaires du musée :ouvert tous les jours, sauf les lundis et jours fériés 10h-18h.

Retrouvez plus d’infos www.chambery.fr/musees

© G

. Cot

tet

pour

Cha

mbé

ry m

étro

pole

© D

idie

r Gou

rbin

© G

illes

Gar

ofol

in

© D

idie

r Gou

rbin

Cm24 - été 2016 - 5

Antarctique. Jouez à la Galerie EurêkaQuand il fait chaud, pour se mettre au frais, ou quand il pleut, pour se mettre au sec, le site scientifique est ouvert tout l’été. La Galerie Eurêka, c’est une exposition interactive sur la montagne, mais aussi, jusqu’au 3 septembre, une invitation au voyage vers l’Antarctique et les Terres Australes et Antarctiques Françaises, avec des visites commentées, des jeux et des ateliers.

Retrouvez plus d’infos

www.chambery.fr/

galerie.eureka

Observez les étoilesLa 26e Nuit des étoiles se tient du 5 au 7 août sur le thème « Au fil de l’eau, la recherche de la vie ». Aux Charmettes, dans les Bauges avec l’Observatoire d’astronomie à Saint-François de Sales, ou avec le club d’astronomie Céphée 73, les télescopes et planétariums se déploient sur l’infini du firmament. Conférences, observations, randonnées sous les cieux… au programme pour les petits et les grands.

Retrouvez plus d’infos www.randonnees-astronomie.com www.cephee73.fr

Chambéry. Sur un air d’été show Tout l’été, des animations enflamment la cité des Ducs. Le 1er juillet, c’est la fête des Eléphants. Sculpteurs et déambulation festive envahissent le centre-ville. En soirée : jeux de lumière sur les immeubles, places du Palais de Justice et des Éléphants. Le 13 juillet, place au traditionnel feu d’artifice au Champ du Piochet, avec pique-nique républicain, bal et danses folkloriques. Au programme également, de la musique et de la pop en plein-air place du Palais de Justice et Carré Curial avec des podiums RTL2 et Fun Radio.

Retrouvez plus d’infos ete.chambery-tourisme.com

Grandes découvertes. Partir en voyageDu 14 septembre prochain au 14 janvier 2017, les cartes du monde se déploient à la médiathèque Jean-Jacques Rousseau avec l’exposition « Agrandir le monde ». Des cartes géographiques et des livres de voyages des XVe au XVIIIe siècles sortent des réserves. Ces trésors racontent l’histoire de la cartographie et des grandes découvertes, celle des navigateurs et des géographes. Conférences de géographes, rencontres d’écrivains, de voyageurs, ateliers d’écriture et spectacles complètent le voyage.

Retrouvez plus d’infos www.chambery.fr/bibliotheques

Estivales en Savoie, 14e édition !7 concerts gratuits sont programmés par le Département de la Savoie du 5 au 22 juillet. En tête d’affiche, Cerrone et Earth Wind & Fire Experience feat. The Al McKay Allstars donnent le ton de cette édition, qui sera résolument festive. La cour du Château des Ducs de Savoie prend tour à tour des allures de scène musicale, de plateau chorégraphique ou de dancefloor.

Programme complet sur estivalesensavoie.fr

© G

illes

Gar

ofol

in

© D

R

© Je

an-S

ébas

tien

Faur

e

© D

R

Cm

24 é

té sh

ow

6 - Cm24 - été 2016

l’événement

Randonnées. Un été au fil des sentiersEnvie de parcourir les nombreux sentiers de l’agglomération ? Suivez le cartoguide « Promenades et randonnées » et collectionnez les randofiches !

Des itinéraires pour tousPour une sortie familiale, vous n’avez que l’embarras du choix parmi les « grands classiques », comme la cascade de la Doria au départ de Saint-Jean-d’Arvey, le sentier en boucle de Jean-Jacques Rousseau qui, depuis le Carré Curial de Chambéry, vous conduira jusqu’aux Charmettes où vécut le célèbre philosophe, sans oublier bien sûr l’incontournable croix du Nivolet, facilement atteignable depuis le Sire, juste au-dessus de la Féclaz sur la commune de Les Déserts. Les plus courageux pourront tenter l’ascension du Mont-Grèle à Vimines par le col Saint-Michel. Cette belle boucle réalisable en quelques heures offre une vue imprenable sur le lac d’Aiguebelette. Au départ de l’église de Montagnole ou depuis Saint-Cassin, vous pouvez aussi effectuer le tour du Corbeley, et jouir d’un panorama exceptionnel sur la cluse de Chambéry jusqu’au lac du Bourget.

Des randofiches pratiquesVous souhaitez davantage

Connaissez-vous la passerelle suspendue du Trou de l’Enfer

enjambant la Leysse entre Saint-Jean-D’Arvey et Puygros ? Sensation vertigineuse assurée ! Ou encore la chapelle de Saint-Saturnin et sa source miraculeuse au col de Saint-Saturnin ? On raconte que jusqu’au milieu du XVIIe siècle, de nombreux pèlerins s’y rendaient pour profiter des bienfaits de son eau efficace contre la goutte et les rhumatismes… L’agglomération regorge de petits coins de nature

Vélostation. Tournée estivalePour rouler sereinement sur les routes et les pistes cyclables de l’agglo, faites réviser votre vélo ! La Vélostation assure des contrôles techniques dans différentes communes de Chambéry métropole. Un technicien délivre tous les conseils utiles pour entretenir son vélo et profiter des services proposés par la Vélostation, comme la location.

Toutes les dates sur www.chambery-metropole.fr/83-velostation.htm

très accessibles, à deux pas de chez vous ! Pas moins de 400 km de sentiers sillonnent les 24 communes et l’an dernier, Chambéry métropole a édité un cartoguide « Promenades et randonnées » en format poche qui recense 58 itinéraires numérotés et classés par couleurs selon leur degré de difficultés. Vous pouvez visualiser d’un seul coup d’œil le parcours sur la carte et trouver toutes les informations utiles pour préparer votre balade : le point de départ, la distance à parcourir et le dénivelé.

© C

arol

ine

Mou

reau

x po

ur C

ham

béry

mét

ropo

le

58 itinéraires sont proposés aux promeneurs tout au long du cartoguide.

Cm24 - été 2016 - 7

Idée rando en Bauges. À la découverte du Chéran sauvage Ce sentier de randonnée au cœur des Bauges, là où le Chéran prend sa source, peut se parcourir en boucle. Comptez environ 2h30 de marche au départ de la cabane des pêcheurs de Cusy. La première partie de l’itinéraire conduit à la découverte de la truite du Chéran. Un second tronçon, pour les curieux de géologie, se poursuit jusque sous le pont de l’Abîme où aujourd’hui encore, on trouve des paillettes précieuses. Découvrez comment des pépites ont pu arriver ici !

d’informations sur les dernières randonnées ? Téléchargez certaines randofiches correspondantes sur le site de Chambéry métropole. Il en existe déjà 16 disponibles en ligne et à terme les 58 itinéraires auront leur fiche. Très détaillé, ce document fournit une carte topographique du secteur et indique précisément les directions à prendre aux principales intersections. Illustrées, les randofiches mettent en avant les sites et monuments à voir, ainsi que les belvédères. Vous trouverez aussi des conseils pratiques, des anecdotes et une foule d’informations sur la nature environnante : la géologie, la biodiversité, les vestiges du passé…

Version en ligne et carte téléchargeable sous pdf sur www.chambery-metropole.fr disponible en offices du tourisme

Événements véloParcourir l’agglo à vélo, c’est aussi très sympa ! Deux événements sont programmés cet été. Dimanche 19 juin, à l’occasion de la Vélodécouverte, découvrez les aménagements cyclables tout en pédalant au départ du parc de Buisson Rond à Chambéry, sur 2 boucles de 15 et 30 km. Un pique-nique géant vous attend à l’arrivée ! La 4ème édition de cet événement familial est organisée par la FSGT. Le parcours sera agrémenté de groupes de musique et de ravitaillements.Dimanche 11 septembre, la Balade pour tous organisée par Chambéry Cyclisme Formation rassemblera les familles à partir de 8h30 sur la plaine de jeux de Barberaz, pour promouvoir les modes de déplacement doux. Trois itinéraires vélo et roller - 7, 15 et 30 kms - et deux parcours de randonnée pédestre encadrée seront proposés. Les engagements seront reversés à une association solidaire. Venez rouler solidaire !

Retrouvez plus d’infos www.labaladepourtous.fr www.velodecouverte.com ou 04 79 96 04 40

© C

arol

ine

Mou

reau

x po

ur C

ham

béry

mét

ropo

le

© M

arc

Cha

tela

in p

our C

ham

béry

mét

ropo

le

© D

R

Le château de Miolans dans les Bauges.

Cm

24 é

té sh

ow

8 - Cm24 - été 2016

l’événement

Tous en maillot ! Où piquer une tête cet été ? Se prélasser au soleil au bord de l’eau, se rafraîchir, plonger…Cela fait partie des plaisirs de la belle saison. Retrouvez tous les bons plans pour savoir où se baigner cet été.

de santé et un plan d’eau avec une baignade surveillée en juillet et août.

…et lacs au choixLe lac du Bourget, tout proche et facilement accessible (lire ci-contre), est aussi une destination de choix. Entre la commune du Bourget-du-Lac et Aix-les-Bains, les espaces aménagés

Nager, jouer, bronzer, se détendre… ce sont les maîtres mots cet

été à la piscine de Buisson Rond. Au programme, une offre aqualudique complète et adaptée à chacun. Dans le cadre du Plan piscine, pour compenser la fermeture du stade nautique et en attendant l’équipement neuf prévu à l’horizon 2019, le site de Buisson Rond change de formule pour répondre aux attentes de tous les publics. Vous souhaitez nager et aligner les longueurs ? Venez plutôt le

matin avant 14 h ou le soir à partir de 18 h. Si vous voulez jouer, plonger et profiter d’animations, préférez l’après-midi. Structures gonflables, water games et activités sont de la partie. À l’extérieur, les plages et les espaces de détente s’offrent au farniente. Pour les enfants, plage aqualudique, structures gonflables et jeux sont au programme. Les ados peuvent profiter d’animations extérieures spécifiques avec notamment un urban park.

Plans d’eau…Autre spot de l’agglomération, le plan d’eau de Challes-les-Eaux. En juillet et août, la baignade y est surveillée. La plage engazonnée dispose de jeux pour les enfants et d’aires de pique-nique. Bien exposé dans un environnement privilégié, au pied du Mont Saint-Michel et à proximité du centre-ville de Challes-les-Eaux, le site est une invitation au lâcher-prise. À Cognin, le parc du Forézan rassemble sur plus de 11 hectares un parcours pédestre, un centre de sensibilisation à l’environnement, avec une ferme pédagogique, un parcours

© G

illes

Gar

ofol

in

© P

ierr

e M

orel

pou

r Cha

mbé

ry m

étro

pole

Plages et espaces aménagés se succèdent au lac du Bourget.

Cm24 - été 2016 - 9

Aller au lac en bus ou en véloLa ligne des plagesAu départ de la gare routière de Chambéry, la ligne des plages relie Aix-les-Bains en passant par les plages du lac du Bourget. Elle circule tous les jours du 25 juin au 4 septembre.Tarifs : 1,50€ l’aller simple et 2,30€ l’aller-retour.

Retrouvez plus d’infos

www.mobisavoie.com

Avec les bus du StacLa ligne n°2 du Stac assure la liaison depuis Chambéry jusqu’à la plage du Bourget-du-Lac où se situe son terminus.

Retrouvez plus d’infos

www.bus-stac.fr

En vélo par la voie verteD’une longueur de 17 km, le tronçon Nord de la voie verte mène de Chambéry à Aix-les-Bains. À l’opposé, la voie verte Sud conduit jusqu’au lac de Saint-André.

Retrouvez plus d’infos www.chambery-metropole.fr

et les plages se succèdent offrant zones de baignade surveillées, jeux d’eau, aires de pique-nique, barbecues et sanitaires. En groupe, entre amis ou en famille, il est très agréable de venir s’y baigner et s’y détendre durant les beaux jours. Plus sauvage et un peu plus loin, le lac d’Aiguebelette affiche son charme nature. L’eau émeraude s’y reflète dans un cadre préservé. Atouts non négligeables des lacs, de nombreux sports nautiques peuvent y

Buisson rond en mode été pratique• Ouverture 7 J/7 de 10 h à 20 h du 27 juin au 21 août .• Les billets d’entrée de la piscine du stade sont acceptés, uniquement durant la période estivale. • Fermeture pour vidange du lundi 22 août au dimanche 11 septembre.• Tarifs : 4€ l’entrée, 3,20 € réduit, 2,80€ groupe ou famille nombreuse.• Abonnement : 36 € les 10 entrées plein tarif et 29 € tarif réduit (sur présentation d’un justificatif).Comment venir ? En bus : lignes 3 et 4À vélo par l’avenue verte Le stade nautique est fermé de 2016 à 2019.

Retrouvez plus d’infos www.chambery-metropole.fr

être pratiqués. Planche à voile, aviron, canoé, pédalos et autres engins navigants se partagent l’espace. Plus petit et très familial, le lac de Saint-André offre aussi un environnement idéal pour se rafraîchir. Des jeux pour enfants et un tour du lac aménagé enrichissent le site. Le lac de la Thuile, les cascades de Jacob-Bellecombette ou encore le canyon du Terneze sont aussi des lieux agréables à fréquenter l’été.

© G

illes

Gar

ofol

in©

Pie

rre

Mor

el p

our C

ham

béry

mét

ropo

le

Cm

24 é

té sh

ow

© C

halle

nge

the

room

© D

idie

r Gou

rbin

© D

idie

r Gou

rbin

10 - Cm24 - été 2016

L’avironPour un baptême, vous remettre en forme ou garder le

rythme, vous souhaitez profiter de l’été pour pratiquer

l’aviron ? Le lac du Bourget s’impose comme l’endroit rêvé

de vos premiers coups de rames. Vous pourrez aussi bien y

essayer l’aviron pour la première fois que participer à des

randonnées ou des stages de plusieurs jours.

Retrouvez plus d’infos Club Nautique Chambéry le Bourget-du-Lac Aviron, 04 79 25 26 98, www.cncbaviron.com Entente nautique Aix-les-Bains Aviron, 04 79 88 12 07, http://avironaix.fr

c’est tendance

10 - Cm24 - été 2016

La plongée au Bourget Quand on habite Chambéry ou ses environs, on a la chance de

bénéficier de l’un des plus grands lacs naturels de France. Et

si cet été, vous changiez de point de vue ? Vous le connaissez

depuis la terre, si vous alliez l’explorer sous la surface ? À vous

masque, palmes, bouteille d’air comprimé et sensation d’apesan-

teur. Les baptêmes de plongée sont accessibles à tous mais les

plongeurs confirmés pourront trouver leur bonheur parmi les dif-

férents clubs de plongée de l’agglo, associatifs ou commerciaux.

Retrouvez plus d’infos : Deep CCR Tartiflette Team, 04 79 33 03 53 www.lac-du-bourget.fr GSRL, 04 79 70 50 88, www.gsrl.fr Plongée com Aix www.plongeecomaix.fr

Sherlock HolmesIl pleut et vous voyez votre escapade entre amis

tourner au fiasco ? Pas de panique : allez tester

l’un des escapes games de l’agglo. Le but du jeu ?

Résoudre des énigmes, accomplir une mission et

s’échapper de la pièce en un temps imparti (soixante

minutes en général).

Par équipe de 2 à 8 personnes, à vous de gérer le

stress, de partager les indices et de vous évader !

Retrouvez plus d’infos www.escapegamefrance.fr

PlanerVous avez toujours voulu savoir ce que ressent

un oiseau lorsqu’il fend les airs ? Alors venez

chercher une paire d’ailes à Challes-les-Eaux. Les

planeurs vous feront vivre les mêmes sensations

que les oiseaux, sans bruit, au gré de la brise.

Découvrez Chambéry, ses environs et les Alpes, du

ciel, en toute sérénité. Les baptêmes de l’air sont

accessibles à tous à partir de 14 ans : il vous suffit

d’avoir envie.

Retrouvez plus d’infos www.planeur-challes.fr

Le Revard sans les skisBonne nouvelle ! L’hiver est fini, il est

temps de parcourir le massif à pied,

à cheval ou en vélo… Sur le site de La

Féclaz, de Revard Crolles et de St-

François de Sales, les pistes de ski

nordiques, transformées en pistes de

VTT sur 120 km et 13 itinéraires, attendent

toute la famille. Et pour les amateurs

de sensations fortes, pourquoi ne pas

prendre son envol en parapente depuis

les aires de décollage du Sire ou du

belvédère du Revard ?

Retrouvez plus d’infos www.savoiegrandrevard.com

3

54

Conte musicalAfortunada est un opéra pensé comme un conte musical avec un chœur d’enfant comme personnage principal. Dans les douze pièces musicales qui leur sont consacrées, les choristes interprètent plusieurs rôles, plusieurs foules, plusieurs communautés.Vendredi 17 juin 2016 de 19h à 20h. Le Scarabée - Chambéry

www.chambery.fr/citedesarts

Messmer Le FascinateurDe son regard perçant, et grâce à ses techniques d’hypnoses, de transfert d’énergie et de magnétisme, il invite le spectateur à lâcher prise et à flirter avec son subconscient. Là, le voyage se fait troublant, hors du temps et de l’espace.Samedi 25 juin 2016 à 20h. Le Phare – Chambéry

www.le-phare-chambery-metropole.fr

Fêtez l’étéLa traditionnelle fête de la Saint-Jean a lieu le vendredi 24 juin à La Ravoire. Musique, spectacle de feu, lâcher de ballons pirates et feu d’artifices sont au rendez-vous pour célébrer la nuit la plus courte de l’année et l’arrivée de l’été !

Vendredi 24 juin 2016 à la tombée de la nuit. Colline de l’Échaud La Ravoire

www.laravoire.com

1 2A vos skates !4e édition pour cette compétition de skate-board, woodland skate contest, où les skateurs de tous les âges (de 12 à 40 ans !) se rencontrent. La présence d’un Dj et les performances de graff ponctuent cette journée dédiée au skate-board.Dimanche 12 juin 2016 de 10h à 18h. Skate-park du collège George Sand - Ville de La Motte Servolex

www.mairie-lamotteservolex.fr

Vélodécouverte Une journée familiale autour du vélo, avec deux parcours de 15 et 30 km sur les pistes cyclables de l’agglomération chambérienne non chronométrés.Accessible à tous, de nombreuses animations vous attendent (châ-teau gonflable, groupe de mu-sique....).Dimanche 19 juin 2016. Parc de Buisson Rond- Chambéry

www.velodecouverte.com ou 04 79 96 04 40

© M

axim

e M

orin

© D

R

© P

ierr

e D

avid

-Tes

tost

eron

e©

Pie

rre

Mor

el p

our C

ham

béry

mét

ropo

le

© V

ille

de L

a M

otte

Ser

vole

x

cinq trucs à voir

en juingratuitfamille

Cm24 - été 2016 - 11

Cm

24 é

té sh

ow

12 - Cm24 - été 2016

1

2 4 5

3Les Sons du Lac Dans une ambiance champêtre et conviviale, 20 spectacles tout public en plein air. Au programme, musique actuelle et ses 3 concerts par soir, graveurs, DJ, cirque, théâtre, conte, manège, espace jeune public : (expo, maquillage...) fanfare, restauration et buvette…Du vendredi 1er au dimanche 3 juillet 2016.Lac de Châteauneuf – Châteauneuf

lessonsdulac.com

Festival de Musilac Pour cette 15ème édition : 3 jours, 3 scènes, 33 concerts ! Cet été, avec Les Insus, Elton John, Louise Attaque, Lilly Wood and The Prick et bien d’autres prenez votre cure de rock, pop, électro au bord du lac du Bourget !Du vendredi 8 au dimanche 10 juillet 2016 de midi à 2h30.Esplanade du Lac – Aix-les-Bains

www.musilac.com

Découverte des 5 continentsCe festival des Cultures du monde organisé pour la 50e fois à Chambéry met à l’honneur les danses traditionnelles de divers pays du monde en invitant, comme chaque année, des troupes nationales professionnelles de premier ordre, représentant les cinq continents.Du samedi 9 au jeudi 14 juillet 2016.Divers lieux à Chambéry et Cognin

www.festivalchambery.com

La fête des ÉléphantsDes animations en journée, une parade festive dans les rues en soirée et, pour finir, des évènements son et lumière sur différentes places du centre-ville, notamment celle du Palais de Justice qui volera cette année la vedette à la fontaine des Éléphants.Vendredi 1er juillet 2016 de 8h à minuit.Centre-ville de Chambéry

ete.chambery-tourisme.com

Les vendredis en musique Assistez à une soirée animée par Chris Saliquet à la guitare et vibrez sur les sons de Barbara, Brassens, Trenet, Gainsbourg, Ferrat...Véritable tour de la chanson française « au fil de la tendresse ».

Vendredi 1er juillet 2016 de 19h à 20h30.Ces concerts gratuits ont lieu tous les vendredis soirs dans le parc du Casino de juin à août.Parc du Casino à Challes-les-Eaux

www.challes-les-eaux.fr

© G

ilber

t C

ann

© C

hris

toph

e D

arde

nne

© D

R

© D

R

© G

illes

Gar

ofol

in

dix trucs à voir

en juillet

Cm24 - été 2016 - 13

9

108

Musique et nature dans les Bauges Pour célébrer les 20 ans du parc naturel régional des Bauges, un concert exceptionnel du festival musique et nature en Bauges est prévu en extérieur. Au programme, musique et lecture de textes par Hubert Reeves.Dimanche 17 juillet 2016.Forteresse de Miolans - Saint-Pierre-d’Albigny

www.musiqueetnature.fr

Chambé Festif’ ValLa place du Palais de Justice va résonner toute la soirée de notes festives et dynamiques aux ambiances ska rock, reggae et raggamuffin. Une soirée organisée par l’association Minimal Chords & Mixmac et Paranoïa.Vendredi 29 juillet 2016 à 20h.Place du palais de justice à Chambéry

ete.chambery-tourisme.com

Fins de semaine agitées Cet été, le cloître du Musée Savoisien s’ouvre de nouveau à la musique et aux expressions artistiques. En famille, seul ou entre amis, venez faire le plein d’énergie !

Du samedi 23 juillet au dimanche 14 août 2016, tous les samedis et dimanches.Musée SavoisienSquare Lannoy de Bissy

www.musee-savoisien.fr

6 7Feu d’artifice du 13 juilletLe traditionnel feu d’artifice marquant les célébrations de la Fête nationale est précédé d’un pique-nique républicain et d’un spectacle folklorique. Il est suivi d’un bal avec Dj pour finir la soirée en musique.Mercredi 13 juillet 2016 à 22h15.Champ du Piochet – Les Hauts de Chambéry

ete.chambery-tourisme.com

Pop rock au Palais Soirée musicale devant le Palais de Justice. Venez bouger au rythme de groupes pop rock. Une première partie et une belle tête d’affiche sont au programme.Mardi 26 juillet 2016 à 20h.Place du Palais de Justice – Chambéry

ete.chambery-tourisme.com

© S

téph

ane

Vand

evill

e©

Rob

ert

Vivi

en

© N

icol

as F

avric

hon

© G

illes

Gar

ofol

in

© G

illes

Gar

ofol

in

gratuitfamille

Cm

24 é

té sh

ow

14 - Cm24 - été 2016

1

2 4 5

3Les ateliers du lacCes ateliers permettent de découvrir le lac du Bourget pour comprendre et respecter cet environnement exceptionnel. Une belle occasion d’emmener vos enfants à la rencontre de l’un des plus beaux espaces naturels du territoire.Du mercredi 6 juillet au mercredi 31 août.Aix les Bains

www.cisalb.com

Party Fun LiveLe Party Fun Live est de retour au Carré Curial avec 6 DJ qui se succéderont aux platines. Venez dansez sur leurs sons et profiter de la soirée la plus électro de l’été chambérien.Mardi 9 août 2016 de 20h à minuit. Carré Curial – Chambéry

ete.chambery-tourisme.com

Les Classiques du Prieuré Manon Louis, harpe et Lic Schneider, flûte, solistes de l’Orchestre National de Lorraine et de la Suisse Romande se produisent. Au menu, récital Schumann, Saint Saëns, Debussy, De Falla, Piazzola...Vendredi 12 août 2016 à 20h30. Le Prieuré - Le Bourget-du-lac

www.bourgetdulactourisme.com

Podium RTL2RTL2 vient faire son show à Chambéry. Des groupes se produiront en live devant le Palais de Justice.Mardi 2 août 2016 de 20h à minuit. Place du palais de justice à Chambéry

ete.chambery-tourisme.com

Auditions estivales d’orgue Chaque dimanche de l’été, un organiste différent se met au clavier de l’orgue de la cathédrale Saint-François de Sales, à Chambéry. Il interprète un répertoire de son choix ; un éclectisme permettant aux mélomanes d’apprécier – ou de découvrir – la très riche palette de couleurs de l’instrument.

Dimanche 7 août, ce sera Coralie Amedjkane.Dimanche 7 août 2016 à 17h30.Cathédrale Saint-François de Sales, place Métropole à Chambéry

ete.chambery-tourisme.com

© F

. Jut

tet

© N

icol

as F

avric

hon

© D

R

© O

T A

IX -

lans

ard

© G

illes

Gar

ofol

in

dix trucs à voir

en août

Cm24 - été 2016 - 15

9

108

Echec et mat !Le festival international d’échecs de Chambéry a lieu du 1er au 7 août en présence de Grands Maîtres venus de toute l’Europe. Trois compétitions internationales homologuées sont organisées : un tournoi principal, un tournoi accession et un tournoi découverte « Petits Z’elo »Du lundi 1er au dimanche 7 août 2016. Centre de Congrès Le Manège à Chambéry

www.festivalinternationaldechecs-chambery.com

Fête du PainToute la journée autour des deux fours banaux, musique et anima-tions pour petits et grands sont au pogramme. Loterie, jeux, démonstra-tion de sculpture, pêche à la ligne, château gonflable, boules carrées, baby foot, balade à dos d’âne vont enchanter petits et grands.Dimanche 28 août 2016 de 10h à 18h. Fours à Pain Pragondran à Verel-Pragondran

www.verel-pragondran.fr

Lecture panoramique Depuis le village de Curienne, suivez votre guide pour une promenade facile, ponctuée de pauses lecture, du paysage jusqu’à la mystérieuse chapelle du Mont-Saint-Michel. Là-haut, vous profiterez d’une pause gourmande avec vue imprenable sur

toute la vallée. Une aventure à vivre en famille ou entre amis.Mardi 16 août 2016 de 16h à 18h. Place de la mairie à Curinne

www.fondation-facim.fr

6Fête des Alpages Participez à une fête traditionnelle au Revard : messe en plein air, animations folkloriques, exposition, marché.Dimanche 14 août 2016 à partir de 10h. Place de La Crémaillère Le Revard

www.savoiegrandrevard.com

Le blé dans tous ses étatsDepuis 36 ans, la fête du Blé à Bissy rappelle les origines rurales de cette ancienne commune au-jourd’hui rattachée à Chambéry.Battage de blé à l’ancienne, démonstration de cannage, jeux pour enfants, repas champêtre et animations musicales.Dimanche 28 août 2016 à partir de 11h. Clos de Chamoux – Chemin de Chamoux à Chambéry

ete.chambery-tourisme.com

© D

. Gou

rbin

© M

. Lel

oup

- Fo

ndat

ion

Faci

m

© fo

tom

elia

.com

© D

R

© D

R

gratuitfamille

7 Cm

24 é

té sh

ow

Bel-air claviers festivalLes claviers se multiplieront et se déclineront à l’infini pendant la 5ème édition du festival, avec toujours pour objectif de réunir artistes internationaux, jeunes talents et musiciens locaux autour des pianos, clavecins et autres orgues...Du mardi 13 au dimanche 18 septembre 2016. Divers lieux dans l’Agglomération

www.rencontresbelair.com

Journées du patrimoineÉvénement culturel incontournable de la rentrée, ces journées sont un moment privilégié offrant la possibilité d’ouvrir au public toutes sortes de bâtiments habituellement fermés ou peu fréquentés.Le thème 2016 est «Patrimoine et citoyenneté».Du samedi 17 au dimanche 18 septembre 2016. Divers lieux dans l’agglomération

ete.chambery-tourisme.com

Run&MixUn évènement nocturne divertissant et fun combinant une course de 5 km avec de la musique et des jeux de lumière. Pas de chrono et pas de pression, l’essentiel est de passer un bon moment et de profiter des animations et du concert au village Run&Mix.Vendredi 30 septembre 2016 de 19h à minuit. Parc des expositions à Chambéry

www.runandmix.com

Grande braderie C’est l’un des plus importants marchés aux puces de particuliers de la région où, chaque année, 50 000 visiteurs et plus de 2500 exposants (particuliers, commerçants, forains...) animent les rues entre la nuit du samedi et la journée du dimanche.Dimanche 25 septembre 2016 de minuit à 18h. Dans tout le centre ville de Chambéry

www.braderie-chambery.com

La fête de la Gastronomie La cité des Ducs se fait capitale du goût et de la gastronomie ! Rendez-vous dans le centre-ville de Chambéry pour fêter les produits savoyards et piémontais et les savoir-faire locaux. Au programme : animations et déambulations festives.

L’occasion de mieux découvrir les merveilles du terroir local.Du vendredi 16 au samedi 17 septembre 2016. Divers lieux et restaurants à Chambéry

ete.chambery-tourisme.com©

Gill

es G

arof

olin

© D

R

© B

el-A

ir ©

Gill

es G

arof

olin

© G

illes

Gar

ofol

in

1

2 4 5

3

16 - Cm24 - été 2016

cinq trucs à voir

en septembregratuitfamille

Cm

24 é

té sh

ow