club français du hovawart · ferme tournesol x bebop des seigneurs du feldberg), à caroline...

CFH, Bulletin 2017-01 – p.1/36

Club Français du Hovawart Présidente : Isabel IKEN Le Puy d'Artigny 37250 MONTBAZON Tel : 06 20 83 63 65

Secrétaire-Trésorière: Sophie KOZAK 225 rue de la Plaine St Martin

41700 CHEMERY Tel : 02 54 71 86 15 - 06 79 70 28 74

Bulletin 2017 – N°1

Sommaire

Editorial p. 2

Le Comité p. 3

Les délégués régionaux p. 4

Nos rendez-vous 2017 p. 5

Résultats d'expositions p. 6

Résultats de nos membres à l’étranger p. 13

Nos nouveaux champions p. 15

Résultats de travail p. 16

Inscriptions LOF p. 17

Ils ont été confirmés p. 19

Ils ont obtenu le CSAU p. 20

Derniers résultats des dépistages santé p. 20

Lauréats de la grille de sélection p. 22

Réunion de comité du 24-03-2017 p. 23

Réunions de comité p. 24

Où en est-on actuellement avec la Myélopathie Dégénérative? Traduction d’un article du Der Hovawart 2017-03

p. 26

Ils nous ont quittés p. 30

La parole aux membres p. 34

Vos articles – errata du bulletin 2016-03 p. 34

La boutique p. 36


Editorial

Bien amicalement, votre Présidente, Isabel IKEN

Gotham des Iles du Lagon Bleu, Ch Expositions Nationales

Mellowfield’s Jango, Ch. de Belg. d’Exposition


LE COMITE

BUREAU

Présidente 06 20 83 63 65

[email protected]

Isabel IKEN Le Puy d'Artigny 37250 MONTBAZON

Vice-Présidente, Responsable Elevage et I.H.F.

05 53 56 56 51 [email protected]

Katerine CHAPELLE-WELFFENS Chez Robert - BEAUSSAC 24340 MAREUIL EN PERIGORD

Trésorier - Secrétaire 02 54 71 86 15 - 06 79 70 28 74

[email protected]

Sophie KOZAK 225 rue de la Plaine St Martin 41700 CHEMERY

MEMBRES

Responsable Tests 06 70 74 68 64

[email protected]

Maria KUNCEWICZ Le Bourg - BEAUSSAC 24340 MAREUIL EN PERIGORD

Responsable Expositions et Délégués +32 479 02 27 11

[email protected]

Frédérique COSEYNS 16 Rue de Haut Ittre 1460 ITTRE (Belgique)

Olaf du Bois des Hovas, Ch.Jeune Belg.

mailto:[email protected]


LES DELEGUES REGIONAUX

REGIONS DELEGUES DEPARTEMENTS

Ouest Marie-Pierre Bargain

Kerpavec, 56310 BUBRY Tél : 06 83 72 72 79 [email protected]

Bretagne : 22-29-35-56 + 44-49-53-72-85

Christian Boulan 1 Route St Etienne, La Ferme de la Thuillerie 27350 CAUVERVILLE EN ROUMOIS Tél : 02 32 56 38 73 [email protected]

Normandie : 14-27-50-61-76

Nord Ile de France

Alexia Couplet 24 rue Rachel Lagast, 7700 LUINGNE (B) Tél : 06 50 01 34 03 [email protected]

Nord Pas de Calais : 59-62 et les adhérents belges

Par intérim : Frédérique Coseyns 16 Rue de Haut Ittre, 1460 ITTRE (Belgique) Tél : +32-479 02 27 11 [email protected]

Vacant : Picardie : 02-60-80 IdF : 75-77-78-91-92-93-94-95

Est Yolande Baliko Route départementale 09, 70110 VILLERSEXEL Tél : 06 42 77 76 09 / 09 54 89 69 82 [email protected]

Bourgogne - Franche Comté : 21-58-71-89-25-39-70-90

Catherine Daniel 7 Route de Vanemont, 88600 BOIS DE CHAMP Tél : 03 55 82 12 67 / 06 12 78 73 55 [email protected]

Alsace - Champagne Ardenne - Lorraine : 67-68-08-10-51-52-54-55-57-88

Centre-Ouest Isabel Iken Le Puy d'Artigny, 37250 MONTBAZON Tél : 06 20 83 63 65 [email protected]

Centre - Poitou - Limousin - Val de Loire : 18-28-36-37-41-45-16-17-79-86-19-23-87

Centre-Est Priscilla Boudon 73 Route de Fontgrand, 07210 ALISSAS Tél : 06 12 96 08 32 [email protected]

Auvergne - Rhône Alpes : 03-15-43-63-01-07-26-38-42-69-74-73

Sud-Ouest Clémentine Di Marco La Chevalerie, 24450 LA COQUILLE Tél : 09 54 80 25 49 [email protected]

Aquitaine - Midi Pyrénées : 09-12-31-32-46-65-82-24-33-40-47-64

Sud-Est Jean-Pierre Mauras

461, chemin des Paluns Quartier le Coulet 13220 Chateauneuf les Martigues Tél : 04 42 76 28 30 - 06 76 98 58 80 [email protected]

Languedoc Roussillon - PACA - Corse : 11-30-34-48-66-04-05-06-13-83-84-2A-2B

Si vous habitez en Centre-Ouest, Centre-Est, Sud-Ouest ou Sud-Est et que vous voulez devenir délégué régional ? Envoyez votre candidature à Frédérique Coseyns.


Nos rendez-vous 2017

Rendez vous Lieu Juges ou encadrants

Spéciales :

08/05/2017 Marseille (13) CACS-CACIB Jacques Médard-Mangin 21/05/2017 Vittel (88) CACS Christine Boulot 14-16/07/2017 Calais (62) CACS-CACIB Jean-Jacques Dupas 21-22/10/2017 Poitiers (86) CACS-CACIB Pascal Hinque CHAMPIONNAT DE FRANCE

03-04/06/2017

NANTES (44) Benoit Thevenon

Régionale d’Elevage

24-25/06/2017 Lanrodec (22), avec certificat IHF

Christine Boulot

21-22/10/2017 Bages (66) Jacques Becuwe

NATIONALE D’ELEVAGE avec CACS

29-30/04/2017 St Gervais d’Auvergne Stage Handling, Kola Mibleck

30/04-01/05/2017 St Gervais d’Auvergne CACS et Certificat IHF

Christian Jouanchicot

Goldi Cova des Divines Mambo, Ch.Fr.


Résultats d'Expositions

6/11/2016 SPECIALE METZ CACS-CACIB, Juge M. Benoit THEVENON

I.M. Links de la Terre Rouge Fontaine, LOF 2 Hov 4522/, (Elios vom Riedemoor x H’Idem du Pré de Califourny), à Delphine Mirous

1 Ex CACS-CACIB BOB

I.M. Otsu du Bois des Hovas, Nf, LOSH 1158011, (Delco de l’Anse de Malfalco x Doubai du Clos Chalandré), à Catherine Otlet

2 Ex RCACS-RCACIB

I.F. Chenna Bengelchen vom Ringelsberg, VDH.HZD 15/7742, (Pancho von der alten Aare x Gladys Teufelchen vom Husgritt), à Irène Kapeller-Mirkes

1 Ex CACS-CACIB BOS

I.F. Layka du Pré de Califourny, LOF 2 Hov 4475/817, (Sarek von Gina’s vier Linden x Frieda vom Fleischereck), à Aurélie Debiée

2 Ex RCACS-RCACIB

07/01/2017 SPECIALE PARIS DOG SHOW, LE BOURGET, CACS, Juge Dr Gilbert SCHAFFNER

O.M. Mellowfield’s Jocobo’s Joke, LOF 2 Hov 4249/699, (Gotham des Iles du Lagon Bleu x Mellowfield’s Burgfee), à Jean-Paul Conchon

1 Ex RCACS

T.M. Itak du Clos Chalandré, Nf, LOF 2 Hov 4131/684, (Barry du Clos Chalandré x Jarpa aus Vinkona) à Gonzague Gobillot

1 Ex CACS BOS

I.F. Leika de la Terre Rouge Fontaine, Nf, LOF 2 Hov 4521/809, (Elios vom Riedemoor x H’Idem du Pré de Califourny), à Jean Lagache

1 Ex

O.F. Indy, LOF 2 Hov 4126/758, (Bergenhovs Elvis Junior x Chana des Trois Petits Diables), Prod. Adeline Denis, Prop. Mylène Vinzant

2 Ex RCACS

O.F. Mellowfield’s Julia Roberts, LOF 2 Hov 4251/771, (Gotham des Iles du Lagon Bleu x Mellowfield’s Burgfee), à Jean-Paul Conchon

1 Ex CACS BOB

J.F. Mellowfield’s Lady in Black, LOF 2 Hov 4626/, (Mellowfield’s Jocobo’s Joke x Mellowfield’s Burgfee), à Jean-Paul Conchon

1 Ex Meilleur Jeune

04/03/2017 SPECIALE VALENCE CACS-CACIB, Juge M. Raymond SOULAT

I.M. Loki Cova du Clos de Goldi, LOF 2 Hov 4611/, (Hayaklause Inrigo x Goldi Cova des Divines Mambo), à Sandra Cazanave

1 Ex RCACS

O.M. Deep z Kejvalky, LOF 2 Hov 3960/633, (Damian Adamuv Hradek x Arwen Kesidy), à Priscilla Boudon

2 Ex

O.M. Iough des Divines Mambo, LOF 2 Hov 4281/709, (Deep z Kejvalky x Feroe des Divines Mambo), à Michel Albert

3 Ex

O.M. Ipop des Gardiens de la Colline, LOF 2 Hov 4281/709, (Chucky de la Ferme Tournesol x Bebop des Seigneurs du Feldberg), à Caroline Apparu

4 Ex

O.M. Leap du Clos des Mignonnières, LOF 2 Hov 4483/735, (Mambo vom Hause Luka x Frigga du Pla de la Jasse), à Frédéric Chassain

1 Ex CACS CACIB BOB

C.M. Hanoki des Gardiens de la Colline, LOF 2 Hov 3865/652, (Barry du Clos Chalandré x Antares des Seigneurs du Feldberg) à Annie Righi

1 Ex RCACIB

J.M. Mavrick des Trois Petits Diables, LOF 2 Hov 4738/, (Elios vom Riedemoor x Fougasse des Trois Petits Diables), à Marc Lapierre

1 Ex Meilleur Jeune

I.F. Lenka de l’Emeraude des Alpes, LOF 2 Hov 4546/814, (Mambo vom Hause Luka x Esra vom Bergischen Löwen), à Joëlle Tisseron

1 Ex

O.F. Hawllies Bay-H-Amnel des Iles du Lagon Bleu, LOF 2 Hov 3941/, (Elf Sun des Leus Altiers x Ahuru des Iles du Lagon Bleu), à Myrtille Malleval

1 Ex RCACS-RCACIB


O.F. Hodabella du Clos des Mignonnières, LOF 2 Hov 3958/719, (Zeus x Frigga du Pla de la Jasse), à Jean-Pierre Mauras

Ex

O.F. Indian du Menhir des Selkies, LOF 2 Hov 4185/767, (Mambo vom Hause Luka x China des Seigneurs du Feldberg), à Priscilla Boudon

Ex

O.F. Isis du Menhir des Selkies, LOF 2 Hov 4189/737, (Mambo vom Hause Luka x China des Seigneurs du Feldberg), à Sandra Cazanave

3 Ex

O.F. Jazzy du Fief de la Brosse, LOF 2 Hov 4388/, (Helios vom Pfarrhof x Gaia du Pré de Califourny), à Gaël Donger

2 Ex

O.F. Joy du Clos des Mignonnières, LOF 2 Hov 4462/794, (Chucky de la Ferme Tournesol x Hodabella du Clos des Mignonnières), à Jean-Pierre Mauras

4 Ex

T.F. Esra vom Bergischen Löwen, LOF 2 Hov 4035/694, (Darkos vom Kahltal x Inka vom Teckenhahn), à Petra Fries-Hahn

2 Ex

T.F. Goldi Cova des Divines Mambo, LOF 2 Hov 3776/693, (Chucky de la Ferme Tournesol x Divine des Iles du Lagon Bleu), à Françoise Genet-Burte

1 Ex CACS CACIB BOS

09/07/2016 ALES CACS- CACIB, Juge M. Jean-Paul KERIHUEL

I.F. Joy du Clos des Mignonnières, LOF 2 Hov 4462/794, (Chucky de la Ferme Tournesol x Hodabella du Clos des Mignonnières), à Jean-Pierre Mauras

1 Ex RCACS RCACIB

T.M. Glinka Sun des Leus Altiers, LOF 2 Hov 3618/668, (Chester Barte Prim x Sunia Las Ksiezniczek), à Jean-Pierre Mauras

1 Ex CACS CACIB BOB

30/07/2016 DIEPPE CACS, Juge M. Salvatore GIANNONE

I.M. Lykos des Trois Petits Diables, LOF 2 Hov 4497/, (Hamostis Apollon av Cambo x Cartoesh-Ripaille des Trois Petits Diables), à Alexia Couplet

1 Ex

O.M. Elorn des Iles du Lagon Bleu, LOF 2 Hov 3313/588, (Brookit Takinena x Ahuru des Iles du Lagon Bleu), à Stéphane Le Huidoux

1 Ex CACS BOB

O.M. Harco des Trois Petits Diables, LOF 2 Hov 4024/667, (Bergenhovs Ambrozy x Falkane des Trois Petits Diables), à Sandrine Cagniard

1 Ex RCACS-

O.M. Ibrak de la Mornière, LOF 2 Hov 4175/681, (Alf des Leus Altiers x Ebay de la Torterie), à Philippe Albertini

3 Ex

07/08/2016 ST. JEAN D’ANGELY CACS, Juge Mme Christiane LAFAY

O.M.. Jago Chas Gward, LOF 2 Hov 4447/, (Daoc des Amis de Gaia x Gavotte des Gardiens de la Colline), à Claudine Dieu

1 Ex CACS BOB

28/08/2016 SEGRE CACS, Juge Mme Christiane LAFAY

T.M. Euclydes Sun des Leus Altiers, LOF 2 Hov 3255/580, (Alf des Leus Altiers x Sunia Las Ksiezniczek) à Hélène Potier

1 Ex CACS- BOS

I.F. Jaella Ar Bugale An Noz, LOF 2 Hov 4429/791, (Helios vom Pfarrhof x Gaellic Storm ar Burgale an Noz) à Hélène Potier

1 Ex CACS-BOB

28/08/2016 NARBONNE CACS, Juge M. Jean-Claude GARNERO


1 Ex CACS BOB


03/09/2016 DIJON CACS-CACIB, Juge M. Christian JOUANCHICOT

O.M. Baltik Black Prim, LOF 2 Hov 4300/671, (Iron Chatka Zielarki x Yennie Gasko Prim), à Frantisek Neuwirth

1 Ex CACS-CACIB BOS

SPECIALE BRIVE CACS-CACIB, Juge M. Pascal HINQUE

C.M. Gotham des Iles du Lagon Bleu, LOF 2 Hov 3720/624, (Vulcain des Trois Petits Diables x Ahuru des Iles du Lagon Bleu) à Benoit Gardes

Abs

O.F. Ikuna du Pré de Califourny, LOF 2 Hov 4173/741, (Deep z Kejvalky x Callie du Pré de Califourny), à Aline Fasquel

1 Ex CACS-CACIB BOB

04/09/2016 COMPIEGNE CACS, Juge M. Salvatore GIANNONE


1 Ex CACS BOB

O.F. Islande des Trois Petits Diables, LOF 2 Hov 4048/728, (Bergenhovs Elvis Junior x Cartoesh-Ripaille des Trois Petits Diables), à Anne-Marie Le Roux

1 Ex CACS BOS

18/09/2016 LE TOUQUET CACS, Juge M. Jean-Jacques DUPAS


2 Ex RCACS

O.M. Mellowfield's Jango, LOF 2 Hov 4246/701, (Gotham des Iles du Lagon Bleu x Mellowfield's Burgfee) à François Hubert

1 Ex CACS


1 Ex BOB

24/09/2016 AVIGNON CACS, Juge M. Jean-Jacques MORBELLI

T.M. Hanoki des Gardiens de la Colline, LOF 2 Hov 3865/652, (Barry du Clos Chalandré x Antares des Seigneurs du Feldberg) à Annie Righi

1 Ex CACS- BOB


1 Ex CACS BOS

O.F. Jâhiz des Theyphaliens, LOF 2 Hov 4316/779, (Mambo vom Hause Luka x Jemie vom Britzer Garten), à Annie Righi

3 Ex

O.F. Jalta Kralovska Straz, LOF 2 Hov 4493/759, (Csandro von Wackerbarth x Cortina Kralovska Straz), à Priscilla Boudon

4 Ex

O.F. Jhighland du Fief de la Brosse, LOF 2 Hov 4387/787, (Helios vom Pfarrhof x Gaia du Pré de Califourny), à Danielle Neri

2 Ex RCACS

01/10/2016 VILLEPINTE CACS, Juge Dr Gilbert SCHAFFNER


1 Ex CACS BOB

02/10/2016 VILLEPINTE CACS-CACIB, Juge M. Mariano DI CHICCO

J.M. Mellowfield’s Le Cavalier du Roi, LOF 2 Hov 4677/, (Bergenhovs Elvis Junior x Mellowfield’s Jade), à Jean-Paul Conchon

1 TB

O.F. Mellowfield’s Jade, LOF 2 Hov 4254/772, (Gotham des Iles du Lagon Bleu x Mellowfield’s Burgfee), à Jean-Paul Conchon

1 Ex CACS-CACIB BOB

08/10/2016 ORLEANS CACS-CACIB, Juge M. Jean-Jacques DUPAS

P.F. Miki du Menhir des Selkies, LOF 2 Hov 4695, (Iron des Divines Mambo x Indian du Menhir des Selkies), à Eric Luche

TP Meilleur Puppy


22/10/2016 POITIERS CACS-CACIB, Juge M. Benoit THEVENON


1 Ex CACS-CACIB BOS

C.M. Flyer du Pré de Califourny, LOF 2 Hov 3350/626, (Bergenhovs Ambrozy x Anuki du Pays de Gavot), à Raymond Grygiel

1 Ex RCACIB

J.M. Lipton Yellow des Leus Altiers, LOF 2 Hov 4577/0, (Helios vom Pfarrhof x Dao des Leus Altiers) à Isabelle Lucas

1 Ex

O.F. Gaia du Pré de Califourny, LOF 2 Hov 3595/702, (Keston Plavy vitr x Anuki du Pays de Gavot), à Laurence Railey

2 Ex

O.F. Mellowfield’s Jade, LOF 2 Hov 4254/772, (Gotham des Iles du Lagon Bleu x Mellowfield’s Burgfee), à Jean-Paul Conchon

1 Ex CACS-CACIB BOB

J.F. Mellowfield’s Lady in Black, LOF 2 Hov 4626, (Mellowfield’s Jocobo’s Joke x Mellowfield’s Bewitched Bella Connygan), à Jean-Paul Conchon

1 Ex Meilleur Jeune

30/10/2016 CASTRES CACS, Juge Mme Christiane LAFAY


1 Ex CACS

5/11/2016 METZ CACS, Juge M. Pascal HINQUE

I.M. Otsu du Bois des Hovas, Nf, LOSH 1158011, (Delco de l’Anse de Malfalco x Doubai du Clos Chalandré), à Catherine Otlet

1 Ex CACS BOB

I.F. Lyra des Trois Petits Diables, LOF 2 Hov 4494/803, (Hamostis Apollon av Cambo x Cartoesh-Ripaille des Trois Petits Diables), à Muguette Leroy

1 Ex CACS- BOS

12/11/2016 ST ETIENNE CACS-CACIB, Juge M. Victor VAN RAAMSDONK

O.M. Deep z Kejvalky, LOF 2 Hov 3960/633, (Damian Adamuv Hradek x Arwen Kesidy), à Priscilla Boudon

2 Ex RCACS RCACIB


1 Ex CACS-CACIB BOB


1 Ex CACS- CACIB BOS

20/11/2016 LE MANS CACS, Juge M. Jacky TOURON


1 Ex CACS BOB

J.M. Llago des Theyphaliens, LOF 2 Hov 4570/, (Hartus des Theyphaliens x Jemie vom Britzer Garten), à Nicolas Bailloux

1 TB

O.M. Iska (Denis), LOF 2 Hov 4123/740, (Bergenhovs Elvis Junior x Chana des Trois Petits Diables), à Patrice Klich

1 Ex CACS BOS

20/11/2016 TARBES CACS-CACIB, Juge M. Jean-Jacques MORBELLI

O.F. Ilka du Menhir des Selkies, LOF 2 Hov 4193/747, (Mambo vom Hause Luka x China des Seigneurs du Feldberg), à Valérie Lauga

1 Ex CACS-CACIB BOB

26/11/2016 MARSEILLE CACS-CACIB, Juge Mme Sylvie DESSERNE

O.F. Glinka Sun des Leus Altiers, LOF 2 Hov 3618/668, (Chester Barte Prim x Sunia Las Ksiezniczek), à Jean-Pierre Mauras

1 Ex

CFH, Bulletin 2017-01 – p.10/36

4/12/2016 ROUEN CACS-CACIB, Juge M. Laurent PICHARD


absent

I.F. Leeloo des Divines Mambo, LOF 2 Hov 4673/, (Deep z Kejvalky x Jalta Kralovska Straz), à Valérie Quéré

1 Ex TB

I.F. Lyra des Jardins de la Damoiselle, LOF 2 Hov 4559/, (Flamm’boy des Trois Petits Diables x Houchka des Jardins de la Damoiselle), à Sandrine Gehin

2 TB

C.F. Mellowfield’s Julia Roberts, LOF 2 Hov 4251/771, (Gotham des Iles du Lagon Bleu x Mellowfield’s Burgfee), à Jean-Paul Conchon

1 Ex CACIB BOB

10/12/2016 LILLE CACS, Juge Mme Christiane LAFAY

O.M. Mellowfield's Jango, LOF 2 Hov 4246/701, (Gotham des Iles du Lagon Bleu x Mellowfield's Burgfee) à François Hubert

1 Ex CACS BOB

I.F. Lyra des Trois Petits Diables, LOF 2 Hov 4494/803, (Hamostis Apollon av Cambo x Cartoesh-Ripaille des Trois Petits Diables), à Muguette Leroy

1 Ex CACS BOS

10/12/2016 NANTES CACS, Juge M. Pascal HINQUE

I.M. Jerricho Ar Bugale An Noz, LOF 2 Hov 4422/728, (Helios vom Pfarrhof x Gaellic Storm ar Burgale an Noz) à Yann André

1 Ex RCACS


1 Ex CACS BOS

T.M. Jinfizz des Leus Altiers, LOF 2 Hov 4367/708, (Harley Sun des Leus Altiers x Dao des Leus Altiers), à Aimée Dijon

2 Ex

I.F. Lizik du Pré de Califourny, LOF 2 Hov 4471/, (Sarek von Gina’s vier Linden x Frieda vom Fleischereck), à Bertrand Bodenes

1 Ex

O.F. Heliade des Gardiens de la Colline, LOF 2 Hov 3868/806, (Barry du Clos Chalandré x Antares des Seigneurs du Feldberg) à Catherine et Emily Veyer

3 Ex

O.F. Hof Garc Reina, LOF 2 Hov 4529/765, (Adonis Carnova Silesia x Hof Garc Vestfalia), à Betty Lecouturier

2 Ex RCACS

O.F. Jaella Ar Bugale An Noz, LOF 2 Hov 4429/791, (Helios vom Pfarrhof x Gaellic Storm ar Burgale an Noz) à Hélène Potier

1 Ex CACS BOB

C.F. Gaellic Storm ar Bugale an Noz, LOF 2 Hov 3632/676, (Euclydes Sun des Leus Altiers x Vodka des Bois de Piron) à Hélène Potier

1 Ex

11/12/2016 NANTES CACS-CACIB, Juge M. Benoit THEVENON


1 Ex CACS-CACIB BOB

J.M. Lord Lancelot des Leus Altiers, LOF 2 Hov 4619, (Unkas von Jesses Meute x Grouchenka Sun des Leus Altiers), à Laurence Railey

1 Ex Meilleur Jeune

O.F. Hof Garc Reina, LOF 2 Hov 4529/765, (Adonis Carnova Silesia x Hof Garc Vestfalia), à Betty Lecouturier

1 Ex CACS-RCACIB

O.F. Jaella Ar Bugale An Noz, LOF 2 Hov 4429/791, (Helios vom Pfarrhof x Gaellic Storm ar Burgale an Noz) à Hélène Potier

2 Ex RCACS

O.F. Junkee des Leus Altiers, LOF 2 Hov 4237/, (Hamostis Apollon av Cambo x Fée Altière de la Ferme des Cardabelles), à Marie-Claude Yourko

3 Ex

C.F. Gaellic Storm ar Bugale an Noz, LOF 2 Hov 3632/676, (Euclydes Sun 1 Ex CACIB

CFH, Bulletin 2017-01 – p.11/36

des Leus Altiers x Vodka des Bois de Piron) à Hélène Potier BOS

08/01/2017 LE BOURGET - PARIS DOG SHOW CACS-CACIB, Juge M. Jose Jomem DE MELLO


1 Ex CACS-CACIB BOS

I.F. Mellowfield’s Lady in Black, LOF 2 Hov 4626, (Mellowfield’s Jocobo’s Joke x Mellowfield’s Bewitched Bella Connygan), à Jean-Paul Conchon

1 Ex CACS-RCACIB

O.F. Indy, LOF 2 Hov 4126/758, (Bergenhovs Elvis Junior x Chana des Trois Petits Diables), Prod. Adeline Denis, Prop. Mylène Vinzant

1 Ex RCACS

C.F. Mellowfield’s Julia Roberts, LOF 2 Hov 4251/771, (Gotham des Iles du Lagon Bleu x Mellowfield’s Burgfee), à Jean-Paul Conchon

1 Ex CACIB BOB

B.F. Miss Olympe ar Bugale an Noz, LOF 2 Hov 4797/, (Happy du Pré de Califourny x Gaellic Storm ar Bugale an Noz), à Angélique di-Martino

TP Meilleur Baby

15/01/2017 BORDEAUX CACS, Juge M. Boris CHAPIRO

I.M. Lord Lancelot des Leus Altiers, LOF 2 Hov 4619, (Unkas von Jesses Meute x Grouchenka Sun des Leus Altiers), à Laurence Railey

1 Ex CACS BOB

28/01/2017 PERPIGNAN CACS, Juge M. Luis PINTO TEIXEIRA

T.M. Mambo vom Hause Luka, LOF 2 Hov 3925/623, (Calisto vom Gablitztal x Juka vom Hause Luka), à Annick Soriano

Absent

I.F. Litchi de l‘Emeraude des Alpes, LOF 2 Hov 4550/813, (Mambo vom Hause Luka x Esra vom Bergischen Löwen), à Annick Soriano

1 Ex CACS BOB

29/01/2017 PERPIGNAN CACS-CACIB, Juge Mme Malgorzata JUREK ERENSKA

I.M. Lucky Cova des Divines Mambo, LOF 2 Hov 4612/, (Hayaklause Inrigo x Goldi Cova des Divines Mambo), à Françoise Genet-Burte

2 Ex

I.M. Loki Cova du Clos de Goldi, LOF 2 Hov 4611/, (Hayaklause Inrigo x Goldi Cova des Divines Mambo), à Sandra Cazanave

1 Ex CACS-CACIB BOS

T.M. Mambo vom Hause Luka, LOF 2 Hov 3925/623, (Calisto vom Gablitztal x Juka vom Hause Luka), à Annick Soriano

1 Ex RCACS-RCACIB

I.F. Litchi de l‘Emeraude des Alpes, LOF 2 Hov 4550/813, (Mambo vom Hause Luka x Esra vom Bergischen Löwen), à Annick Soriano

1 TB

O.F. Isis du Menhir des Selkies, LOF 2 Hov 4189/737, (Mambo vom Hause Luka x China des Seigneurs du Feldberg), à Sandra Cazanave

2 Ex RCACS

O.F. Lady Cova du Clos de Goldi, LOF 2 Hov 4615/, (Hayaklause Inrigo x Goldi Cova des Divines Mambo), à Sylvie Brants-Moutet

1 Ex CACS-RCACIB

C.F. Goldi Cova des Divines Mambo, LOF 2 Hov 3776/693, (Chucky de la Ferme Tournesol x Divine des Iles du Lagon Bleu), à Françoise Genet-Burte

1 Ex CACIB BOB

04/02/2017 TROYES CACS-CACIB, Juge M. Salvatore GIANNONE

I.M. Lecko des Trois Petits Diables, LOF 2 Hov 4597/, (Bergenhov s Elvis Junior x Falkane des Trois Petits Diables), à Valérie Saintot

1 Ex RCACS

T.M. Gotham des Iles du Lagon Bleu, LOF 2 Hov 3720/624, (Vulcain des Trois Petits Diables x Ahuru des Iles du Lagon Bleu) à Benoit Gardes

1 Ex CACS-CACIB BOB

CFH, Bulletin 2017-01 – p.12/36

J.M. Mellowfield’s Le Cavalier du Roi, LOF 2 Hov 4677/, (Bergenhovs Elvis Junior x Mellowfield’s Jade), à Jean-Paul Conchon

1 Ex Meilleur Jeune

I.F. Lyra des Trois Petits Diables, LOF 2 Hov 4494/, (Hamostis Appolon av Cambo x Cartoesh-Ripaille des Trois Petits Diables), à Muguette Leroy

2 Ex RCACS

I.F. Mellowfield’s Lady in Black, LOF 2 Hov 4626, (Mellowfield’s Jocobo’s Joke x Mellowfield’s Bewitched Bella Connygan), à Jean-Paul Conchon

1 Ex CACS

04/03/2017 AMIENS CACS, Juge M. Didier BASSET


1 Ex BOB

11/03/2017 VALLAURIS GOLFE-JUAN CACS, Juge M. Benoit THEVENON

O.M. Horus de la Ferme des Cardabelles, LOF 2 Hov 3854/673, (Daoc des Amis de Gaia x Cetchoua des Leus Altiers), à Olivier Chiapello

1 Ex CACS BOB

SPÉCIALE HOVAWART au Paris Dogshow le 7 janvier 2017

Par Gonzague Gobillot

Le brouillard épais de ce samedi matin n'a pas eu raison de la motivation de nos propriétaires d'hovawart qui se sont retrouvés pour l'exposition spéciale de race au Paris DogShow. C'est sous l'œil expérimenté du Dr Gilbert Schaffner que les concurrents ont été départagés et ont pu apprécier les précieux conseils de celui-ci . Mellowfield's Lady in Black est sacrée Meilleur Jeune du jour, Mellowfield's Julia Roberts Meilleur de Race et Itak du Clos Chalandré Meilleur de Sexe Opposé. Puis dans une bonne ambiance nous avons tiré les Rois autour d'une bonne galette et couronné Babeth Lagache (Leika de la Terre Rouge Fontaine). Encore une belle occasion d'échange, de convivialité, et de passion partagée pour notre belle race.

Une bien bonne ambiance à Paris !

x-apple-data-detectors://embedded-result/364

CFH, Bulletin 2017-01 – p.13/36

Résultats de nos membres à l’étranger

Orfée du Bois des Hovas, Nf, LOSH 1163017, Sarek von Gina’s vier Linden x Linka du Bois des Hovas, à Monique Delnooz

28/01/2017 Mouscron CAC-CACIB (Belg.) E. SHENASHENKO I.F. 1 Ex RCAC-RCACIB

Doubai du Clos Chalandré, Nf, LOF 2 Hov 3087, (Baron vom alten Schulweg x Benita vom Bernstein) à Monique Delnooz

26/02/2017 Weelde CAC-CACIB (Belg.) C. MULDOON V.F. 1 Ex BOB Vétéran

Mellowfield's Jango, Nf, LOF 2 Hov 4246/701, (Gotham des Iles du Lagon Bleu x Mellowfield's Burgfee) à François Hubert

08/01/2017 Genk CAC (Belg.) M. B. Rajic (Lit.) O.M.. 1 Ex RCAC

05/02/2017 Eindhoven CAC-CACIB (P.Bas) Mme De Wit-Bazalmans (Nl)

O.M. 1 Ex RCAC

18/03/2017 Leiden CAC-CACIB (P-Bas) M. V. van Raemdonk C.M. 2 Ex RCAC-RCACIB

Itak du Clos Chalandré, Nf, LOF 2 Hov 4131/684, (Barry du Clos Chalandré x Jarpa aus Vinkona) à Gonzague Gobillot

1/11/2016 Karsruhe CAC-CACIB (All.) S. Jacobs (All.) T.M. 1 TB

10/12/2016 Kassel CAC (All.) D. Lang (All.) T.M. 1 Ex CAC BOB

11/12/2016 Kassel CAC-CACIB (All.) H. Drechsler (All.) T.M. 1 Ex CAC-RCACIB

12/03/2017 Offenburg CAC-CACIB (All.) Mme Sabine Jacobs TM 1 TB

Gotham des Iles du Lagon Bleu, Nf, LOF 2 Hof 3720/624 (Vulcain des Trois Petits Diables x Ahuru des Iles du Lagon Bleu) à Benoit GARDES

26/02/2017 Weelde CAC-CACIB (Bel.) Colette Muldoon CM 1 Ex CAC-CACIB BOB

05/03/2017 Groningen CAC-CACIB (Nl) Dick Baars (Nl) CM 1 Ex CAC-CACIB BOB

12/03/2017 Crufts (GB) Mrs Chapman (G.B.) CM 2nd Prize

18/03/2016 Rijnland CAC-CACIB (P-Bas) V. Van Raamsdonk (Nl)

CM 1 Ex CAC-CACIB BOB

08/04/2017 Luxembourg CAC-CACIB (Lux.) Isolde Huber (All.) CM 1 Ex CAC-CACIB BOB

Complément de résultat : Amiens CACS-CACIB, 30-04-2016 (publié dans le précédent bulletin) : Gotham est classé 3ème du groupe 2 jugé par Mme Class.

Loki Cova du Clos de Goldi, Nf, LOF 2 Hov 4611/737 (Hayaklause Inrigo x Goldi Cova des Divines Mambo) à Sandra CAZANAVE

19/03/2017 Girona CAC-CACIB (Esp) F. José Moreno IM 1 Ex CAC-RCACIB

CFH, Bulletin 2017-01 – p.14/36

Isis du Menhir des Selkies, Nf, LOF 2 Hov 4189/737 (Mambo vom Hause Luka x China des Seigneurs du Feldberg) à Sandra CAZANAVE

19/03/2017 Girona CAC-CACIB (Esp) F. José Moreno OF 2 Ex RCAC-RCACIB

Jais des Leus Altiers, No, LOF 2 Hov 4370/782 (Harley Sun des Leus Altiers x Dao des Leus Altiers), à Katerine WELFFENS

17/12/2016 Vilnius CAC-CACIB (Lituanie) Mme T. Romanovskaya

OF Ex CAC-

CACIB BOS

18/12/2016 Vilnius CAC-CACIB (Lituanie) Mme Z.Oleynikova OF 1 Ex CAC-

CACIB BOB

Grouchenka Sun des Leus Altiers, Nf, LOF 2 Hov 3616/667 (Chester Barte Prim x Sunia Las Ksiezniczek), à Katerine WELFFENS

12/03/2017 Offenburg CAC-CACIB (All.) Mme Sabine Jacobs TF Ex CAC-RCACIB

Laos des Leus Altiers, Nf, LOF 2 Hov 4621 (Unkas von Jesses Meute x Grouchenka Sun des Leus Altiers), à Sophie KOZAK

12/03/2017 Offenburg CAC-CACIB (All.) Mme Sabine Jacobs IF 1 TB

Iquem de la Mornière, Fa, LOF 2 Hov 4181/776 (Alf des Leus Altiers x Ebay de la Torterie), à Sophie KOZAK

12/03/2017 Offenburg CAC-CACIB (All.) Mme Sabine Jacobs OF TB

Un grand bravo à vous tous.

Itak du Clos Chalandré, Ch.I.E.

CFH, Bulletin 2017-01 – p.15/36

Nos nouveaux Champions

Doubai du Clos Chalandré, Nf, LOF 2 Hov 3087, Export (Baron vom alten Schulweg x Benita vom Bernstein) à Monique DELNOOZ

Champion Vétéran de Belgique

Esra vom Bergischen Löwen, No, LOF 2 Hov 4035/694

(Darkos vom Kahltal x Inka vom Teckenhahn) à Petra FRIES-HAHN Champion International d’Exposition

Geroj Sumo Sun des Leus Altiers, Nf, LOF 2 Hov 3612/627

(Chester Barte Prim x Sunia Las Ksiezniczek ) à Katerine WELFFENS Champion International d’Exposition

Goldi Cova des Divines Mambo, Nf, LOF 2 Hov 3776/693

(Chucky de la Ferme Tournesol x Divine des Iles du Lagon Bleu), à Françoise GENET-BURTE

Champion de France de Conformité au Standard

Gotham des Iles du Lagon Bleu, Nf, LOF 2 Hof 3720/624

(Vulcain des Trois Petits Diables x Ahuru des Iles du Lagon Bleu) à Benoit GARDES Champion des Expositions Nationales

Héliade des Gardiens de la Colline, No, LOF 2 Hov 3868/806

(Barry du Clos Chalandré x Antares des Seigneurs du Feldberg ) à Catherine VEYER Champion International d’Exposition

Itak du Clos Chalandré, Nf, LOF 2 Hov 4131/684,

(Barry du Clos Chalandré x Jarpa aus Vinkona) à Gonzague GOBILLOT Champion International d’Exposition

Jais des Leus Altiers, No, LOF 2 Hov 4370/782

(Harley Sun des Leus Altiers x Dao des Leus Altiers) à Katerine WELFFENS Champion de Pologne

Mellowfield’s Jango, Nf, LOF 2 Hov 4246/701

(Gotham des Iles du Lagon Bleu x Mellowfield's Burgfee) à François HUBERT Champion de Belgique d’Exposition

Olaf du Bois des Hovas, Fa, LOSH 1163013

(Sarek von Gina’s vier Linden x Linka du Bois des Hovas) à Patricia SIMEONI Champion Jeune de Belgique

Toutes nos félicitations aux propriétaires

CFH, Bulletin 2017-01 – p.16/36

Résultats de travail

Concurrent Niveau Date Juge Points Qual. Plac Nb

Pistage FCI 3 = FH 2

Aleka von den Fuchsen Brigitte Pauget FCI 3 12/03/2017 F . Reuther 96 Ex 3 3

Esra vom Bergischen Löwen Petra Hahn FCI 3 5-6/11/2016 E. Marcy NC NC

Esra vom Bergischen Löwen Petra Hahn FCI 3 04/02/2017 J.M. Cailleau 75 AB 2 3

Esra vom Bergischen Löwen Petra Hahn FCI 3 19/03/2017 M. Clément 91 TB 2 4

Pistage FCI 2

Goldi Cova des Divines Mambo Françoise Genet-Burte FCI 2 19/03/2017 M. Clément 70 AB 1 2

Obéissance

Goldi Cova des Divines Mambo Françoise Genet-Burte Brevet 05/02/2017 P. Busser 80 Ex 1 2

Esra vom Bergischen Löwen Petra Hahn II 23/10/2016 M. Aragon 233 TB 6 11

Chien Visiteur

Lorelei des Leus Altiers Geneviève Dana Brevet 18-19/02/17 S. Clenet

Doubaï du Clos Chalandré, Ch.Vét. Belg.

CFH, Bulletin 2017-01 – p.17/36

Inscriptions LOF

4813 à 4820

Née le 19/09/2016

Cotation 4 - 2

Affixe : de la Mornière Producteur : Sophie et- Pierre Kozak (Geroj Sumo Sun des Leus Altiers, Nf x Ebay de la Torterie, No) 3 Mâles : Mithra, Mambo, Mobydick 4 Femelles : Ma Chérie, Muffin, Malaga, Majaz

4821 à 4827 Née le 20/09/2016

Cotation 4 - 2

Affixe : de la Mornière Producteur : Sophie et Pierre Kozak (Geroj Sumo Sun des Leus Altiers, Nf, x Graphite des Theyphaliens, No) 5 Mâles : Mango, Maui, Malko, Marcus, Madiran 3 Femelles : May Sam, Maika, Montréal

4828 à 4836 Née le 15/10/2016

Cotation 4 - 2

Affixe : de Kerdianou Producteur : Magali Legros (Bergenhovs Elvis Junior, Nf x Hiskea vom Schwedenstein, Nf) 6 Mâles : Malco, Mao, Minko, Macallister, Merlin, Malko 3 Femelles : Margaux, Malia

4837 à 4848 Née le 10/11/2016

Cotation 4 - 4

Affixe : des Jardins de la Damoiselle Producteur : Sylvie Brubion (Itak du Clos Chalandré, Nf x Houchka des Jardins de la Damoiselle, Nf) 4 Mâles : M’Aïtone, Marlow, Max, Mozart 8 Femelles : Michka, Maddie, M’Amma, Mélisse, M’Nala, Malka, Molly, Mapiya

4849 à 4856 Née le 04/11/2016

Cotation 4 - 2

Affixe : des Trois Petits Diables Producteur : Martine Dedier (Gino des Trois Petits Diables, No, x Indienne des Trois Petits Diables, Nf) 5 Mâles : Mortimer Snaga, Max, Marvel, Milka, Magique 3 Femelles : Moonlight, Meli-Melo, Messy

4857 à 4860 Née le 01/11/2016

Cotation 1– 1

Affixe : du Mas de Kevantsteph Producteur : Sauveur Cheli (Jadis des Theyphaliens, Fa, x Isula des Divines Mambo, Nf) 1 Mâle : Moogli 3 Femelles : Miranda, Mitsumi, Mandy

4861 à 4874 Née le 14/10/2016

Cotation 4 – 1

Affixe : des Leus Altiers Producteur : Katerine Welffens (Geroj Sumo Sun des Leus Altiers, Nf x Dao des Leus Altiers, Fa) 7 Mâles : Mike, Merlin, Motley, Max, Marvel, Marvel Comics, Mozart 6 Femelles : Maia, Moona, Meije, Mara, Malou, Moira + 1 mâle : Maestro, père : Harley Sun des Leus Altiers, No

4875 à 4879 Née le 21/05/2016

Cotation 2 – 2

Affixe : des Trois Petits Diables Producteur : Martine Dedier (Hofman des Trois Petits Diables, Fa x Fougasse des Trois Petits Diables, No) 3 Mâles : Mavie, M’Porthos, Moka 2 Femelles : Melba, M’Queyras

4880 à 4888

Née le 17/10/2016

Cotation 3 - 2

Affixe : du Clos Chalandré Producteur : Martine Donze (Malik von Arminius, Nf, x Issey du Clos Chalandré, Nf) 5 Mâles : Merlin, Malt, Mogwaï, Match, Marley 4 Femelles : Maïka, Mia, Mellie, Métis

CFH, Bulletin 2017-01 – p.18/36

4889 à 4896

Née le 06/09/2016

Cotation : 1 - 1

Affixe : Mellowfield’s Producteur : Jean-Paul Conchon (Mellowfield’s He is Only One, No x Mellowfield’s Jadore, Nf) 3 Mâles : M’Harley, Mojito, Maestro 5 Femelles : Maika, Muscade, My Name is Tara, Monica Belucci, Milonga (Parents sans résultats de dysplasie)

4897 à 4906 Née le 30/10/2016

Cotation : 2 – 2

Affixe : Chas Gward Producteur : Melaine Jouault (Jab des Petites Menthes, Nf x Gavotte des Gardiens de la Colline, Fa) 6 Mâles : Mack, Mogwai, Mars, Melchior, Marlowe, Major 4 Femelles : Muse, Malou, Maya, Mik

4907 à 4908

Née le 18/12/2016

Cotation : 1 - 1

Affixe : Mellowfield’s Producteur : Jean-Paul Conchon (Mellowfield’s Jocobo’s Joke, Fa x Mellowfield’s Jinka, Nf) 2 Mâles : Medoc, Mouton Rothschild (Parents sans résultats de dysplasie)

4912 à 4916 Née le 31/10/2016

Cotation : 1 - 1

Affixe : Mellowfield’s Producteur : Jean-Paul Conchon (Mellowfield’s He is Only One, No x Mellowfield’s Jewel Gold, Fa) 5 Mâles : Marvel, Mephisto, Meli Melo, Macaron, Mission Impossible 3 Femelles : Molly, Maya, Mistinguett (Parents sans résultats de dysplasie)

4917 à 4922 Née le 03/12/2016

Cotation : 4 - 2

Affixe : du Menhir des Selkies Producteur : Priscilla Boudon (Hogan Dellangiolina, Fa, x Jalta Kralovska Straz, Nf) 4 Mâles : Mirko, Matt, Maestro, Macleod 2 Femelles : Marussia, Misty

4923 à 4929 Née le 08/11/2016

Cotation : 4 - 3

Affixe : du Clos des Mignonnières Producteur : Jean-Pierre Mauras (Harley Sun des Leus Altiers, No, x Frigga du Pla de la Jasse, Nf) 2 Mâles : Mervyl, Mel 5 Femelles : Mahault, Malou, M’Fleur, Moya Black Ken, Molly

4930 à 4937 Née le 13/01/2017

Cotation : 4 - 2

Affixe : des Leus Altiers Producteur : Katerine Welffens (Mambo vom Hause Luka, Nf, x Ishtar des Leus Altiers, Nf) 3 Mâles : Nash, Niouz, Nox 5 Femelles : Noushka, Naika, Nessy, Naia, Noun

4938 à 4948 Née le 30/01/2017

Cotation : 3 - 2

Affixe : des Bois de Piron Producteur : Isabelle Fischer (J’Lao Tseu du Clos des Mignonnières, Nf, x Jynna Ritterland Grif’et Passion, Fa) 6 Mâles : Newton, N’Oural, N’Pluto, Nexen, Nemo, Neiko 5 Femelles : Naya, Nuxy, Norka, Nouchka, Nikita

CFH, Bulletin 2017-01 – p.19/36

Ils ont été confirmés

Nom du chien Sexe N° LOF Propriétaire

Harley Sun des Leus Altiers M 3899/738 Maria Kuncewicz

Hawllies Bay-H-Amnel des Iles du Lagon Bleu

F 3941/825 Myrtille Malleval

Ixo Sun des Leus Altiers M 4065/733 Isabelle Goémine

Inka von Contra Milese F 4203/815 Christian Kugler

Junkee des Leus Altiers F 4237/820 Marie-Claude Yourko

Jessie de la Torterie F 4260/824 Leanick Cros

Idvina des Divines Mambo F 4289/816 Mathilde Bertinelli

Jazzy du Fief de la Brosse F 4388/827 Gael Donger

Joaidi Ar Bugale an Noz F 4430/823 Marie-Pierre Bargain

Lestat du Pré de Califourny M 4466/741 Michel Roche

Lizik du Pré de Califourny F 4471/821 Bertrand Bodenes

Layka du Pré de Califourny F 4475/817 Aurélie Debiée

Leap du Clos des Mignonnières M 4483/735 Frédéric Chassain

Louna dite Laïta des Trois Petits Diables F 4495/822 Thierry Buneaux

Links de la Terre Rouge Fontaine M 4522/734 Delphine Miroux

Lasco de la Terre Rouge Fontaine M 4524/736 Stéphane Dexemple

Lenka de l’Emeraude des Alpes F 4546/814 Joëlle Tisseron

Levis de l’Emeraude des Alpes M 4549/740 Lauriane Tisseron

Lyra des Jardins de la Damoiselle F 4559/819 Sandrine Gehin

Loki Cova du Clos de Goldi M 4611/737 Sandra Cazanave

Lucky Cova du Clos de Goldi M 4612/742 Françoise Genet Burte

Lady Cova du Clos de Goldi F 4615/828 Sylvie Brants-Moutet

Mellowfield’s Lady in Black F 4626/826 Jean-Paul Conchon

Leeloo des Divines Mambo F 4673/818 Valérie Quere

Mellowfield’s Le Cavalier du Roi M 4677/739 Jean-Paul Conchon

Nouveaux Affixes : Du Domaine de Happy Sunshine, à Anne-Charlotte Fanget Du Bitzenberg, à Marc et Sophie Gesell Des Vignes des Loups Garous, à Stephane et Carla James

CFH, Bulletin 2017-01 – p.20/36

Ils ont obtenu le CSAU

Important : Etant donné qu’un chien doit avoir obtenu le C.S.A.U. pour que le TAN puisse être validé, nous prions tous nos membres d’envoyer une copie du diplôme de C.S.A.U. de leur chien à notre responsable d’élevage par courrier ou mail. Ceci nous permettra de tenir nos données à jour pour publication régulière dans le bulletin.

Merci d’avance.

Nom du chien Sexe LOF 2 Hov Propriétaire

Lady Cova du Clos de Goldi F 4610/828 Sylvie Brants-Moutet

Lucky Cova du Clos de Goldi M 4612/742 Françoise Genet-Burte

Lorelei des Leus Altiers F 4583 Geneviève Dana

Derniers résultats de la dysplasie de la hanche

Nom du chien LOF2Hov Sx HD Propriétaire

Indy (Denis) 4126/758 F C Mylène Vinzant

Jalandhar de la Ferme des Cardabelles

4392/730 M A Stéphane James

Jaipur des Leus Altiers 4420/810 F A Stéphane James Jheyneration Suivante du Domaine des Hauts de l’Aulne

4432/799 F A Valérie Drouet

J’Yet Chas Gward 4454/808 F A Melaine Jouault

Layka du Pré de Califourny 4475/817 F A Aurélie Debiée

Leap du Clos des Mignonnières 4483/735 M A Frédéric Chassain

Lykos des Trois Petits Diables 4497 M A Alexia Couplet

Leika de la Terre Rouge Fontaine 4521/809 F A Jean Lagache

Litchi de l’Emeraude des Alpes 4550/813 F A Annick Soriano

Laos des Leus Altiers 4621 F A Sophie Kozak

Olaf du Bois des Hovas LOSH 1163013 M A Patricia Simeoni

Otsu du Bois des Hovas LOSH1158011 M A Catherine Otlet

Orfée du Bois des Hovas LOSH1163017 F A Monique Delnooz

Derniers résultats de la dysplasie du coude

Nom du chien LOF2Hov Sexe HD Propriétaire

Laos des Leus Altiers 4621 F 0/0 Sophie Kozak

Derniers résultats dépistage Myélopathie Dégénérative

Nom du chien LOF2Hov Sexe MD Propriétaire

Cleohovs Arusha dite Julie 4586/783 F N/N Béatrice Duhayer

Moira des Leus Altiers 4872 F DM/N Katerine Welffens

Meli-Melo des Trois Petits Diables 4852 F N/N Martine Dedier

CFH, Bulletin 2017-01 – p.21/36

Loki Cova du Clos de Goldi 4611/737 M DM/N Sandra Cazanave

Houat des Landes de Kerloggan 3976/ F N/N Marie Muetton

Orfée du Bois des Hovas LOSH1163017 F DM/N Monique Delnooz

Otsu du Bois des Hovas LOSH1158011 M N/N Catherine Otlet

Olaf du Bois des Hovas LOSH1163013 M DM/N Patricia Simeoni

Derniers résultats de dépistage de tares oculaires Nom du chien LOF2Hov T.O. Propriétaire

Houat des Landes de Kerloggan 3976/ Actuellement indemne Marie Muetton

Jena de la Closerie du Stein 4298/788 Actuellement indemne Marc Gesell

Jinfizz des Leus Altiers 4367/708 Actuellement indemne Aimée Dijon

J’Yet Chas Gward 4454/808 Actuellement indemne Melaine Jouault

Leap du Clos des Mignonnières 4483/735 Actuellement indemne Frédéric Chassain

Laska-Cartoesh des Trois Petits Diables

4496/802 Actuellement indemne Martine Dedier

Cleohovs Arusha dite Julie 4586/783 Actuellement indemne Béatrice Duhayer

Lyra des Jardins de la Damoiselle 4559 Actuellement indemne Sandrine Gehin

Laos des Leus Altiers 4621 Actuellement indemne Sophie Kozak

Orfée du Bois des Hovas LOSH1163017 Actuellement indemne Monique Delnooz

Otsu du Bois des Hoas LOSH1158011 Actuellement indemne Catherine Otlet

Olaf du Bois des Hovas LOSH1163013 Actuellement indemne Patricia Simeoni

Résultats de dépistage de la Hypothyroïdie

Plusieurs éleveurs et propriétaires d’étalon ont fait tester leurs chiens pour cette maladie. Si vous avez encore des résultats, nous vous prions de les communiquer à la Responsable d’Elevage pour publication. Merci pour vos efforts.

Nom du chien LOF2Hov Exploration thyroïde Propriétaire

H’Idem du Pré de Califourny 3815/730 T4/TSH, normal Sandrine Pernet

CFH, Bulletin 2017-01 – p.22/36

Lauréats de la grille de sélection, mars 2017

Valeur 2 points / 6 Cleohovs Arusha dite Julie, F, Nf, LOF 2 Hov 4586/783, à Béatrice Duhayer Germine des Mandarines Bleues, F, Nf, LOF 2 Hov 3797/700, à Nelly Texier Jaipur des Leus Altiers, F, Nf, LOF 2 Hov 4420/810, à Stéphane James Jalandhar de la Ferme des Cardabelles, M, No, LOF 2 Hov 4392/730, à Stéphane James Leap du Clos des Mignonnières, M, Nf, LOF 2 Hov 4483/735, à Frédéric Chassain Litchi de l’Emeraude des Alpes, F, Nf, LOF 2 Hov 4550/813, à Annick Soriano Equivalence pour un chien étranger : Anton von der Sürheide, M, Nf, VDH-HZD 12/7152, à Siegfreid Batzer (Allemagne) Olaf du Bois des Hovas, M, Fa, LOSH 1163013, à Patricia Simeoni (Belgique) Orfée du Bois des Hovas, F, Nf, LOSH1163017, à Monique Delnooz (Belgique) Valeur 3 points / 6 Ipop des Gardiens de la Colline, M, Nf, LOF 2 Hov 4194/710, à Caroline Apparu Equivalence pour un chien étranger : Eik von der Teichlandschaft, M, Nf, VDH.HO 36032-12, à Marianne Bakker (Allemagne) Otsu du Bois des Hovas, M, Nf, LOSH1158011, à Catherine Otlet (Belgique) Valeur 4 points / 6 Equivalence pour un mâle étranger : Earl-Jasper von Wackerbarth, M, Fa, VDH.HO 36376-13, à Ragna Hochbaum (Allemagne) Valeur 5 points / 6 ELITE B Chucky de la Ferme Tournesol, M, Nf, LOF 2 Hov 2888/519, à Caroline Apparu Important Jusque maintenant, la responsable d’Elevage du C.F.H. a toujours fait la proposition des cotations sans attendre une demande des propriétaires puisqu’elle disposait des résultats nécessaires pour le faire. Dorénavant, ceci n’est plus possible : si vous voulez une cotation pour votre chien, ENVOYEZ AU RESPONSABLE D’ELEVAGE LA PREUVE QUE LA SCC A ENREGISTRE L’IDENTIFICATION GENETIQUE DE VOTRE CHIEN. Attention : ce n’est pas parce que sur le certificat de naissance ou le pedigree définitif de votre chien est marqué « ADN » ou « COMP. » que la SCC a effectivement enregistré ce résultat. S’il s’agit d’un examen datant d’avant le 31/03/2014, il vous faut ré-envoyer le résultat (papier Antagène ou autre laboratoire) pour enregistrement. Dans ce cas, l’enregistrement est gratuit. Vous pouvez également envoyer ce document à la Responsable d’Elevage qui se chargera de le transmettre à la SCC en même temps que la demande de cotation. S’il s’agit d’un examen datant d’après le 31/03/2014 et fait par un autre service que la SCC elle-même, l’enregistrement est payant et vous devez le faire vous-même; le club ne s’en chargera pas. Vous pouvez trouver les modalités sur le site de la SCC sous l’onglet « Espace ADN ». http://www.scc.asso.fr/

http://www.scc.asso.fr/

CFH, Bulletin 2017-01 – p.23/36

Grille de Cotation Applicable depuis le 20 avril 2010

Les ‘Excellent’ sont pris en compte pour la cotation du chien à compter de ses 15 mois révolus (classe ‘Intermédiaire’). Les expositions Spéciales, Régionales et Nationales Hovawart, réalisées à l’étranger dans les pays membres de l’I.H.F. peuvent sous certaines conditions être prises en compte pour l’établissement des cotations.

1 point / 6 CONFIRME

2 points / 6 Sujet CONFIRME + Un Ex dans une exposition + TAN + Lecture radios de dysplasie coxo-fémorale A ou B + identification génétique par ADN

3 points / 6 Sujet CONFIRME + Un Ex en SPE, RE, CHPT ou NE + TAN + TAT + Lecture radios de dysplasie coxo-fémorale A ou B + identification génétique par ADN

4 points / 6 Recommandé

Sujet CONFIRME + Un Ex en SPE ou RE + Un Ex en CHPT ou NE (sous 2 juges différents) + TAN + TAT + TAU + Lecture radios de dysplasie coxo-fémorale A ou B B + identification génétique par ADN

5 points / 6 Elite B

Sujet CONFIRME ayant produit en 1ére génération 3 descendants cotés 3 points :

o Pour un étalon : avec 2 lices minimum o Pour une lice : en 2 portées minimum

+ identification génétique par ADN + certification de parenté par ADN pour tous les descendants impliqués

6 points / 6 Elite A

Sujet RECOMMANDE ayant produit en 1ére génération 3 descendants cotés 3 points :

o Pour un étalon : avec 2 lices minimum o Pour une lice : en 2 portées minimum

+ identification génétique par ADN + certification de parenté par ADN pour tous les descendants impliqués

Ex : Excellent SPE : Spéciale de race RE : Régionale d’Elevage NE : Nationale d’Elevage

CHPT : Championnat de France L’identification par ADN et la certification de parenté doivent être enregistrées à la S.C.C. avant de pouvoir obtenir une cotation. Vous trouverez les explications et les modalités sur

le site de la SCC : http://www.scc.asso.fr/Generalite,647

http://www.scc.asso.fr/Generalite,647

CFH, Bulletin 2017-01 – p.24/36

Consultation Comité, 29 et 30 septembre 2016 Sujet : la participation financière du Club pour le Championnat de Pistage I.H.F. Echange de mails entre Maria Kuncewicz, Isabel Iken, Katerine Weffens des 29 et 30 septembre, discussions et réponses téléphoniques de Sophie Kozak et Frédérique Coseyns. La décision est prise à l’unanimité d’accorder une subvention de 100 € par personne et de prendre les frais d’inscription de 30 € par personne à charge du club. Les finances du club ne permettent pas une subevention plus importante.

Compte-rendu de la réunion de comité du 24-03-2017, à Beaussac, de 19.15 h à 21.40 h

Présentes en personne : Isabel Iken, Maria Kuncewicz, Katerine Welffens. Présentes par skype et téléphone durant toute la réunion : Frédérique Coseyns et Sophie Kozak 1. Préparation de la Nationale d’Elevage

a. Décision des prix des nouveaux articles de la boutique

b. Discussion sur les cadeaux à offrir aux juges et testeur

c. Préparation de l’ordre du jour de l’Assemblée Générale

d. Le montant de l’adhésion (membre seul 40 €, en couple 45 €, bulletin papier + 5

€) n’a pas changé depuis des années, et tous les frais n’ont fait qu’augmenter.

La SCC a décidé que les frais d’indemnité kilométrique pour les juges seront de

0,50 € le km (au lieu de 0,40 € le km actuellement), et ceci à partir du 1er juillet

2017. Les frais d’impression du bulletin, et surtout les frais postaux ont fort

augmenté. Le Comité proposera à l’Assemblée Générale d’augmenter les

cotisations de 5 €. Le prix des bulletins papiers sera désormais de 10 € par an

(ce qui ne couvre absolument pas les frais). Il est bien évident que le

téléchargement du bulletin par les membres reste gratuit.

e. Questions de Mmes Pauget et Minot par rapport à la subvention que le CFH leur

a attribuée pour leur participation au Championnat du Monde IHF pistage FCI :

le comité affirme que cette question a été traitée lors de réunions par mail et

skype les 29 et 30 septembre 2016, et que la décision – vu les finances du club

– était de prendre à charge les frais d’inscription de 30 € par personne, et

d’attribuer une subvention de 100 € par personne.

f. Le comité accepte à l’unanimité la demande de Priscilla Boudon de faire un

assessorat comme testeur lors de la Nationale d’Elevage.

g. Problème avec le traiteur qui demande le nombre exact des repas à servir

chaque jour avant le 8 avril. Notre réponse : impossible ! Isabel reprendra

contact avec lui.

2. La proposition de Maria de créer une page Facebook pour le Club Français du

Hovawart est acceptée à l’unanimité. Cette page permettra de communiquer plus

rapidement les dernières nouvelles, résultats, messages divers. La page sera gérée

par les administrateurs sans possibilité d’écrire sur le mur.

CFH, Bulletin 2017-01 – p.25/36

3. Katerine demande de réfléchir comment régler le problème des étalons dont le

propriétaire n’est pas à jour de cotisation.

4. Notre déléguée régionale Priscilla Boudon a déjà bien avancé avec l’organisation de la

Nationale d’Elevage 2018, le Championnat IHF d’Obéissance et la réunion IHF à

Montélimar. La date retenue pour le moment est le 1er week-end de septembre,

tenant compte des disponibilités du Stade de Montélimar. Nous fêterons également à

cette occasion les 30 ans du Club.

L’Assemblée Générale 2018 est prévue début mai, lors d’une Régionale d’Elevage à

organiser à Montbazon.

Le Comité réfléchit comment motiver les délégués régionaux dont certains sont très peu actifs. Isabel propose la rédaction d’une charte. Vu les difficultés familiales de Isabel, Katerine propose d’échanger les fonctions entre elles : Isabel prendrait la vice-présidence qui la rendrait plus libre. Katerine prendrait la présidence ce qui rendra le travail du comité plus efficace. Maria, Sophie et Frédérique sont d’accord avec cette option, Isabel s’y oppose. Dans ce cas, Katerine propose le changement du siège social vers Beaussac, ce qui raccourcira les temps de réaction et réponse et qui limitera les frais postaux inutiles. Tout le monde est d’accord, la décision de changement du siège social vers Chez Robert, 24340 Beaussac – Mareuil en Périgord est prise à l’unanimité. La secrétaire fera les démarches nécessaires. La séance est levée à 21h40 Le lendemain, Isabel Iken envoie un mail aux autres membres du comité, disant qu’elle n’est plus d’accord avec cette décision et qu’elle veut revenir dessus. Nouvelle consultation des membres du comité (Maria Kuncewicz, Sophie Kozak, Frédérique Coseyns, Katerine Welffens), les 25 et 26 mars 2017, par téléphone et mail. Le Comité décide de revenir sur la décision de changer le siège social pour le bon fonctionnement du Club. Le Siège restera donc à Montbazon, à condition que Isabel soit disponible pour assurer sa fonction de présidente.

Jais des Leus Altiers, Ch. Pol.

CFH, Bulletin 2017-01 – p.26/36

Où en est-on actuellement avec la Myélopathie Dégénérative? Dr med.vét. Claudia Veit

Traduction : Katerine Welffens Reprise d’un article du Der Hovawart 03-17

Le 22 janvier dernier a eu lieu la réunion annuelle de la Commission d’Elevage du RZV. Durant la période juste avant, anormalement beaucoup de questions nous étaient posées. Les discussions étaient très intenses ; comme l’année précédente, la représentante des éleveurs, dr Annette Reutter, a écrit un article. Cet article a été publié dans « der Hovawart » et sur le forum des éleveurs. Auparavant il y a déjà eu un rapport intermédiaire sur le sujet très chaud et contesté de la Myélopathie Dégénérative (MD). Tout d’abord une remarque : toute la commission d’élevage, le Président, la Responsable d’Elevage, la Responsable des Inscriptions au Livre Généalogique, reconnaît explicitement les soucis que se font les requérantes au sujet de la santé de notre bien aimée race Hovawart. La Commission d’Elevage prend ces angoisses au sérieux et les partage. Heureusement il est clair que nous poursuivons tous le même but : nous voulons aussi dans l’avenir pouvoir élever sur une large base génétique des hovawarts sains de corps et d’esprit ! Nous devons seulement nous mettre d’accord sur la stratégie appropriée et le chemin le plus efficace à suivre. Après des discussions larges et très animées, la Commission d’Elevage s’est opposée à l’unanimité contre l’obligation de faire tester à l’heure actuelle les reproducteurs par moyen du test commercial génétique. La Commission d’Elevage insiste de lire le raisonnement suivant en toute tranquillité. Au lieu de messages injurieux sur internet, nous voulons des discussions basées sur des faits objectifs.

1. Les objections soulevées contre l’étude du Dr Pfeiffer peuvent être invalidées.

Discutable est le fait que seulement 100 individus, choisis aléatoirement selon âge

et sexe, ont formé l’échantillon qui n’est peut-être pas tout à fait représentatif. Pour

cette étude, on disposait de reproducteurs à partir de l’année 1996, puisque depuis

2006 le RZV collectionne des échantillons de sang de tous les chiots, et au début

également de leurs parents.(*) D’éventuelles fautes d’orthographe dans les noms

de l’un ou l’autre chien ainsi qu’une erreur de sexe sont évidemment ennuyeux,

mais ne nuisent en rien à la qualité de l’étude en soi.

2. Le biologiste Marco Tottoli a calculé dans son article très approfondi sur la MD, que

sur un seul chromosome d’un chien se trouvent en moyenne 640 gènes. Il insiste

sur le danger qu’en pratiquant une sélection stricte contre un de ces gènes, on

peut créer de tout autres problèmes, et qu’on aurait au fait chassé le Diable avec

Belzébuth ! Comme exemple il prend le Chien d’Eau Portugais, chez lequel

l’élimination génétique d’une maladie héréditaire (gangliosidose) a fait apparaître

une soudaine augmentation d’une autre maladie héréditaire (PRA). La Commission

d’Elevage du RZV craint dans le cas d’une sélection stricte contre la mutation

SOD1, des pertes de variantes génétiques précieuses dans nos chiens de race,

dont les conséquences seront irréparables et complètement imprévisibles.

3. La validation espérée du test génétique MD se réfère uniquement à la procédure

technique d’analyse génétique, c'est-à-dire aux résultats reproductibles, avec une

grande spécificité et sensibilité.

CFH, Bulletin 2017-01 – p.27/36

Dr Méd. Lutz Bannasch (Genetic Balance) m’a appris, que pour valider un travail de

laboratoire, il faut au moins analyser 100 échantillons de 100 individus, pour vérifier

la précision du test par rapport à une procédure d’essai établie. Pour

l’interprétation ultérieure clinique des données, au moins trois grandes études

aboutissant aux mêmes résultats et exécutées par trois scientifiques indépendants

différents sont nécessaires, en l’absence de résultats contradictoires signifiants.

Dans la médicine humaine souvent plus de 1000 études sont disponibles avec le

même résultat. Dr Lautenschläger (DSL-Labor) m’a confirmé dans un entretien

téléphonique, que la corrélation entre une mutation génétique démontrée et une

maladie ne peut être prouvée que par des études scientifiques étendues avec un

grand nombre de cas et des diagnostiques clairs (dans notre cas des biopsies).

Elle souligne une correspondance un-à-un sans équivoque (« Eineindeutigkeit :

concept mathématique) souvent manquante : pas chaque patient avec la mutation

devient malade, et pas chaque patient sans la mutation reste en bonne santé.

Il nous manque encore toujours des études prospectives convaincantes,

démontrant la valeur prédictive des tests génétiques MD pour le développement

ultérieur de la maladie chez le Hovawart. Trop peu de données patho-histologiques

et le manque de groupe de contrôles diminuent largement la validité des études

disponibles actuellement.

4. Le RZV n’interdit pas formellement le test génétique. Chaque éleveur agira selon

son sens personnel de responsabilité, comme c’est le cas pour ses autres choix et

décisions d’élevage. La Commission d’Elevage met seulement en garde de

décréter des chiots issus de combines N/N x N/N comme « exempt de MD », parce

que des chiens génétiquement non-porteur peuvent aussi développer cette

maladie, et on pourrait se retrouver avec des procès sur le dos pour publicité

mensongère.

5. Les éleveurs qui voudraient suivre la stratégie d’élevage recommandée par dr

Elisabeth Dietschi et M. Tottoli pour la MD, devraient alors choisir d’utiliser en

élevage des chiens double-porteurs (DM/DM) et des porteurs sains (N/DM)

(toujours en combine avec des chiens N/N). Comme l’a craint la Commission

d’Elevage, pour le moment c’est plutôt l’inverse qui est le cas. Ce qui a d’ailleurs

été écrit récemment dans un forum d’éleveurs par les promoteurs de ce test.

6. La Commission d’Elevage appelle à l’aide des études prospectives significatives,

pour pouvoir évaluer de façon réaliste les risques de santé de nos chiens et en

conséquence de développer une stratégie de sélection viable et solide. Pour cela

nous devons combiner des tests génétiques, le travail clinique (= les symptômes) et

les diagnoses (= la preuve de la maladie patho-histologique). Ceci est uniquement

possible avec de nombreuses biopsies.

La Commission d’Elevage fait pour cela un appel à tout propriétaire de Hovawart,

dont le chien a été euthanasié ou est décédé à l’âge de 8 ans ou plus, de mettre

CFH, Bulletin 2017-01 – p.28/36

une biopsie et un échantillon sanguin à disposition, et de remplir le formulaire MD.

Le RZV portera les frais de l’examen et s’occupera de la collecte des données et

leur analyse statistique.

N’oublions jamais que nous voulons tous la même chose : élever aussi dans le futur des Hovawart en bonne santé, avec un excellent caractère stable et une grande diversité génétique.

Notes du traducteur Commission d’Elevage : en Allemand « Zuchtbeirat » : contrairement à la France, cette commission décide vraiment des règles pour l’élevage qui doivent être appliqués par tous les membres. Font partie de cette commission : le président du RZV, la responsable d’élevage, la « Zuchtbuchführerin ». Zuchtbuchführerin : contrairement à la situation française où les certificats de naissance (ce qui n’existe pas en Allemagne où on reçoit directement son pedigree définitif) sont rédigés par la S.C.C., en Allemagne se sont les clubs qui rédigent les pedigrees, sous la coupole bien sûr du V.D.H., Verband Deutsches Hundewesen, la Canine allemande donc. (*) Depuis 2006, le RZV collecte effectivement du sang de chaque chiot et de ses parents. L’étude de Dr Pfeiffer est basé sur l’analyse de ces échantillons et le suivi des chiens « donneurs », il est évident que pour une étude sur la MD on ne pouvait prendre des jeunes chiens, mais des chiens ayant minimum l’âge à laquelle la maladie peut se manifester.

Geroj Sumo Sun des Leus Altiers, Ch.I.E.

CFH, Bulletin 2017-01 – p.29/36

Esra vom Bergischen Löwen, Ch.I.E.

Chucky de la Tournesol, Elite B cotation 5/6

CFH, Bulletin 2017-01 – p.30/36

Ils nous ont quittés

T’Chouka des Iles du Lagon Bleu, LOF 2 Hov 1670, 17/01/2002 – 12/2016 Notre T’chouka des Iles du lagon bleu, fille de Moorea des Trois Petits Diables et de Odin des Leus Altiers, nous a quittés en décembre 2016. Elle avait 14 ans et 11 mois. Aucune maladie, toujours au top pendant 14 ans, seule la dernière année a été plus difficile car son arrière-train la faisait souffrir. Nous n’avons eu que du bonheur avec cette merveilleuse chienne au caractère en or et à la vitalité sans faille. Elle nous manque, mais nous avons déjà d’autres joies toutes aussi grandes avec P’moya, notre petite chienne de 5 mois qui vient, elle aussi, de Iles du Lagon Bleu.

Sophie Locatelli

CFH, Bulletin 2017-01 – p.31/36

Vicking des Iles du Lagon Bleu, LOF 2 Hov 002219, 22/08/2004 - 19/01/2017 (Lorenzo von der Hausbergkante x Rurutu des Iles du Lagon Bleu) Mon fidèle compagnon nous a quittés tôt ce matin. Tu as été le meilleur comme le pire. Mais tu avais un gros cœur rempli de bonne volonté avec toujours la même volonté de remplir ta mission : celle de nous protéger et de nous aimer. Tu as été réellement mon premier chien, je t’ai vu grandir, et je t’ai vu partir. J’espére que maintenant tu es dans ton paradis et que tout va aller pour le mieux. Un jour nos chemins se recroiseront. Je t’aime, tu vas me manquer.

Catherine et Martin Hivet

CFH, Bulletin 2017-01 – p.32/36

Umbra dite Orla des Leus Altiers, LOF 2 Hov 2086, 10/10/2003 - 04/04/2017 (Amigo vom alten Schulweg x Prisca Phaloune des Leus Altiers) Traduction du courrier de la propriétaire hollandaise : « J’ai été obligée de faire endormir Orla le 4 avril 2017. Elle était devenue sourde, elle souffrait d’arthrose, en juin 2016 elle a été opérée pour la deuxième fois de tumeurs mamaires. Elle avait à nouveau une grande tumeur qui lui rendait la vie difficile. Elle m’a vraiment fait comprendre qu’elle voulait s’en aller. C’est extrêmement douloureux. Elle était une compagne si fidèle. Jamais éloignée de la famille et des petits-enfants. Elle nous manque tant. »

Gemma Belgareh-Helwegen (Mme Belgareh a eu des hovawarts depuis plus de 60 ans !)

Blitz des Leus Altiers, LOF 2 Hov 2773/503, 02/12/2006 - mars 2017 (Irko vom Hundsbühl x Shakti des Leus Altiers) Après de belles années communes, pleine de complicité, Blitz nous a quittés subitement. Il était en bonne forme pour son age, sans gros problèmes et nous pensions le garder encore quelques annees… Malheureusement il est décédé du jour au lendemain, apparemment d’une crise cardiaque. Le choix de Blitz était bon : sympa, avec les gens comme avec les autres chiens, calme, intelligent, facile à vivre. Pas facile d’écrire, tout est tellement vide sans lui …

Danielle Billon

CFH, Bulletin 2017-01 – p.33/36

Twist des Iles du Lagon Bleu, LOF 2 Hov 1666, 17/01/2002 - 25/04/2015 Moorea des Trois Petits Diables et Odin des Leus Altiers, sont les parents de Twist qui est né le 17 janvier 2002. Il nous a quittés le 25 avril 2015, il avait un peu plus de treize ans. Durant toutes ces années, Twist a été une compagnie extraordinaire; un chien d'une loyauté et d'une gentillesse incomparables. Il a rarement été souffrant. Il a commencé à avoir de l'arthrose les deux dernières années mais a continué les longues promenades et n'a jamais montré d'agressivité malgré une douleur qu'il n'exprimait que rarement. Les derniers mois ont été difficiles car sa mobilité était réduite mais sa volonté était intacte. Il nous manque énormément et il reste gravé dans nos cœurs et nos mémoires pour toujours.

Elisabeth Delau

Avec toutes nos condoléances aux propriétaires.

CFH, Bulletin 2017-01 – p.34/36

VOS ARTICLES !

Parlez-nous de vos activités avec vos Hovawart ! La rubrique la parole aux membres vous est réservée. N’hésitez pas à nous faire part de tous les petits et grands événements de votre vie avec votre Hova (merci d’adresser vos articles à : [email protected] avec les photos en fichier à part au format JPEG (résolution minimum 800x600). Vous souhaitez que votre chien apparaisse dans le bulletin ? Adressez vos photos à : [email protected] de préférence non compressées au format JPEG (résolution minimum 800x600). Le 5 avril dernier, Frédérique Coseyns a reçu une gentille lettre de Uboot des Iles du Lagon Bleu, LOF 2 Hov 1939, né le 23/04/2003 de Rimbaud des Trois Petits Diables x Moorea des Trois Petits Diables, que nous publions avec l’accord de son propriétaire, M. Javel. «Voila, ça y est, je suis centenaire!

Je suis né grâce à vous le 23 avril 2003. Je sais que vous avez beaucoup aimé ma maman Moorea et que vous avez eu beaucoup de chagrin à sa mort. Moi je me sens un peu fatigué, je dors souvent; la nuit je ne vais plus dans ma niche, je reste dans la maison, j'ai un grand jardin à Tullins. C'est vrai que je ne monte plus la garde, mais j'ai toujours été gentil avec tout le monde grace à ma bonne éducation. J'ai reçu de nombreux prix de beauté et d'éducation et mon caractère est toujours joyeux. Je crée encore beaucoup d'admiration quand je rencontre des amis des chiens qui ne croient pas en mon âge et trouvent toujours que je ne le fais pas. Je reste gentil avec les enfants et



CFH, Bulletin 2017-01 – p.35/36

les jeunes chiens. Je regrette un peu de ne pas avoir eu de chiots, pourtant j'ai toujours été en bonne santé sauf depuis l'année dernière car j'ai des rhumatismes dans les pattes et je deviens un peu sourd. Je promène mes parents presque tous les jours sur trois quatre kilomètres et je les accompagne à la neige où mon frère veut faire moniteur de ski, ou à Nice avec des promenades en ville. Je suis sûr que vous faites tout votre possible pour défendre les Hovawarts et pourtant je ne suis pas raciste puisque je m'entends bien avec les humains; il y a peut être qu'avec les chats que je sympathise difficilement. Bon, j'ai préféré vous écrire maintenant plutôt que ce soit mon maitre devant vous annoncer mon départ vers un paradis bien à moi. Ma foi, j'ai bien vécu et vu beaucoup de choses et donné du bonheur aux autres. Je me souviens de ma première famille et me demande comment vous allez? Une léchouille à vous et vive la vie. »

Uboot

Si jamais…

Vous constatiez une erreur dans le bulletin, merci de nous en faire part à l’adresse suivante : [email protected] , nous pourrons ainsi faire un rectificatif dans le prochain bulletin !

Errata Bulletin 2016-03 Une erreur s’est glissée dans les résultats d’expo, p. 28 : 15-05-2016 : au lieu de Martigues CACS, juge M. Didier Basset, il faut lire JOINVILLE CACS Avec mes excuses !

Message important Comme vous l’avez certainement remarqué, nous avons rencontré de gros problèmes avec le site du club. Beaucoup de données disparues tout d’un coup, des pages devenues inaccessibles ou changées de place … bref, la galère. Nous avons été obligés de remettre de vieilles mises-à-jour pour beaucoup d’articles, et d’essayer de reconstruire. Si vous remarquez des erreurs, des données qui manquent, des anomalies, merci de prévenir Katerine Welffens.

Appel aux volontaires

Vous avez un peu de temps libre ? Vous voulez vous investir pour notre belle race ? Rejoignez l’équipe. Nous avons besoin de vos compétences et investissement – si en plus vous avez des connaissances informatiques vous serez accuillis les bras ouverts !


CFH, Bulletin 2017-01 – p.36/36

LA BOUTIQUE DU CLUB

******

Le sponsoring du Club passe aussi par vos achats en boutique !!!

DE NOUVEAUX ARTICLES A DECOUVRIR A LA NATIONALE D’ELEVAGE 2017

******

- Livre «LE HOVAWART» de Doris JUNG traduit par M.GAUTHIER Version standard 9 €

Livre d’Elevage 1970-2000 sur CD : 16,- € Livre d’Elevage et Catalogue des Etalons, 2001-2002 : 16,- € Livre d’Elevage et Catalogue des Etalons, 2003-2004 : 16,- € Livre d’Elevage et Catalogue des Etalons, 2005-2006 : 16,- € Livre d’Elevage et Catalogue des Etalons, 2007-2008 : 16,- €

Merci d’ajouter à votre commande les frais de port de 5,30 € sauf pour les articles marqués ¤

Commandes et règlement à adresser au C.F.H. [email protected]


club français du hovawart · ferme tournesol x bebop des seigneurs du feldberg), à caroline...

Documents