clin d’œil - griesheim · plus de 7 000 kms sont parcourus dans des conditions extrêmes. de...

Journal communal de Griesheim • www.griesheim.fr • Mai 2015

Clin d’œilGRIESHEIMP R È S - M O L S H E I M

Christophe Friedrich, Votre Maire

Allons-nous enfin avoir le haut débit à Griesheim ?

OUI (nous répondent Orange et le CD67) nous touchons au but !

Depuis le 11 mai 2015, Orange a ouvert l’infrastructure à tous les opérateurs / fournisseurs d’accès qui peuvent proposer leurs offres commerciales. Vous pouvez d’ores et déjà les contacter pour faire correspondre votre abonnement et vos équipements à la nouvelle infrastructure (VDSL2).Techniquement la migration vers la nouvelle infrastructure ne se fera qu’entre le 26 mai et le 9 juin, avec une montée progressive en puissance pour toutes les lignes.

Durant cette période d’intervention, les abonnés pourront être confrontés à 2 types de perturbation :- Coupure ponctuelle d’une quinzaine de minutes de la ligne téléphonique, pendant le débranchement/rebranchement.- Risque de coupure des connexions internet d’une durée plus longue, l i é à u n p h é n o m è n e a p p e l é « diaphonie » et qui correspond à une montée en puissance des nouveaux équipements. La diaphonie disparaît au fur et à mesure de l’augmentation du nombre de branchements sur la fibre.

Autre information importante : NET67 a été autorisé à dénoncer les baux et à arrêter le WIMAX à partir du 31 mai.

Voilà les dernières nouvelles du haut débit à Griesheim.

En espérant que vous apprécierez ce nouveau numéro du Clin d’Œil, je vous souhaite un très bel été et de très agréables vacances estivales.

Bonne lecture

n°4

lancement du nouveau site

internet à l’adresse www.griesheim.fr

Par Chantal et Benoît Eber

HISTOIRE

Ils découvrent des kilomètres de bunkers souterrains abritant des objets d’art pillés par les nazis

dans toute l’Europe, mais aussi des milliers de bouteilles de grands crus et des tonnes de victuailles. François en rapporte quelques souvenirs. Trois jours après, le 8 mai 1945, l’Allemagne capitule, ce qui met fi n à la guerre mondiale en Europe. Soixante deux millions de personnes, dont une majorité de civils, auront perdu la vie dans ce confl it planétaire.

Après la libération de Strasbourg en novembre 1944, et de retour en Alsace en janvier 1945 pour prêter main forte à la 1ère Armée dans la poche de Colmar, François Rubiera séjournera deux semaines à Griesheim où il fait la connaissance de notre tante Hortense Maetz. Comme tous ceux qui avaient vécu au quotidien, et ce pendant des années, les a� es de ce terrible confl it, il était peu loquace quant à son engagement et aux épreuves qu’il avait endurées.

Avec les quelques photos qu’il nous avait de temps en temps commentées, grâce à tout ce que nous a raconté et que nous raconte encore la tante Hortense âgée maintenant de plus de 92 ans, grâce aussi aux témoignages de ses compagnons aujourd’hui disparus, nous avons pu retracer, aussi fi dèlement que possible, son épopée commencée en 1936 lors de la guerre civile en Espagne.

François Rubiera, de son vrai nom José Grau Villas est espagnol. En 1936, à 23 ans, il eff ectue son service militaire dans l’aviation pendant qu’éclate la guerre civile entre Républicains et Nationalistes L’armée républicaine, et notamment l’aviation, combat les nationalistes pour préserver la démocratie. Vers la fin de l’année 1937, José Grau Villas est envoyé, avec son unité, en Catalogne où les combats font rage. Et en mars 1938, pour sauver leur peau, José et trois de ses camarades s’emparent d’un avion à l’aéroport de Sabadell (près de Barcelone), pour se poser sur l’aérodrome de Montaudran à Toulouse où José travaillera dans l’atelier de réparat ion de l’Aéropostale.

E n 1 9 4 0 , répondant à l’appel à la résistance du général de Gaulle, il décide de partir au Tchad rejoindre les forces � ançaises libres commandées par le lieutenant-

colonel Leclerc. Il s’appellera désormais François Rubiera pour la durée de la guerre. François sera de toutes les batailles. Début 1941, ils ne sont que quatre cents hommes pour s’emparer de Kou� a en Libye où François et ses camarades prêtent le serment, désormais célèbre, de « ne déposer les armes que le jour où nos couleurs, nos belles couleurs, flotteront sur la cathédrale de Strasbourg. »

Dans des conditions extrêmes, François et ses compagnons traversent le Tibesti afi n de se rendre maîtres des nombreuses oasis du Fezzan, point stratégique pour les Alliés. Une vraie guérilla motorisée, en plein désert, sur un territoire grand comme la France. A Tripoli, ils opèrent la jonction avec la 2ème Armée Britannique et, désormais un peu plus nombreux, mieux équipés en armes et en matériel, ils participent à une série de combats en Tunisie, se battant contre les Italiens et l’A� ikakorps du

On l’appelait François, son vrai prénom était José.(Photo des années 1960)

José Grau Villas, 1er assis en partant de la gauche - 1936 à Ifni au Sahara Espagnol

Les groupes de nomades farouchement opposés aux Italiens sont utilement employés pour reconnaître et surveiller les zones hostiles.

31 juillet 1944 : dernier jour en Angleterre. Demain matin, ils fouleront

le sol français. Les regards sombres, ces hommes appréhendent-ils ce que,

bien plus tard, François (debout au milieu) nous répétera : « En France, les portes de l’enfer se sont ouvertes… ».

François (assis à droite) et son équipe. En arrière plan le Half Track Grimaud, son ‘’fidèle bourriquot’’ stationné à Griesheim en janvier 1945.

Plus de 7 000 Kms sont parcourus dans des conditions extrêmes. De nombreux obstacles rocheux à franchir, l’ensablement fréquent des véhicules, sans compter

les vents de sable …

Feldmarschal Rommel. Courant août 1943, au Maroc, les colonnes Leclerc voient leurs effectifs composés de 4 000 hommes portés à 14 000. Rééquipées de matériel américain, elles deviennent la 2ème DB le 24 août 1943. Enfi n, fi n avril 1944, après instruction et entraînement intensif, toutes les unités embarquent pour l’Angleterre.

Le 1er août 1944, avec les hommes de la 2ème DB, François débarque en Normandie, à St Martin-de- Varreville. Son unité participera aux nombreux combats pour la libération de la France, s’illustrant particulièrement dans la forêt d’Ecouves, à Paris, Baccarat, à Strasbourg et dans la terrible poche de Colmar. Pour terminer, François et ses compagnons entreront à

Berchtesgaden, au Berghof et grimperont au ‘’ nid d’aigle ‘’ pour y livrer les derniers combats.

A peine sur le sol Français, la 2° DB se lance dans les opérations, direction le Mans. Deux cents kilomètres à faire, en grande partie de nuit, sur des routes défoncées. Dans la nuit du 8 au 9, elle subit un violent bombardement aérien qui fait vingt morts et plus de deux cents blessés. L’unité à laquelle appartient François parvient de justesse au Mans.

La libération d’Alençon ne prend qu’une journée celle d’Argentan prendra une semaine. Les combats sont d’une violence inouïe fi nissant souvent au corps à corps. La ville est détruite à 80%. Entre Argentan et Rambouillet (à 60 km de Paris), pas trop de résistance et les 200 km sont

parcourus en 10 heures. Le 25 août, à 2 heures du matin, François et ses compagnons entrent dans Paris et, après quelques combats, Paris est libéré en fi n d’après midi.

Le 30 août 1944, la 2e DB se remet en condition opérationnelle et quitte Paris pour l’est de la France. Strasbourg est libérée le 23 novembre 1944 et de terribles combats ont lieu du 20 janvier au 9 février 1945 dans la poche de Colmar. Le 15 avril, François et ses compagnons traversent la � ontière pour l’off ensive fi nale. Le 8 mai, c’est la reddition de l’Allemagne. Depuis le débarquement, en 9 mois, la 2ème DB compte 1687 morts et plus de 3300 blessés. Du 21 novembre 1944 au 15 février, 280 soldats de la 2ème DB ont été tués dans le Bas Rhin et 69 dans le Haut Rhin. A la fi n du confl it, des 400 hommes ayant prêté serment à Kou� a, seul François et 29 compagnons en ont réchappé.

José alias François, avec son � ançais appris sur le tas et ses bribes d’alsacien avec fort accent catalan, était apprécié de tous pour sa gentillesse et sa serviabilité. Sa discrétion était telle que son histoire reste encore de nos jours méconnue de la plupart des gens qui l’ont côtoyé à Griesheim durant 25 années.

31 juillet 1944 : dernier jour en Angleterre. Demain matin, ils fouleront

François (assis à droite) et son équipe. En arrière plan le Half Track Grimaud,

José Grau Villas, 1 assis en partant de la

Il y a soixante dix ans….LE 5 MAI 1945, EN FIN D’APRÈS MIDI, DANS LES ALPES BAVAROISES, LE CAPITAINE LAURENT TOUYERAS ET UNE QUINZAINE D’HOMMES, DONT FRANÇOIS RUBIERA, PARTENT DU BERGHOF POUR GRIMPER AU REPAIRE DE HITLER, LE KEHLSTEINHAUS APPELÉ ‘’ NID D’AIGLE’’, À PLUS DE 1800 MÈTRES D’ALTITUDE.

le Planning se confirmeLe jour des é lect ions départementales du mois de mars dernier, nous avions exposé en mairie les proposit ions des 4 architectes en lice pour la construction de la salle socio-culturelle à dominante sportive.Le 23 avril, nous avons reçu les 4 architectes afin qu’ils nous présentent et commentent leur projet. Après de nombreuses réflexions et discussions, nous avons opté pour le cabinet Rey-Lucquet de Strasbourg.Le début des t ravaux est prévu en février 2016 pour une mise en service a u p r i n t e m p s 2 0 1 7 , conformément au calendrier initial. Le budget annoncé est toujours contenu dans une enveloppe financière de 4 M€ TTC.

Esquisse de la future salle

SALLE SPORTIVE ET SOCIO-CULTURELLE

échelle à crinoline

parking6VL dont 2PMR

accèsoffice

accèsartistes

niv.±0,00168,90 ign

niv.±0,00168,90 ign

niv.±0,00168,90 ign

table de marque

accès rgtsocio-culturel

cour de service

niv.±0,30169,20 ign

rampe4,6%

niv.±0,00168,90 ign

accèssportifset foot

accèsvestiaire foot

billetterie

parvis

accèsvestiaire foot

niv.±0,00168,90 ign

niv. -2,25166,65 ignsentier botanique

aire de retournement

jardin aromatique

accèsvestiaire

et LTaccès

vestiaire

1 2 3 4 5 6

grande salle polyvalente2.1

832 m2

régie2.2

10 m2

dgt8 m2

tgbt4.2

8 m2

entretien4.3

12 m2

vestiaires 22.7

27 m2

dgt10 m2

chaufferie4.1

17 m2

arbitres 22.13

12 m2

loge2.3

10 m2

san.5 m2

rgt socio-culturel2.4

60 m2

rgt sport2.14

60 m2

san. F2.11

13 m2

san. H2.10

12 m2

salle réunion1.6

100 m2

hall d'accueil1.1

109 m2

vestiaire1.2

12 m2

vestiaire10 m2

réce

ptio

n/st

ock

12 m

2

LV/plonge13 m2

stock v.7 m2

préparation27 m2

office14 m2

réserve1.5

10 m2

dgt8 m2san. F

1.314 m2

mén.1.3

2 m2

loge3 m2

san. H1.3

17 m2

arbitres 12.12

12 m2

vestiaires 32.8

28 m2

vestiaires 42.9

28 m2

vestiaires 12.6

27 m2

L.T.8 m2

loge2.3

10 m2

san.5 m2

dgt77 m2

AA

espace bar1.4

21 m2

rgt1.7

15 m2

poubelles8 m2

Vue du dessus Plan de la salle

SALLE

EN IMAGES VOTRE PUBLICITÉ

ESCALIER DU CIMETIÈRELa rénovation de l’escalier du cimetière s’est terminée avec la pose de 2 rampes. Les dalles en grès ont, quant à elles, été récupérées de l’ancien monumentaux morts.

Les travaux du parvis de l ’église sont en passe de se terminer. Une rampe pour personnes à mobilité réduite (PMR) a notamment été installée. D u c ô t é d e l ’ é c o l e , l e s t r a v a u x o n t d é b u t é e n v u e d e l a m i s e a u x n o r m e sdu bâtiment : un nouveau préau ainsi que des toilettes sont prévus.

ENROBÉLa pose d’un enrobé sur le trottoir de la rue des Asperges près de l’intersection avec la rue du Maréchal Leclerc a été réalisée. Il en a été de même rue des Vignes.

PARVIS DE L’ÉGLISE ET COUR DE L’ÉCOLE

JOURNÉE CITOYENNE TRAVAUX

un engouement formidaBle

La première édition de la journée citoyenne, qui se déroulera le samedi 30 mai de 8h à 16h, est d’ores et déjà un énorme succès : près de 200 Griesheimois – de 5 à 90 ans - ont répondu présent, installant directement l’événement comme une date incontournable dans notre calendrier communal.

Nous espérons que le beau temps sera de la partie pour accompagner les nombreux projets de travaux et d’animation qui sont répartis aux quatre coins de notre village.

N’hésitez pas à encore nous rejoindre pour que la fête soit la plus belle possible.

Inscription obligatoire : [email protected]

Les préparatifs ont déjà débuté : fabrication de nouveaux bancs pour l’école maternelle, restauration de la chapelle avec l’aide de Michel Herr, président de la Comcom’.

GRIESHEIMP R È S - M O L S H E I M

Toutes sortes de poissons de mer et d’eau douce

Saumon fumé maison

Harengs marinés extra

Grand choix en gibier d’Alsace

Le magasin est ouvert:- Vendredi de 15h à 18h

- Samedi de 9h à 12h

Nous sommes également sur les marchés et tournées habituels.

nature montant K€ ttc commentaires

Voirie 382 dont 250 K€ rue de l’Europe

Salle polyvalente 9,5 études

Ecole élémentaire 13 études

Remboursement capital dettes

154 remboursement emprunts

Eclairage public 67,5 rue de l’Europe et Belle-Vue

Eglise/cimetière 30 enrobé, escalier, portail, toit sacristie

Ecole maternelle 5,5 aspirateur, enrobé, grillage

Ateliers municipaux 1,5

Bibliothèque 5 renouvellement fonds

Total 668

Les baisses de dotation de l’Etat nécessitent une gestion saine et plus rigoureuse de nos dépenses. En cela nous avons réussi sur l’année 2014 à baisser de 10% nos charges à caractère général ce qui est une véritable prouesse. Mais pour autant cela ne diminue en rien notre ambition d’une politique d’investissement forte puisque, en ces temps de morosité ambiante, nous prévoyons d’investir sur l’ensemble du mandat plus de 6,5 millions d’euros (dont plus de 4 M€ pour la salle et ses aménagements).

Cette politique volontariste nous a conduit à augmenter la fiscalité de 6% pour l’année 2015 avec l’engagement – sans contrainte complémentaire de l’Etat – de maintenir les taux ensuite inchangés sur le mandat. Cette décision difficile mais indispensable pour accompagner notre ambition ne saurait être le seul moyen pour y arriver : en effet 1% de hausse d’impôt ne rapporte « que » 8 K€ alors que la fibre, à elle seule, coûte 125 K€. Aussi les leviers maîtrisés de l’endettement associés à une gestion rigoureuse de nos dépenses sont à l’ordre du jour : dépensons « juste » !

une annÉe 2015 amBitieuseFINANCES

L’ANNÉE 2014 QUI S’EST ACHEVÉE – LE PREMIER EXERCICE DE LA NOUVELLE MANDATURE – A VU LES ÉQUILIBRES FINANCIERS MAÎTRISÉS ET AMÉLIORÉS.

p1 GRIESHEIM près MOLSHEIM

Faiblesses

Une année 2014 excellente….!Fonctionnement : une épargne brute à 362 K€ (355 K€ en 2013)"

28%

34%

33%

5% 3% Charges à caractère général : 257 K€ (électricité, chauffage, fournitures, maintenance, fêtes, publicaAons,…): -‐10% en 2014 Charges de personnel : 315 K€

Charges de gesAon courante: 309 K€ (subvenAons associaAons, versement SDIS, FNGIR,…) Charges financières : 43 K€

Dépenses de fonctionnement : 952 K€ en 2014 !

2%

69%

23%

6%

Produits des services (loyers, chasse…): 20 K€"Impôts locaux et taxes : 913 K€"

Dotations : 300 K€"

Autres : 82 K€ (remboursement maladie personnel,…)"

Recettes de fonctionnement : 1315 K€ en 2014!

255

336 291

363 366 355 362

0

400

800

1 200

1 600

0

100

200

300

400

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

K€

K€

Evolution de la section de fonctionnement

Epargne brute

Recettes de fonctionnement

Dépenses de fonctionnement 0%

5%

10%

15%

20%

25%

0

50

100

150

200

250

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

K€

Evolution épargne nette

Epargne nette

Taux

Standard: 10%, seuil d’alerte: 3%


Faiblesses


28%

34%

33%




2%

69%

23%

6%





255

336 291

363 366 355 362

0

400

800

1 200

1 600

0

100

200

300

400

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

K€

K€


Epargne brute



5%

10%

15%

20%

25%

0

50

100

150

200

250

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

K€


Epargne nette

Taux



Faiblesses


28%

34%

33%




2%

69%

23%

6%





255

336 291

363 366 355 362

0

400

800

1 200

1 600

0

100

200

300

400

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

K€

K€


Epargne brute



5%

10%

15%

20%

25%

0

50

100

150

200

250

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

K€


Epargne nette

Taux



Faiblesses


28%

34%

33%




2%

69%

23%

6%





255

336 291

363 366 355 362

0

400

800

1 200

1 600

0

100

200

300

400

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

K€

K€


Epargne brute



5%

10%

15%

20%

25%

0

50

100

150

200

250

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

K€


Epargne nette

Taux


GRIESHEIM près MOLSHEIM p3

Budget 2015 – recettes budgétaires !!épargne brute prévisionnelle: 317 K€ !

1 221

14

874

308

26

1284

9

910

343

23

1277

22

913

300

45

1 302

18

986

283

15 0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

recettes courantes de

fonctionnement

produits des services

impôts et taxes dotations autres

Détails recettes courantes de fonctionnement (K€)

2012 2013 2014 2015

Des recettes en hausse de 25 K€ (+2%) entre 2014 et 2015 du fait: !!Produits des services: - 4 K€!•  légère baisse car 2014 avait vu

des régularisations positives SFR/Orange "

!Impôts et taxes : + 73 K€!•  hausse de 6% des taux ménages

et entreprises"•  hausse de 0,9% des bases""Dotations : - 17 K€!•  ponction complémentaire de l’Etat

(sur la DGF) "!Autres : -30 K€!•  baisse des remboursements

maladie "•  le solde concerne principalement

location presbytère"


Budget 2015 – recettes budgétaires !!épargne brute prévisionnelle: 317 K€ !

1 221

14

874

308

26

1284

9

910

343

23

1277

22

913

300

45

1 302

18

986

283

15 0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

recettes courantes de

fonctionnement

produits des services

impôts et taxes dotations autres

Détails recettes courantes de fonctionnement (K€)

2012 2013 2014 2015

Des recettes en hausse de 25 K€ (+2%) entre 2014 et 2015 du fait: !!Produits des services: - 4 K€!•  légère baisse car 2014 avait vu

des régularisations positives SFR/Orange "

!Impôts et taxes : + 73 K€!•  hausse de 6% des taux ménages

et entreprises"•  hausse de 0,9% des bases""Dotations : - 17 K€!•  ponction complémentaire de l’Etat

(sur la DGF) "!Autres : -30 K€!•  baisse des remboursements

maladie "•  le solde concerne principalement

location presbytère"


Simulation des investissements 2015 (dépenses)!Nature Montant K€ TTC Commentaires Ecole élémentaire / parvis Eglise 288

Fibre 125

Eclairage public 70 rue d’Alsace, rue de Rosheim, senAer rue des noyers

Presbytère 50 démontage (20 K€) / nouvel abri + aménagement (30 K€)

Divers travaux de voirie 57

Ecole élémentaire 20 tableaux, ordinateurs

CimeAère 14,5 restes à payer

Maison bleue/Kupferschmia 10 démoliAon

Matériel technique 10 bras arAculé – broyeur + remorque

IlluminaAons Noël 10

Ateliers municipaux 4,5 chauffage


Nouveau site internet 5

Ecole maternelle 5,5 stores et divers

Divers 1,5

TOTAL 676


Des dépenses d’investissement conformes au budget (2014)!

Nature Montant K€ TTC

Commentaires

Voirie 382 dont 250 K€ rue de l’Europe

Salle polyvalente 9,5 études

Ecole élémentaire 13 études

Remboursement capital deGes

154 remboursement emprunts

Eclairage public 67,5 rues de l’Europe et Belle-‐Vue

Eglise/cimeMère 30 enrobé, escalier, portail, toit sacrisAe

Ecole maternelle 5,5 aspirateur, enrobé, grillage

Ateliers municipaux 1,5


Total 668

nature montant K€ ttc commentairesEcole élémentaire / Parvis de l’Eglise 288

Fibre 125

Eclairage public 70 rue d’Alsace, rue de Rosheim, sentier rue des Noyers

Presbytère 50 démontage (20K€) / nouvel abri + aménagement (30K€)

Divers travaux de voirie 57

Ecole élémentaire 20 tableaux, ordinateurs

Cimetière 14,5 restes à payer

Maison bleue / Kupferschmitt 10 démolition

Matériel technique 10 bras articulé - broyeur + remorque

Illuminations Noël 10

Ateliers municipaux 4,5 chauffage


Nouveau site internet 5

Ecole maternelle 5,5 stores et divers

Divers 1,5

Total 676

BUDGET


Faiblesses


28%

34%

33%




2%

69%

23%

6%





255

336 291

363 366 355 362

0

400

800

1 200

1 600

0

100

200

300

400

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

K€

K€


Epargne brute



5%

10%

15%

20%

25%

0

50

100

150

200

250

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

K€


Epargne nette

Taux



Budget 2015 – dépenses budgétaires!" "épargne brute prévisionnelle: 317 K€ !

!

856

242 248

175 148

43

930

286 270

175 148

49

923

257 315

175 134

43

984

287 343

173 138

43

0

200

400

600

800

1 000

1 200

dépenses courantes de

fonctionnement

charges à caractère général

charges de personnel

atténuation de produits

charges de gestion

courante

charges financières

Détails dépenses courantes de fonctionnement (K€)

2012 2013 2014 2015

Des dépenses en hausse de 53 K€ (+6,6%) entre 2014 et 2015 du fait: !!Charges à caractère général : + 30 K€ (maintien niveau 2014)!•  +10 K€ sur les travaux entretien

voirie (2014 avait été faible), + 18 K€ étude PLU +10 K€ journée citoyenne"

!Charges de personnel : + 18 K€!dont 12 K€ de police «municipale » " "Atténuation de produits : stable !!Charges de gestion courante : + 4 K€!•  conforme à 2012/2013"


Budget 2015 – dépenses budgétaires!" "épargne brute prévisionnelle: 317 K€ !

!

856

242 248

175 148

43

930

286 270

175 148

49

923

257 315

175 134

43

984

287 343

173 138

43

0

200

400

600

800

1 000

1 200

dépenses courantes de

fonctionnement

charges à caractère général

charges de personnel

atténuation de produits

charges de gestion

courante

charges financières

Détails dépenses courantes de fonctionnement (K€)

2012 2013 2014 2015

Des dépenses en hausse de 53 K€ (+6,6%) entre 2014 et 2015 du fait: !!Charges à caractère général : + 30 K€ (maintien niveau 2014)!•  +10 K€ sur les travaux entretien

voirie (2014 avait été faible), + 18 K€ étude PLU +10 K€ journée citoyenne"

!Charges de personnel : + 18 K€!dont 12 K€ de police «municipale » " "Atténuation de produits : stable !!Charges de gestion courante : + 4 K€!•  conforme à 2012/2013"

Cérémonie du Nouvel AnChristophe FRIEDRICH a présidé la première cérémonie des vœux du Maire de son mandat en présence de plusieurs personnalités et forces vives du village. Ce fut l’occasion pour lui de remercier l’équipe municipale précédente ainsi que le personnel communal pour leur engagement au service de la commune.Guy ERB, maire de la commune de 1983 à 2014, a été nommé Maire Honoraire. Son adjoint Richard BECKER a été nommé Adjoint Honoraire et son adjointe Josiane GEISSEL a reçu un arrangement floral. La médaille du travail a été remise à Pierrette CHALENCON, secrétaire de mairie, pour 30 années de service ainsi qu’à Francine MEYER, agent technique à l’école maternelle, pour 20 années de service. La cérémonie a été animée par la Musique Les Joyeux et clôturée par un vin d’honneur.

agaPeL’Association Griesheimoise d’Action pour l’Environnement (AGAPE) a réaffirmé ses missions au cours de son assemblée générale. Membre de l’Union Fédérale contre les Nuisances de l’Aéroport de Strasbourg-Entzheim (UFNASE), elle participe activement à ses actions et tout particulièrement à l’élaboration de la prochaine charte de l’environnement (domaines abordés : vols de nuit, bruit, air, eau, déchets,…) qui entrera en vigueur le 1er janvier 2016. Elle veille également au respect scrupuleux du protocole d’accord de 1998 (limitation des vols de nuit).

Contact :Paul PANTZER 03 88 49 34 83

l’agf et sa nouvelle section randonnéeEn plus du badminton, de la gymnastique et du patchwork, l’AGF de Griesheim compte depuis un an une nouvelle section de randonnée.Un mardi par mois, Yvon Launaire, le chef de groupe, emmène les marcheurs sur les sentiers des Vosges voisines, pour une sortie de 12 à 20 km, et des dénivelées allant de 250 à 750 m.Ces randonnées s’adressent donc à des marcheurs confirmés qui aiment découvrir la faune, la flore, l’histoire de notre région, et tout ceci, dans la bonne humeur. Le midi, les repas sont tirés du sac aux beaux jours et pris dans une auberge en hiver. Le départ se fait à 9h au parking du sentier botanique, en covoiturage. Prochaine sortie prévue le mardi 23 juin.Contact :Yvon LAUNAIRE2 rue des Framboises67870 GRIESHEIMTél: 03 88 38 12 78 ou 06 52 13 93 87Mail: [email protected]

Bien vivre ensemBleEn cette période estivale qui s’annonce, nous vous renouvelons quelques règles de bien vivre ensemble :• L’usage d’engins à moteur thermique tels que : tondeuses à gazon, matériels motorisés de jardinage, de bricolage et d’entretien des espaces verts… est interdit dans ou à proximité des zones habitées :

- Tous les jours entre 12h et 13h et le soir après 20h- Les dimanches et jours fériés

• Le nettoyage des parties communes (trottoirs, caniveaux et végétation débordant sur les trottoirs) doit être effectué régulièrement par chaque riverain.

Merci de respecter ces dispositions.

locations de tourismeLes propriétaires de logements de vacances (gîtes, meublés, chambres d’hôtes,…) ont l’obligation légale de s’inscrire auprès de leur mairie (l’absence d’inscription en mairie est passible d’une amende de 1500 € par bien en location). Le document à remplir par les propriétaires est disponible en mairie (cerfa n°14004*02).

sÉcuritÉ routiÈreDepuis 2009, les conducteurs peuvent accéder à leur solde de points via le site sécurisé https://www.telepoints.info. Cette information gratuite est importante pour tous les titulaires d’un permis de conduire quelle que soit sa catégorie.Les stages de sensibilisation au risque routier, dit « stages de récupération de points » sont un rendez-vous citoyen pour tous ceux qui partagent l’espace routier et qui souhaitent conserver leur titre de conduite à l’issue d’infractions répétées. Des stages sont régulièrement organisés à proximité de Griesheim. information sur www.stage-recuperation-points.com.

recensementDepuis 1998, le centre du service national de Strasbourg est chargé de mettre en œuvre la Journée défense et citoyenneté, étape majeure du parcours de citoyenneté. Cette journée constitue la suite logique de l’acte de recensement des jeunes Français dans leur mairie de domicile (entre 16 ans et 16 ans et 3 mois). Or, il apparait que nos jeunes concitoyens oublient parfois cette étape indispensable qui les met en règle vis-à-vis de la loi jusqu’à leurs 18 ans. Vous pouvez vous enregistrer sur www.mon.service-public.fr ou directement en mairie.

ÉVÉNEMENTS

Mickaël Schneider a été promu au rang de Caporal-chef

DIVERS

ASSOCIATIONS EN VRAC

Sortie raquette au Champ du Feu

Qui veut apprendre l’alsacien ?L’association « S’Elsasser ABC », basée à Ottrott, propose des cours gratuits d’apprentissage de l’alsacien.

Contact : Catherine ZELLER au 06 17 39 22 26

Commémoration de l’Armistice du 8 mai 1945

Marché aux pucesOrganisé par l’Amicale des Sapeurs-Pompiers.

1er Vide Landau Organisé par la Sportive au Hall des Sports.

souvenirs de cartaBleAPPEL A PHOTOS

LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE GRIESHEIM ORGANISE - AU MOIS DE NOVEMBRE 2015 - UNE EXPOSITION INTITULÉE « SOUVENIRS DE CARTABLE »

Pour permettre la réalisation de cette exposition, elle lance un appel à toute personne possédant des photos de classe, des anciens livres d’école, ou tout objet permettant de reconstituer une salle de classe d’antan.

Les photos qui lui seront confiées seront scannées et rendues rapidement aux propriétaires.

Si vous souhaitez participer à ce projet, merci de prendre contact avant le 12 juin 2015 avec :

- simone eBer au 03 88 38 54 18 ou 06 63 91 88 36

- marie guerra au 03 88 38 89 33 ou 06 81 31 83 44

- danièle erB au 03 88 38 79 70

- monique reeB au 03 88 38 68 49 ou 06 07 44 21 79

- ou à la bibliothèque pendant les heures de permanence (mardi de 17h à 19h30 ; mercredi de 14h à 17h ; samedi de 9h à 11h30)

Merci pour votre collaboration !

L’équipe des bénévoles

DIVERS

resPonsaBle de la PuBlication : christoPhe friedrich - resPonsaBle de la communication : loÏc muller crÉation graPhiQue : Élise maetZ - imPression : imPrimerie Kocher - rosheim

clin d’œil - griesheim · plus de 7 000 kms sont parcourus dans des conditions extrêmes. de...

Documents