clims 2020/2021 - igesa...• sites sécurisés, • établissements au charme rétro, • tarifs «...

C L I M S 2 0 2 0 / 2 0 2 1Balades en Europe

Vacances loisirs

Avec les armées européennes CLIMS (comité de liaison international

des organismes militaires sociaux)

Lac d

e Gar

de –

Italie

2 CLIMS 2020/2021 Retrouvez d’autres destinations sur www.igesa.fr

To u t s a v o i r s u r l e C L I M S

QU’EST-CE QUE LE CLIMS, LES BALADES EN EUROPE ? POURQUOI DES ÉCHANGES AVEC LES ARMÉES EUROPÉENNES ?

La France avec l’IGESA est l’intermédiaire désigné si vous souhaitez voyager chez ses partenaires européens.

Les points forts• visiter l’Europe et ses grandes capitales,• sites sécurisés,• établissements au charme rétro,• tarifs « low cost » pour chacune

des destinations présentées,• chaque établissement a son nombre

d’icônes confort, calculé sur l’avis des familles y ayant séjourné.

Quelle que soit la destination choisie, les Armées européennes vous répondront rapidement.

POUR RÉSERVER

• Complétez le bulletin de réservation p. 16-17. Le bulletin est également téléchargeable sur Internet : www.igesa.fr/les-catalogues-igesa

• Joindre la copie recto-verso de votre carte d’identité du Ministère des Armées.

• Envoyez par courrier votre dossier complet à l’adresse suivante :

IGESA Direction des Vacances BP 335 – 20297 BASTIA Cedex ou par email : [email protected]

L’IGESA agit en qualité d’intermédiaire entre les ressortissants et ses partenaires. Tout incident afférent à la non-conformité des prestations annoncées est de la responsabilité exclusive du partenaire.

Les délais de réponse peuvent varier d’une semaine à 1 mois. Certains établissements répondent 1 mois avant le séjour.

Attention : Dans le cas d’une demande anticipée de plusieurs mois, les réponses n’interviendront qu’ultérieurement. L’IGESA ne saurait être tenue pour responsable des délais de réponse des partenaires. La réservation de séjours ne peut être inférieure à 3 jours et 2 nuits.

Pour nous joindre

Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 hTél. : 04 95 55 20 20E-mail : [email protected] également : www.igesa.fr ou www.clims.eu

QUELQUES INFORMATIONS UTILES SUR LE CLIMS

Qui a droit au CLIMS ?

• Le demandeur doit impérativement être ressortissant de la Défense : civil, militaire, actif, retraité, famille (à charge fiscale) ou réserviste. Les conventionnés et associés IGESA, qui ne sont pas des ressortissants, n’y ont pas droit.

• Les anciens combattants (UNC) pourront être admis au CLIMS, hors Espagne et Italie.

• Cas particulier : seul le personnel militaire officier ou sous-officier (actifs et retraités) a accès aux centres du CLIMS espagnol et aux cercles militaires italiens.*

* Certains centres du CLIMS espagnol sont désormais ouverts aux militaires du rang (hors saison haute). Pour plus d’informations, merci de nous contacter.

Les tarifs

• Le tarif indiqué sur chaque centre comprend la prestation mentionnée (pension complète ou demi-pension ou nuit/petit déjeuner, boissons non incluses). Il ne comprend pas les frais de dossier IGESA (30 € dûs obligatoirement). L’organisation du transport reste à votre charge.

• Ce tarif est valable sous réserve d’oubli, d’erreur typographique, d’impression ou de modification du fait des armées concernées.

Des taxes locales pourront être ajoutées sur place.

Règlement des séjours

• Règlement des frais de dossier (30 €) à l’IGESA pour tous les pays, pour tout séjour ou annulation.

• Règlement des frais de séjour à l’IGESA pour les centres dépendant de la Belgique et de l’Allemagne (les chèques-vacances sont acceptés).

• Règlement sur place pour tous les autres pays.

Certains établissements peuvent facturer la taxe de séjour.

Mode de paiement sur place et durant le séjour

• En Euro dans la zone euro.

• En monnaie locale dans la zone hors euro.

Conditions d’annulation

• Elles sont indiquées en page 31.

Conditions d’hébergement

• Les renseignements seront fournis avec la facture ou sur demande par e-mail.

Les notices d’accueil

• Elles vous seront envoyées avec la facture du séjour.

Les icônes confort

• Correspondent au niveau de confort de l’établissement.

ALLÔ RÉSA 04 95 55 20 20 [email protected]

FRANCE

ESPAGNE

PORTUGAL

SUISSE

ITALIE

GRÈCE

BULGARIE

ROUMANIE

AUTRICHE

HONGRIE

ALLEMAGNE POLOGNE

RÉP. TCHÈQUE

BELGIQUE

RomeFurbaraLa Maddalena

AmalfiIschia

Naples

San Nicolo

Florence

La SpeziaLivourne

Cecina Mare

Lac de Garde Caorle

Ancône

Milano Marittima

Venise

Potenza/Loreto

Tarente

Casale Salento

Cefalù

AugustaSyracuse

Merano

Alghero

Cagliari

Agios AndreasÎle de Rhodes

Castro Beach

Zouberi

Skotina

Norderney

VecqueterreCascatelles

SenonchampsQuisisana

RügenGrömitzGöhren

Brauneberg

MiddelkerkeCoxydeGrünheide

Oberwiesenthal

Vienne

BruckHolzgauMayrhofen/Zillertal

Karlovy VaryPrague Cracovie

Rynia

Sopot

Zakopane

Sofia

Sozopol

BucarestCap Aurora

BrasovSinaia

Eforie Sud

Balaton Kenese

Budapest

Madrid

CastellónRiu Clar

LisbonneCaxias

Armilla

Málaga

Jerez da la FronteraCadix

Porto

Barcelone

MahónPort Sóller

IbizaCarthagène

Los AlcázaresSenhora da Rocha

Lagos

Canaries Tenerife

Les Açores

FRANCE

ESPAGNE

PORTUGAL

SUISSE

ITALIE

GRÈCE

BULGARIE

ROUMANIE

AUTRICHE

HONGRIE

ALLEMAGNE POLOGNE

RÉP. TCHÈQUE

BELGIQUE


AmalfiIschia

Naples

San Nicolo

Florence

La SpeziaLivourne

Cecina Mare

Lac de Garde Caorle

Ancône

Milano Marittima

Venise

Potenza/Loreto

Tarente

Casale Salento

Cefalù

AugustaSyracuse

Merano

Alghero

Cagliari


Castro Beach

Zouberi

Skotina

Norderney




Brauneberg


Oberwiesenthal

Vienne



Rynia

Sopot

Zakopane

Sofia

Sozopol

BucarestCap Aurora

BrasovSinaia

Eforie Sud

Balaton Kenese

Budapest

Madrid

CastellónRiu Clar

LisbonneCaxias

Armilla

Málaga


Porto

Barcelone

MahónPort Sóller

IbizaCarthagène


Lagos

Canaries Tenerife

Les Açores

FRANCE

ESPAGNE

PORTUGAL

SUISSE

ITALIE

GRÈCE

BULGARIE

ROUMANIE

AUTRICHE

HONGRIE

ALLEMAGNE POLOGNE

RÉP. TCHÈQUE

BELGIQUE


AmalfiIschia

Naples

San Nicolo

Florence

La SpeziaLivourne

Cecina Mare

Lac de Garde Caorle

Ancône

Milano Marittima

Venise

Potenza/Loreto

Tarente

Casale Salento

Cefalù

AugustaSyracuse

Merano

Alghero

Cagliari


Castro Beach

Zouberi

Skotina

Norderney




Brauneberg


Oberwiesenthal

Vienne



Rynia

Sopot

Zakopane

Sofia

Sozopol

BucarestCap Aurora

BrasovSinaia

Eforie Sud

Balaton Kenese

Budapest

Madrid

CastellónRiu Clar

LisbonneCaxias

Armilla

Málaga


Porto

Barcelone

MahónPort Sóller

IbizaCarthagène


Lagos

Canaries Tenerife

Les Açores

CLIMS 2020/2021 3

S o m m a i r e

Retrouvez au fil des pages des sites exceptionnels proposés par les armées européennes dans les plus beaux pays d’Europe.

Italie .................................................. 5Espagne ............................................ 11Bulletin d'inscription ........................ 16Portugal ............................................ 18Crète ................................................ 20

Grèce ................................................ 21Bulgarie ............................................ 22Roumanie ......................................... 23Hongrie ........................................... 24Autriche .......................................... 25

République Tchèque ....................... 26Pologne ............................................ 27Belgique .......................................... 28Allemagne ....................................... 29Conditions Générales de Vente ......... 31

FRANCE

ESPAGNE

PORTUGAL

SUISSE

ITALIE

GRÈCE

BULGARIE

ROUMANIE

AUTRICHE

HONGRIE

ALLEMAGNE POLOGNE

RÉP. TCHÈQUE

BELGIQUE


AmalfiIschia

Naples

San Nicolo

Florence

La Spezia

LivourneCecina Mare

Lac de Garde Caorle

Ancône

Milano Marittima

Venise

Potenza/Loreto

Tarente

Casale Salento

Cefalù

AugustaSyracuse

Merano

Alghero

Cagliari

Agios Andreas

Île de Rhodes

Castro Beach

Zouberi

Skotina


I T A L I E


FRANCE

ESPAGNE

PORTUGAL

SUISSE

ITALIE

GRÈCE

BULGARIE

ROUMANIE

AUTRICHE

HONGRIE

ALLEMAGNE POLOGNE

RÉP. TCHÈQUE

BELGIQUE


AmalfiIschia

Naples

San Nicolo

Florence

La Spezia

LivourneCecina Mare

Lac de Garde Caorle

Ancône

Milano Marittima

Venise

Potenza/Loreto

Tarente

Casale Salento

Cefalù

AugustaSyracuse

Merano

Alghero

Cagliari

Agios Andreas

Île de Rhodes

Castro Beach

Zouberi

Skotina

CLIMS 2020/2021 5

I t a l i e

CAORLEPROCHE DE VENISE Location Dates : 27/04/2020 – 21/09/2020

Avec ses maisons colorées et son style vénitien, Caorle est surnomée la « Petite Venise ».

Votre hôtel Appartements de 5 personnes.

Les + • Découverte de Venise• La cathédrale de Caorle• Randonnées dans les vallées

de Val Grande et de Vallesina

TarifsDe 236 à 660 €/semaine/appart.

Infos pratiques – Piscine extérieure– Draps non inclus

ALGHERONORD-OUEST DE LA SARDAIGNE – RÉGION DE SASSARIPension complète2 Dates : 02/07/2020 – 15/07/2020 + 10/08/2020 – 05/09/2020

Capitale de la Côte de Corail.

Votre hôtel Appartements de 4 personnes avec 2 chambres.

Les + • Proche de la ville d’Alghero

et son centre historique • Excursion pour les grottes

de Neptune/Capo Caccia • Visite du parc naturel régional

de Porto Conte

Tarifs 29 €/j./pers. - 23 €/j./enfant 3/7 ans

Infos pratiques – Séjour à la semaine– Paiement en espèces

AMALFIRÉGION AMALFITAINE ET NAPOLITAINE Location Dates : 11/10/2019 – 22/05/2020

L’hôtel est situé près de Naples, ville au patrimoine artistique et architectural riche de plusieurs siècles.

Votre hôtel Appartements de 5 personnes.

Les + • Plage de Serapo à 150 km• Visite de Pompéi • Le Castel Nuovo (château et

musée archéologique)

Tarifs 336 €/semaine/appart.

Infos pratiques – Aucune restauration– Draps et serviettes inclus– Du vendredi au vendredi

CASALE SALENTORÉGION DES POUILLES Location Dates : mars à novembre

L’hôtel se situe dans le village de Nardo, sur la plage de Samsara.

Votre hôtelChambres de 2, 3 et 4 personnes. Appartements de 4 et 5 personnes.

Les + • La Piazza Salandra au centre

de la ville• L’église San Domenico• Le temple de la Osanna

TarifsDe 50 à 80 €/j./chambre 2 pers. en période basseDe 80 à 130 €/j./chambre 2 pers. en juin, juillet et août

Infos pratiques – Séjour à la semaine, du samedi

au samedi (juillet-août)– Acompte à virer à réception

de l’accord du séjour, le solde en arrivant

– Proche aéroports (Brindisi et Bari)


I t a l i e

CEFALÚ SYRACUSE CENTRE-VILLE Location Dates : Cefalù : avril à octobre (sauf juillet-août) Syracuse : avril à octobre (sauf juillet-août)

Partez à la découverte de la Sicile et ses plus beaux sites.

Votre hôtel Mini appartements de 2, 3, 4 et 6 personnes.

Les + • Visite de Palerme

(Cefalù est à 60 km)• Accès aux plus belles plages

de Sicile • Découverte de l’île d’Ortigia

(cœur historique de la ville de Syracuse)

Tarifs Cefalù : 15 €/j./pers.Syracuse : 15 €/j./pers.

Infos pratiques– Cefalù : séjour de 4 jours

minimum– Draps et serviettes inclus– Animations et soirées

organisées

FLORENCEBASE MILITAIRELocationDates : toute l’année

L’hôtel est situé dans la cité des Médicis en Toscane.

Votre hôtel Chambres de 2 adultes + 1 enfant ou 1 adulte + 2 enfants.

Les + • La base militaire est située

à l’intérieur du parc Cascine• Le dôme de Florence• Le palais Vecchio

Tarifs 130 €/semaine/chambre en période d’été14 €/j./pers. le reste de l’année

Infos pratiques – Séjour de 3 nuits minimum – De mi-juin à début septembre :

semaine imposée– Draps et serviettes inclus– Aucun invité ne sera admis

durant le séjour

FURBARARÉGION DU LAZZIO LocationDates : 30/07/2020 – 12/08/2020

Très belle région sur la Mer Tyrrhénienne, riche de vestiges Romains et Etrusques.

Votre hôtelBungalows de 5 personnes.

Les + • Visite de la capitale Rome • Proche de Civitavecchia• Accès à la plage (bar, parasols,

transats et chaises longues)

Tarifs 15 €/j./bungalow11 €/j./pers.

Infos pratiques– Séjour à la semaine– Paiement en espèces

ALLÔ RÉSA 04 95 55 20 20 [email protected] CLIMS 2020/2021 7

I t a l i e

LES CERCLES MILITAIRESANCÔNE, AUGUSTA, CAGLIARI, LA MADDALENA, LA SPEZIA, LIVOURNE, NAPLES, ROME, TARENTE ET VENISEB&BDates : toute l’année

Les Cercles sont idéalement situés à proximité de grandes villes italiennes.

Les Cercles Chambres de 2 ou 3 personnes.

Les + • Toujours situés en centre-ville,

ou très proche • Nombreux monuments

historiques à visiter• Accès aux plus belles villes

italiennes

Tarifs Rome et Venise 48 €/j./chambre 2 pers. 55 €/j./chambre 3 pers. Venise : hôtel fermé en décembre

Tous les autres 45 €/j./chambre 2 pers. 52 €/j./chambre 3 pers.

Ancône, Cagliari, La Maddalena : fermés juin, juillet et août

Infos pratiques– Séjour de 3 nuits minimum– De juin à septembre : semaine

obligatoire– Aucun invité ne sera admis

durant le séjour– Uniquement possible pour

les Militaires avec un grade supérieur

ISCHIARÉGION DE NAPLES – CÔTE AMALFITAINE Pension complète Dates : 20/06/2020 – 25/07/2020 et 29/08/2020 – 19/09/2020

Superbe île piétonne au large de Naples.

Votre hôtel Chambres de 2 personnes.

Les + • Visite du Castello Aragonese,

la Perle d’Ischia • La crique de Sorgeto • Le Monte Epomeo

Tarifs 40 €/j./pers. 32 € : enfant 6/12 ans 21 € : enfant 2/6 ans

Infos pratiques – Séjour à la semaine– Arrivée et départ les samedis

LAC DE GARDECOMMUNE DE TREMOSINE Demi-pensionDates : 30/03/2020 – 02/11/2020

Petit hôtel situé sur les rives du Lac de Garde.

Votre hôtel Chambres de 2 et 4 personnes.

Les + • Découverte des 18 petits

hameaux de la commune de Tremosine

• Le parc du Alto Garda• Piscine extérieure chauffée

Tarifs De 35 à 50 €/j./pers.

Infos pratiques – Restaurant, bar, terrasse,

ascenseur


I t a l i e

MERANSUD TYROL Demi-pensionDates : 22/02/2020 – 07/11/2020

L’hôtel est situé entre les deux rivières Passer et Etsch.


Les +• Proche du château

Trauttmansdorff • Situé dans les vignobles

du Sud Tyrol • Promenades à cheval

TarifsDe 54 € à 71 €/j./pers. selon saison

Infos pratiques – Séjour à la semaine– Bus aux pieds de l’hôtel – Peignoir de bain et serviettes

pour la SDB et la piscine– WiFi– Bar, piscine extérieure,

bibliothèque, billard

POTENZA ET LORETOAU SUD D’ANCÔNE LocationDates : de juin à août

Parfait « point de chute » pour visiter la côte Adriatique.

Votre hôtelPotenza : chambres doubles Loreto : chambres triples

Les +• Visite d’Ancône • Le sanctuaire de Loreto (Sainte

Maison de la Vierge Marie)• Proche de la mer

TarifsPotenza : 57 €/semaineLoreto : 79 €/semaine

Infos pratiques – 10 km entre Potenza et Loreto– Service de bus entre Loreto

et Ancône

MILANO MARITTIMAPROVINCE DE RAVENE Pension complète et demi-pensionDates : 28/05/2020 – 10/06/2020 + 03/09/2020 – 16/09/2020

L’hôtel est situé en bord de mer Adriatique.

Votre hôtelChambres de 2 personnes.

Les +• Visites de Rimini et

de la République San Marin • Découverte de Mirabilandia

(parc à thème)• Plage à proximité

TarifsPension complète : 35 €/j./pers. Demi-pension : 30 €/j./pers.

Infos pratiques– Séjour à la semaine


I t a l i e

ROME BASE MILITAIRE Location Dates : toute l’année

L’hôtel est situé à la périphérie de Rome

Votre hôtelChambres de 2 personnes 2 adultes + 1 enfant ou 1 adulte et 2 enfants avec petit coin cuisine.

Les +• Le Vatican • Les Jardins de la Villa Borghèse• Le château Saint-Ange

ainsi que le pont

Tarifs14 €/j./pers.

Infos pratiques • Nombre de places limité• Aucune restauration• Transports en commun

aux pieds de la Base • Draps et serviettes inclus• Parking gratuit

ROMECENTRE-VILLE B&BDates : toute l’année

2 hôtels conventionnés avec l’armée italienne, proches des grandes places et du Vatican.Hôtel R.E.S. ** Hôtel DEI MASSIMI ****

Votre hôtelHôtel R.E.S. : chambres de 2 personnes. Hôtel DEI MASSIMI : chambres de 2 et 4 personnes.

Les +• Le Colisée• La fontaine de Trevi• Le Panthéon de Rome

TarifsR.E.S. : De 30 € à 40 €/j./pers. (chambre double, selon saison BS ou HS)DEI MASSIMI :25 €, 35 €, 45 €/j./pers. (chambre double, selon saison BS, MS ou HS)

Infos pratiques – Séjour de 3 jours minimum– Parking payant

SAN NICOLOBAIE DE VENISELocationDates : 15/01/2020 – 30/11/2020 Hors période du Carnaval

Situé sur la Lagune, lieu très animé, en face de Venise.

Votre hôtelAppartements de 4 et 5 personnes.

Les +• La Cité des Doges• Le théâtre la Fenice• Les îles de la Lagune

(Murano, Burano et Torcello)

Tarifs37 €/j./appart. 4 pers.47 €/j./appart. 5 pers.

Infos pratiques – Draps et serviettes inclus– Aucun invité ne sera admis

durant le séjour– Les arrivées et les départs

ne peuvent pas se faire les samedis, dimanches et jours fériés

FRANCE

ESPAGNE

PORTUGAL

SUISSE

ITALIE

GRÈCE

BULGARIE

ROUMANIE

AUTRICHE

HONGRIE

ALLEMAGNE POLOGNE

RÉP. TCHÈQUE

BELGIQUE

Madrid

CastellónRiu Clar

Lisbonne

Caxias

Armilla

Málaga

Jerez da la Frontera

Cadix

Porto

Barcelone

Mahón

Port Sóller

IbizaCarthagène


Lagos

Canaries Tenerife

Les Açores

FRANCE

ESPAGNE

PORTUGAL

SUISSE

ITALIE

GRÈCE

BULGARIE

ROUMANIE

AUTRICHE

HONGRIE

ALLEMAGNE POLOGNE

RÉP. TCHÈQUE

BELGIQUE

Madrid

CastellónRiu Clar

Lisbonne

Caxias

Armilla

Málaga


Cadix

Porto

Barcelone

Mahón

Port Sóller

IbizaCarthagène


Lagos

Canaries Tenerife

Les Açores

FRANCE

ESPAGNE

PORTUGAL

SUISSE

ITALIE

GRÈCE

BULGARIE

ROUMANIE

AUTRICHE

HONGRIE

ALLEMAGNE POLOGNE

RÉP. TCHÈQUE

BELGIQUE

Madrid

CastellónRiu Clar

Lisbonne

Caxias

Armilla

Málaga


Cadix

Porto

Barcelone

Mahón

Port Sóller

IbizaCarthagène


Lagos

Canaries Tenerife

Les Açores


E S P A G N E & P O R T U G A L


FRANCE

ESPAGNE

PORTUGAL

SUISSE

ITALIE

GRÈCE

BULGARIE

ROUMANIE

AUTRICHE

HONGRIE

ALLEMAGNE POLOGNE

RÉP. TCHÈQUE

BELGIQUE

Madrid

CastellónRiu Clar

Lisbonne

Caxias

Armilla

Málaga


Cadix

Porto

Barcelone

Mahón

Port Sóller

IbizaCarthagène


Lagos

Canaries Tenerife

Les Açores

CLIMS 2020/2021 11

E s p a g n e

ARMILLAPROVINCE DE GRENADELocationDates : toute l’année

L’hôtel est proche du massif montagneux de la Sierra Nevada.

Votre hôtelAppartements climatisés de 4 personnes avec SDB, cuisine équipée et TV.

Les +• Grenade et ses bâtiments

à l'architecture médiévale• Proche de la mer • Le parc national de

Sierra Nevada

Tarifs40 €/j./appart.

Infos pratiques – Séjour de 3 nuits minimum– Réponses données un mois

avant le séjour

BARCELONECATALOGNE B&BDates : toute l’année

L’hôtel se trouve dans le centre historique « Las Ramblas » près de la statue de Christophe Colomb.

Votre hôtelChambres de 2 personnes avec TV.

Les +• La Sagrada Familia• Le Parc Güell• Le marché de la Boqueria

Tarifs48 €/j./chambre 2 pers.

Infos pratiques – Parking : en faire la demande

sur le bulletin de réservation. Peut être refusé en cas de forte demande

– Séjour à la semaine du 01/06/2020 au 30/09/2020

– Nombre de places limité, il est conseillé de faire votre demande très tôt

– Réception ouverte jusqu’à 22h

CADIXSUD DE L’ANDALOUSIEB&BDates : toute l’année, sauf juillet-août

Laissez-vous séduire par Cadix, la plus ancienne colonie habitée de l'Europe.


Les +• Plages de sable fin à proximité• La Cathédrale de Cadix• Découverte de la ville via

la Tour Tavira (45 mètres de haut)

Tarifs39 €/j./2 pers.30 €/j./1 pers.1,50 €/j./parking

Infos pratiques– Séjour à la semaine en juin

et septembre, 3 nuits minimum le restant de l’année

– Piscine, tennis, restaurant, bar, cafeteria, salons, solarium

– Parking


E s p a g n e

CASTELLÓNPROVINCE DE VALENCEB&BDates : toute l’année

2 hôtels de grand standing proches du port El Grao.La Plana ***Castalia **

Votre hôtelChambres 2 personnes.

Les +• 3 plages urbaines

(Pilar, Gurugú et Serradal)• Les îles Columbretes• La cathédrale de Santa Maria

Maggiore

TarifsLa Plana : 22 €/j./pers. (B&B)Castalia : 22 €/j./pers. (B&B)

Infos pratiques– Entre le 16/06/2020 et le

16/09/2020 pension complète obligatoire pour un séjour de 8 jours

– Piscine, restaurant, cafétéria, fitness, tennis, parking payant

IBIZALES ÎLES BALÉARES – SAN ANTONI DE PORTMANYLocationDates : mai, juin, septembre

Ibiza, connue sous le nom d’Île Blanche.

Votre hôtelAppartements de 3 personnes.

Les +• Eivissa, la vieille ville • Nombreuses plages de sable fin• Le marché hippie Punta Arabi


Infos pratiques– Séjour à la semaine– À 15 km de la capitale

CARTHAGENERÉGION DE MURCIAB&BDates : toute l’année

Carthagène, grâce à son riche passé, est une destination incontournable pour les amateurs d'histoire.


Les +• Découverte de Carthagène • Le Parc Naturel de Calblanque• La plage Manga del Mar Menor

Tarifs25 €/j./chambre 2 pers.18 €/j./chambre 1 pers.

Infos pratiques – Séjour de 3 nuits minimum– Nombre de place limité en juillet

et août : séjour à la semaine– Possibilité d’ajouter un lit enfant

dans la chambre (5 €/jour)– Parking public près de

la résidence– Petit déjeuner à la carte


JEREZ DE LA FRONTERAPROVINCE DE CADIX B&BDates : toute l’année sauf juillet-août

L’hôtel se situe au sud de l’Andalousie.

Votre hôtelChambres de 2 personnes avec SBD et TV.

Les +• Le centre-ville de Jerez

de la Frontera• Dégustation du très fameux

vin de Xérès• Alcazar, ancienne résidence

fortifiée de l’époque musulmane


Infos pratiques – Parking privé payant – Restaurant et cafétéria

LES CANARIESÎLE DE TENERIFE – PASO ALTOB&BDates : o ctobre à juin

Découvrez la plus grande île des Canaries et ses magnifiques plages.

Votre hôtelChambres doubles.

Les +• Visite de la capitale Santa Cruz• Le Siam Park (parc aquatique)• Randonnées sur le volcan Teide


Infos pratiques – Petit déjeuner inclus

LOS ALCÁZARESPROVINCE DE MURCIELocationDates : toute l’année

La résidence se situe en bord de mer entre Carthagène et Alicante.

Votre hôtelAppartements de 5-6 personnes.

Les +• Découverte de la réserve

naturelle de la Playa de la Hita• Visite de Murcie • Promenade sur les rives

de la Mar Menor


Infos pratiques – Nombre de places limité

en juillet-août– Bars et restaurants ouverts

E s p a g n e


E s p a g n e

MADRIDQUARTIER HORTALEZA B&BDates : toute l’année

Partez à la découverte de la capitale espagnole.

Votre hôtel Chambres climatisées avec SDB et TV.

Les +• Visite de Madrid et

ses incontournables • Découverte du site royal de

Saint-Laurent-de-l’Escurial (45 km au nord-ouest de Madrid)

• Le restaurant de l’établissement


Infos pratiques – Métro et bus à proximité – Réception ouverte 7j/7 –

jusqu'à minuit

MAHONLES BALÉARESB&BDates : toute l’année

L’établissement est situé au cœur de la capitale de l’île de Minorque.


Les +• Découverte du centre-ville

de Mahon • Visite guidée de la célèbre

distillerie de gin Xoriguer • Aux environs de Mahon :

les sites préhistoriques les plus importants de l'île


Infos pratiques – Séjour à la semaine en haute

saison, 3 nuits minimum le reste de l’année

– Nombre de places limité de juin à septembre

– Possibilité d’ajouter un lit enfant dans la chambre (5 €/jour)

– Parking gratuit– Tennis, aire de jeux pour

les enfants, barbecue

MÁLAGALA COSTA DEL SOLB&BDates : toute l’année

2 hôtels de standing idéalement situés en dehors de MálagaCastanon ***Virgen de Lujan **


Les +• L’Alcazaba• Le théâtre romain de Malaga• Nombreuses belles plages

à proximité

TarifsCastanon : 22 €/j./pers. (B&B)Virgen de Lujan : 20 €/j./pers. (B&B)

Infos pratiques – Entre le 16/06/2020 et le

16/09/2020 pension complète obligatoire pour un séjour de 8 jours

– Location de bungalows toute l’année sauf juin, juillet et août

– Piscine, restaurant, cafétéria, salon, parking payant


E s p a g n e

PORT SOLLERÎLE DE MAJORQUEB&BDates : toute l’année sauf juillet-août

La plus grande île des Baléares vous accueille pour des vacances reposantes.

Votre hôtelChambres de 2 personnes avec SDB.

Les +• Visite de Palma de Majorque

(35 km)• Découverte du très joli village

Soller et son port • Point de départ idéal pour

visiter les îles


Infos pratiques – Séjour à la semaine du samedi

au samedi – Bar, restaurant, self payant,

salle de jeux, salle TV– Parking payant

RIU CLARÀ 150 KM DE BARCELONELocationDates : toute l’année sauf mi-juin-mi-septembre

L’hôtel est parfaitement situé près des plages de Pineda, Salou et Tarragone.

Votre hôtelAppartements de 6 personnes entièrement équipés.

Les +• Les ruelles de la ville médiévale

fortifiée• La cathédrale de Tarragone• La plage du miracle


Infos pratiques – Draps et serviettes inclus – Hors saison les militaires du rang

sont acceptés – Arrivées et départs :

tous les jours sauf samedi et dimanche

– Les réponses ne sont données qu’un mois avant le séjour

Bul

leti

n de

rése

rvat

ion

vala

ble

uniq

uem

ent

pour

les s

éjou

rs B

alad

es e

n Eu

rope

FRA

NC

E

Éta

blis

sem

ent d

e va

canc

es/R

esor

t...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.1er

cho

ix /

1st c

hoic

e et

/ou

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

2e cho

ix /

2nd

choi

ce

Dem

and

eur /

Ap

pliq

uant

Nom

, pré

nom

/ La

st n

ame,

firs

t nam

e : .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.

Arm

ée d

’ap

part

enan

ce /

Arm

y : .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

G

rad

e / R

ank

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Act

if/S

ervi

ng

Ret

raité

/Ret

ired

Héb

erge

men

t sou

haité

: (in

diq

uer l

e no

mb

re/m

ark

how

man

y)

C

ham

bre

1 p

ers.

/ R

oom

C

ham

bre

2 p

ers.

/ R

oom

C

ham

bre

à p

lusi

eurs

lits

/ Li

t sup

plé

men

taire

/ B

unga

low

A

pp

arte

men

t

Mul

tiple

bed

s A

dd

ition

al b

ed

Pen

sion

P

ensi

on c

ompl

ète/

D

emi-p

ensi

on/

Pet

it dé

jeun

er/

Loca

tion/

Full b

oard

H

alf b

oard

B

ed a

nd b

reak

fast

R

enta

l

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Un

iqu

em

en

t po

ur B

arc

elo

ne

: co

ord

on

né

es

et i

mm

atr

icu

lati

on

du

vé

hic

ule

/ F

or B

arc

elo

na

: ve

hic

le’s

ide

nti

fie

r an

d li

cen

ce p

late

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Rem

arq

ues

/ Com

men

ts

JOU

R D

’AR

RIV

ÉE

JOU

R D

E D

ÉP

AR

T

JOU

R D

’AR

RIV

ÉE

JOU

R D

E D

ÉP

AR

T

Ce

bu

lleti

n es

t un

e in

scri

pti

on

ferm

e et

déf

init

ive

et e

n au

cun

cas

un

e d

eman

de

de

dev

is o

u d

’info

rmat

ion

.

ME

RC

I D’É

CR

IRE

EN

LE

TTR

ES

CA

PIT

ALE

S.

(cad

re ré

serv

é à

l’IG

ES

A)

Ad

ress

e / D

omic

ile :

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

V

ille/C

ity :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...C

ode

pos

tal /

Pos

tcod

e

E-

mai

l dom

icile

....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

@ ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

N° d

e té

lép

hone

(priv

é) /

Hom

e nu

mb

er

N° d

e té

lép

hone

(por

tab

le) /

Mob

ile n

umb

er N

° de

télé

pho

ne (b

urea

u) /

Off

ice

num

ber

Je

n’au

toris

e pa

s l’I

GE

SA

à m

’ad

ress

er to

ute p

rosp

ectio

n d

irect

e co

ncer

nant

ses

pro

dui

ts.

Je

n’au

toris

e p

as l’

IGE

SA

à m

’ad

ress

er to

ute p

rosp

ectio

n d

irect

e co

ncer

nant

ses

par

tena

ires.

et/o

u



Que

l que

soi

t le

mot

if d’

annu

latio

n ou

de

séjo

ur n

on re

join

t, d

es fr

ais

sero

nt a

pp

liqué

s p

ar le

pay

s d

eman

dé.

Con

diti

ons

d’an

nula

tion

ou d

e m

odifi

catio

n d

e sé

jour

p. 3

1

Cad

re r

éser

vé

Ne

pas o

ublie

r de

join

dre

: •

la c

opie

rect

o-ve

rso

de v

otre

car

te d

’iden

tité

mili

tair

e ou

car

te

prof

essi

onne

lle D

éfen

se o

u ca

rte

de re

trai

té D

éfen

se.

• un

chè

que

de 3

0 €

, à l’

ordr

e de

l’IG

ESA

, ou

e-cb

de

30 €

.

Sans

ces

2 p

ièce

s, a

ucun

e de

man

de n

e se

ra e

nreg

istr

ée.

Info

s rés

erva

tion

pag

e 23

.

Par

ticip

ants

au

séjo

ur (n

ote

r le

dem

and

eur s

’il p

arti

cip

e au

séj

ou

r)

1. ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.

...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.D

eman

deu

r / A

pp

liqua

nt

Né

le /

Birt

h d

ate

Lie

u d

e n

ais

san

ce

/ Bir

th p

lace

2. ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.

...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.P

artic

ipan

t N

é le

/ B

irth

dat

e P

are

nté

/ K

insh

ip

3. ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Par

ticip

ant

Né

le /

Birt

h d

ate

Pa

ren

té /

Kin

ship

4. ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Par

ticip

ant

Né

le /

Birt

h d

ate

Pa

ren

té /

Kin

ship

5. ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.

...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.P

artic

ipan

t N

é le

/ B

irth

dat

e P

are

nté

/ K

insh

ip

6. ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

Par

ticip

ant

Né

le /

Birt

h d

ate

Pa

ren

té /

Kin

ship

à

Me

rci d

e n

ou

s tr

an

sme

ttre

ce

bu

lleti

n d

ûm

en

t re

mp

li e

t sig

né

ave

c le

s p

ièc

es

de

ma

nd

ée

s :

pa

r co

urr

ier à

IGE

SA

Vac

an

ce

s L

ois

irs

– C

ase

rne

Sa

int-

Jose

ph

– B

P33

5 –

202

97 B

AS

TIA

Ce

dex

Dat

e et

sig

natu

re (o

blig

ato

ires

)

CLIMS 2020/2021 17


P o r t u g a l

CAXIASÀ PROXIMITÉ DE LA MER B&BDates : toute l’année

Oeiras et Caxias sont proches de Lisbonne, surnommée la ville aux sept collines.

Les Cercles Chambres de 2 ou 3 personnes (si enfant – 10 ans)

Les + • Découverte de Lisbonne• Prendre le train à Cais do Sobre

et descendre à Oeiras • Plages à proximité

Tarifs 37 €/j./chambre 2 pers.

Infos pratiques– Séjour de 3 jours minimum– Accueil ouvert toute la nuit– Parkings gratuits et proches

des hôtels– Snack, bar, épicerie, parc de jeux– Uniquement réservé aux officiers

LAGOSSUD-EST DU PORTUGAL B&BDates : toute l’année sauf juillet-août

Vaste complexe hôtelier situé dans la région de l’Algrave.


Les + • Découverte de Lagos

et son centre-ville• Excursions en bâteau

au départ de Lagos • Nombreuses plages à proximité


Infos pratiques – Petit déjeuner inclus– Aéroport de Faro à proximité– Train régional ou car pour

se rendre à Lagos– Uniquement réservé

aux militaires

LES AÇORESHÔTEL SUR L’ÎLE DE SAN MIGUEL

Plus d’infos début 2020

Nous contacter au 04 95 55 20 20 ou par email [email protected]


P o r t u g a l

SENHORA DA ROCHAENTRE FARO ET LAGOSLocationDates : toute l’année

L'Algarve, région réputée pour ses plages méditerranéennes et son beau temps.

Votre hôtel Appartements de 3, 5 et 7 personnes. Villas de 5 et 7 personnes.

LISBONNECENTRE-VILLEB&BDates : toute l'année

Les 3 hôtels Marques, Berna et Zurique sont idéalement situés au cœur de la capitale portugaise.


PORTOCÔTE NORD-OUESTB&BDates : toute l’année

Partez à la découverte de Porto et laissez-vous émerveiller par les richesses de son histoire.

Votre hôtel Chambres de 2 ou 3 personnes (si enfant – 10 ans).

Les + • Le fameux vin de liqueur • Le quartier emblématique

de Ribeira au bord du Douro• Croisière sur le Douro

Tarifs 37 €/j./pers.

Infos pratiques – Séjour de 3 jours minimum– 2 chambres PMR– Accueil ouvert 24h/24– Restaurant, self, bibliothèque – Parking– Proche de l’aéroport : navette,

métro et location de voiture

Les + • Le parc naturel de la Rota Vicentina• Visite de Lagos • La Serra de Monchique

Tarifs Appart. 3 pers. : 120 €/j. – 5 pers. : 138 €/j. – 7 pers. : 147 €/j.Villas 5 pers. : 183 €/j. - 7 pers. : 192 €/j.

Infos pratiques– Séjour de 3 jours minimum– Nombre de places limité– Petit déjeuner : 9 €/j./pers.– Demi-pension : 24 €/j./pers.

ou pension complète : 35 €/j./pers. – Accueil ouvert 24h/24 – Snack, bar, épicerie, piscine,

courts de tennis– Parkings proches des habitations

Les + • Le Château Saint-Georges• La Tour de Belém• L’ascenseur de Santa Justa

Tarifs Marques et Zurique : 75 €/j./chambre 2 pers.Berna : 65 €/j./chambre 2 pers.

Infos pratiques – 2 hôtels avec piscine – Lit supplémentaire pour enfant – 12 ans– Vos coordonnées de CB pourront

vous être demandées comme garantie, en cas d’accord du séjour

FRANCE

ESPAGNE

PORTUGAL

SUISSE

ITALIE

GRÈCE

BULGARIE

ROUMANIE

AUTRICHE

HONGRIE

ALLEMAGNE POLOGNE

RÉP. TCHÈQUE

BELGIQUE

Agios Andreas

Île de Rhodes

Castro Beach

Zouberi

Skotina


CASTRO BEACHNORD-OUEST DE L’ÎLE, À 15 KM DE LA CANÉEAll inclusive, sauf transport et transfertDates : 27/05/2020 – 23/09/2020

La Crète, lieu de naissance de Zeus.

Votre hôtelChambres climatisées de 2 et 3 personnes.Appartements de 4 personnes.

Les + • La ville de La Canée • Plage de Maleme à 10 mètres• Piscine sur place

Tarifs27/05 – 29/06 : 46 €/j./pers.29/06 – 27/08 : 52 €/j./pers.27/08 – 23/09 : 46 €/j./pers.

Infos pratiques– Séjour de 3 nuits minimum– Pas de transfert

aéroport-résidence

C r è t e

C R È T E & G R È C E


FRANCE

ESPAGNE

PORTUGAL

SUISSE

ITALIE

GRÈCE

BULGARIE

ROUMANIE

AUTRICHE

HONGRIE

ALLEMAGNE POLOGNE

RÉP. TCHÈQUE

BELGIQUE

Agios Andreas

Île de Rhodes

Castro Beach

Zouberi

Skotina

CLIMS 2020/2021 21

G r è c e

AGIOS ANDREASPROCHE DE MARATHON Pension, demi-pension, B&B Dates : mai à octobre

L’hôtel se situe dans la région nord-est de l’Attique.

Votre hôtel Chambres climatisées de 2 à 4 personnes si enfants.

Les + • Plage de Nea Makri• L’acropole d’Agios Andreas• L’île de Zakynthos

Tarifs 33 €/j./chambre 2 pers.5 € si enfant dans la chambre

Infos pratiques – 6 € le petit déjeuner– Cinémas, cafeteria, restaurant– Plage privée– Environnement propice à la détente

SKOTINAMER EGÉEB&BDates : 15/05/2020 – 30/06/2020 et 01/09/2020 – 03/10/2020

Établissement situé dans la région de Piera en Macédoine Centrale.

Votre hôtel Chambres de 2 à 5 personnes.

Les + • Le château de Platamon• Le monastère de Kanalon• Plage aménagée : parasols

et chaises longues, snack et présence de Maitres-Nageurs Sauveteurs


Infos pratiques – Séjour à la semaine– Draps et serviettes inclus– Minimarket, bar, restaurant– 6 € le petit déjeuner

RODOSNORD DE L’ÎLE DE RHODES B&BDates : 15/05/2020 – 30/06/2020 et 01/09/2020 – 03/10/2020

L’hôtel est situé sur les hauteurs de la ville.

Votre hôtel Chambres de 2 personnes avec douche et TV. Appartements de 6 personnes.

Les + • La vieille ville médiévale

de Rhodes • Le village de Lindos • La plage de Pefkos


Infos pratiques – Séjour à la semaine– Draps et serviettes inclus– 6 € le petit déjeuner

ZOUBERIATTICA, 30 KM AU NORD-EST D’ATHÈNES B&BDates : 15/05/2020 – 30/06/2020 et 01/09/2020 – 03/10/2020

Vous êtes à 12 km du célèbre site de Marathon.

Votre hôtel Chambres de 2 personnes. Bungalows de 6 personnes.

Les + • Le Parc zoologique Attique• Le lac Marathon• Plage privée équipée de

parasols et chaises longues

Tarifs 22 €/j./pers. (chambre 2 pers.)49 €/j./bungalow

Infos pratiques – Séjour à la semaine– 6 € le petit déjeuner– Draps et serviettes inclus– Pizzeria, tavernes, restaurants,

bar à proximité – Aéroport International Venizelos

FRANCE

ESPAGNE

PORTUGAL

ITALIE BULGARIE

ROUMANIE

ALLEMAGNE POLOGNE

BELGIQUE

Sofia

Sozopol

BucarestCap Aurora

BrasovSinaia

Eforie Sud


SOFIAÀ L’OUEST DU PAYS B&BDates : toute l’année

L’hôtel est idéalement situé dans le centre de la capitale.


Les + • Le palais de la Culture à 5 min• La cathédrale Alexandre Nevski• Randonnées au mont Vitocha


Infos pratiques – Séjour de 3 jours minimum – Paiement en monnaie locale

SOZOPOLÀ 33 KM AU SUD DE BURGASB&BDates : toute l’année

L’hôtel se situe sur la côte de la mer noire.


Les + • Aquapark Neptun à proximité • Le château de Ravadinovo• Grand parc arboré


Infos pratiques – Séjour de 3 jours minimum– 7 € le petit déjeuner– Piscine

B u l g a r i e

B U L G A R I E & R O U M A N I E


FRANCE

ESPAGNE

PORTUGAL

ITALIE BULGARIE

ROUMANIE

ALLEMAGNE POLOGNE

BELGIQUE

Sofia

Sozopol

BucarestCap Aurora

BrasovSinaia

Eforie Sud

CLIMS 2020/2021 23

BUCARESTÀ 10 KM DU CENTRE-VILLEPension complète et demi-pensionDates : au choix

L’hôtel est idéalement situé dans la capitale roumaine.


Les + • Le musée du village roumain• Le palais du Parlement• Le parc Herastrau (200 hectares)

Tarifs Pension complète : 23 €/j./pers.Demi-pension : 17 €/j./pers.

Infos pratiques – Séjour de 5 nuits minimum– Paiement en monnaie locale– Accessible en transports

en commun

EFORIE SUDMER NOIRE Pension complète et demi-pension Dates : avril à octobre

Située sur un promontoire dominant la mer, Eforie Sud possède une magnifique plage de 2 kilomètres.

Votre hôtelSuites climatisées de 2 et 4 personnes avec SDB.Chambres climatisées de 2 personnes avec SDB.

Les + • Les bains de boue d’Eforie

réputés pour soigner les rhumatismes

• Plage privée du côté du lac • Visite de Constanta et

sa remarquable mosaïque romaine


Infos pratiques – Restaurant, bar, lounges,

salle de fitness, court de tennis, aire de jeux pour les enfants

CAP AURORAMER NOIRE Pension complète et demi-pension Dates : avril à octobre

Profitez de Cap Aurora et de son climat agréable pour passer d’excellentes vacances.

Votre hôtelChambres de 1 et de 2 personnes avec SDB.

Les + • Nombreuses plages de sable fin

à proximité• La forêt Comorova• Découverte de Mangalia,

ville thermale


Infos pratiques – Parking, ascenseur– Bar de plage, restaurant, bar– Piscine extérieure d’eau

thermale, salle de fitness, aire de jeux pour enfants

– Bus permettant de se déplacer entre les différents hôtels

R o u m a n i e

BRASOV OU SINAIAÀ 168 KM DE BUCAREST Pension complète et demi-pensionDates : toute l’année

L’hôtel est situé dans les Carpates.

Votre hôtelChambres grand confort avec SDB.

Les + • Le château du comte Dracula

à 20 km de Brasov• La visite de l’église noire• Musées et forteresses

à proximité


Infos pratiques – Séjour de 3 jours minimum – Paiement en monnaie locale

AUTRICHE

HONGRIE

Vienne

BruckMayrhofen/Zillertal

Holzgau

Balaton kenese

Budapest


BALATON KENESEBORD DU LAC BALATON Pension, demi-pension, B&B Dates : toute l’année

Vaste complexe hôtelier à 100 km de Budapest.

Votre hôtelChambres de 2 et 4 personnes.

Les + • Visite de Budapest • Grand parc arboré

avec aires de jeux • Lac aménagé avec jeux nautiques

et promenades en bateau

TarifsPension complète : 35 €/j./pers.Demi-pension : 30 €/j./pers.B&B : 26 €/j./pers.

Infos pratiques– Séjour de 3 jours minimum– du 19/06/2020 au 28/08/2020 :

semaine obligatoire

BUDAPESTCENTRE EST DE LA HONGRIE, B&BDates : toute l’année, sauf fermeture 01/08/2020 – 31/08/2020 + 20/12/2020 – 10/01/2021

Budapest, célèbre ville scindée en 2 par le Danube.

Votre hôtelChambres de 2 et 4 personnes avec douche et TV.

Les + • La colline du château et

ses monuments historiques• L’incroyable parlement hongrois• Fitness, sauna et jacuzzi

à disposition

Tarifs53 €/j./chambre 2 pers.69 €/j./chambre 4 pers.7 €/j./enfant dans la chambre

Infos pratiques– Séjour de 3 nuits minimum– Hôtel un peu excentré, avec

tram et métro à proximité– Uniquement aux ressortissants

des armées et leurs enfants

H o n g r i e

H O N G R I E & A U T R I C H E


AUTRICHE

HONGRIE

Vienne

BruckMayrhofen/Zillertal

Holzgau

Balaton kenese

Budapest

CLIMS 2020/2021 25

VIENNE6 KM À L’OUEST DE LA VIEILLE VILLEB&BDates : toute l’année

Partez à la découverte des merveilles de la capitale autrichienne.

Votre hôtelChambres 2 personnes.

Les + • La vieille ville de Vienne• Le château de Schönbrunn• La cafétéria de l’hôtel


Infos pratiques – Séjour de 3 jours minimum– Possibilité de lit enfant

MAYRHOFEN/ZILLERTALTYROL AUTRICHIENB&BDates : toute l’année

L’hôtel Alpenschlössl est idéalement situé dans le Tyrol autrichien.


Les + • La vallée de Zillertal • Abenteuer-Erlebnispark Zillertal

(parc d'aventure)• Le château Fichtenschloss


Infos pratiques – Fermeture en novembre– Espace bien-être avec sauna

HOLZGAUTYROL AUTRICHIEN LocationDates : 24/06/2019 – 02/09/2020

Le village de Holzgau est surnommé à juste titre la « perle du Lechtal ».

Votre hôtelAppartements de 5 personnes.

Les + • Les Alpes du Lechtal

et de l'Allgäu• Les châteaux de Louis II

de Bavière• Les chutes d'eau

de Simmswasserfall

Tarifs 590 €/semaine/pers.

Infos pratiques– Séjour du samedi au samedi– Appartements équipés– Arrivée le samedi

A u t r i c h e

BRUCKÀ L’OUEST DE VIENNEDemi-pensionDates : 22/12/2019 – 05/10/2020

L’hôtel Krossen-Bacherhof est situé au cœur des Alpes autrichiennes.

Votre hôtelChambres de 2 ou 4 personnes avec SDB.

Les + • Les gorges de Lammerofen • Les chutes de la Krimmler Ache• La visite de Salzbourg

Tarifs De 35 à 42 €/j./pers. (chambre 2 pers.)De 45 à 60 €/j./pers. (chambre 4 pers.)

Infos pratiques – Séjour à la semaine– Arrivée le jeudi ou le samedi

(uniquement le jeudi en été)

FRANCE

ESPAGNE

PORTUGAL

POLOGNE

RÉP. TCHÈQUE

Karlovy Vary

Prague Cracovie

Rynia

Sopot

Zakopane

FRANCE

ESPAGNE

PORTUGAL

POLOGNE

RÉP. TCHÈQUE

Karlovy Vary

PragueCracovie

Rynia

Sopot

Zakopane


KARLOVY VARYÀ L’OUEST DE PRAGUEB&B Dates : toute l’année

Ville d’Eaux réputée pour son architecture.


Les + • Festival du Cinéma en juillet• Station thermale à proximité • Prendre le funiculaire

pour accéder à la Diana Tower


Infos pratiques– Séjour de 3 jours minimum– 18 €/lit supplémentaire– Spa disponible (massages,

sauna, soins et cures)

PRAGUEPROCHE DU CENTRE-VILLEB&BDates : toute l’année

L’hôtel est situé au nord-ouest de Prague.

Votre hôtelChambres de 2 personnes avec SDB.Possibilité d’un enfant (– 10 ans) dans la chambre des parents.

Les + • Le château de Prague• La Maison Dansante• Le quartier de Vinohardy

et les vignes de Prague

Tarifs66 €/j./chambre 2 pers.42 €/j./chambre 1 pers.13 € pour l’enfant dans la chambreFêtes de fin d’année : 100 €/chambre 2 pers.

Infos pratiques– Bien desservi par

les transports en commun– Parking à 300 mètres– Paiement en monnaie locale,

la couronne tchèque– Restaurant sur place– Accès salle de fitness

R é p u b l i q u e Tc h è q u e

R É P U B L I Q U E T C H È Q U E & P O L O G N E


FRANCE

ESPAGNE

PORTUGAL

POLOGNE

RÉP. TCHÈQUE

Karlovy Vary

Prague Cracovie

Rynia

Sopot

Zakopane

CLIMS 2020/2021 27

RYNIAÀ L’EST DU LAC ZEGRZE RESERVOIRDemi-pension (soir)Dates : toute l’année

L’hôtel est situé dans la petite ville de Rynia, à 35 km de Varsovie.

Votre hôtelChambres de 2 à 4 personnes.Appartements de 2 et 4 personnes.

Les + • Large panel d’activités prévu

par l’hôtel (sportives, culturelles, loisirs, détente)

• Visite de Varsovie• Croisières sur le lac Zegrze

Reservoir


Infos pratiques – Chambres PMR – Cafétéria, disco bar– Arrivée à partir de 17h00 –

Départ 10h00 – seulement pour les séjours de 7 et 14 jours

– Parking payant– CB acceptée

ZAKOPANESUD DE CRACOVIEDemi-pension (soir)Dates : toute l’année

L’hôtel est entouré d’un grand parc boisé.

Votre hôtelChambres de 2 ou 4 personnes avec SDB.

Les + • Randonnées dans

les Monts Tatras• Visite de Cracovie• Découverte des massifs

des Carpates

Tarifs Environ 45 €/j./pers. (chambre 2 personne)

Infos pratiques – Séjour de 3 jours minimum– Paiement en zlotys

SOPOTPROCHE DE GDANSKDemi-pension (soir)Dates : toute l’année

Hôtel situé dans la baie de Gdansk.

Votre hôtelChambres de 2 personnes avec SDB et TV.

Les + • La vieille ville de Gdansk• La célèbre jetée en bois de Sopot• Visite de la presqu'île de Hel

Tarifs 51 €/j./pers. en juillet-août45 €/j./pers. le reste de l’année

Infos pratiques – Espace bien-être avec sauna– Places limitées

P o l o g n e

CRACOVIECENTRE-VILLEB&BDates : toute l'année

L'hôtel Royal est idéalement situé dans la vieille ville de Cracovie.

Votre hôtelChambres de 1, 2 et 3 personnes.Appartements de 3 personnes.

Les + • Le château du Wawel• Vieille ville de Cracovie• Le quartier juif réputé

de Kazimierz

Tarifs 65 €/j./chambre 1 pers.88 €/j./chambre 2 pers.

Infos pratiques – Parking payant, ascenseur– Navette aéroport payante– Réception ouverte 24h/24– Distributeur de billets

ESPAGNE

PORTUGAL

GRÈCE

ALLEMAGNE

BELGIQUE

Norderney



RügenGrömitz

Göhren

Brauneberg

MiddelkerkeCoxyde

Grünheide

Oberwiesenthal


COXYDEFLANDRES BELGE – CÔTE DU NORDLocation par quinzaine calendaire (1-15 et 15-31)Dates : nous consulter

L’hôtel est situé 2 kilomètres de la plage.

Votre hôtelVillas de 4 ou 7 personnes avec SDB et TV.

Les + • Visite de Dunkerque • Le Musée Paul Delvaux• Hoge Blekker (dune

la plus haute de Belgique)

Tarifs45 €/j./villa 4 pers.48 €/j./villa 7 pers.

Infos pratiques– Espace bien-être avec sauna– Location draps : 5 € la paire– 4 logements PMR– Restaurant et bar– Accès piscine (payant)

MIDDELKERKEMER DU NORDB&BDates : toute l’année

L’hôtel se situe les pieds dans l’eau à 10 km à l’ouest d’Ostende.

Votre hôtelChambres de 2, 4 ou 6 personnes.

Les + • Découverte de Bruges• La station balnéaire de Knokke• Accès à la plage

TarifsDe 37 à 49 €/j./pers.

Infos pratiques– Séjour de 3 jours minimum– 15 €/pers. le repas

au restaurant

B e l g i q u e

B E L G I Q U E & A L L E M A G N E


ESPAGNE

PORTUGAL

GRÈCE

ALLEMAGNE

BELGIQUE

Norderney



RügenGrömitz

Göhren

Brauneberg

MiddelkerkeCoxyde

Grünheide

Oberwiesenthal

CLIMS 2020/2021 29

VECQUETERRE/CASCATELLES/SENONCHAMPSRÉGION DE SPA ET BASTOGNE LocationDates : toute l’année

Situés dans l’Ardenne Bleue, Sud-est de la Belgique.

Votre hôtelBungalows entièrement équipés pour 6 personnes.

Les + • Le Bastogne War Museum • Nombreux châteaux et abbayes

à proximité • Le parc Élisabeth

Tarifs Vecqueterre : 40 €/j./appart. Cascatelles : 40 €/j./appart. Senonchamps : 35 €/j./appart.

Infos pratiques – Séjour de 3 nuits minimum– Location de draps : 5 € la paire – Senonchamps est ouvert d’avril

à novembre– Piscine olympique extérieure

et bassin couvert à disposition – Aires de jeux, cafétéria

et bibliothèque

GÖHREN/RÜGEN MER BALTIQUEDemi-pension Dates : 26/12/2019 – 03/11/2020 Hôtel situé sur la perle de la mer Baltique.


Les + • Découverte de l’île de Rügen• Plages de sable blanc• Salon, bibliothèque, billard



BRAUNEBERGVALLÉE DE LA MOSELLE (À 150 KM DE METZ)Demi-pension Dates : 21/12/2019 – 04/11/2020

L’hôtel Lindenhof est situé en bordure d’un fleuve, près d’un parc animalier.


Les + • Randonnées et croisières

sur la Moselle• Excursions à Trèves,

Coblence et Luxembourg• Parc animalier et bowling

à proximité

Tarifs De 37 à 51 €/j./pers. (selon la saison)



B e l g i q u e

A l l e m a g n e

SPA QUISISANARÉGION DE SPA – ARDENNES BELGESLocationDates : toute l’année

La Villa Quisisana est située dans le parc de Cascatelles, proche du centre-ville.

Votre hôtelAppartements de 4 ou 6 personnes.

Les + • Les Thermes• Le Domaine de Berinzenne

(promenades à thème)• Le lac de Warfaaz

Tarifs De 58 à 65 €/j./appart.

Infos pratiques – Séjour de 3 jours minimum– Draps : location 5 € la paire– Possibilité de commander

des repas le samedi soir– BBQ fixe à votre disposition– Court de tennis et espaces jeux

pour les enfants


A l l e m a g n e

NORDERNEYMER BALTIQUEDemi-pension Dates : 26/12/2019 – 03/11/2020

L’hôtel Norderoog est situé sur une île de la Baltique.

Votre hôtel Chambres doubles avec douche et TV.

Les + • Plages de sable blanc• Le plus important centre de

thalassothérapie d'Allemagne• Le parc national de la mer des

Wadden de Basse-Saxe

TarifsDe 40 à 56 €/j./pers.

Infos pratiques – Séjour à la semaine– 2 chambres PMR– Terrasse extérieure protégée

GRÖMITZNORD DE L’ALLEMAGNEDemi-PensionDates : 06/03/2020 – 07/11/2020

L’hôtel est situé en bord de mer.


Les + • Sur le bord de mer, la plus

longue jetée d’Allemagne vous amène à 400 mètres au large

• Excursions : Hambourg, Friedrischstadt

• Gromitzer Welle (parc aquatique)

Tarifs De 38 à 48 €/j./pers. (chambre 2 pers.)De 38 à 51 €/j./pers. (chambre 4 pers.)

Infos pratiques – Parking gratuit– Prêt de bicyclettes– Surf, kite, marche nordique

GRÜNHEIDEÀ 30 KM DE BERLINDemi-pension Dates : 26/12/2019 – 14/11/2020

Emplacement de choix au bord du lac Werlsee.


Les + • Vue sur le lac• Découverte de Berlin• Espace bien-être avec sauna

Tarifs De 37 à 51 €/j./pers. (selon la saison)



OBERWIESENTHALRÉGION DE LA SAXE, CENTRE-EST DE L’ALLEMAGNEDemi-PensionDates : 30/11/2019 – 26/09/2020

L’établissement est situé dans une station thermale certifiée.


Les + • Découverte des lacs de Leipzig• Parcours de randonnées

à proximité• Nombreuses excursions vers

Prague, Karlsbad, Dresde

Tarifs De 37 € à 42 €/j./pers. (chambre 2 pers.)De 47 € à 56 €/j./pers. (chambre 4 pers.)

Infos pratiques – Séjour à la semaine – Possibilité de court séjour


MINISTÈRE DES ARMÉES

C o n d i t i o n s g é n é r a l e s d e v e n t e C L I M S

• Pour tout séjour commencé, les jours restants après un départ anticipé sont dûs dans leur intégralité.

• Un report de dates ne pourra se faire que sur la même saison.

• Des frais de modification pourront être facturés par le pays choisi (entre 10 € et 20 €).

3 – CONDITIONS D’ANNULATION

Frais d’annulation pour tous les pays• 30 jours avant le séjour : 0 % du total

du séjour + frais de dossier.

• De 29 à 1 jour : 30 % + frais de dossier.

• Non rejoint ou annulation la veille du jour d’arrivée : 100 % + frais de dossier.

Toute annulation doit faire l’objet d’un courrier en recommandé avec accusé de réception, d’un fax ou d’un e-mail à [email protected] : sans cet écrit, le séjour restera dû en totalité.

4 – CONDITIONS PARTICULIÈRES

L’IGESA agit en qualité d’intermédiaire entre les ressortissants de la Défense française et les organismes des armées européennes. Tout incident lié à la non-conformité des prestations annoncées (cas de force majeure, annulation…) survenant après l’enregistrement de la confirmation de réservation est de la responsabilité EXCLU SIVE du partenaire.

RAPPEL

Les frais d’annulation ne seront pas appliqués pour les cas suivants :

• Décès du demandeur, du conjoint, d’un ascendant direct du ressortissant (père ou mère) ou d’un enfant mineur.

• Hospitalisation du demandeur, du conjoint ou d’un enfant mineur, à la date du début du séjour (sur présentation d’un certificat d’hospitalisation). Un certificat médical seul ne sera pas pris en compte.

• Raisons de service uniquement pour le demandeur et à la date du séjour.

Attention : ces dispositions ne sont toutefois pas les mêmes pour certains établissements des armées étrangères. Dans ce cas, ce sont les règles de la résidence privée qui seront appliquées.

ATTENTION

Règlement des séjours• Les séjours dans les établissements

européens CLIMS doivent être réglés directement sur place, le jour d’arrivée, en espèces ou carte bancaire, sauf pour les séjours gérés par l’Allemagne et la Belgique, qui sont à régler à l’IGESA.

• Les frais de dossier sont dûs à l’IGESA, dans tous les cas de figure : séjour accepté ; séjour annulé ; non rejoint.

1 – INSCRIPTION

Quel que soit le pays ou l’établis sement choisi, les ressortissants français doivent remplir le bulletin d’inscription ci-joint. Il doit être adressé impérativement à :

IGESA - Direction des Vacances Caserne Saint-Joseph BP 335 – 20297 Bastia Cedex

Le bulletin de réservation n’est pas une demande d’information mais une inscription ferme et définitive. Il doit être daté et signé.

2 – MODALITÉS DE SÉJOURAdmissionLes demandes sont acceptées par les armées étrangères en fonction de leurs disponibilités.

Si la demande est acceptée, l’IGESA enverra une facture au demandeur avec les documents descriptifs du séjour.

Conditions de séjour• Les personnes seules occupant

une chambre double doivent s’acquitter d’un supplément par jour sur le prix de la chambre (variable selon le site).

• Tous les vacanciers sont tenus de respecter le règlement intérieur de l’établissement dans lequel ils séjournent.

• Aucun pays étranger n’accepte d’animaux dans leurs établissements.

Modification de dates• Toute modification du dossier entraînera

un surcoût dont le montant peut varier entre 10 € et 20 € selon les pays.

Ne pas régler l’acompte ou les frais de dossier ne constitue en aucun cas

une annulation de séjour.


D’autres destinations sont également disponibles,

n’hésitez pas à nous contacter !

IGES

A -

Sièg

e : C

aser

ne S

aint

Jos

eph

- Rue

du

Lieu

tena

nt C

olon

el P

ierr

e Ch

iare

lli - 2

0293

Bas

tia C

edex

- IN

SEE

989

75 10

7 0

576

- SIR

ET :

180

090

060

0099

7 - A

PE 8

899B

- Cl

é : D

V_TA

P_FS

_CLI

_201

912_

120E

3

clims 2020/2021 - igesa...• sites sécurisés, • établissements au charme rétro, • tarifs «...

Documents