Le déjeuner des canotiers Classe des CE1/CE2

Année scolaire 2016/2017

CE1 CE2

Ecole élémentaire Brimont

Mme Berthier

BERTOT Audrey

COUTANCEAU Lina

DUVERDIER Manon

GEBHART Paul

LIMA Floriane

MALOT Lily Rose

SEDY Kenny

SURDIAUCOUR Nathan

CHOPIN Lilou

DAUVERGNE Isma

DE SEIXAS Noah

El QEMMAH Noham

FUMAROLA Lilou

FOURNIER Paul

LADEUILLE Mathis

LEBLOND Lisa

MANSUY Erika

OVIER-MALAISE Naël

SALINGUE Salomé

SELLIER Emma

THOMAS Gabin

ZWALD SERPAGLI Mandy

2

Le déjeuner des canotiers

Pierre - Auguste Renoir

Récit réalisé à partir du tableau du peintre

Lisez le récit puis avec l’aide du texte, essayez de deviner qui est

qui sur le célèbre tableau.

3

1. Auguste et Hélène

Je m’appelle Auguste et j’ai 40 ans. Je m’appelle Hélène et j’ai 32 ans.

Nous habitons 44, rue du moulin. A 10heures 55, dimanche matin,

Hélène ne trouve pas d’habits pour aller à la Grenouillère. Auguste lui dit

que ce n’est pas grave car elle est toujours très belle. Ils enfilent leur

manteau et leur chapeau. Hélène met ses gants pour aller prendre le

train à vapeur. Elle s’impatiente. Tout à l’heure, ils vont déjeuner à la

Grenouillère avec tous leurs amis. En plus, c’est l’anniversaire de Louise.

Elle aura trente ans.

Dans le train, nous retrouvons Marguerite, Pierre, Alice, Jacques, Louise,

Louis, Marinette, Robin et Paul. Nous arrivons à la Grenouillère où une

table nous attend.

2. Paul et Louise

Il était une fois Paul et Louise. Paul était docteur et Louise était

couturière. Ils sont tous deux frère et sœur et vivent ensemble dans une

maison à Paris. Aucun des deux n’est encore marié. Paul n’est pas marié

parce qu’il n’a pas le temps. Et Louise n’ose pas dire qu’elle est

amoureuse de son ami Louis. Dimanche, ils vont déjeuner à la

Grenouillère avec tous leurs amis. Louise espère qu’elle pourra s’asseoir

à côté de Louis.

3. Louis et Marinette

Marinette est née en 1860 et habite 5, rue du chat noir à Reims. Louis est né

en 1858 et habite 9, rue de l’ours qui danse à Saint- Thierry. Ils sont cousin et

cousine. Marinette est très gentille et elle est toujours joyeuse. Louis l’aime

beaucoup car ils rient souvent ensemble et se font beaucoup de blagues.

Aujourd’hui, Louis va chercher Marinette avec sa calèche. Ensemble, ils vont à

la gare prendre le train.

4

En effet, ce dimanche, ils vont déjeuner avec tous leurs amis à la Grenouillère.

Marinette aime très, très fort Robin mais n’ose pas le lui dire… En plus, c’est

l’anniversaire de Louise. Elle aura trente ans.

4. Jacques et Alice

Il y a très longtemps, deux personnes, Alice et Jacques, se connaissaient

depuis leur enfance. Ils sont allés à l’école ensemble. Ils ont grandi

ensemble. Ils se sont rapprochés et sont tombés amoureux l’un de

l’autre. Aujourd’hui, Alice est fleuriste et elle aime tellement les fleurs

qu’elle décore avec ses chapeaux et ceux de sa copine Marguerite.

Jacques est cuisinier et serveur à la Grenouillère. Aujourd’hui est un jour

spécial car ils vont annoncer leur mariage à leurs amis. Ils sont impatients

de les retrouver.

5. Pierre et Marguerite

Marguerite adore son petit chien Gucci. Elle a vingt-huit ans et son mari

Pierre a trente-deux ans.

Elle travaille dans une boutique de mode pour animaux.

Et son mari, Pierre est boulanger. Demain, ils se retrouveront pour fêter

l’anniversaire de Louise.

Pierre a réservé une table au restaurant «la Grenouillère ».

Ils ont hâte de retrouver : Auguste, Hélène et Paul leurs meilleurs amis.

Ils ont rendez- vous à 12 heures.

6. A la Grenouillère

Tout le monde se retrouve autour d’une table du restaurant. Robin est un

bûcheron du coin qui est venu voir son frère Jacques.

Maintenant il fait chaud. Pierre et Paul ont si chaud qu’ils enlèvent leur

chemise. Auguste préfère la garder ainsi que sa veste et son haut de

forme.

5

Pierre regarde Hélène et cela l’amuse de la voir se boucher les oreilles.

Hélène se bouche les oreilles car elle ne veut pas entendre les bêtises

racontées par deux messieurs.

Alice et Jacques en profitent pour annoncer leur mariage. Leurs amis

attendaient cela depuis longtemps. Ils les félicitent. Alice demande à

Marguerite de l’aider à coudre sa robe de mariage.

Louise vient de finir de souffler toutes ses bougies.

Elle est heureuse parce que cela été une surprise. Elle ne s’attendait pas

à un beau gâteau. Elle aussi aimerait bien se marier avec son ami Louis

mais pour l’instant il lui tourne le dos. Maintenant, Louise qui a soufflé ses

bougies, discute avec Paul et Jacques. Paul s’est assis à l’envers sur sa

chaise. Tous les trois se demandent à quoi pense Marinette qui est bien

rêveuse.

Marinette est accoudée au balcon du restaurant et semble attendre que

quelqu’un vienne lui parler. Est-ce Robin ? En tous cas, Robin la surveille

du coin de l’œil et pense à elle car lui aussi est amoureux. Il est en train

de parler avec Auguste mais il regarde beaucoup Marinette. Auguste lui

dit qu’il plait beaucoup à Marinette. Robin est stupéfait car il pensait

qu’elle ne s’intéressait pas à lui.

Pendant ce temps, Marguerite embrasse son chien qu’elle adore. Alice,

tout en buvant son verre de vin, la regarde jouer. Elle aimerait beaucoup

s’amuser avec eux. Pierre, lui, aimerait bien qu’elle arrête de chouchouter

son animal.

Laissons maintenant tous ces amis profiter tranquillement de leur

dimanche après-midi.

6

Qui est où ?

Voici les réponses !

Marinette Alice Robin Auguste Hélène

Pierre Marguerite Louis Louise Paul Jacques

7

Connaissez-vous le tableau du célèbre peintre impressionniste

Renoir ?

Découvrez-le et lisez aussi l’histoire des personnages de ce tableau.

Saurez-vous deviner qui est où ?