classe de performance énergétique · passeport énergétique certificat de performance...

45
No. Passeport No. expert Date d'établissement Date d'expiration P.091027.L-1234.101.9.N 27/10/2009 26/10/2019 Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 1 / 5 LUXEEB.R.0007 Classe de performance énergétique Besoins économes Classe d'isolation thermique Classe de performance énergétique Classe d'isolation thermique Niveau de performance La classe de performance énergétique du bâtiment est déterminée en fonction de l'indice de dépense d'énergie primaire. L'indice tient compte de l'enveloppe thermique ainsi que des installations techniques du bâtiment. De plus, l'indice tient compte de l'aspect environnemental de la source d'énérgie utilisée. La classe d'isolation thermique est déterminée en fonction de l'indice du besoin en chaleur de chauffage. Cet indice tient compte de la qualité thermique des murs, toits, dalles et des fenêtres ainsi que du type de construction, de la qualité d'exécution et de l'orientation du bâtiment. Le classement s'effectue de A (meilleure classe) jusqu'à I (classe la plus mauvaise) Maison passive - classes A Maison à basse consommation d'énergie - classes B Maison économe en énergie - classes C D hoher Energiebedarf Informations concernant le bâtiment Expert: Propriétaire: Type de bâtiment Nombre de logements Paramètres de calcul Adresse (Rue) Adresse (Code postal/localité) Année de construction bâtiment Année de construction installation chauffage Année de construction installation ECS Surface de référence énergétique Bâtiment ancien Bâtiment neuf A B C D E F G H I Classe de performance énergétique Jean Le Conseil 42,avenue du conseil éenergétique L-1234 Energoville energie-pass.lu sàrl Dikrecherstrooss, 15 L-8550 Noerdange habitat collectif 9 Bâtiment neuf rue de l'énergie 101 L-1234 Energoville 2009 2009 2009 994.2 Signature expert Lieu, Date

Upload: others

Post on 19-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

No. Passeport No. expert Dated'établissement

Date d'expirationP.091027.L-1234.101.9.N 27/10/2009 26/10/2019

Passeport énergétiqueCertificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 1 / 5

LUXEEB.R.0007

Classe de performance énergétiqueBesoins économes

Classe d'isolation thermique

Classe de performance énergétique

Classe d'isolation thermique

Niveau de performance

La classe de performance énergétique du bâtiment est déterminéeen fonction de l'indice de dépense d'énergie primaire.L'indice tient compte de l'enveloppe thermique ainsi que desinstallations techniques du bâtiment. De plus, l'indice tient comptede l'aspect environnemental de la source d'énérgie utilisée.

La classe d'isolation thermique est déterminée en fonction del'indice du besoin en chaleur de chauffage. Cet indice tientcompte de la qualité thermique des murs, toits, dalles et desfenêtres ainsi que du type de construction, de la qualitéd'exécution et de l'orientation du bâtiment.

Le classement s'effectue de A (meilleure classe) jusqu'à I (classe la plus mauvaise)Maison passive - classes AMaison à basse consommation d'énergie - classes BMaison économe en énergie - classes C

D

hoher Energiebedarf

Informations concernant le bâtiment

Expert: Propriétaire:

Type de bâtimentNombre de logementsParamètres de calculAdresse (Rue)Adresse (Code postal/localité)Année de construction bâtimentAnnée de construction installation chauffageAnnée de construction installation ECSSurface de référence énergétique

Bâtim

ent a

ncie

n

timen

t neu

f AB

C

DE

FG

HI

Classe deperformanceénergétique

Jean Le Conseil42,avenue du conseil éenergétiqueL-1234 Energoville

energie-pass.lu sàrlDikrecherstrooss, 15L-8550 Noerdange

habitat collectif9Bâtiment neufrue de l'énergie 101L-1234 Energoville200920092009994.2

Signature expert Lieu, Date

Page 2: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

No. Passeport Date d'expiration27/10/2009 26/10/2019

Passeport énergétiqueCertificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 2 / 5

P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007No. expert Dated'établissement

Le besoin en énergie primaire couvre les besoins en chaleur de chauffage et de préparation de l'eauchaude (rendement des installations techniques inclus) et tient compte de l'énergie supplémentaire requisepour le processus d'exploitation (production, extraction, transport, transformation, etc.) du vecteurénergétique utilisé.Le besoin en chaleur de chauffage correspond à la quantité de la chaleur requise pour maintenir latempérature intérieure du bâtiment au niveau souhaité.

le bâtiment atteint ...

le bâtiment atteint ...

le bâtiment atteint ...

Classe de performance énergétique

Classe d'isolation thermique

Classe de performance énergétique en matière d'émissions CO2

kWh / m²Jahr

kWh / m²Jahr

kg CO2 / m²Jahr

kWh / Jahr

kWh / Jahr

tCO2 / Jahr

Besoins énergétiques annuels et émissions de CO2

besoin spécifique enénergie primaire

(réf. sur An)

besoin spécifique enchaleur de chauffage

(réf. sur An)

émissions de CO2(réf. sur An)

A <=45

B <=75

C <=85

D<=100

E<=155

F<=225

G<=280

H<=355

I >355

Besoins économes Besoins élevés

A <=14

B <=27

C <=43

D <=54

E <=85

F<=115

G<=150

H<=185

I >185

niedriger bedarf hoher bedarf

A <=10

B <=17

C <=19

D <=22

E <=34

F <=49

G <=77

H <=97 I >97

niedriger bedarf hoher bedarf

97.8

53.4

21.6

Besoin en énergie primaire :

Besoin en chaleur de chauffage (transmission et ventilation):

Emissions de CO2 :

97 249

53 053

21.4

Les émissions de CO2 représentent la quantité de gaz nocif au climat générée par la combustion de sourcesd'énergie fossiles qui est indiquée en équivalent de CO2. Elle contient à la fois le gaz carbonique (CO2) etcertains autres gaz nocifs au climat (méthane, HCFC...) lesquels sont générés au cours de l'exploitation, latransformation et le transport de l'énergie. Moins il y aura d'émissions de gaz nocifs au climat pour lechauffage d'un bâtiment, plus l'environnement sera respecté.An représente la surface de référence énergétique du bâtiment d'habitation en mètres carrés.

Signature expert Lieu, Date

Page 3: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

No. Passeport Date d'expiration27/10/2009 26/10/2019

Passeport énergétiqueCertificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 3 / 5

P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007No. expert Dated'établissement

Unterschrift Aussteller Ort, Datum

Installation de chauffage

Production de chaleur Source d'énergie Besoin en énergie finale

Préparation d'eau chaude sanitaire

Production de chaleur Source d'énergie Besoin en énergie finale

La présente fiche technique décrit l'installation de chauffage et de préparation d'eau chaude sanitaire (ycompris la production, la distribution et le stockage) et indique le besoin en énergie finale.Le besoin en énergie finale indique la quantité annuelle d'énergie nécessaire (gaz, fioul, bois, etc.) pour lechauffage et l'eau chaude sanitaire dans les unités respectives utilisées pour la facturation. Il ne contientpas l'énergie consommée pour cuisiner.Des valeurs de référence moyennes concernant le climat et la température ambiante du bâtiment serventde base au calcul du besoin en énergie finale. Voilà pourquoi la consommation réelle peut différer de lavaleur calculée.

Explications:

Distribution:

Stockage dechaleur:

Systèmed'installation:

Distribution:

Stockage de chaleur:

Stockage de chaleur:

Chauffage eau chaude, Montage horizontale à l’extérieur de l’enveloppe thermique,Conduites de distribution à l’intérieur, Pompes régulées

Pas de Stockage

Inst. de prod. 1 (charge de base): cH1=1, Montage à l’extérieur de l’enveloppethermique

intérieur de l’enveloppe thermique, sans circulation

à l’extérieur de l’enveloppe thermique, Réservoir chauffé indirectement

Installation de production de base

Chaudière à condensation 55/45 °C Gaz naturel H 4 984 Nm³

Chaudière à condensation Gaz naturel H 2 463 Nm³

Signature expert Lieu, Date

Page 4: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

No. Passeport Date d'expiration27/10/2009 26/10/2019

Passeport énergétiqueCertificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 4 / 5

P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007No. expert Dated'établissement

Année Consom-mation

RéférenceHg, Hi

Unité Pouvoircalorifique,

Source d'énergie Energiefinale

(référence

Consommation d’énergie pour le chauffage et l’eau chaude sanitaire (mesurée)

0 0.0 0 0.0

0 0.0 0 0.0

0 0.0 0 0.0

0 0.0 0 0.0

0 0.0 0 0.0

0 0.0 0 0.0

Inscription de la consommation en énergie finale mesuréeNom expert Nom expert CP-Lieu

Date inscription Signature

Besoin en énergie finale (calculé) Consommation en énergie finale(mesurée)

Utilisation de la consommation mesurée Pour cuisinière

! !Chauffage Préparation d'eauchaude sanitaire

cuisinière à gaz

Q QkWh par m² et année kWh pro m² und Jahr

kWh/aWE0

84.9 0.0E,B,H,WW E,V,H,WW

Signature expert Lieu, Date

La présente fiche technique décrit l'installation de chauffage et de préparation d'eau chaude sanitaire (ycompris la production, la distribution, le stockage) et indique le besoin en énergie finale.Le besoin en énergie finale indique la quantité annuelle d'énergie nécessaire (gaz, fioul, bois, etc.) pour lechauffage et l'eau chaude sanitaire dans les unités respectives utilisés pour la facturation. Il ne contientpas l'énergie consommée pour cuisiner.Des valeurs de référence moyennes concernant le climat et la température ambiante du bâtiment serventde base au calcul du besoin en énergie finale. Voilà pourquoi la consommation réelle peut différer de lavaleur calculée.

Explications:

Page 5: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

No. Passeport Date d'expiration27/10/2009 26/10/2019

Passeport énergétiqueCertificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5

P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007No. expert Dated'établissement

Recommandations pour améliorer la performance énergétique du bâtiment

Descriptions des mesures proposées Energie finaleépargné(kWh/a)

Estimation de laréduction des coûts

d'énergie en 20ans (€)

Nouvelleclasse de

performanceénergétique

€/kWh

Ventilation 20247 0,0483 19 559 D

Heizungsunterstützte Solaranlage 10170 0,0483 9 824 C

0 0 0

0 0 0

0 0 0

Evaluation en cas de réalisation de toutes les mesures proposées

Prix moyen actuel de l'énergie Economie totale en énergie finale Réduction des coûts d'énergie en 20 ans Nouvelle classe de performance énergétique:

(€/kWh)

(kWh)

(€)

(A - I)

0.048

527 340

25 312

B

Signature expert Lieu, Date

La présente page reprend des mesures pour améliorer la performance énergétique du bâtiment et desinstallations techniques. L'économie totale en énergie finale peut être inférieure à la somme de chacune desmesures dû à des possibles interactions entre les différentes mesures. L'économie totale en énergie finaleconsidère l'interaction des différentes mesures proposées afin de donner une image proche de la réalité.

Explications:

Page 6: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

Situation Actuelle

Bilan énergétique

energie-pass.lu S.àr.l. 15 ,Dikrecherstrooss Fax: 26 880 660 L-8550 Noerdange [email protected] Tel: 26 61 61-1 www.energie-pass.lu

RCS: Luxembourg B 145263 ID 2009 2406 106 Capital social: 12600 Euros TVA LU 23178529 Aut.: 121403/A CCRA : LU 87 00900 0000 0950 8607

Page 7: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

Biv

ange

Biv

ange

Des

crip

tion:

La

couc

he

d'is

olat

ion

ther

miq

ue

repr

ésen

te

la

surf

ace

de

l'env

elop

pe

ther

miq

ue

(toi

t, m

ur,

fen

êtr

e,

etc

..

).

L'en

velo

ppe

du

bâtim

ent

ento

ure

le

volu

me

du

bâtim

ent

et

four

nit

les

cond

ition

s lim

ites

pour

ca

lcu

ler

les

per

tes

ther

miq

ues

15, D

ikre

cher

stro

oss

L-85

50 N

oerd

ange

Tél:

+352

26

61 6

1-1

Fax:

+35

2 26

880

660

Mai

l: co

ntac

t@en

ergi

e-pa

ss.lu

Web

: ww

w.e

nerg

ie-p

ass.

lu

Cré

e pa

r:Tr

ierw

eile

r Rom

ain

Env.

ther

m. h

oriz

onta

le &

to

iture

Env.

ther

m. h

oriz

onta

le &

to

iture

5 m

ars

2010

5 m

ars

2010

Feui

lle 1

/3Fe

uille

1/3

Nom

et a

dres

se d

e pr

ojet

:

Clie

nt:

Proj

et:

EnP:

Page 8: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

Des

crip

tion:

La

couc

he

d'is

olat

ion

ther

miq

ue

repr

ésen

te

la

surf

ace

de

l'env

elop

pe

ther

miq

ue

(toi

t, m

ur,

fen

êtr

e,

etc

..

).

L'en

velo

ppe

du

bâtim

ent

ento

ure

le

volu

me

du

bâtim

ent

et

four

nit

les

cond

ition

s lim

ites

pour

ca

lcu

ler

les

per

tes

ther

miq

ues

15, D

ikre

cher

stro

oss

L-85

50 N

oerd

ange

Tél:

+352

26

61 6

1-1

Fax:

+35

2 26

880

660

Mai

l: co

ntac

t@en

ergi

e-pa

ss.lu

Web

: ww

w.e

nerg

ie-p

ass.

lu

Cré

e pa

r:Tr

ierw

eile

r Rom

ain

Faça

des

Faça

des

5 m

ars

2010

5 m

ars

2010

Feui

lle 2

/3Fe

uille

2/3

Nom

et a

dres

se d

e pr

ojet

:

Clie

nt:

Proj

et:

EnP:

Page 9: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

Des

crip

tion:

La

couc

he

d'is

olat

ion

ther

miq

ue

repr

ésen

te

la

surf

ace

de

l'env

elop

pe

ther

miq

ue

(toi

t, m

ur,

fen

êtr

e,

etc

..

).

L'en

velo

ppe

du

bâtim

ent

ento

ure

le

volu

me

du

bâtim

ent

et

four

nit

les

cond

ition

s lim

ites

pour

ca

lcu

ler

les

per

tes

ther

miq

ues

15, D

ikre

cher

stro

oss

L-85

50 N

oerd

ange

Tél:

+352

26

61 6

1-1

Fax:

+35

2 26

880

660

Mai

l: co

ntac

t@en

ergi

e-pa

ss.lu

Web

: ww

w.e

nerg

ie-p

ass.

lu

Cré

e pa

r:Tr

ierw

eile

r Rom

ain

Faça

de N

ord

Faça

de N

ord

5 m

ars

2010

5 m

ars

2010

Feui

lle 3

/3Fe

uille

3/3

Nom

et a

dres

se d

e pr

ojet

:

Clie

nt:

Proj

et:

EnP:

Page 10: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

1

Libe

lleIn

dice

éne

rgie

prim

aire

Indi

ce c

hale

ur d

e ch

auffa

geIn

dice

des

ém

issi

on C

O2

Bes

oin

en é

nerg

ie Q

EHC

hale

ur d

e ch

auffa

ge Q

EWW

Bes

oin

en é

nerg

ie fi

nale

par

m2

Bes

oin

en é

nerg

ie fi

nale

tota

lD

iffér

ence

Ec

onom

ies

annu

elle

s (s

elon

MEC

E)Ec

onom

ies

en 2

0 an

s(se

lon

MEC

E)C

hauf

fage

Eau

chau

de

Con

som

mat

ion

annu

elle

Prix

(14.

04.2

010)

Cha

rges

ann

uelle

sEc

onom

ies

annu

elle

sEc

onom

ies

en 2

0 an

s

Rec

omm

anda

tions

pou

r am

élio

rer l

a pe

rfor

man

ce é

nerg

étiq

ue d

u bâ

timen

tR

ecom

man

datio

ns p

our a

mél

iore

r la

perf

orm

ance

éne

rgét

ique

du

bâtim

ent

Rec

omm

anda

tions

pou

r am

élio

rer l

a pe

rfor

man

ce é

nerg

étiq

ue d

u bâ

timen

tR

ecom

man

datio

ns p

our a

mél

iore

r la

perf

orm

ance

éne

rgét

ique

du

bâtim

ent

Rec

omm

anda

tions

pou

r am

élio

rer l

a pe

rfor

man

ce é

nerg

étiq

ue d

u bâ

timen

tR

ecom

man

datio

ns p

our a

mél

iore

r la

perf

orm

ance

éne

rgét

ique

du

bâtim

ent

Rec

omm

anda

tions

pou

r am

élio

rer l

a pe

rfor

man

ce é

nerg

étiq

ue d

u bâ

timen

tR

ecom

man

datio

ns p

our a

mél

iore

r la

perf

orm

ance

éne

rgét

ique

du

bâtim

ent

Rec

omm

anda

tions

pou

r am

élio

rer l

a pe

rfor

man

ce é

nerg

étiq

ue d

u bâ

timen

tR

ecom

man

datio

ns p

our a

mél

iore

r la

perf

orm

ance

éne

rgét

ique

du

bâtim

ent

Proj

et:R

ésid

ence

Rés

iden

ceR

ésid

ence

Rés

iden

cePr

ix d

e l'é

nerg

ie (s

elon

M

inis

tère

)Pr

ix d

e l'é

nerg

ie (s

elon

M

inis

tère

)A

dres

se10

1, ru

e de

l‘én

ergi

e10

1, ru

e de

l‘én

ergi

e10

1, ru

e de

l‘én

ergi

e10

1, ru

e de

l‘én

ergi

eG

asoi

l cha

uffa

ge0,

0422

!/k

Wh

L-12

34 E

nerg

ovill

eL-

1234

Ene

rgov

ille

L-12

34 E

nerg

ovill

eL-

1234

Ene

rgov

ille

Gaz

nat

urel

0,05

37 !

/kW

h

Expe

rtTr

ierw

eile

r Rom

ain

(LU

XEEB

.R.0

0007

)Tr

ierw

eile

r Rom

ain

(LU

XEEB

.R.0

0007

)Tr

ierw

eile

r Rom

ain

(LU

XEEB

.R.0

0007

)Tr

ierw

eile

r Rom

ain

(LU

XEEB

.R.0

0007

)En

ergi

e él

ectr

ique

0,15

34 !

/kW

h

S.R

.E :

302,

8 m

230

2,8

m2

Gaz

nat

urel

Gaz

nat

urel

Am

élio

ratio

n 1

Am

élio

ratio

n 1

Am

élio

ratio

n 2

Am

élio

ratio

n 2

Am

élio

ratio

n 3

Am

élio

ratio

n 3

Tout

es le

sTo

utes

les

Etat

act

uel

Etat

act

uel

Isol

atio

n to

iture

Isol

atio

n to

iture

Rem

pl. f

enêt

res

Rem

pl. f

enêt

res

Rem

pl. c

hauf

fage

Rem

pl. c

hauf

fage

Am

élio

ratio

nsA

mél

iora

tions

Cla

sse

Con

som

mat

ion

Cla

sse

Con

som

mat

ion

Cla

sse

Con

som

mat

ion

Cla

sse

Con

som

mat

ion

Cla

sse

Con

som

mat

ion

E13

9,9

kWh/

m2*

aE

131,

8 kW

h/m

2*a

E12

8,5

kWh/

m2*

aE

105

kWh/

m2*

aD

90,9

kW

h/m

2*a

F91

,7 k

Wh/

m2*

aE

84,9

kW

h/m

2*a

E82

,2 k

Wh/

m2*

aF

91,7

kW

h/m

2*a

E76

,7 k

Wh/

m2*

a

F38

,1 k

g*C

O2/

aF

35,9

kg*

CO

2/a

F35

kg*

CO

2/a

E28

,5 k

g*C

O2/

aE

24,7

kg*

CO

2/a

99,1

kW

h/m

2*a

91,7

kW

h/m

2*a

88,7

kW

h/m

2*a

79,7

kW

h/m

2*a

66,8

kW

h/m

2*a

26,4

kW

h/m

2*a

26,4

kW

h/m

2*a

26,4

kW

h/m

2*a

12,6

kW

h/m

2*a

12,6

kW

h/m

2*a

125,

5 kW

h/m

2*a

118,

1 kW

h/m

2*a

115,

1 kW

h/m

2*a

92,3

kW

h/m

2*a

79,4

kW

h/m

2*a

3800

1,4

kWh/

a35

760,

68 k

Wh/

a34

852,

28 k

Wh/

a27

948,

44 k

Wh/

a24

042,

32 k

Wh/

a

2240

,72

kWh/

a31

49,1

2 kW

h/a

1005

2,96

kW

h/a

1395

9,08

kW

h/a

94,5

6 !/

a13

2,89

!/a

424,

23 !

/a58

9,07

!/a

1891

!/2

0*a

2658

!/2

0*a

8485

!/2

0*a

1178

1 !/

20*a

2648

Nm

324

51 N

m3

2371

Nm

321

30 N

m3

1785

Nm

370

6 N

m3

706

Nm

370

6 N

m3

337

Nm

333

7 N

m3

3354

Nm

331

56 N

m3

3076

Nm

324

67 N

m3

2122

Nm

30,

5589

!/N

m3

0,55

89 !

/Nm

30,

5589

!/N

m3

0,55

89 !

/Nm

30,

5589

!/N

m3

1874

,58 !/

a17

64,0

5 !/

a17

19,2

4 !/

a13

78,6

7 !/

a11

85,9

9 !/

a

110,

53 !

/a15

5,34

!/a

495,

9 !/

a68

8,59

!/a

2211

!/2

0*a

3107

!/2

0*a

9918

!/2

0*a

1377

2 !/

20*a

Page 11: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

0 !

/a47

5 !

/a

95

0 !

/a

14

25

!/a

19

00

!/a

1874

,58 !/

a

1764

,05 !/

a17

19,2

4 !/

a

1378

,67 !/

a

1185

,99 !/

a

Eta

t actu

el

Iso

latio

n p

lancher

Iso

latio

n m

ûrs

inte

rne

Inst

a.s

ola

r th

erm

ieTo

ute

s le

s am

élio

ratio

ns

Charg

es

annuelle

s

Page 12: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

Logiciel Lesosai v.6.0 (build 511)Logiciel appartenant à Energie-pass.luimprimé le: 27/10/2009 16:28:23 page 6 de 38

Maître de l'ouvrage: Jean Le ConseilReprésentant du maître de l'ouvrage:Adresse: 42,avenue du conseil éenergétique / L-1234 EnergovilleTél.:Auteur du projet: energie-pass.lu sàrlCollaborateur en charge du dossier: Trierweiler Romain

Fax: E-Mail:

Adresse: Dikrecherstrooss, 15 - L-8550 NoerdangeTél.: 26 61 61 - 1 Fax: 26 880 660 E-Mail: [email protected] du justificatif thermique: energie-pass.lu sàrl

Adresse: Dikrecherstrooss, 15 / L-8550 NoerdangeTél.: 26 61 61 - 1 Fax: 26 880 660 E-Mail: [email protected]

Collaborateur en charge du dossier: Trierweiler Romain

994.2 m2

Station climatique: Luxembourg 2008: -12°C

Justification réglementation grand-ducal

Surface de référence énergétique An :

Projet: RésidenceEmplacement du projet: rue de l'énergie 101 / L-1234 Energoville

N° du dossier: 123456789

Nature des travaux: Bâtiment neuf

respectée !

respectée !

Jahres-Heizenergiebedarf

Jahres-Primärenergiebedarf

zulässiger Höchstwert

zulässiger Höchstwert

berechneter Wert

berechneter Wert

53.4 kWh/m²a59.0 kWh/m²a

97.8 kWh/m²a106.1 kWh/m²a

Page 13: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

Logiciel Lesosai v.6.0 (build 511)Logiciel appartenant à: Energie-pass.luimprimé le: 27/10/2009 16:28:23 page 7 de 38

spezifischer Heizwärmebedarf spezifische Verteilverluste für Heizwärme spezifische Speicherverluste für Heizwärme spezifische vom Wärmeerzeuger bereitgestellte Heizwärme Endenergiekennwert für Heizwärmebedarf Primärenergiekennwert für Heizwärmebedarf

spezifischer Warmwasserbedarf spezifische Verteilungsverluste spezifische Speicherverluste spezifischer Energiebedarf für Warmwasserbereitung Endenergiekennwert für Warmwasserbereitung Primärenergiekennwert für Warmwasserbereitung

spezifischer Hilfsenergiebedarf für Heizwärmeübergabe spezifischer Hilfsenergiebedarf für Heizwärmeverteilung spezifischer Heizwärmebedarf für Heizwärmespeicherung spezifischer Hilfsenergiebedarf für Heizwärmeerzeugung spezifischer Hilfsenergiebedarf für Warmwasserverteilung spezifischer Hilfsenergiebedarf für Warmwasserspeicherung spezifischer Hilfsenergiebedarf für Warmwassererzeugung spezifischer Hilfsenergiebedarf für Anlagentechnik spezifischer Hilfsenergiebedarf für Lüftungsanlagen

Heizungsanlagen

Warmwasserbereitung

Hilfsenergiebedarf

qH qH,V qH,S QH QE,H QP,H

qWW qWW,V qWW,S QWW QE,WW QP,WW

qH,Hilf,Ü qH,Hilf,V qH,Hilf,S qH,Hilf qWW,Hilf,V qWW,Hilf,S qWW,Hilf QHilf,A QHilf,L

53.4 kWh/m²a

2.3 kWh/m²a

0.0 kWh/m²a

55.7 kWh/m²a

56.8 kWh/m²a

63.6 kWh/m²a

20.8 kWh/m²a

3.6 kWh/m²a

1.1 kWh/m²a

25.5 kWh/m²a

28.1 kWh/m²a

31.4 kWh/m²a

0.000 kWh/m²a

0.421 kWh/m²a

0.000 kWh/m²a

0.271 kWh/m²a

0.221 kWh/m²a

0.030 kWh/m²a

0.100 kWh/m²a

1.044 kWh/m²a

0.000 kWh/m²a

Fensterflächenanteil

f (>30% geeignete Sonnenschutzmaßnahmen Fenstern vorzusehen) 22.1 %

Page 14: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

Logiciel Lesosai v.6.0 (build 511)Logiciel appartenant à: Energie-pass.luimprimé le: 27/10/2009 16:28:23 page 8 de 38

Separate Berechnungen der Anlagenaufwandszahlen für Heizungswärmeerzeugung Separate Berechnungen der Anlagenaufwandszahlen für Warmwasserbereitung Separate Berechnung der Deckungsanteile für Heizwärmeerzeugung Separate Berechnung der Deckungsanteile für Warmwasserbereitung

AnlagentechnikTechnische Anlage

Die Anforderungen an Wärmeverteilungs- und Warmwasserleitungen sind eingehalten Die Anforderungen an die Wärmedurchgangskoeffizienten sind eingehalten Die Anforderungen an den sommerlichen Wärmeschutz sind eingehalten Die Anforderungen an den sommerlichen Wärmeschutz wurden gemäß DIN 4108-2 berechnet Die Anforderungen an die Dichtheit der Gebäudehüllfläche sind planungsseitig eingehalten Die Luftdichtheit ist durch einen Blower-Door-Test gemäß DIN 13829 nachzuweisen

Mindestanforderungen

Berücksichtigung von Wärmebrücken durch Verwendung von Planungsbeispielen (DIN 4108) Berücksichtigung von Wärmebrücken durch differenziertem Nachweis

Wärmebrücken

Berechnungsresultate zu Qtl,M, Qi,M, Qs,M, nM und qH (Monatsbilanziert) Energiepass beigefügt

Berechnungsresultate

Einzelnachweise, Ausnahmen und Befreiungen

!

!

!

!

!

!

!

Liste der Bauteile mit Angabe der jeweiligen Flächen, U-Werte und g-Werte Liste mit U-Werten, l-Werten und Dicke der Schichten Baupläne im Maßstab 1:50 (Grundrisse, Schnitt und Fassadenansichten) Eintrag der Wärmedämmebene in den Bauplänen Eintrag der Luftdichtheitsebene in den Bauplänen

!

!

!

!

!

Planungs Anlage

Page 15: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

Projet: Résidencepage 9 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:24 Justification globale

1.a Surface de référence énergétique, volume net et valeur-limite/cible

Zone thermique Catégorie d'ouvrage An[m2]

A/Ve qH,maxVe[m3] [kWh/m2]

Beheizte Zone habitat collectif 994.2 0.41 593 293.3Total 994.2 0.409 59.03 293.3

1.b Surfaces, hauteurs par zones

Agf [m2] An[m2]

Hauteur étage [m]

1.b.1 Beheizte Zone

3,1 387.60 338.92,88 379.30 340.32,88 347.00 315.0

994.21113.90Total

2. Surface de l'enveloppe

contre ext. contre non-chauffé contre le terrain contrechauffé surfaces totales

2.1 Beheizte Zone

avec facteur deréduction

sans facteur deréduction

avec facteur deréduction

sans facteur deréduction

avec facteur deréduction

sans facteur deréduction

Surfaces en m²

58.8 384.1 307.3Plancher 0.0 0.0 0.0 442.9 366.1713.6 54.8 43.8Façades 0.0 0.0 0.0 768.4 757.4

0.0 347.0 222.5Toit, plafond 0.0 0.0 0.0 347.0 222.5772.4 785.9 573.6Total 0.0 0.0 0.0 1 558.3 1 346.0

3. Distribution des éléments d'enveloppe et facteur de réduction dû à l'effet desombres permanentes

Page 16: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

Projet: Résidencepage 10 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:24 Justification globale

3.1 Beheizte Zone

opaques 347.0

translucideset portes 0.0

total 347.0

rapport él.translucides +portes/surfaceenveloppe

0.00

Nord NE Est SE Sud SO Ouest NO

0.0 134.4 0.0 148.6 0.0 169.6 0.0 143.4 442.9 1 385.9

0.0 101.2 0.0 0.0 0.0 66.0 0.0 5.2 0.0 172.4

0.0 235.6 0.0 148.6 0.0 235.6 0.0 148.6 442.9 1 558.3

0.00 0.43 0.00 0.00 0.00 0.28 0.00 0.04 0.00 0.11

Surfaces des éléments en m2

toit,plafond

façadesplancher total

Fs(Fs1 .Fs2 .Fs3 ) 1.00 1.00 0.74 1.00 1.00 1.00 0.49 1.00 0.69 ---- ---

Facteur de réduction Fs dû à l'effet des ombres permanentes.Fs1 (horizon) 0.00 0.00 0.82 0.00 0.00 0.00 0.61 0.00 0.81 ---- ---Fs2 (surplomb) 0.00 0.00 0.94 0.00 0.00 0.00 0.84 0.00 0.96 ---- ---Fs3 (écran latéral) 0.00 0.00 0.96 0.00 0.00 0.00 0.96 0.00 0.89 ---- ---

4. Eléments d'enveloppe

4.1 Eléments d'enveloppe plans

n° désignation g! b[-]

inclin.[°]

orient. [°]

Nbélém.

U [W/m²K]

A[m²]

Nb.U.b.A [W/K]

gg

Beheizte Zone1Aussenwand NO Vordere Fassade 0.26 134.41.00 34.490 45 12 FT 360/220 EG.1 1.30.55 7.91.00 10.390 45 13 .47 FT 287/220 EG 1.41.55 6.31.00 17.890 45 24 .47 FE 90.5/626 1.30.55 5.71.00 7.490 45 15 .47 FE 58/201 EG 1.41.55 1.21.00 1.690 45 16 .47 FE 264/220 1ET.1 1.41.55 5.81.00 8.290 45 17 .47 FT 264/220 1ET.2 1.41.55 5.81.00 8.290 45 18 .47 FE 180/220 1ET 1.41.55 2.21.00 390 45 19 .47 FE 287/120 1ET 1.30.55 3.41.00 8.990 45 210 .47 FE 201.5/120 1.41.55 2.41.00 3.490 45 111 .47 FE 628/220 2ET.1 1.30.55 13.81.00 1890 45 112 .47 FE 628/220 2ET.2 1.30.55 13.81.00 1890 45 113 .47 FE 287/120 2ET 1.30.55 3.41.00 8.990 45 214 .47 FT 287/220 2ET 1.41.55 6.31.00 8.990 45 115 .47 FT 360/220 EG.2 1.30.55 7.91.00 10.390 45 116 .47 TU 99/201 1.80 2.01.00 3.690 45 117Aussenwand SW Hintere Fassade 0.24 169.61.00 40.290 225 118 FT 100/220 .1 1.41.55 2.21.00 12.490 225 419 .45 FE 100/220.2 1.41.55 2.21.00 12.490 225 420 .45 FE 100/220.3 1.41.55 2.21.00 6.290 225 221 .45 FE 100/220.4 1.41.55 2.21.00 6.290 225 222 .45 FT 400/220 1.30.55 8.81.00 22.990 225 223 .45

Page 17: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

Projet: Résidencepage 11 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:24 Justification globale

4. Eléments d'enveloppe

4.1 Eléments d'enveloppe plans

n° désignation g! b[-]

inclin.[°]

orient. [°]

Nbélém.

U [W/m²K]

A[m²]

Nb.U.b.A [W/K]

gg

FE 100/220 2ET 1.41.55 2.21.00 18.690 225 624 .45 FT 400/220 2ET 1.30.55 8.81.00 11.490 225 125 .45Aussenwand NW Seitliche Fassade 0.22 143.41.00 31.590 315 126 FE 100/140 1.41.55 1.41.00 5.990 315 327 .46 FE 85/120 ET 1.30.55 1.01.00 1.390 315 128 .46Aussenwand SO gg. unbeheizt 0.21 54.80.80 9.490 135 129Aussenwand SO gg. Aussen 0.22 93.81.00 20.490 135 130Oberste Geschossdecke 0.27 347.00.64 60.30 180 131Untere Geschossdecke 0.38 384.10.80 116.20 180 132Untere Geschossdecke gg Aussen 0.18 3.51.00 .60 180 133Balkondecke 0.33 55.31.00 18.50 180 134

565.3b: Facteur de réduction(EN ISO 13790)A: Surface de l'élémentg: Coefficient de transmission énergétique global pour le rayonnement diffusIsol: épaisseur de l’isolationcat: catalogue

n° désignation code "[W/mK]

l[m]

b.l." [W/K]

b[-]

4.2 ponts thermiques linéaires

Enveloppe

1 0.00 0.0 0.000.000.00

n° désignation code z#[W/K]

b.z.#[W/K]

b[-]

4.3 ponts thermiques ponctuels

Enveloppe

1 0.00 0.00 0.000.000.00

Zone thermique Capacité thermique rapportée à la surface de réf. én. C/SRE0

[MJ/m2K]

Facteur de réduction par rapport à une régulation idéale Fg

5. Données d'entrée spéciales

fzeDébit d'airneuf

n

[1/h]

Beheizte Zone 0.4 1.0 1.00 0.945

Page 18: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

Projet: Résidencepage 12 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:24 Justification globale

Zone thermique QT QV Qi Qs $g Qh qH,max Qww

6. Bilan thermique

[kWh/m2] [kWh/m2] [kWh/m2] [kWh/m2] [kWh/m2] [kWh/m2] [kWh/m2]54.8 41.3 31.5Beheizte Zone 19.7 0.83 53.4 59 20.855 41 32Total 20 --- 53 59 21

Qh = (QT + Qv) - $g (Qi + Qs)

7. Bilan thermique mensuel

7.1 Beheizte Zone

Mois

Bilan mensuelApports de chaleurQT QV $g Qh

TotalQi Qs

[kWh/m2] [kWh/m2] [kWh/m2] [kWh/m2] [kWh/m2] [kWh/m2]Janvier 8.00 6.03 2.68 0.59 3.27 1.00 10.76Février 6.83 5.15 2.42 1.08 3.50 1.00 8.47Mars 6.40 4.83 2.68 1.57 4.25 1.00 6.98Avril 4.84 3.65 2.59 2.00 4.59 1.00 3.92Mai 3.28 2.47 2.68 2.60 5.28 0.92 0.90Juin 1.97 1.49 2.59 2.61 5.20 0.66 0.05

Juillet 1.24 0.94 2.68 2.79 5.47 0.40 0.00Août 1.44 1.09 2.68 2.34 5.01 0.50 0.01

Septembre 2.55 1.93 2.59 1.79 4.38 0.89 0.56Octobre 4.36 3.29 2.68 1.22 3.90 1.00 3.76

Novembre 6.27 4.73 2.59 0.62 3.21 1.00 7.78Décembre 7.60 5.73 2.68 0.49 3.17 1.00 10.16

Total 54.8 41.3 31.5 19.7 51.2 - 53.4

8. Ventilation

n50: 1,5

e: 0,07

Ventilation:

Fonctionnement maxDébit pulséDébit pulsé minimalRend. de récupérationPuissance absorbée

[h/d]

[m]Longueur puit canadien:

[m³/h][m³/h][%][W/(m³/h)]

000000

9. Valeurs U

Page 19: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

page 13 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:25

Elémentsn° désignation U

[W/m2K]A

[m2] Numéro de

modèlebNb

élém.codeContre

1 Beheizte Zone2 Aussenwand NO Vordere Fassade 0.26 134.4 M111B1Extérieur3 FT 360/220 EG.1 1.30 7.9 F111D1Extérieur4 FT 287/220 EG 1.41 6.3 F212D1Extérieur5 FE 90.5/626 1.30 5.7 F311D1Extérieur6 FE 58/201 EG 1.41 1.2 F411D1Extérieur7 FE 264/220 1ET.1 1.41 5.8 F511D1Extérieur8 FT 264/220 1ET.2 1.41 5.8 F611D1Extérieur9 FE 180/220 1ET 1.41 2.2 F711D1Extérieur10 FE 287/120 1ET 1.30 3.4 F812D1Extérieur11 FE 201.5/120 1.41 2.4 F911D1Extérieur12 FE 628/220 2ET.1 1.30 13.8 F1011D1Extérieur13 FE 628/220 2ET.2 1.30 13.8 F1111D1Extérieur14 FE 287/120 2ET 1.30 3.4 F1212D1Extérieur15 FT 287/220 2ET 1.41 6.3 F1311D1Extérieur16 FT 360/220 EG.2 1.30 7.9 F1411D1Extérieur17 TU 99/201 1.80 2.011Extérieur18 Aussenwand SW Hintere Fassade 0.24 169.6 M111B1Extérieur19 FT 100/220 .1 1.41 2.2 F1514D1Extérieur20 FE 100/220.2 1.41 2.2 F1614D1Extérieur21 FE 100/220.3 1.41 2.2 F1712D1Extérieur22 FE 100/220.4 1.41 2.2 F1812D1Extérieur23 FT 400/220 1.30 8.8 F1912D1Extérieur24 FE 100/220 2ET 1.41 2.2 F2016D1Extérieur25 FT 400/220 2ET 1.30 8.8 F2111D1Extérieur26 Aussenwand NW Seitliche Fassade 0.22 143.4 M111B1Extérieur27 FE 100/140 1.41 1.4 F2213D1Extérieur28 FE 85/120 ET 1.30 1.0 F2311D1Extérieur29 Aussenwand SO gg. unbeheizt 0.21 54.8 M20,81B2Non chauffé30 Aussenwand SO gg. Aussen 0.22 93.8 M111B1Extérieur31 Oberste Geschossdecke 0.27 347.0 M30,641A2Non chauffé32 Untere Geschossdecke 0.38 384.1 M40,81C2Non chauffé33 Untere Geschossdecke gg Aussen 0.18 3.5 M511C1Extérieur34 Balkondecke 0.33 55.3 M611C1Extérieur

n° désignation code "[W/mK]

l[m]

b.l." [W/K]

bPonts thermiques linéaires

Enveloppe

1 0.00 0.0 0.000.00

n° désignation code z#[W/K]

b.z.#W/K

b

Ponts thermiques ponctuels

Enveloppe

Page 20: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

page 14 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:25

1 0.00 0.00 0.000.00

Page 21: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

page 15 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:25

Légende des constructionsUn ou plusieurs cercles rouges indiquent un élement chauffant integré.

Une couche grisée et plus claire indique une couche hors rénovation (pour le calcul LCA).

Une coche dans colonne L indique, que les informations LCA sont présentes.Une coche dans colonne H indique, que les informations concernant les émissions sont présentes.

Une couche blanche avec des vagues bleues indique une couche d'air ventilée avec l'exterieur.De une à trois vagues, la couche est légerement ventilée, avec quatre vagues, la couches est fortement ventilée.

Liste des modèles parois, toiture, planchers, plafonds, portes non vitrées

M1 Aussenwand KS20

Valeur U

0,168

Intérieur Extérieur

Rsi: 0.13 [m²K/W] Rse: 0.04 [m²K/W]

Utilisation: murContre extérieur Capacités thermiques[kJ/m²K] k1¹ : 246Cm 10cm (24h): 171Cm 3cm (2h): 45 GéometrieEpaisseur [mm]: 425

EN ISO 6946

Dynamique0,023

Statique[W/m²K]

[W/m²K]

Météo: Luxembourg 2008: -12°C(Luxembourg)

Section 1Nom matériel Epaisseur

[cm]%

[W/mK]µ[-]

R[m²K/W]

Rsi 0,13

RT: 5.95 [m²K/W]

L H&

[kg/m³]c

[wh/kgK]

1,5 0.430 10 0.035" " 1200 0.2781 CEN : Plâtre 1200 kg/m³ CEN20 1.100 10 0.182" " 2000 0.2502 SIA 381/1 : Brique silico-calcaire 2000 kg/m³20 0.036 1 5.560" " 90 0.1673 SIA 381/1 : Panneaux de laine de pierre 60-120 kg/m³1 0.870 15 0.011" " 1800 0.3064 SIA 381/1 : Enduit mortier extérieur

Rse 0,04

Coefficients de transmission thermique

Statique

Dynamique

Facteur d'amortissement

Matrice de transfert

Z11Z21Z12Z22

Module

DéphasageAdmittances thermiquesFace interneFace externe

[W/m²K]

[W/m²K]

[-]

Caractéristiques thermiques dynamiques (EN ISO 13786)

[-]

[-]

[W/m²K][m²K/W]

[h][h]

[h][h]

[W/m²K][W/m²K]

0.168

0.023

0.137

201.11336.2943.5472.81

12.2111.20

23.2016.36

4.641.68

Période T= 0 [h] +24 [h]

[h][h]

23.0018.84

Capacité thermique surfaciquek1¹k2¹

245.8223.76

[kJ/m²K][kJ/m²K]

[h]5.37

Déphasage

IntérieurExtérieur

¹ calculé avec Rsi et Rse

Page 22: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

Caractéristique hygrothermiques

Jan. Fév. Mars Avr. Mai Juin Juil. Août. Sept. Oct. Nov. Déc.Facteur

desécurité

Intérieur20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

48,7 50,6 55 59,4 66,4 71,7 73,3 75 67,8 60,7 53,6 49,7 Température [°C] Humidité relative [%] -

Extérieur0,946 2,45 5,85 8,94 13,4 16,7 17,6 18,6 14,4 9,77 4,75 1,7586,8 79,5 71,9 63,6 65,5 63,1 66 64,6 71,5 82,4 87,8 88,2

Température [°C] Humidité relative [%] -

La section est exempte de condensation

Graphique en épaisseur d'air equivalente pour: Janvier

Ma: teneur en eau accumulée par unité de surface dans une interfaceGc: taux de production d'humidité intérieure

Pression de vapeur d'eau [Pa] Press. de saturation [Pa] Température [°C]Epaisseur d'air equivalent total de cette section: 4.2 [m]

Page 23: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

page 17 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:25

Liste des modèles parois, toiture, planchers, plafonds, portes non vitrées

M2 Aussenwand KS20

Valeur U

0,165

Intérieur Extérieur

Rsi: 0.13 [m²K/W] Rse: 0.13 [m²K/W]

Utilisation: murContre un bâtiment Capacités thermiques[kJ/m²K] k1¹ : 246Cm 10cm (24h): 171Cm 3cm (2h): 45 GéometrieEpaisseur [mm]: 425

EN ISO 6946

Dynamique0,022

Statique[W/m²K]

[W/m²K]

Météo: Luxembourg 2008: -12°C(Luxembourg)

Section 1Nom matériel Epaisseur

[cm]%

[W/mK]µ[-]

R[m²K/W]

Rsi 0,13

RT: 6.04 [m²K/W]

L H&

[kg/m³]c

[wh/kgK]

1,5 0.430 10 0.035" " 1200 0.2781 CEN : Plâtre 1200 kg/m³ CEN20 1.100 10 0.182" " 2000 0.2502 SIA 381/1 : Brique silico-calcaire 2000 kg/m³20 0.036 1 5.560" " 90 0.1673 SIA 381/1 : Panneaux de laine de pierre 60-120 kg/m³1 0.870 15 0.011" " 1800 0.3064 SIA 381/1 : Enduit mortier extérieur

Rse 0,13

Coefficients de transmission thermique

Statique

Dynamique

Facteur d'amortissement

Matrice de transfert

Z11Z21Z12Z22

Module

DéphasageAdmittances thermiquesFace interneFace externe

[W/m²K]

[W/m²K]

[-]

Caractéristiques thermiques dynamiques (EN ISO 13786)

[-]

[-]

[W/m²K][m²K/W]

[h][h]

[h][h]

[W/m²K][W/m²K]

0.165

0.022

0.133

209.77336.2945.4272.81

12.7511.74

23.7416.36

4.641.61

Période T= 0 [h] +24 [h]

[h][h]

23.0019.38

Capacité thermique surfaciquek1¹k2¹

246.3523.81

[kJ/m²K][kJ/m²K]

[h]5.37

Déphasage

IntérieurExtérieur

¹ calculé avec Rsi et Rse

Caractéristique hygrothermiques

Jan. Fév. Mars Avr. Mai Juin Juil. Août. Sept. Oct. Nov. Déc.Facteur

desécurité

Intérieur20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

48,7 50,6 55 59,4 66,4 71,7 73,3 75 67,8 60,7 53,6 49,7 Température [°C] Humidité relative [%] -

Page 24: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

page 18 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:25

Liste des modèles parois, toiture, planchers, plafonds, portes non vitréesExtérieur

0 1,1 4 7,5 11,8 14,9 16,9 16,4 13,4 9,1 3,8 186,8 79,5 71,9 63,6 65,5 63,1 66 64,6 71,5 82,4 87,8 88,2

Température [°C] Humidité relative [%] -

La section est exempte de condensation

Graphique en épaisseur d'air equivalente pour: Janvier

Ma: teneur en eau accumulée par unité de surface dans une interfaceGc: taux de production d'humidité intérieure

Pression de vapeur d'eau [Pa] Press. de saturation [Pa] Température [°C]Epaisseur d'air equivalent total de cette section: 4.2 [m]

Page 25: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

page 19 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:25

Liste des modèles parois, toiture, planchers, plafonds, portes non vitrées

M3 Oberste Geschossdecke

Valeur U

0,221

Intérieur Extérieur

Rsi: 0.10 [m²K/W] Rse: 0.10 [m²K/W]

Utilisation:Toiture/plafondContre un bâtiment Capacités thermiques[kJ/m²K] k1¹ : 347Cm 10cm (24h): 194Cm 3cm (2h): 51,6 GéometrieEpaisseur [mm]: 366

EN ISO 6946

Dynamique0,045

Statique[W/m²K]

[W/m²K]

Météo: Luxembourg 2008: -12°C(Luxembourg)

Section 1Nom matériel Epaisseur

[cm]%

[W/mK]µ[-]

R[m²K/W]

Rsi 0,1

RT: 4.53 [m²K/W]

L H&

[kg/m³]c

[wh/kgK]

1 0.580 6 0.017" " 1200 0.2501 SIA 381/1 : Enduit au plâtre 1200 kg/m³20 2.100 70 0.095" " 2400 0.2362 CEN : Béton CEN

0,01 0.200 350000 0.001" " 960 0.3893 SIA 381/1 : Feuille de PE > 0.1 mm15,6 0.037 1 4.220" 75 0.2304 Project : FLUMROC ESTRA

Rse 0,1

Coefficients de transmission thermique

Statique

Dynamique

Facteur d'amortissement

Matrice de transfert

Z11Z21Z12Z22

Module

DéphasageAdmittances thermiquesFace interneFace externe

[W/m²K]

[W/m²K]

[-]

Caractéristiques thermiques dynamiques (EN ISO 13786)

[-]

[-]

[W/m²K][m²K/W]

[h][h]

[h][h]

[W/m²K][W/m²K]

0.221

0.045

0.204

147.6451.6822.257.79

9.818.80

20.8011.30

6.670.39

Période T= 0 [h] +24 [h]

[h][h]

22.9921.50

Capacité thermique surfaciquek1¹k2¹

347.168.68

[kJ/m²K][kJ/m²K]

[h]0.31

Déphasage

IntérieurExtérieur

¹ calculé avec Rsi et Rse

Caractéristique hygrothermiques

Jan. Fév. Mars Avr. Mai Juin Juil. Août. Sept. Oct. Nov. Déc.Facteur

desécurité

Intérieur20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

48,7 50,6 55 59,4 66,4 71,7 73,3 75 67,8 60,7 53,6 49,7 Température [°C] Humidité relative [%] -

Page 26: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

page 20 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:25

Liste des modèles parois, toiture, planchers, plafonds, portes non vitréesExtérieur

0 1,1 4 7,5 11,8 14,9 16,9 16,4 13,4 9,1 3,8 186,8 79,5 71,9 63,6 65,5 63,1 66 64,6 71,5 82,4 87,8 88,2

Température [°C] Humidité relative [%] -

La section est exempte de condensation

Graphique en épaisseur d'air equivalente pour: Janvier

Ma: teneur en eau accumulée par unité de surface dans une interfaceGc: taux de production d'humidité intérieure

Pression de vapeur d'eau [Pa] Press. de saturation [Pa] Température [°C]Epaisseur d'air equivalent total de cette section: 32.2 [m]

Page 27: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

page 21 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:25

Liste des modèles parois, toiture, planchers, plafonds, portes non vitrées

M4 Untere Geschossdecke

Valeur U

0,328

Intérieur Extérieur

Rsi: 0.17 [m²K/W] Rse: 0.17 [m²K/W]

Utilisation: plancherContre un bâtiment Capacités thermiques[kJ/m²K] k1¹ : 366Cm 10cm (24h): 204Cm 3cm (2h): 61,2 GéometrieEpaisseur [mm]: 420

EN ISO 6946

Dynamique0,018

Statique[W/m²K]

[W/m²K]

Météo: Luxembourg 2008: -12°C(Luxembourg)

Section 1Nom matériel Epaisseur

[cm]%

[W/mK]µ[-]

R[m²K/W]

Rsi 0,17

RT: 3.05 [m²K/W]

L H&

[kg/m³]c

[wh/kgK]

22 2.100 70 0.105" " 2400 0.2361 CEN : Béton CEN8 0.032 80 2.500" " 38 0.3892 Project : Styrodur 40003 0.850 20 0.035" " 1200 0.2783 Lesosai : Mortier léger 900-1500 kg/m³8 1.400 15 0.057" " 2000 0.2364 CEN : Chape CEN1 1.000 120 0.010" " 1900 0.2785 SIA 381/1 : Planelle de céramique

Rse 0,17

Coefficients de transmission thermique

Statique

Dynamique

Facteur d'amortissement

Matrice de transfert

Z11Z21Z12Z22

Module

DéphasageAdmittances thermiquesFace interneFace externe

[W/m²K]

[W/m²K]

[-]

Caractéristiques thermiques dynamiques (EN ISO 13786)

[-]

[-]

[W/m²K][m²K/W]

[h][h]

[h][h]

[W/m²K][W/m²K]

0.328

0.018

0.054

271.951 270.91

56.12262.29

13.9213.21

1.2114.57

4.864.69

Période T= 0 [h] +24 [h]

[h][h]

23.2922.64

Capacité thermique surfaciquek1¹k2¹

365.85186.58

[kJ/m²K][kJ/m²K]

[h]3.28

Déphasage

IntérieurExtérieur

¹ calculé avec Rsi et Rse

Caractéristique hygrothermiques

Jan. Fév. Mars Avr. Mai Juin Juil. Août. Sept. Oct. Nov. Déc.Facteur

desécurité

Intérieur20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

48,7 50,6 55 59,4 66,4 71,7 73,3 75 67,8 60,7 53,6 49,7 Température [°C] Humidité relative [%] -

Page 28: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

page 22 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:25

Liste des modèles parois, toiture, planchers, plafonds, portes non vitréesExtérieur

0 1,1 4 7,5 11,8 14,9 16,9 16,4 13,4 9,1 3,8 186,8 79,5 71,9 63,6 65,5 63,1 66 64,6 71,5 82,4 87,8 88,2

Température [°C] Humidité relative [%] -

La section est exempte de condensation

Graphique en épaisseur d'air equivalente pour: Janvier

Ma: teneur en eau accumulée par unité de surface dans une interfaceGc: taux de production d'humidité intérieure

Pression de vapeur d'eau [Pa] Press. de saturation [Pa] Température [°C]Epaisseur d'air equivalent total de cette section: 39.2 [m]

Page 29: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

page 23 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:25

Liste des modèles parois, toiture, planchers, plafonds, portes non vitrées

M5 Untere Geschossdecke

Valeur U

0,126

Intérieur Extérieur

Rsi: 0.17 [m²K/W] Rse: 0.04 [m²K/W]

Utilisation: plancherContre extérieur Capacités thermiques[kJ/m²K] k1¹ : 153Cm 10cm (24h): 155Cm 3cm (2h): 53 GéometrieEpaisseur [mm]: 610

EN ISO 6946

Dynamique0,001

Statique[W/m²K]

[W/m²K]

Météo: Luxembourg 2008: -12°C(Luxembourg)

Section 1Nom matériel Epaisseur

[cm]%

[W/mK]µ[-]

R[m²K/W]

Rsi 0,17

RT: 7.93 [m²K/W]

L H&

[kg/m³]c

[wh/kgK]

1 1.000 120 0.010" " 1900 0.2781 SIA 381/1 : Planelle de céramique8 1.400 15 0.057" " 2000 0.2362 CEN : Chape CEN8 0.032 80 2.500" " 38 0.3893 Project : Styrodur 40003 0.850 20 0.035" " 1200 0.2784 Lesosai : Mortier léger 900-1500 kg/m³22 2.100 70 0.105" " 2400 0.2365 CEN : Béton CEN18 0.036 1 5.000" " 90 0.1676 SIA 381/1 : Panneaux de laine de pierre 60-120 kg/m³1 0.870 15 0.011" " 1800 0.3067 SIA 381/1 : Enduit mortier extérieur

Rse 0,04

Coefficients de transmission thermique

Statique

Dynamique

Facteur d'amortissement

Matrice de transfert

Z11Z21Z12Z22

Module

DéphasageAdmittances thermiquesFace interneFace externe

[W/m²K]

[W/m²K]

[-]

Caractéristiques thermiques dynamiques (EN ISO 13786)

[-]

[-]

[W/m²K][m²K/W]

[h][h]

[h][h]

[W/m²K][W/m²K]

0.126

0.001

0.006

6 278.5210 401.791 356.582 247.48

17.8716.23

4.2321.38

4.631.66

Période T= 0 [h] +24 [h]

[h][h]

22.3718.85

Capacité thermique surfaciquek1¹k2¹

153.4023.35

[kJ/m²K][kJ/m²K]

[h]11.02

Déphasage

IntérieurExtérieur

¹ calculé avec Rsi et Rse

Page 30: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

Caractéristique hygrothermiques

Jan. Fév. Mars Avr. Mai Juin Juil. Août. Sept. Oct. Nov. Déc.Facteur

desécurité

Intérieur20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

48,7 50,6 55 59,4 66,4 71,7 73,3 75 67,8 60,7 53,6 49,7 Température [°C] Humidité relative [%] -

Extérieur0,946 2,45 5,85 8,94 13,4 16,7 17,6 18,6 14,4 9,77 4,75 1,7586,8 79,5 71,9 63,6 65,5 63,1 66 64,6 71,5 82,4 87,8 88,2

Température [°C] Humidité relative [%] -

La section est exempte de condensation

Graphique en épaisseur d'air equivalente pour: Janvier

Ma: teneur en eau accumulée par unité de surface dans une interfaceGc: taux de production d'humidité intérieure

Pression de vapeur d'eau [Pa] Press. de saturation [Pa] Température [°C]Epaisseur d'air equivalent total de cette section: 39.7 [m]

Page 31: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

page 25 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:25

Liste des modèles parois, toiture, planchers, plafonds, portes non vitrées

M6 Balkondecke

Valeur U

0,284

Intérieur Extérieur

Rsi: 0.17 [m²K/W] Rse: 0.04 [m²K/W]

Utilisation: plancherContre extérieur Capacités thermiques[kJ/m²K] k1¹ : 356Cm 10cm (24h): 196Cm 3cm (2h): 52,8 GéometrieEpaisseur [mm]: 420

EN ISO 6946

Dynamique0,034

Statique[W/m²K]

[W/m²K]

Météo: Luxembourg 2008: -12°C(Luxembourg)

Section 1Nom matériel Epaisseur

[cm]%

[W/mK]µ[-]

R[m²K/W]

Rsi 0,17

RT: 3.52 [m²K/W]

L H&

[kg/m³]c

[wh/kgK]

1 0.430 10 0.023" " 1200 0.2781 CEN : Plâtre 1200 kg/m³ CEN21 2.100 70 0.100" " 2400 0.2362 CEN : Béton CEN

0,13 0.200 8000 0.006" " 1200 0.4443 CEN : Étanchéité de toit plat (1 cm)15 0.048 70000 3.120" " 140 0.2224 SIA 381/1 : Panneau de verre cellulaire 130-1503,9 0.850 20 0.046" " 1200 0.2785 Lesosai : Mortier léger 900-1500 kg/m³1 1.000 120 0.010" " 1900 0.2786 SIA 381/1 : Planelle de céramique

Rse 0,04

Coefficients de transmission thermique

Statique

Dynamique

Facteur d'amortissement

Matrice de transfert

Z11Z21Z12Z22

Module

DéphasageAdmittances thermiquesFace interneFace externe

[W/m²K]

[W/m²K]

[-]

Caractéristiques thermiques dynamiques (EN ISO 13786)

[-]

[-]

[W/m²K][m²K/W]

[h][h]

[h][h]

[W/m²K][W/m²K]

0.284

0.034

0.121

128.39619.0629.00

139.82

11.7211.06

23.0615.71

4.464.84

Période T= 0 [h] +24 [h]

[h][h]

23.3419.35

Capacité thermique surfaciquek1¹k2¹

355.9571.14

[kJ/m²K][kJ/m²K]

[h]4.37

Déphasage

IntérieurExtérieur

¹ calculé avec Rsi et Rse

Caractéristique hygrothermiques

Jan. Fév. Mars Avr. Mai Juin Juil. Août. Sept. Oct. Nov. Déc.Facteur

desécurité

Intérieur20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

48,7 50,6 55 59,4 66,4 71,7 73,3 75 67,8 60,7 53,6 49,7 Température [°C] Humidité relative [%] -

Page 32: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

page 26 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:25

Liste des modèles parois, toiture, planchers, plafonds, portes non vitréesExtérieur

0,946 2,45 5,85 8,94 13,4 16,7 17,6 18,6 14,4 9,77 4,75 1,7586,8 79,5 71,9 63,6 65,5 63,1 66 64,6 71,5 82,4 87,8 88,2

Température [°C] Humidité relative [%] -

La section est exempte de condensation

Graphique en épaisseur d'air equivalente pour: Janvier

Ma: teneur en eau accumulée par unité de surface dans une interfaceGc: taux de production d'humidité intérieure

Pression de vapeur d'eau [Pa] Press. de saturation [Pa] Température [°C]Epaisseur d'air equivalent total de cette section: 11 285.6 [m]

Page 33: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

page 27 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:25

Liste des modèles de fenêtres

F1

Nom vitrage Fabricant Norme2-IV-IR SIA380/1 EN673/EN410Gp [-] 0.55

1,1Fraction cadre 0,25

1,2Facteur de voilage [-] 0,05

Coeff. U cadre W/m²KIntercalaire du vitrageLongueur [m] ou nombre 19,8 Coeff.linéique W/m²K 0,07

Ecrans latéraux (vue du haut)Long. Gauche [m] 0,18Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

3,6

Long. Droite [m] 2,4Dist. Droite [m] 0,59

Facteur d'ombrage [-] 0.75Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]0.81 0.97 0.96

Horizon (vue latérale)Distance surplomb [m] 0 Long. Surplomb [m] 0,18

Hauteur Fenêtre [m] 2,2 Angle de l'horizon [°] 30

Type de vitrage:

Coeff. U global de la fenêtre 1.300 [W/m²K]

U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 7,92 [m²]

F2

Nom vitrage Fabricant Norme2-IV-IR SIA380/1 EN673/EN410Gp [-] 0.55

1,1Fraction cadre 0,3

1,2Facteur de voilage [-] 0,05

Coeff. U cadre W/m²KIntercalaire du vitrageLongueur [m] ou nombre 50,48 Coeff.linéique W/m²K 0,07

Ecrans latéraux (vue du haut)Long. Gauche [m] 1,15Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

2,87

Long. Droite [m] 1,15Dist. Droite [m] 0

Facteur d'ombrage [-] 0.74Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]0.81 0.98 0.94

Horizon (vue latérale)Distance surplomb [m] 0 Long. Surplomb [m] 0,15

Hauteur Fenêtre [m] 2,2 Angle de l'horizon [°] 30

Type de vitrage:

Coeff. U global de la fenêtre 1.410 [W/m²K]

U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 6,31 [m²]

Page 34: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

page 28 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:25

Liste des modèles de fenêtres

F3

Nom vitrage Fabricant Norme2-IV-IR SIA380/1 EN673/EN410Gp [-] 0.55

1,1Fraction cadre 0,25

1,2Facteur de voilage [-] 0,05

Coeff. U cadre W/m²KIntercalaire du vitrageLongueur [m] ou nombre 14,18 Coeff.linéique W/m²K 0,07

Ecrans latéraux (vue du haut)Long. Gauche [m] 0,18Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

0,905

Long. Droite [m] 0,18Dist. Droite [m] 0

Facteur d'ombrage [-] 0.78Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]0.81 0.99 0.97

Horizon (vue latérale)Distance surplomb [m] 0 Long. Surplomb [m] 0,18

Hauteur Fenêtre [m] 6,26 Angle de l'horizon [°] 30

Type de vitrage:

Coeff. U global de la fenêtre 1.300 [W/m²K]

U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 5,67 [m²]

F4

Nom vitrage Fabricant Norme2-IV-IR SIA380/1 EN673/EN410Gp [-] 0.55

1,1Fraction cadre 0,3

1,2Facteur de voilage [-] 0,05

Coeff. U cadre W/m²KIntercalaire du vitrageLongueur [m] ou nombre 4,68 Coeff.linéique W/m²K 0,07

Ecrans latéraux (vue du haut)Long. Gauche [m] 1,15Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

1,22

0,58

Long. Droite [m] 1,15Dist. Droite [m] 0

Facteur d'ombrage [-] 0.41Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]0.81 0.74 0.68

Horizon (vue latérale)Distance surplomb [m] 0 Long. Surplomb [m] 1,15

Hauteur Fenêtre [m] 2,01 Angle de l'horizon [°] 30

Type de vitrage:

Coeff. U global de la fenêtre 1.410 [W/m²K]

U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 1,17 [m²]

Page 35: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

page 29 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:25

Liste des modèles de fenêtres

F5

Nom vitrage Fabricant Norme2-IV-IR SIA380/1 EN673/EN410Gp [-] 0.55

1,1Fraction cadre 0,3

1,2Facteur de voilage [-] 0,05

Coeff. U cadre W/m²KIntercalaire du vitrageLongueur [m] ou nombre 23,24 Coeff.linéique W/m²K 0,07

Ecrans latéraux (vue du haut)Long. Gauche [m] 1,84Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

2,64

Long. Droite [m] 2,4Dist. Droite [m] 0,3

Facteur d'ombrage [-] 0.53Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]0.83 0.72 0.89

Horizon (vue latérale)Distance surplomb [m] 0,38 Long. Surplomb [m] 1,84

Hauteur Fenêtre [m] 2,2 Angle de l'horizon [°] 27

Type de vitrage:

Coeff. U global de la fenêtre 1.410 [W/m²K]

U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 5,81 [m²]

F6

Nom vitrage Fabricant Norme2-IV-IR SIA380/1 EN673/EN410Gp [-] 0.55

1,1Fraction cadre 0,3

1,2Facteur de voilage [-] 0,05

Coeff. U cadre W/m²KIntercalaire du vitrageLongueur [m] ou nombre 23,24 Coeff.linéique W/m²K 0,07

Ecrans latéraux (vue du haut)Long. Gauche [m] 1,84Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

2,64

Long. Droite [m] 0,84Dist. Droite [m] 0

Facteur d'ombrage [-] 0.55Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]0.83 0.72 0.92

Horizon (vue latérale)Distance surplomb [m] 0,38 Long. Surplomb [m] 1,84

Hauteur Fenêtre [m] 2,2 Angle de l'horizon [°] 27

Type de vitrage:

Coeff. U global de la fenêtre 1.410 [W/m²K]

U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 5,81 [m²]

Page 36: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

page 30 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:25

Liste des modèles de fenêtres

F7

Nom vitrage Fabricant Norme2-IV-IR SIA380/1 EN673/EN410Gp [-] 0.55

1,1Fraction cadre 0,3

1,2Facteur de voilage [-] 0,05

Coeff. U cadre W/m²KIntercalaire du vitrageLongueur [m] ou nombre 8,64 Coeff.linéique W/m²K 0,07

Ecrans latéraux (vue du haut)Long. Gauche [m] 0,18Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

1,8

Long. Droite [m] 0,18Dist. Droite [m] 0

Facteur d'ombrage [-] 0.76Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]0.81 0.95 0.98

Horizon (vue latérale)Distance surplomb [m] 0 Long. Surplomb [m] 0,18

Hauteur Fenêtre [m] 1,2 Angle de l'horizon [°] 30

Type de vitrage:

Coeff. U global de la fenêtre 1.410 [W/m²K]

U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 2,16 [m²]

F8

Nom vitrage Fabricant Norme2-IV-IR SIA380/1 EN673/EN410Gp [-] 0.55

1,1Fraction cadre 0,25

1,2Facteur de voilage [-] 0,05

Coeff. U cadre W/m²KIntercalaire du vitrageLongueur [m] ou nombre 17,2 Coeff.linéique W/m²K 0,07

Ecrans latéraux (vue du haut)Long. Gauche [m] 1,12Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

2,87

Long. Droite [m] 1,12Dist. Droite [m] 0

Facteur d'ombrage [-] 0.72Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]0.81 0.95 0.94

Horizon (vue latérale)Distance surplomb [m] 0 Long. Surplomb [m] 0,18

Hauteur Fenêtre [m] 1,2 Angle de l'horizon [°] 30

Type de vitrage:

Coeff. U global de la fenêtre 1.300 [W/m²K]

U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 3,44 [m²]

Page 37: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

page 31 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:25

Liste des modèles de fenêtres

F9

Nom vitrage Fabricant Norme2-IV-IR SIA380/1 EN673/EN410Gp [-] 0.55

1,1Fraction cadre 0,3

1,2Facteur de voilage [-] 0,05

Coeff. U cadre W/m²KIntercalaire du vitrageLongueur [m] ou nombre 9,64 Coeff.linéique W/m²K 0,07

Ecrans latéraux (vue du haut)Long. Gauche [m] 0Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

2,015

Long. Droite [m] 0,18Dist. Droite [m] 0

Facteur d'ombrage [-] 0.76Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]0.81 0.95 0.99

Horizon (vue latérale)Distance surplomb [m] 0 Long. Surplomb [m] 0,18

Hauteur Fenêtre [m] 1,2 Angle de l'horizon [°] 30

Type de vitrage:

Coeff. U global de la fenêtre 1.410 [W/m²K]

U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 2,41 [m²]

F10

Nom vitrage Fabricant Norme2-IV-IR SIA380/1 EN673/EN410Gp [-] 0.55

1,1Fraction cadre 0,25

1,2Facteur de voilage [-] 0,05

Coeff. U cadre W/m²KIntercalaire du vitrageLongueur [m] ou nombre 34,55 Coeff.linéique W/m²K 0,07

Ecrans latéraux (vue du haut)Long. Gauche [m] 0,18Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

6,28

Long. Droite [m] 2,4Dist. Droite [m] 0

Facteur d'ombrage [-] 0.79Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]0.83 0.97 0.97

Horizon (vue latérale)Distance surplomb [m] 0 Long. Surplomb [m] 0,18

Hauteur Fenêtre [m] 2,2 Angle de l'horizon [°] 27

Type de vitrage:

Coeff. U global de la fenêtre 1.300 [W/m²K]

U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 13,82 [m²]

Page 38: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

page 32 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:25

Liste des modèles de fenêtres

F11

Nom vitrage Fabricant Norme2-IV-IR SIA380/1 EN673/EN410Gp [-] 0.55

1,1Fraction cadre 0,25

1,2Facteur de voilage [-] 0,05

Coeff. U cadre W/m²KIntercalaire du vitrageLongueur [m] ou nombre 34,55 Coeff.linéique W/m²K 0,07

Ecrans latéraux (vue du haut)Long. Gauche [m] 0,18Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

6,28

Long. Droite [m] 0,18Dist. Droite [m] 0

Facteur d'ombrage [-] 0.81Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]0.83 0.97 1.00

Horizon (vue latérale)Distance surplomb [m] 0 Long. Surplomb [m] 0,18

Hauteur Fenêtre [m] 2,2 Angle de l'horizon [°] 27

Type de vitrage:

Coeff. U global de la fenêtre 1.300 [W/m²K]

U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 13,82 [m²]

F12

Nom vitrage Fabricant Norme2-IV-IR SIA380/1 EN673/EN410Gp [-] 0.55

1,1Fraction cadre 0,25

1,2Facteur de voilage [-] 0,05

Coeff. U cadre W/m²KIntercalaire du vitrageLongueur [m] ou nombre 17,2 Coeff.linéique W/m²K 0,07

Ecrans latéraux (vue du haut)Long. Gauche [m] 0,18Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

2,87

Long. Droite [m] 0,18Dist. Droite [m] 0

Facteur d'ombrage [-] 0.76Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]0.81 0.95 0.99

Horizon (vue latérale)Distance surplomb [m] 0 Long. Surplomb [m] 0,18

Hauteur Fenêtre [m] 1,2 Angle de l'horizon [°] 30

Type de vitrage:

Coeff. U global de la fenêtre 1.300 [W/m²K]

U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 3,44 [m²]

Page 39: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

page 33 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:25

Liste des modèles de fenêtres

F13

Nom vitrage Fabricant Norme2-IV-IR SIA380/1 EN673/EN410Gp [-] 0.55

1,1Fraction cadre 0,3

1,2Facteur de voilage [-] 0,05

Coeff. U cadre W/m²KIntercalaire du vitrageLongueur [m] ou nombre 25,24 Coeff.linéique W/m²K 0,07

Ecrans latéraux (vue du haut)Long. Gauche [m] 0,18Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

2,87

Long. Droite [m] 0,18Dist. Droite [m] 0

Facteur d'ombrage [-] 0.80Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]0.83 0.97 0.99

Horizon (vue latérale)Distance surplomb [m] 0 Long. Surplomb [m] 0,18

Hauteur Fenêtre [m] 2,2 Angle de l'horizon [°] 27

Type de vitrage:

Coeff. U global de la fenêtre 1.410 [W/m²K]

U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 6,31 [m²]

F14

Nom vitrage Fabricant Norme2-IV-IR SIA380/1 EN673/EN410Gp [-] 0.55

1,1Fraction cadre 0,25

1,2Facteur de voilage [-] 0,05

Coeff. U cadre W/m²KIntercalaire du vitrageLongueur [m] ou nombre 19,8 Coeff.linéique W/m²K 0,07

Ecrans latéraux (vue du haut)Long. Gauche [m] 0,18Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

3,6

Long. Droite [m] 0,18Dist. Droite [m] 0

Facteur d'ombrage [-] 0.78Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]0.81 0.97 0.99

Horizon (vue latérale)Distance surplomb [m] 0 Long. Surplomb [m] 0,18

Hauteur Fenêtre [m] 2,2 Angle de l'horizon [°] 30

Type de vitrage:

Coeff. U global de la fenêtre 1.300 [W/m²K]

U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 7,92 [m²]

Page 40: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

page 34 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:25

Liste des modèles de fenêtres

F15

Nom vitrage Fabricant Norme2-IV-IR SIA380/1 EN673/EN410Gp [-] 0.55

1,1Fraction cadre 0,3

1,2Facteur de voilage [-] 0,05

Coeff. U cadre W/m²KIntercalaire du vitrageLongueur [m] ou nombre 35,2 Coeff.linéique W/m²K 0,07

Ecrans latéraux (vue du haut)Long. Gauche [m] 0,18Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

1

Long. Droite [m] 0,18Dist. Droite [m] 0

Facteur d'ombrage [-] 0.38Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]0.48 0.83 0.95

Horizon (vue latérale)Distance surplomb [m] 0,38 Long. Surplomb [m] 1,12

Hauteur Fenêtre [m] 2,2 Angle de l'horizon [°] 44

Type de vitrage:

Coeff. U global de la fenêtre 1.410 [W/m²K]

U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 2,2 [m²]

F16

Nom vitrage Fabricant Norme2-IV-IR SIA380/1 EN673/EN410Gp [-] 0.55

1,1Fraction cadre 0,3

1,2Facteur de voilage [-] 0,05

Coeff. U cadre W/m²KIntercalaire du vitrageLongueur [m] ou nombre 35,2 Coeff.linéique W/m²K 0,07

Ecrans latéraux (vue du haut)Long. Gauche [m] 0,18Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

1

Long. Droite [m] 0,18Dist. Droite [m] 0

Facteur d'ombrage [-] 0.59Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]0.64 0.97 0.95

Horizon (vue latérale)Distance surplomb [m] 0 Long. Surplomb [m] 0,18

Hauteur Fenêtre [m] 2,2 Angle de l'horizon [°] 30

Type de vitrage:

Coeff. U global de la fenêtre 1.410 [W/m²K]

U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 2,2 [m²]

Page 41: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

page 35 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:25

Liste des modèles de fenêtres

F17

Nom vitrage Fabricant Norme2-IV-IR SIA380/1 EN673/EN410Gp [-] 0.55

1,1Fraction cadre 0,3

1,2Facteur de voilage [-] 0,05

Coeff. U cadre W/m²KIntercalaire du vitrageLongueur [m] ou nombre 17,6 Coeff.linéique W/m²K 0,07

Ecrans latéraux (vue du haut)Long. Gauche [m] 0,18Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

1

Long. Droite [m] 0,5Dist. Droite [m] 1,38

Facteur d'ombrage [-] 0.39Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]0.48 0.83 0.96

Horizon (vue latérale)Distance surplomb [m] 0,38 Long. Surplomb [m] 1,12

Hauteur Fenêtre [m] 2,2 Angle de l'horizon [°] 44

Type de vitrage:

Coeff. U global de la fenêtre 1.410 [W/m²K]

U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 2,2 [m²]

F18

Nom vitrage Fabricant Norme2-IV-IR SIA380/1 EN673/EN410Gp [-] 0.55

1,1Fraction cadre 0,3

1,2Facteur de voilage [-] 0,05

Coeff. U cadre W/m²KIntercalaire du vitrageLongueur [m] ou nombre 17,6 Coeff.linéique W/m²K 0,07

Ecrans latéraux (vue du haut)Long. Gauche [m] 0,18Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

1

Long. Droite [m] 0,5Dist. Droite [m] 3,38

Facteur d'ombrage [-] 0.39Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]0.48 0.83 0.97

Horizon (vue latérale)Distance surplomb [m] 0,38 Long. Surplomb [m] 1,12

Hauteur Fenêtre [m] 2,2 Angle de l'horizon [°] 44

Type de vitrage:

Coeff. U global de la fenêtre 1.410 [W/m²K]

U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 2,2 [m²]

Page 42: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

page 36 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:25

Liste des modèles de fenêtres

F19

Nom vitrage Fabricant Norme2-IV-IR SIA380/1 EN673/EN410Gp [-] 0.55

1,1Fraction cadre 0,25

1,2Facteur de voilage [-] 0,05

Coeff. U cadre W/m²KIntercalaire du vitrageLongueur [m] ou nombre 44 Coeff.linéique W/m²K 0,07

Ecrans latéraux (vue du haut)Long. Gauche [m] 1,41Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

1,61

4

Long. Droite [m] 0,9Dist. Droite [m] 0,5

Facteur d'ombrage [-] 0.42Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]0.69 0.64 0.95

Horizon (vue latérale)Distance surplomb [m] 0,38 Long. Surplomb [m] 2

Hauteur Fenêtre [m] 2,2 Angle de l'horizon [°] 27

Type de vitrage:

Coeff. U global de la fenêtre 1.300 [W/m²K]

U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 8,8 [m²]

F20

Nom vitrage Fabricant Norme2-IV-IR SIA380/1 EN673/EN410Gp [-] 0.55

1,1Fraction cadre 0,3

1,2Facteur de voilage [-] 0,05

Coeff. U cadre W/m²KIntercalaire du vitrageLongueur [m] ou nombre 52,8 Coeff.linéique W/m²K 0,07

Ecrans latéraux (vue du haut)Long. Gauche [m] 0,18Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

1

Long. Droite [m] 0,18Dist. Droite [m] 0

Facteur d'ombrage [-] 0.59Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]0.64 0.97 0.95

Horizon (vue latérale)Distance surplomb [m] 0 Long. Surplomb [m] 0,18

Hauteur Fenêtre [m] 2,2 Angle de l'horizon [°] 30

Type de vitrage:

Coeff. U global de la fenêtre 1.410 [W/m²K]

U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 2,2 [m²]

Page 43: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

page 37 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:25

Liste des modèles de fenêtres

F21

Nom vitrage Fabricant Norme2-IV-IR SIA380/1 EN673/EN410Gp [-] 0.55

1,1Fraction cadre 0,25

1,2Facteur de voilage [-] 0,05

Coeff. U cadre W/m²KIntercalaire du vitrageLongueur [m] ou nombre 22 Coeff.linéique W/m²K 0,07

Ecrans latéraux (vue du haut)Long. Gauche [m] 0,18Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

4

Long. Droite [m] 0,18Dist. Droite [m] 0

Facteur d'ombrage [-] 0.61Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]0.64 0.97 0.99

Horizon (vue latérale)Distance surplomb [m] 0 Long. Surplomb [m] 0,18

Hauteur Fenêtre [m] 2,2 Angle de l'horizon [°] 30

Type de vitrage:

Coeff. U global de la fenêtre 1.300 [W/m²K]

U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 8,8 [m²]

F22

Nom vitrage Fabricant Norme2-IV-IR SIA380/1 EN673/EN410Gp [-] 0.55

1,1Fraction cadre 0,3

1,2Facteur de voilage [-] 0,05

Coeff. U cadre W/m²KIntercalaire du vitrageLongueur [m] ou nombre 16,8 Coeff.linéique W/m²K 0,07

Ecrans latéraux (vue du haut)Long. Gauche [m] 0,18Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

1

Long. Droite [m] 0,18Dist. Droite [m] 0

Facteur d'ombrage [-] 0.75Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]0.81 0.96 0.97

Horizon (vue latérale)Distance surplomb [m] 0 Long. Surplomb [m] 0,18

Hauteur Fenêtre [m] 1,4 Angle de l'horizon [°] 30

Type de vitrage:

Coeff. U global de la fenêtre 1.410 [W/m²K]

U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 1,4 [m²]

Page 44: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

page 38 de 38imprimé le: 27/10/2009 16:28:25

Liste des modèles de fenêtres

F23

Nom vitrage Fabricant Norme2-IV-IR SIA380/1 EN673/EN410Gp [-] 0.55

1,1Fraction cadre 0,25

1,2Facteur de voilage [-] 0,05

Coeff. U cadre W/m²KIntercalaire du vitrageLongueur [m] ou nombre 2,55 Coeff.linéique W/m²K 0,07

Ecrans latéraux (vue du haut)Long. Gauche [m] 5,95Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

0,85

Long. Droite [m] 0Dist. Droite [m] 0

Facteur d'ombrage [-] 0.43Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]0.81 0.95 0.56

Horizon (vue latérale)Distance surplomb [m] 0 Long. Surplomb [m] 0,18

Hauteur Fenêtre [m] 1,2 Angle de l'horizon [°] 30

Type de vitrage:

Coeff. U global de la fenêtre 1.300 [W/m²K]

U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 1,02 [m²]

Page 45: Classe de performance énergétique · Passeport énergétique Certificat de performance énergétique d'un bâtiment d'habitation 5 / 5 P.091027.L-1234.101.9.N LUXEEB.R.0007 No

Nom PrénomNom PrénomN°, ruePLZ Ville

energie-pass.lu s.à r.l.15,DikrecherstroossL-8550 Noerdangewww.energie-pass.lu

Seite 2Tél: 26 61 61-1 Fax: 26 880 660 Mobil: 621 363717 [email protected]

Original Dalle supérieure Façade & Vieux fenêtres Caudière à cond.Classe Consommation Classe Consommation Classe Consommation Classe Consommation

Indice énergie primaire I 710,3 kWh/m2 an H 518,9 kWh/m2 an H 451,0 kWh/m2 an I 576,5 kWh/m2 anIndice chaleur de chauffage I 472,8 kWh/m2 an I 340,1 kWh/m2 an I 293,1 kWh/m2 an I 472,8 kWh/m2 an

I 193,6 kWh/m2 an I 141,4 kWh/m2 an H 122,9 kWh/m2 an I 157,2 kWh/m2 anEnergieprimaireChaleur de chauffage

35,0 tCO2/an 25,6 tCO2/an 22,2 tCO2/an 28,4 tCO2/anChauffageEau chaude 399 litre mazout 399 litre mazout 399 litre mazout 274 litre mazoutTotalPrix/litre 0,42! 0,42! 0,42! 0,42!Prix/anDifférence => original 865,64!/an

x ans =20

Heizwert kWh/Liter 9,9Prix/kWh0,04 !

Plancher vers cave Ventilation ToutClasse Consommation Classe Consommation Classe Consommation Classe Consommation

Indice énergie primaire I 586,4 kWh/m2 an I 648,1 kWh/m2 an C 100,2 kWh/m2 anIndice chaleur de chauffage I 386,9 kWh/m2 an I 420,2 kWh/m2 an C 58,6 kWh/m2 an

I 159,9 kWh/m2 an I 176,3 kWh/m2 an C 26,9 kWh/m2 anEnergieprimaireChaleur de chauffage

28,9 tCO2/an 31,8 tCO2/an 4,9 tCO2/anChauffageEau chaude 399 litre mazout 399 litre mazout 274 litre mazoutTotal litre mazoutPrix/litre 0,42! 0,42! 0,42! 0,42!Prix/an 544,37! 0,00!Différence => original 801,72!/an 491,31!/an

0,00!/xan

Indice des émission CO2

128 312 kWh/an 93 735 kWh/an 81 469 kWh/an 104 153 kWh/an85 409 kWh/an 61 443 kWh/an 52 942 kWh/an 85 409 kWh/an

Emission CO2

10 568 litre mazout 7 603 litre mazout 6 551 litre mazout 8 621 litre mazout

10 967 litre mazout 8 002 litre mazout 6 950 litre mazout 8 895 litre mazout

4 581,79! 3 343,08! 2 903,57! 3 716,15!1 238,72!/an 1 678,22!/an

24 774,35!/xan 33 564,45!/xan 17 312,80!/xan

Indice des émission CO2

105 935 kWh/an 117 079 kWh/an 18 107 kWh/an69 899 kWh/an 75 904 kWh/an 10 591 kWh/an

Emission CO2

8 649 litre mazout 9 392 litre mazout 1 029 litre mazout

9 048 litre mazout 9 791 litre mazout 1 303 litre mazout

3 780,07! 4 090,48!4 037,43!/an

16 034,40!/xan 9 826,19!/xan 80 748,52!/xan