Program

&

月1216 19時開演（18時30分開場）

チケット ￥3,500 ［全席自由・税込］

2019

パリで出会ったクラリネット&ピアノデュオ

（小ホール）

© Frederik Froument

© Tetsuya Arai

お問い合わせチケット予約・お申し込み ●チケットぴあ03-3320-9834　studio.k.concert@gmail.com●スタジオK Pコード : 163282

●ヴィドール 序奏とロンドCharles-Marie Widor: Introduction et Rondo pour clarinette et piano

●ドビュッシー 映像 第2集（全3曲 ピアノソロ）Claude Debussy: Images pour piano seul vol.2

第1狂詩曲Claude Debussy: Première Rhapsodie pour clarinette et piano

●シューマン 幻想小曲集 Op.73Robert Schumann: Fantasiestücke op.73

●ブラームス ソナタ第1番 Op.120-1Johannes Brahms: Sonate Nr.1 für Klavier und Klarinette in f - moll op.120-1

戸田

容子

ピアノ

大谷

淳子

クラリネット

Junko OtaniYoko Toda

DuoRecital Clarinet and Piano

【後援】 公益社団法人 日本演奏連盟／株式会社 ビュッフェ・クランポン・ジャパン／一般社団法人 全日本ピアノ指導者協会（ピティナ）一般社団法人 日本クラリネット協会／株式会社 ル・べカール

デュオリサイタル

現在ヨーロッパを拠点に活躍する二人の音楽家がフランスとドイツの珠玉の名作で共演。

Clarinet and Piano DuoRecital

© Frederik Froument© Tetsuya Arai

国立音楽大学にて生島繁氏に師事。在学中、ミシェル・アリニョン氏の欧日音楽講座を受講し、同氏の勧めで1999年1月に渡欧。パリ・ポールデュカ音楽院にて同氏に師事し、室内楽科・クラリネット科を一等賞で卒業。ジュネーヴ国立高等音楽院では、故トーマス・フリードリ氏のもとで研鑽を積み、ソリスト科・オーケストラ科を特別優秀賞ならびに奨学金を得て卒業。1999年日本ヤングクラリネッティストコンクール第1位、2000年日本クラリネットコンクール第3位、2001年日本管打楽器コンクール最高位、2004年イタリアMarco Fiorindo国際コンクール第1位、その他国内外の数々のコンクールにて上位入賞。2003年、東京文化会館でのデビューリサイタルを皮切りにコンサート活動を開始。ソリストとして東京交響楽団、東京シティ・フィルをはじめ、日本、スイス、オーストリア、チェコの各国でコンチェルトを共演。2010年にはパトリック・ジグマノフスキー氏とのCD『Mes favoris わたしのお気に入り～フランス音楽集～』をFontecよりリリース。2015年からは『おしゃべりサロンコンサート』をプロデュース&出演し好評を得ている。チューリッヒ歌劇場の研修生として多くの貴重な経験を積んだ後、ビール/ビエンヌ交響楽団（スイス）、ベルゲン管弦楽団（ノルウェー）で首席クラリネット奏者を務めた。ルツェルン交響楽団バスクラリネット奏者、チューリッヒ・トーンハレ管弦楽団エスクラリネット奏者としての幅広い経験を活かし、現在はスイスを拠点にオーケストラ、室内楽、ソロで活動中。2016年よりビール/ビエンヌ国際夏期アカデミークラリネット講師を務め、日本でも定期的に後進の指導にあたっている。その傍ら、チューリッヒにてアレクサンダー・テクニークの教師の資格を取得し、プロの音楽家を始め、多くの学生に《のびのびと自由に音楽を奏でる》手引きをしている。使用楽器 Buffet Crampon Tosca 　ホームページ www.junko-otani.com

戸田容子ピアノ

Yoko Toda

5歳よりピアノを始め宮村志保子、池田真理、下山博子の各氏に師事。武蔵野音楽大学器楽学科ピアノ専攻にて伊東京子、中畑淳、小島久里の各氏に師事する。卒業後フランスに渡り、パリ・エコールノルマル音楽院の演奏科最高課程においてヴィクトリア・メルキ、エリック・ベルショ、ジェルメーヌ・ムニエに教えを受ける。またニース、フレーヌ、クールシュヴェル、イタリア・カリアリ等の夏期国際音楽アカデミー、オランダ・アーペルドルン国際室内楽音楽祭のマスタークラスに参加、ジャック・ルヴィエ、パスカル・ドヴァイヨンにも定期的にアドバイスを受ける。2004年ブルガリア・ソフィアで開催された第6回アルベール・ルーセル国際ピアノコンクールで最優秀室内楽演奏賞を受賞。パリ市12区立ポール・デュカ音楽院でフランス国立放送響首席オーボエ奏者ジャン＝ルイ・カペツァリに師事、木管楽器とのアンサンブルを中心に学び室内楽科プルミエ・プリ（一等賞）、およびUFAMパリ国際室内楽コンクール第2位名誉賞を受賞。伴奏法を棚田文紀氏に師事。これまでソリストとして、サル・コルトー、サン・メリー教会、サント・クロワ・アルメニア教会、2018年にはフランス国家遺産であるフランス銀行の黄金のギャラリーで演奏するなど、パリを拠点にフランス内外で定期的にリサイタルを行う。東京では2007年Hakuju Hallで日本での初ソロリサイタルを行ったのち、王子ホール、すみだトリフォニーホールでもソロリサイタルを開催し、パリ、ニューヨーク、東京の3都市の室内楽コンサートシリーズ（2010年）をはじめとする多数の室内楽コンサートに出演。現在、パリ市7区立エリック・サティ音楽院にて後進の指導にあたっている。日本ソルフェージュ研究協議会、日本演奏連盟会員。パリ在住。ホームページ　www.yokotoda-piano.com

大谷淳子クラリネット

Junko Otani

パリで出会ったクラリネット&ピアノデュオが時を経て響き合う

フランスの粋ドイツの憂愁

〒130-0013 墨田区錦糸1-2-3 TEL 03-5608-5400（代）

◉ＪＲ総武線「錦糸町駅」北口より徒歩5分◉東京メトロ半蔵門線「錦糸町駅」3番出口より徒歩5分◉都営バス「錦糸町駅」下車 徒歩5分

オーボエのジャン＝ルイ・カペツァリ、クラリネットのミシェル・アリニョンなど、フランス管楽器界の錚々たる顔ぶれが名を連ねたパリのポール・デュカ音楽院で出会ったクラリネット&ピアノデュオ。現在も共にヨーロッパを拠点に活躍する二人がフランスとドイツのクラリネット&ピアノデュオの珠玉の名作で再び共演。東京初公演。