choix et montage de dent posterieur -...
TRANSCRIPT
Oliel Myriam
!
Choix et montage de dent posterieur !
Mme Braud!"#$%&$&"%% !
1
"#$!%!&'!()'*!
+, -./01234/-1.!++,!451-6!278!27./8!918/!23!41::7047!
!
;,!#<!!413=730!
>,!#78!?10:78!2-891.-@=78!7.!918/!
!!!!!!!!!!<,!<.</1:-A378!!
!!!!!!!!!!!@,!87:-!<.</1:-A37!
!!!!!!!!!!!4,!.1.!<.</1:-A37!
B,!#78!2-:7.8-1.8!2-891.-@=78!
C,!D</E0-<36!2-891.-@=78!
!
++!,!F745.-A378!27!451-6!
!
;,!#<!413=730!
>,!(51-6!27!?10:7!
B,!(51-6!27!2-:7.8-1.!
!!!!!!!!!!<,!5<3/730!
!!!!!!!!!!!@,!=<0G730!DH&!
C,!(51-6!23!:</70-<3!
!!!!!!!!!!<,!41./0<-./78!:E4<.-A37!
!!!!!!!!!!!@,!789<47!901/5E/-A37!
!
+I,!D1./<G7!278!27./8!918/!
!
2
;,!$3!90E<=<@=7!
>,!*JG=78!27!:1./<G7!!
!!!!!!<,!0<9910/8!-./0<!<04<278!
!!!!!!!@,!:1./<G7!:<6-==<-07!
!!!!!!!4,!:1./<G7!:<.2-@3=<-07!
B,!(1./0K=7!830!=L<04<27!A37!/13/!?1.4/-1..7!
!!!!!!<,!7.!144=38-1.!8/</-A37!
!!!!!!!@,!7.!2M.<:-A37!!
!
I,(1.4=38-1.!
!
!
!
!
!
!
!
3
'()*+,-!-+!./01-!2!3+-!43-,5.*+!)*,(-!60!,-/0.+-!7-8+.98-!:!
;*//-+5!/*+5-8!6-,!7-+5,!/0<.60.8-,!70+,!6-!=*36*.8!)8*5>(5.43-!7(5-8/.+(!)08!6-!?*388-6-5!
/0<.60.8-!@!
!
%A B8-/.98-!/(5>*7-!:!50?6-!7-!/*+501-C!
!
!
!
D66-!-,5!)*,,.?6-!,.!*+!8916-!+*58-!/043-55-!0E-=!3+!)60+!7-!FGH!-5!,.!*+!580+,I-85!-5!/*+5-!
+*58-!/*796-!/0<.660.8-!0E-=!60!50?6-!7-!/*+501-C!
!
J*+=!3+-!I*.,!+*58-!/*796-!/0<.660.8-!/*+5(!0E-=!6-!)605-03!7-!/*+501-!*+!,3.E80!K!(50)-,!!
!
!
4
!
%L )8-+78-!3+-!I-3.66-!7-!=.8-!8*,-!*3!/*M=*!43N*+!=>03II-O!-5!43N*+!)60=-!,38!6-!)605-03!
7-!/*+501-!
&L 8-I-8/-8!6N085.=3605-38!O!=*//-!60!=.8-!-,5!=>037-!P0!E0!/0843-8!+*58-!=.8-!O!)*38!
I.+06.,-8!60!=>*,-!*+!)8-+7!3+!?.,5*38.!-5!*+!E0!2!6N-/)*85-!).9=-!)0,,-8!5*35!035*38!
73!?*388-6-5!!
QL B*38!7(=*3)-8!E80./-+5!3+!./)*850+5!).-=-!43.!7(5-8/.+-!70+,!6-!,-+,!0+5A!)*,5!-5!
580+,E-8,06!6N-,)0=-!)8*5>(5.43-!7-E*63!)*38!6-!/*+501-!7-,!7-+5,!43N*+!0!(50?6.!,35!
+*58-!/043-55-C!
R.!6-!)8*5>(,.,5-!580E0.6!?.-+!*+!0380!3+-!-+E-6*))-!)8*5>(5.43-!70+,!6043-66-!6-!
)8*5>(,.,5-!)*3880!/*+5-8!,-,!7-+5,C!
KL P0!E035!)*38!6-,!7-+5,!B*,5!-5!6-,!7-+5,!S+5!!
!!0.+,.!,.!*+!0!3+!580+,I-85!7-,!7*++(-,!,0+,!35.6.,-8!6N08=!I0=.06!*3!.6!TN0!6-!/*.+,!7-!8.,43-!
7N-88-38C!
'UC!V0!JW!,-80!/0.+5-+3-!-+!10870+5!60!5.1-!7-!6N085.=-8!2!X-8*C!!!!
!
&A J-3<.9/-!/(5>*7-!:!50?6-!7-!/*+501-C!
!
=6-I!73!?*388-6-5!/0<!,./)6-!/0.,!/*.+,!I.0?6-C!
!
!!
%!O&L!G+!I0.5!3+!-+8-1.,58-/-+5!0E-=!3+-!=6-I!-+!,.6.=*+-!7-!5*35-!6N-+E-6*))-!
)(8.)>(8.43-!03!+.E-03!73!?*388-6-5!/0<!
!
QLF0.8-!8-E-+.8!6-!,.6.=*+-!03!7-,,3,!73!?*388-6-5!/0<!O!!!-+E-6*))-!5*506-/-+5!6-!
?*388-6-5!/0<O!-5!P0!,-!=066-!,38!6-,!?*87,!73!/*736-O!U30+7!*+!-+69E-!6-!?*388-6-5!-5!60!
/043-55-!7N*==63,.*+!/0<!*+!7.,5.+13-!6N-<5807*!7-!60!/043-55-!6-!?*388-6-5O!-5!6-!
7-8+.-8!8-)6.,!43.!8-)8(,-+5-!6-!?*87!6.?8-!>*8.X*+506!7-,!.+=.,.E-,!/0<!
5
!
KLU30+7!*+!=*//-+=-!2!/*+5-8!6-,!7-+5,!Y*+!)-35!0E*.8!3+!)-5.5!7(=06601-L!*+!0!
)*,.5.*++-8!6-!/.6.-3!.+5-8!.+=.,.I!O!-5!60!X*+-!*3!7*.5!,-!5-8/.+-8!6-!?*87!6.?8-!7-,!7-+5,!
5-6!43N.6!0!(5(!7(5-8/.+(!,38!60!/043-55-!/0<'C!
!
J*+=!430+7!*+!E-35!/*+5-8!6-,!7-+5,!/0+7!*+!)-35!I0.8-!-<0=5-/-+5!60!/Z/-!=>*,-!2!60!
/0+7.?36-!:!
- G+!)8-+7!60!/043-55-!/0+7!
- G+!I0.5!3+-!=6-I!
- G+!)*,.5.*++-!+*,!7-+5,!-5!0)89,!*+!8-E.-+5!,38!6N085.=3605-38-!)*38!E(8.I.-8!,.!0E-=!
6-,!7-+5,!/0<!*+!0!-+!)8*)36,.*+,!6-,!=*+50=5,!S+5!-5!-+!605(806.5(!6-!)0,,01-!7-!60!
=*38*++-!73!=[5(!580E0.660+5C!
!
!
QA 58*.,.9/-!/(5>*7-!:!=6-I!73!?*388-6-5!/0<'!8-)*85-!,38!?*388-6-5!/0+7!
!
!!
%L\5.6.,-8!60!/043-55-!/0+7.?360.8-!!
%L D5!*+!I0.5!3+-!=6-I!7-!+*58-!-+8-1.,58-/-+5!.+5-8!/0<'!0E-=!,.6.=*+-!
&L F0.8-!3+-!-,)9=-!7-!18*,!)]5(!43.!-+=-8=6-!60!/043-55-!/0+7.?360.8-!-5!3+-!)085.-!
73!?*87!73!?*388-6-5!/0<'!
QL 3+-!I*.,!43-!6-!,.6.=*+-!-,5!)8.,!*+!0380!Y)-5.5!QL!KL 60!=6-I!43.!-,5!)*,.5.*++(-!,38!6-!/*796-!
^L *+!0!8-58*3E(!60!/043-55-!
_L -5!5*35-!60!X*+-!18.,-!=*88-,)*+7!03!+(105.I!73!?*388-6-5!/0<'!
!
G+!0380!7*+=!8-=*+,5.53-8!6-,!6./.5-,!73!)605-03!7-!/*+501-!43N*+!2!-+!`B!C!
P0!+*3,!7*++-!6N-+E-6*))-!73!=*36*.8!)8*5>(5.43-!70+,!6-!,-+,!E-85.=06C!
6
!
!"#$%&'(!)(*!)($%*!+,#%-.%/01(*!+#*%!!
!
aA!a+58*!!
• V-,!7-+5,!)8*5>(5.43-,!=*+=-8E-+5!:!
!
! !!
- 6N.+5(1805.*+!I*+=5.*++-66-!
- 8-,5038-8!-5!/0.+5-+.8!6-,!I*+=5.*+,!*806-!
- 6N.+5(1805.*+!?.*!/(=0+.43-!
- )8*5-=5.*+!7-,!,38I0=-,!7-!,*35.-+!Y-+=*8-!)63,!E060?6-!03!+.E-03!7-,!7-+5,!)*,5L!
- 8-,5038-8!6-,!,38I0=-,!58.5380+5-,!
- -5!6N.+5(1805.*+!-,5>(5.43-!
- ,*35.-+!7-,!5(13/-+5,!b3103<!
- >08/*+.-!73!,*38.8-!
7
! !!
c6-!/*+501-!?.6605(806-/-+5!(43.6.?8(!5T)-!dT,.!-,5!=080=5(8.,(!-+!a;e!)08!:!
!
- 0?,-+=-!7-!=*+50=5!S+5!!!?(0+=-!S+5!O!7*+=!=0+.+-!-5!a+=.,.E-!/0<!-5!/0+7!+-!,-!
5*3=>-+5!,385*35!)0,!-+!a;e!
- /0.,!03!+.E-03!)*,5!*+!0380!7-,!=*+50=5,!7-!5T)-!!
!
!!=3,).7-!-/?80,38-!03!+.E-03!7-,!Be!
!!=3,).7-!I*,,-!03!+.E-03!7-,!/*60.8-,!
!
;-=.!-+58-!6-,!=3,).7-,!)8.+=.)06-,!/0<!Y)0605.+-,L!E*+5!03!+.E-03!7-,!-/?80,38-!-5!I*,,-,!
=-+5806-,!/0+7C!
D5!6-,!=3,).7-,!7N0))3.,!/0+7!E*+5!03!+.E-03!7-,!-/?80,,38-,!7-,!Be!/0<!-5!I*,,-,!
=-+5806-,!7-,!/*60.8-,!/0<C!
8
!!
!c!-+!)8*)36,.*+!*+!-,,0.-80!7N*?5-+.8!6-,!=*+50=5,!
- 6-,!?*87,!6.?8-,!70+,!7-+,5!S+5!
- U30+7!*+!E0!I0.8-!6-!/*+501-!7-,!7-+5,!)*,5!*+!5-+5-80!7-!8-58*3E-8!-5!)*,.5.*++-8!
6-,!7-+5,!/0+7!7-!,*85-!2!0E*.8!6-,!=*+50=5,!-+!)8*)36,.*+,!03!+.E-03!7-,!E-8,0+5,!
=3,).7.-+,!7.,506!e0<!-5!/-,.06!/0+7C!
!
!!
c!-+!605(806.5(!:!
- J3!=[5(!580E0.660+5!03!+.E-03!)*,5!:!
!
!!!!!!!G+!0380!7-,!=*+50=5,!-5!7-,!16.,,-/-+5,!O!=3,).7-,!=*+58-!!=3,).7-!
;-!43.!I0.5!43N2!60!I.+!73!/*3E-/-+5!7-!605(806.5(!*+!0380!3+!=*+50=5!?.=3,).7-!
!
9
AJ3!=[5(!+*+!580E0.660+5!-+!)*,5!:!
!
!!,38I0=-!7-!16.,,-/-+5!6-,!E-8,0+5,!.+5-8+-,!7-,!=3,).7-,!!7N0))3.!-5!2!60!I.+!73!
/*3E-/-+5!7-!605-806.5(!*+!0380!3+!=*+50=5!03!+.E-03!7-,!,*//-5,!7-,!=3,).7-,!
7N0))3.C!
!
!!
!223!4-#/5!)(*!)($%*!6#*%C!!
V-,!7-+5,!73!=*//-8=-!,*+5!=080=5(8.,(,!)08!K!)080/958-,!
! !!
;*36-38!f!F*8/-!f!7./-+,.*+!f!/05(8.03<!
!
!!!!!!!!!!
!!%CV-,!=*36-38,!!
10
!eZ/-!5-.+5-!)*38!6-,!7-+5,!)*,5!43-!6-,!7-+5,!S+5!
!
!
&CV-,!I*8/-,!7.,)*+.?6-,!!!
!!
B*38!6-,!7-+5,!)*,5!6-,!I*8/-,!E*+5!7()-+78-!7-!60!E06-38!70+,!60!)-+5-,!=3,).7.-++-!g!
6N0+16-!43.!-<.,5-!-+58-!=3,).7-!E-,5.?360.8-!-5!=3,).7-!)0605.+-C!
a6!)-35!E08.-8!7-!"!2!K^hC!
11
D+!I*+=5.*+!7-!P0!*+!7.,5.+13-!Q!5T)-,!7-!7-+5,!:!
!
0C0+05*/.43-!!
!;-!,*+5!!6-,!)63,!=3,).7(-,O!-66-,!=*88-,)*+7-+5!1(+(806-/-+5!!2!=-66-,!43N3+!,3b-5!
b-3+-!)-35!0E*.8!:!
- 8-)8*73.,-+5!60!I*8/-!7-,!=3,).7-,!-5!7-,!,.66*+,!7*=!2!)-3!)89,!60!I*8/-!7-,!7-+5,!
+0538-66-,!
- .+=6.+0.,*+!=3,).7.-++-!=*/)8.,-!-+58-!Q"h!-5!K^h!
- G+!8-58*3E-!=-!5T)-!7-!I*8/-!03!+.E-03!7-,!/0843-,!:!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!iW.50!j!;3,).I*8/!k!
!!!!!!!!!!!!!!!i!aE*=608!!!)8*,508.,!kY=-66-!0E-=!6-,43-66-,!*+!580E0.66-!2!60!I0=L!
!!!!!!!!!!!!!!!iJ-+5,)6T!!!7-+5,!B.6l.+15*+!j!`38+-8!k!!;-,!7-+5,!,*+5!7*+=!738-,!2!,3))*85-8!)*38!6-!)05.-+5O!P0!7()-+780!7-!,*+!085.=3605.*+C!
!
?C,-/.A0+05*/.43-!!!
12
!!
;>-X!6N(7-+5(!=*/)6-5!6-,!)63,!1(+-806-/-+5!35.6.,-!=08!:!
- )-+5-!=3,).7.-++-!/*T-++-!g!&"h!
- *+!6-,!8-58*3E-!:!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!i!aE*=608!!!7-+5,!*85>*5.)k!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!i!J-+5,)6Tk!!!)*8580.5!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m.*I*8/!
=Cn*+!S+05*/.43-!!!
!!
13
- )-+5-!=3,).7.-++-!8-73.5-!2!"h!O!-5!*+!)-35!0E*.8!-+!)63,!7-!=-55-!)-+5-!7-,!
/-3601-,O!-5!7-,!=*+=-)5.*+,!3+!)-3!)085.=36.98-!03!!5T)-!7-!/*+501-!C!V-!/-3601-!
)-35!=*+=-8+-8!7-,!,-/.A0+05*/.43-,!589,!/-36(-,C!
- G+!)-35!03,,.!8-58*3E-8!7-,!7-+5,!589,!)605-,!:!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!iaE*=608!!!7-+5!*85>*)60+!k!!!2!35.6.,-8!,-36-!%!*3!-+!=*/?.+0.,*+!0E-=!
7-,!7-+5,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*85>*6.+1306-!)*38!7-,!/*+501-,!)63,!!6.+1306(,C!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!i;*+736*8!!!7-+5!=*+7T6*I*8/,k!O!35.6-!70+,!6-,!/*+501-,!7-!d-8?-8O!
?.605(806-/-+5!(43.6.?8(,!2!)*.+5!7N./)0=5!6.+1306C!
!
&A J./-+,.*+,!7.,)*!!!
!
!!
- G+!8-)8-+7!60!=085-!7-!I*8/-!2!(=>-66-!%!:!
!
!!,.!*+!0!580E0.66(!0E-=!3+-!=085-!7-!I*8/-!,38!7-+5,!S+5!*+!)-35!1087-8!60!/Z/-!
/0843-!
!!,.!*+!E-35!)0,,-8!,38!3+-!0358-!/0843-!*+!)8-+7!60!=085-!7-!I*8/-!=>*.,.C!
;*//-!-66-,!,*+5!2!(=>-66-!%!*+!8-1087-!,./)6-/-+5!6-,!+*5.=-,!,38!60!6081-38!eAJ!O!
,38!60!I0=-!J!7-!60!&(/-!/*60.8-!2!60!I0=-!/(,.06!7-!60!)8-/.98-!BeC!
!
R.!60!=085-!7-!I*8/-!-,5!?.-+!I0.5-!*+!8-58*3E-80!7-,,3,!6-,!7./-+,.*+,!WAV!-5!=*//-!
*+!-,5!-+!(=>-66-!%!*+!)8-+7!3+-!8(16-55-!)*38!0E*.8!60!>035-38!Y)*38!=60,,-8!7-,!
7-+5,!070)5(-,!2!6N-,)0=-!)8*5>(5.43-L!
!
!
!
14
QCe05(8.03<!7.,)*+.?6-,C!YJ-8+.-8!)080/958-!7-,!7-+5,!73!=*//-8=-L!
!
! !!
;-!,*+5!-+!18*,!6-,!/Z/-,!/05(8.03<!43-!)*38!6-,!7-+5,!S+5!:!
A!B*8=-60.+-!
A!8(,.+-!BeeS!
A!8(,.+-,!8-+I*8=(-,!:!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!i!,*.5!)08!5-=>+.43-!7-!)*6T/(8.,05.*+!g!J;V!7NaWG;VS'!
*3!6-,!anBDn!7-!`8-T!J-+5,)6T!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!i!,*.5!)08!07b*+=5.*+!7-,!=>081-,!
!!!!!!!
'U!:!S55-+5.*+!,.!*+!=>*.,.!7-,!7-+5,!8-+I*8=(-,!-66-,!*+5!60!=*3=>-!-<5-8+-!8-+I*8=(-!-5!
6N.+5-8+-!60/?70!O7*+=!,.!*+!I0.5!7-,!/-3601-,!03!+.E-03!7-!60!I0=-!*==63,06-!58*)!./)*850+5!
*+!8.,43-!7-!+*3,!8-58*3E-8!70+,!3+-!8(,.+-!/*.+!I*85-C!!
J*+=!.6!-,5!!/.-3<!7-!60.,,-8!6-,!7-+5,!.+50=5,O*3!7-!+-!)0,!0E*.8!0!I0.8-!7-!58*)!18*,!/-3601-,!
70+,!6-,!(43.6.?805.*+,!)*38!0E*.8!3+-!7-+5!43.!0.!3+-!8(,.,50+=-!.7-+5.43-!Y=*/)05.?6-L!0E-=!
6-,!=080=5(8.,5.43-,!73!I0?8.430+5C!
!!222C7(8-$/01(!)(!8-#/5!!;*//-+5!=>*.,.8!6-,!7-+5,!6-,!)63,!070)5(-,!2!60!,.5305.*+!@@!
!
!
!
!
!
!
!
15
%CV-,!=*36-38,!!
!!
`89,!80).7-O!)8-+78-!60!/-/-!5-.+5-!43-!6-,!7-+5,!0+5-8.-38-,O!,03I!7-/0+7-!73!)05.-+5C!
!
&C=>*.<!7-!I*8/-!
!!
!
16
!c!V-,!)080/958-!I*+5.*+-6,!-5!0+05*/.43-,!-+58-+5!-+!=*/)5-C!
!!!!A60!,06.E-!
!!!A60!/*8)>*6*1.-!7-,!7-+5,!Y8(,.50+5-,!*3!+*+L!
!!!A60!=**87.+05.*+!+-38*A/3,=360.8-!g!)080/958-!I*+=5.*+-6!o=**87.+05.*+!/3,=360.8-!!-5!
085.=360.8-C!!
!
cY`0?6-03!70+,!6-!6.E8-!7-!)8*5>9,-!=*/)6-5-!7-!e/-!m-85-8-=>-L!
!
" B080/958-!,06.E-!:!!!)8(,-+5-!*3!0?,-+5-!@!
R.!60!,06.E-!-,5!7(>.,,0+5-O!*+!0380!3+-!I801.6.5(-!7-,!/343-3,-,!7*+=!*+!5-+5-80!7-!
,N*8.-+5-8!E-8,!7-,!7-+5,!)635[5!)605-,!O!7-!I0P*+!2!=-!43-!/-/-!,.!-+!605(806.5(!*+!0!7-,!
./)8(=.,.*+,!,38!6N(43.6.?805.*+!P0!+-!E.-++-!)0,!7(,50?.6.,-8!-5!I0.8-!7-!?6-,,38-,C!
;N-,5!7*+=!)*38!805580)-8!6-,!=*+7.5.*+,!0+05*/.43-,C!!!
!
" B080/958-!/343-3,-!:!!I-8/-!*3!+*+!@!
R.!/343-3,-!I.+-!*3!065(8(-!O*+!35.6.,-80!-+=*8-!/*.+!60!)*8=-60.+-!O+-!)0,!35.6.,-8!7-!7-+5,!
=3,).7(-,!0!K^hC!B*38!6-,!/-/-!80.,*+,!43-!)8(=-7-/-+5!O,.!-+!605(806.5(!*+!0!7-,!=>*,-,!
58*)!)8*+*+=(-,!-5!43-!6-!)05.-+5!+-!)0,,-!)0,!-+!605(806.5(!O*+!E0!7(,50?.6.,-8!60!)8*5>9,-!-5!
*+!8.,43-!7N-+580.+-8!7-,!?6(,,38-,!)63,!./)*850+5-,!03!+.E-03!7-!60!/343-3,-C!
!
" B080/958-!+-38*A/3,=360.8-!:!!!
,.!6-!)05.-+5!-,5!01(O!43N.6!18.+=-!58*)!I0=.6-/-+5!*+!E0!)635[5!+*3,!*8.-+5-8!E-8,!7-,!7-+5,!
43.!*+5!3+-!/*8)>*6*1.-!,-/.A0+05*/.43-!*3!+*+!0+05*/.43-C!
J-8+.-8!)080/958-!6-!=T=6-!7-!/0,5.=05.*+!:!
17
B08-.6!43-!60!60!)-+5-!=*+7T6.-++-O)*38!*?,-8E-8!6-!=T=6-!7-!/0,5.=05.*+O.6!I035!0E*.8!E3!6-!
)05.-+5!0E-=!,-,!7-+5,!*3!3+-!0+=.-++-!)8*5>9,-!*3!0E*.8!I0.5!3!-+8-1.,58-/-+5!f=-!43.!
+N-,5!)0,!5*3b*38,!(E.7-+5C!
!!!!!!!!!!!d8*,,*/*7*O!!!!!!,.!6-!=T=6-!-,5!*3E-85!!9:!7-+5,!0+05*/.43-,!*3!,-/.!0+05*/.43-,C!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!R.!6-!=T=6-!-,5!I-8/(!!pq!*+!)-35!)8-+78-!55-,!6-,!7-+5,O/-/-!=-66-,!
0E-=!)-+5-!=*+7T6.-++-!-!K^hC!
J*+=!6-,!7-+5,!0+05*/.43-,!,*+5!589,!)-3!35.6.,(-,C!
!
QC=>*.<!7-,!7./-+,.*+,!!Y18*,,-!*3!)-5.5-!08=07-,!@L!!
B63,.-38,!)080/958-,!-+58-+5!-+!=*/)5-O!60!rS\`D\'!!-5!60!VS'dD\'D!Y7.,50+=-!/-,.*A
7.,506L!
!
0L60!>035-38!
!• J0+,!3+!)8-/.-8!5),O!3+-!I*.,!/*+5(!,38!6N085.=3605-38!*+!7(5-8/.+-!6N-,)0=-!)8*5>(5.43-!
E-85.=06-!7*+5!*+!7.,)*,-!03!+.E-03!7-,!=8-5-,!)*,5-8.-38-,C!
AR.!=8-5-,!8(,*8?(-,!!60!JW!=*+,-8E(-!-,5!?.-+!8(-E063(-O!7*+,!6N-,)0=-!)8*5>(5.43-!
=*+E-+0?6-C!
AR.!=8-5-,!)-3!8(,*8?(-,!*+!8.,43-!7-!,-!8-58*3E-8!0E-=!3+!-,)0=-!)8*5(5.43-!6./.5(C!
!
18
!!
• J0+,!3+!&-/-!5),O!,-!8-)*85-8!2!60!>035-38!7-,!7-+5,!0+5-8.-38-,!O!,385*35!2!60!=-66-!7-,!
=0+.+-,!-5!0!6-38!-<)*,.5.*+C!;N-,5!3+!)080/958-!,385*35!-,5>(5.43-!43.!0!3+-!.+=.7-+=-!,38!
6N.+5(1805.*+C!!
J-,!!580E03<!0+=.-+,!7-!V*/?087.!7(=8.E-+5!6-!)8.+=.)-!7-!180705.*+C!;N-,5!!2!7.8-!O!,.!7-!I0=-!
6-!)05.-+5!0!3+!,*38.8-!6081-!*+!E-880!60!=0+.+-!O6-!?*87!7-!60!=0+.+-!0II6-38-!60!69E8-!.+IO!*+!
7*.5!(,,-T-8!!7-!,-!8-58*3E-8!0E-=!3+!)8.+=.)-!7-!180705.*+!-+!58.0+16-!*3!6-,!7-+5,!7-E8*+5!
8-+58-8!70+,!=-!58.0+16-C!
J*+=!.6!I035!=>*.,.8!6-,!%98-!-5!&
9/-!)8(/*!43.!038*+5!3+-!>035-38!,3II.,0+5-!)*38!,-!)60=-8!
7-88.98-!60!=0+.+-!-5!0E*.8!6-!=*66-5!43.!088.E-!03!+.E-03!7-,!69E8-,!,3)!-5!6-!?*87!6.?8-!Y)*.+5-!
=3,).7.-++-!E-,5.?360.8-L!43.!088.E-!03!+.E-03!7-!60!69E8-!.+IC!
'4!:!055-+5.*+!,.!*+!=>*.,.5!7-,!7-+5,!58*)!=*385-,!*+!0380!3+!-,)0=-!,*/?8-!0E-=!3+-!
1-+=.E-!43.!E0!,-!E*.8O!=-!43.!+N-,5!)0,!+0538-66-!7*+=!)0,!b*6.C!
!
19
!!
• J0+,!3+!Q9/-
!5),O!-+!8-E-+0+5!,38!6-!/*796-!*+!,-!8-)*85-!2!60!>035-38!7-!60!=0+.+-O!-+!
8-10870+5!,0!>035-38!*+!=>*.,.5!7-,!7-+5,!43.!088.E-+5!2!)-3!)89,!03!/-/-!+.E-03!7-,!
=*66-5,C!G+!)-35!6-!/-,38-8!,38!)60=-!-5!,-!8-)*85-8!-+,3.5-!,38!60!=085-!7-!I*8/-!0!-=>-66-!%C!
J*+=!0E-=!60!>035-38!7-!60!=0+.+-O*+!8-1087-!60!>035-38!73!?*388-6-5!/0<.660.8-!7-!I0P*+!2!
0E*.8!43-643-!=>*,-!7-!=*>(8-+5!0E-=!6-!/*+501-!0+5(8.-38!C!!
!
?L!60!6081-38-!!
!
!
20
!
\+-!I*.,!43N*+!0!7(5-8/.+(!60!>035-38!O!*+!8-1087-!,.!70+,!6-,!I*8/-,!7.,)*+.?6-,!*+!0!7-,!
7./-+,.*+,!-+!6081-38!43.!,*+5!=*/)05.?6-,C!
!
B*38!=-60!.6!I03780!7(5-8/.+-8!6N-,)0=-!)8*5>(5.43-!/(,.*A7.,506!:!
A!,0=>0+5!43N*+!+-!/*+5-!)0,!6-,!7-+5,!,38!60!53?(8*,.5(!03!/0<.660.8-O!6N-,)0=-!70+,!6-43-6!
*+!)*3880!/*+5-8!6-,!7-+5,!-+!)*,5(8.-38!!,-!58*3E-O!7-!60!I0=-!7.,506-!7-!60!=0+.+-!b3,43N-+!
0E0+5!7-!60!53?(8*,.5(C!!
A2!60!/0+7.?36-!6N-,)0=-!)8*5>(5.43-!)*,5(8.-38!!E0!7-!60!I0=-!7.,506-!7-!60!=0+.+-!-5!6-!).-7!
73!58.1*+-!C!
!
KL;>*.<!73!/05(8.03!!
!!
;*//-!)*38!=-!43N*+!0E0.5!E3!)*38!6-,!7-+5,!0+5(8.-38-,!*+!0!:!
# J-,!=*+580.+5-,!/(=0+.43-,!O7(5-8/.+(,!)08!60!I*8=-!/3,=360.8-!73!)05.-+5!-5!,385*35!)05!
6N08=07-!0+501*+.,5-C.6!I035!43-!6-,!7-+5,!=>*.,.5!0.-+5!3+-!8(,.,50+=-!/!s=0+.43-!,3II.,0+5-!
)*38!+-!)0,!,N3,-8!58*)!80).7-/-+5C!
!
# B8-+78-!-+!=*/)5-!)*38!=-!=>*.<!6N-,)0=-!)8*5>(5.43-!E-85.=06!f!
A2!,0E*.8!,.!*+!0!3+-!I0.?6-!>035-38!)8*5>(5.43-O.6!I03780!/-36-8!6-!).-7!7-,!7-+5,CG3!E*.8!,.!60!
>035-38!)8*5>(5.43-!-,5!,3II.,0+5-!)*38!)60=-8!6-,!7-+5,!5-6!43-66-!-+!8(,.+-!*3!)*8=-60.+-C!
A!-5!6-,!0550=>-/-+5,O!-,5!=-!43N*+!0!?-,*.+!7-!)*,.5.*++-8!7-,!0550=>-/-+5,!2!=-!+.E-03!62!
*3!-,5!=-!43N*+!+-!,-80!)0,!-//-+(!2!/-36-8!6-,!7-+5,!@!!
\+-!I*.,!6-!=>*.<!7-,!7-+5,!I0.5!*+!,N055043-!03!/*+501-C!
!!
21
2;<=#$%&'(!)(*!)($%*!6#*%.,/(1,(*!
!!
%!CS3!)8(060?6-,!
!!>W06.7-8!(,5>-5.43-/-+5!6-!/*+501-!7-,!7-+5!0+5!C!
>W06.7-8!!I*+=5.*+-66-/-+5!!6-!/*+501-!0+5!-+!I0.,0+5!7-,!5-,5!)>*+(5.43-!:!
!!!!!!!AI0.8-!)8*+*+=-8!03!)05.-+5!t!m-!s!t!B-!s!)*38!E*.8!,.!6-!,*35.-+!7-,!69E8-,!-,5!
=*+E-+0?6-C!
!!!!!!!At!F-!s!t!m-!s!)*38!E*.8!,.!6-,!7-+5,!/0<.660.8-,!,*+5!?.-+!)*,.5.*++(!-+!0+5!-5!)*,5!-5!
,385*35!70+,!6-!,-+,!E-85.=06-C!
22
!!!!!!!At!R-!s!t!;>-!s!-+!7.,0+5!03!)05.-+5!7-!=*/)5-8!b3,43N2!%"!!O!*+!5-+5-!7N-+5-+78-!,N.6!6-,!
)8*+*+=-!=*+E-+0?6-/-+5!*3!,.!.6!T!0!3+!,.II6-/-+5!=-!43.!E*3780.5!7.8-!43-!7-!6N0.8!)0,,-!
43-643-!)085O!,.!!X-3X-35-/-+5!6-,!7-+5,!,*+5!/06-,!)*,.5.*++(-,!70+,!6-!,-+,!0+5(8*A)*,5!
!
&C'916-,!7-!/*+501-!G+!070)5-!6-,!8916-,!7-!/*+501-!7-!5T)-!dT,.!70+,!6-!/*+501-7-,!7-+5,!)*,5!0E-=!7-,!
8916-,!7-!/*+501-!:!
!
0L.+580!08=07-,!
!!
• S!60!/0+7.?36-!70+,!6-!,-+,!e(,.*A7.,506!60!/.,-!-+!)60=-!7-,!7-+5,!)*,5!,38!3+!)60+!.+=6.+(O!
E0!7(,50?.6.,-8!60!)8*5>9,-!/0+7C!
;-!43.!E0!+*3,!)-8/-558-!7-!7.8-!43N.6!+-!I035!uSeSaR!/*+5-8!6-,!7-+5,!,38!6-!58.1*+-!2!60!
/0+7.?36-O!,38!60!53?(8*,.5(!03!/0<.660.8-C!
R.!)0,!0,,-X!7-!)60=-!-+!0E0+5!73!58.1*+-!*3!7-!60!53?(8*,.5(!*+!+-!/*+5-!)0,!6-,!v!*3!*+!
-+69E-!3+-!)8(/*C!
23
!!
• J0+,!6-!,-+,!E-,5.?36*A6.+1306O!6-,!!)8-,,.*+,!,*+5!/0<./06-,!6*8,43-!6-!)*.+5!7N./)0=5!-,5!
)*,.5.*++(!-+!E-,5.?360.8-!)08!80))*85!03!,*//-5!7-,!=8Z5-,C!
e0.,!,.!*+!)*,.5.*++-!6-,!7-+5,!-+!7->*8,!7-!60!=8Z5-!-+!E-,5.?360.8-!Y*3!-+!6.+1306!7-!
I0P*+!=*/)695-/-+5!7.,)8*)*85.*++(-L!O!*+!0380.5!7-,!=*+580.+5-,!/(=0+.43-,!589,!
./)*850+5-,!2!6N*8.1.+-!7-!?6-,,38-,!03!+.E-03!7-,!5.,,3,!7-!,*35.-+,!O-5!7-!
7(,50?.6.,05.*+!7-!60!)8*5>9,-C!
?!@!6A&8(,!A(*!)($%*!BCD!A(*!8,E%(*F!#,/($%(,!A(*!)($%*!)&$*!AG&5(!)(*!8,E%(*<!
24
!!
• V-!Q9/-
!)080/958-!-+!.+580!08=07-,O!8-b*.+5!6-!8(1601-!73!?*388-6-5!/0+7.?360.8-!8(06.,(!
0E0+5C!
S+05*/.43-/-+5!70+,!6-!,-+,!E-,5.?36*A6.+1306O!*+!0!7-!+*/?8-3<!/3,=6-,!O!=-3<!
+*50//-+5!7*+5!6-,!I.?8-,!/3,=360.8-,!,*+5!)-8)-+7.=360.8-,!03!)60+!7N*==63,.*+O!43.!E*+5!
E-+.8!7(,50?.6.,-8!6-,!,583=538-,!)8*5>(5.43-,C!;-,!/3,=6-,!=*+=-8+-+5!6-!/0,,-5-8!Y-+!WL!-5!
7-!+*/?8-3<!/3,=6-,!,.53(,!03!+.E-03!73!)60+=>-8!7-!60!?*3=>-!-5!60!60+13-!73!=*5-!6.+1306!
Y)0605*$,5T6*!16*,,O/T6*A>T*.7.-+O)5-8.1*!605LC!
;-=.!=*88-,)*+7!2!60!8(I6-<.*+!7-!e8!m8.66C!
25
!
!
• ;-55-!!8(I6-<.*+!7-!e8!m8.66!+*3,!)-8/-5!7-!7.II(8-+=.-8!&!=>*,-,!:!
A=N-,5!60!+*5.*+!7-!t!wGnD!nD\`'D!s!O!43.!=*88-,)*+7!2!6N-,)0=-!*3!*+!E0!)*,.5.*++-8!+*,!
7-+5,O!X*+-!*3!,N0++36-+5!6-,!)8-,,.*+,!-<-8=(-,!)08!60!b*3-!-5!=-66-,!-<-8=(-!)08!60!
60+13-C!
!!!!!!!!Ae0.,!03,,.!t!6NSa'!JD!BG\nJ!s!O43.!=*88-,)*+7!2!6N-,)0=-!7(6./.5(!)08!60!I0=-!/(,.06-!
7-!60!=0+.+-!-5!6-,!6./.5-,!W!-5!V!73!58.1*+-C!
a6!I03780!7*+=!6*8,!73!/*+501-!43-!6-,!7-+5,!,*.-+5!,.53(-,!70+,!=-5!-,)0=-CV-!/*+501-!
7-E80!7*+=!8-+58-8!2!!)-3!)89,!70+,!55-,!=-,!7(I.+.5.*+,C!
26
!!
• J-8+.-8!)080/958-!-+!.+580!08=07-O!6-,!=*38?-,!7-!=*/)-+,05.*+C!
a6!E0!I066*.8!,.!*+!E-35!8-58*3E-8!6-,!=*+50=5,!0+5!-5!)*,5!O!-,,0.-!7-!,-!8-58*3E-8!Y=*//-!
=>-X!3+!,3b-5!7-+5(L!0E-=!7-,!=*38?-,!7-!=*/)-+,05.*+!70+,!6-,!,-+,!:!
!!!!!!!!!!!!!!!!!AI8*+506g=*38?-,!7-!e*+,*+!2!=*+=0E.5(!,3)!
!!!!!!!!!!!!!!!!A,01.5506!Y0+5A)*,5L!g=*38?-!7-!R)--!0E-=!3+-!=*+=0E.5(!,3)!03,,.!C!
!
?L!6-,!8916-,!7-!/*+501-!)8*)8-/-+5!7.5-,!03!/0<.660.8-!Y6-,!/Z/-!43-!=-66-,!E3-,!-+!5)L!
!
27
!
!
• V-,!)8(/*60.8-,!/0<.660.8-,!:!
!
i!"#$%&'($)#"!:!!=3,).7-,!W!-5!B!,*+5!03!=*+50=5!73!)60+!7N*==63,.*+!/0+7.?360.8-C!
%*+"#$%,#-.))#"%/%%)*,.5.*++-8!6-,!&!7-+5,!)-8)-+7.=360.8-!03!)60+!7N*==63,.*+O!I0=-,!W!E-85.=06-,!%*+"#$%0('.1($)#"%/%-+!8-10870+5!6-!/*+501-!)08!03!7-,,3,O!.6!I035!0E*.8!3+!06.1+-/-+5!7-,!
=3,).7-,!W!-5!VC!G+!-,,0.-!7-!=*/)-+,-8!60!8(,*8)5.*+!-+!,N06.1+0+5!,38!6-,!=8Z5-,C-5!,385*35!
6-,!=3,).7-,!W!,-!)*,.5.*++-+5!70+,!6N06.1+-/-+5!!7-!60!=0+.+-C!DE.5-8!7-!I0.8-!,*85.8!6-,!Be!
)08!80))*85!2!60!=0+.+-!,.+*+!6-!)05.-+5!8.,43-!7-!,-!/*878-!60!b*3-C!
!
• V-,!)8-/.98-,!/*60.8-,!/0<!:!
!
28
!;N-,5!62!43N*+!=*//-+=-!2!0/*8=-8!60!=*38?-!7-!=*/)-+,05.*+!70+,!6-!,-+,!0+5A)*,5!-5!6-!
,-+,!580+,E-8,06-C!
i!"#$%&'($)#"%/!)*38!=*//-+=-8!2!=8(-8!60!=*+=0E.5(!,3)!7-!=-,!=*38?-,!O!*+!)*,.5.*++-!
,-,!7-+5,!7-!5-6!,*85-!43-!,-36-!60!=3,).7-!eB!,*.5!-+!=*+50=5!0E-=!!6-!)60+!7N*==63,.*+C!
!!!!!!!!i!"#$%,#-.))#"%/!I0=-,!W!.+=6.+(-!7-!_h!)08!80))*85!03!)60+!7N*==63,.*+C!!!!!!!!!i+"#$%0('.1($)#"%/%*+!5-+5-!=*//-!)*38!6-,!Be!7-!8-58*3E-8!3+!06.1+-/-+5!-+58-!6-,!
=3,).7-,!W!7-,!Be!-5!60!=3,).7-!W!7-,!/*60.8-,O!0.+,.!43N3+!06.1+-/-+5!7-,!=3,).7-,!
)0605.+-,!-5!7-,!,.66*+,C!
!
• &9/-
!/*60.8-!/0<!:!
!
!
29
D66-!E.-+5!70+,!60!,3.5-!7-!=-!43N*+!0!I0.5!)*38!60!%98-!)3.,43N*+!)*38,3.5!+*58-!=*38?-!7-!
=*/)-+,05.*+C!
%*+"#$%&'($)#"%/%03=3+-,!=3,).7-,!03!=*+50=5!73!)60+!7N*==63,.*+C!%*+"#$%,#-.))#"%/!I0=-!W!.+=6.+(-!7-!_!2!#h!%*+"#$%0('.1($)#"%/!06.1+-/-+5!0E-=!6-,!=3,).7-,!7(b2!/*+5(-,!o!06.1+-/-+5!7-,!,.66*+,C!
!
!
!
• S!6N.,,3-!73!/*+501-!*+!7*.5!,-!8-58*3E-8!70+,!=-55-!,.5305.*+!YE*.8!)>*5*L!0E-=!3+!
06.1+-/-+5!!BeAe*60.8-,!,38!60!)085.-!60!)63,!J.,506-!7-!60!=0+.+-C!!
!
30
!
!
• '4!:!=>-8=>-8!6N-88-38!:!!
AV-!)805.=.-+!.=.!0!E*363!*?5-+.8!3+-!08=07-!088*+7.-O!=N-,5!)*,,.?6-!/0.,!6-!)8*?69/-!-+!
/*+50+5!6-,!7-+5,!/0+7.?360.8-,O!-+!)0,,0+5!-+!605(806.5(!-5!)8*)36,.*+!=N-,5!)63,!=*/)6.43(!
2!(43.6.?8-8C!
AV-!/*+501-!+N-,5!)0,!=-+58(!,38!6N0<-!7-,!=8Z5-,O!6-!/*+501-!)085!6(198-/-+5!2!6N-<5(8.-38C!
J0+,!=-!=0,!E(8.I.-8!-+!?*3=>-!43-!P0!+-!7(,50?.6.,-!)0,!60!)8*5>9,-C!
!
=L/*+501-!7-!7-+5,!/0+7.?360.8-!
!
31
!
!
• V-,!)8-/*60.8-,!/0+7!:!
%*+"#$%&'($)#"%/%D66-!=*//-+=-+5!2!8-=8(-8!60!=*+=0E.5(-!,3)!43N*+!8-=>-8=>-!)08!)08066(6.,/-!
0E-=!60!=*38?-!7-!e*+,*+C!
%*+"#$%,#-.))#"%/!8-58*3E-8!6-!=*+50=5!!81*6/)(*H(=I,&*1,(!&$%&'#$/*%(!%*+"#$%0('.1($)#"%/%%-+!8-10870+5!6-!/*796-!)08!6-!>035!*+!/*+5-!6-,!Be!70+,!6N0.8!7-!B*3+7!C!
J*+=!*+!06.1+-!+*,!Be!/0+7!,38!=-!43.!=*88-,)*+*7!03!,*//-5!7-,!=8Z5-,C!V-,!)*.+5-,!
=3,).7.-++-,!,38!6N0<-!580=(!0.+,.!43N!3+!06.1+-/-+5!7-,!,.66*+,C!
%*23,%4($)#4),%5%#6(.'%!(7'%"#%%+8%/!!!
32
!!!!!!!
!
!!!!!!!A-+!*==63,.*+!7Na;e!:!*+!)086-!)(!,&66#,%*!81*6/)(*H(=I,&*1,(*<!" G+!-,,0.-!7-!8-58*3E-8!6-,!=*+50=5,!-+58-!6-,!=3,).7-,!7N0))3.,!/0<!
!!!!!!!!!!g!q!=3,).7-!)0605.+-!/0<$-/?80,38-!0+501*+.,5-,!
" B3.,!=*+50=5!-+58-!=3,).7-,!7N0))3.,!/0+7!
!!!!!!!!!gq=3,).7-!W!/0+7!$-/?80,38-!/0<!
!
!
33
!
A-+!)8*)36,.*+!:!!6-!/*+501-!7-!5T)-!dT,.!-,5!?.605(806-/-+5!(43.6.?8(O!1(+(806.,(C!
!
" G+!5-+5-!7-!8-58*3E-8!7-,!,38I0=-,!7-!16.,,-/-+5!-+58-!6-,!7-+5,!0+5!-5!6-,!7-+5,!)*,5C!
!!!!!!!!!!!!!gq!I0=-,!7.,506-,!/0+7!-5!/(,.06-!/0<C!
!
A-+!605(806.5(!:!!
!
!
!
" 97%4:);%)'#6#.""#$)!:!8-58*3E-8!7-,!16.,,-/-+5,!-+58-!6-,!E-8,0+5,!=3,).7.-+!7-,!=0+.+-,!-5!
BeC*+!0!3+-!,38I0=-!7-!16.,,-/-+5!-+58-!60!=3,).7-!W!-5!6-!)0+!-<5-8+-!YE-8,0+5!e!-5!JL!7-,!
=3,).7-,!7-,!BeC!
!
" 97%4:);%$($%)'#6#.""#$)!:!*+!,-!8-58*3E-!0E-=!3+!)60+!7-!16.,,-/-+5!-+58-!6-,!=3,).7-,!
7N0))3.,C!
%m.-+,x8-!60!5.1-!.+=.,.E-!7*.5!8-,5-8!03!=*+50=5!73!)605-03!,.!*+!E-35!8-,)-=5-8!60!JW!6*8,!7-,!
/*3E-/-+5,!-<=38,.I,C!
!
!
!
!
!
!
34
• %98-!/*60.8-!/0+7!:!
!
%%*!"#$%&'($)#"%/%I0=-!W!6(198-/-+5!.+=6.+(-!6.+1306-/-+5!7-!,*85-!2!8-58*3E-8!60!=*+=0E.5(!7-!
60!=*38?-!7N*==63,.*+C!
%
35
*+"#$%,#-.))#"%/!)*,.5.*++-8!6-,!=3,).7-,!)8./0.8-!YE-,5.?360.8-,L!E-8,!6-,!I*,,-,!0+501*+.,5-,!
/0<.660.8-,C!
%*+"#$%0('.1($)#"%/!60!)*.+5-!=3,).7.-++-!W!06.1+(-!,38!6N0<-!7-,!=8Z5-,!580=(C!%%*23,%4($)#4),%'3403'40;,%,($)%/%
%%A-+!*==63,.*+!7Na;e!:!
!
" G+!0!7-,!=*+50=5,!-+58-!6-,!=3,).7-,!7N0))3.,!/0+7YWL!43.!E*+5!70+,!6N-/?80,38-!7-!
60!)8(=-7-+5-!-5!60!=3,).7-!eW!03!=*+50=5!7-!60!I*,,-!=-+5806!7-!60!/*60.8-!/0<C!
" B08066-6-/-+5!*+!8-)8*73.5!6-,!=*+50=5,!-+58-!60!=3,).7-!eV!7-!60!%98-!/*60.8-!/0<!-5!
60!I*,,-!=-+5806-!7-!60!%98-!/*60.8-!/0+7C!!
!
!!!!!!!!!!!!!A-+!)8*)36,.*+!:!
" G+!0!3+-!)085.=.)05.*+!7-!=-55-!7-+5!6*8,!73!13.701-!*+!8-=>-8=>-!7-,!=*+50=5,!03!+.E-03!7-,!/*60.8-,!-+!)8*)36,.*+C!
!
• &9/-
!/*60.8-!/0+7!:!
36
!
!
*+!60!)*,.5.*++-!7-!I0P*+!43N-+!)8*)36,.*+!-5!605(806.5(!-66-!)085.=.)-!2!60!,50?.6.,05.*+!7-,!
)8*5>9,-,C!
*+"#$%&'($)#"%/%I0=-!W!6(198-/-+5!.+=6.+(-!6.+1306-/-+5C!
*+"#$%,#-.))#"%/!7-,!80))*85,!,50?.6.,0+5,!=3,).7-$I*,,-!*+"#$%0('.1($)#"%/!06.1+-/-+5!7-,!)*.+5-,!=3,).7.-++-,!0E-=!60!%
98-!/*60.8-!-5!BeC!
!
QC=*+58[6-!,38!6N085.=3605-38!
!
• D+!*==63,.*+!,505.43-!:!
!
37
!
D+!Gae!!*+!0!3+!-+180.+-/-+5!03!+.E-03!73!,-=5-38!)*,5C!
`.1-!.+=.,.E-!03!=*+50=5!73!)605-03C!
• D+!)8*)36,.*+!:!
!
!
A5.1-!.+=.,.E-!03!=*+50=5!73!)605-03C!
A*+!7*.5!8-58*3E-8!7-,!=*+50=5,!-+58-!7-+5,!0+5!-5!)*,5!g!,38I0=-,!7-!16.,,-/-+5C!
!
38
!
A03!?*35!7-!+*58-!)8*)36,.*+!*+!0380!3+!?*35!2!?*35!-+!0+5!-5!-+!)*,5!=*+50=5,!03!+.E-03!7-,!
/*60.8-,!-5!Be!C!;-=.!)*38!6-!/*+501-!7-!5T)-!dT,.!?.605(806-/-+5!(43.6.?8(!1(+(806.,(C!
!
!
!
a663,5805.*+!7N3+-!?(0+=-!0E-=!7-,!=*+50=5,!)*,5!,50?.6.,0+5,!6*8,!7-!60!)8*)36,.*+!0,,38(-!)08!
6-,!7-+5,!)*,5C!
!
39
• D+!605(806.5(!:!
!
!
A J3!=*5(!580E0.660+5O!,38I0=-!7-!=*+50=5!-+58-!6-,!=3,).7-,!!)8./0.8-,!YV!/0<!-5!W/0+7L!-5!
,-=*+70.8-,C!
A J3!=*5(!+*+!580E0.660+5!b3,5-!=*+50=5,!-+58-!6-,!=3,).7-,!)8./0.8-,!!
A `.1-!03!=*+50=5!3!)605-03C!
!
!
!
40
a663,5805.*+!7-!=-!43N*+!7*.5!0E*.8!73!=*5(!+*+!580E0.660+5C!G+!E*.5!6-!)0,,01-!7-!6Na;e!2!!60!
605(806.5(!73!=*5(!+*+!580E0.660+5!-5!*+!,-!8-58*3E-!0E-=!7-,!=*+50=5,!3+.43-,!03!+.E-03!
7-,!=3,).7-,!7N0))3.!Y)8./0.8-,LC!
!
!
!
B*38!60!,(43-+=-!7-!/*+501-!*+!)*3880!,*.5!,3.E8-!=-!43N*+!0!E3!)8(=-7-/-+5!,*.5!
,3.E8-!7N0358-,!035-38,!43.!)8*)*,-+5!7-!=*//-+=-8!)08!6-!/*+501-!7-!60!%98-!/*60.8-C!!
!
!
;<8#$8A1*/#$!!
!
!
D+!=*+=63,.*+!)08!80))*85!03!/*+501-!)*,5!*+!E*.5!,38!60!)>*5*!3+!=0,!7N(7-+5-/-+5!
=*/)6-5!03!/0<!-5!)085.-6!2!60!/0+7C!
V-!)05.-+5!0E0.5!3+!E.-3<!=*/)6-5!0?80,(!03!/0<!-5!43-643-,!7-+5,!2!60!/0+7!0E-=!7-,!
/*60.8-,!/0+7!0?,-+5-,C!
gq=-55-!)05.-+5-!/0+1-!7*+=!0E-=!,-,!7-+5,!0+5C!
!
G+!,-!8-58*3E-!0E-=!3+-!.+I60//05.*+!./)*850+5-!70+,!60!X*+-!0+5C!JN*3!6N.+5(8-5!7-!
8-/)60=-8!6-,!7-+5,!)*,5!)*38!0E*.8!3+-!0/(6.*805.*+!7-!6N(505!7-!,38I0=-O!3+-!7./.+35.*+!7-!
6N.+I60//05.*+C!
!
JGn;!6-!/*+501-!7-!7-+5,!)*,5!0!3+-!.+7.=05.*+!70+,!60!)(8(+.5(!7-!=-!43N*+!E0!I0.8-C!
41
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!