chaudières françaises fabriquées en alsace depuis 1973 · e u r o c l i m a tarif ht public au...

E U R O C L i M A Tarif HT public au 01 02 2014

b

Chaudières françaises fabriquées en Alsace depuis 1973

Tarif chaudières € HT au 01 02 2014

E U R O C L i M A Tarif HT public au 01 02 2014 2

b

E U R O C L i M A: fabricant de chaudières en France

La société EUROCLiMA, fabrique deschaudières à bois et à granulés debois depuis 1973.

Notre société, de taille humaine,vous apportera des réponses rapideset adaptées pour les chauffages et laproduction d’eau chaude sanitairerespectueuses de l’environnement,performantes et adaptées aux diffé-rentes installations.

Le siège social et l’unité de produc-tion sont situés en Alsace.

Les investissements dans l’outil deproduction (robot de soudure, décou-pe de tôles acier par laser) nous per-mettent de maintenir et développerla production en France.

Sommaire Page:

Chaudière bois ALSACE INNO 4 à 10

Chaudière bois THERMOBOIS 11 à 16

Chaudière bois ALSACE+ 17 à 20

Chaudière bois ALSACE 21

Chaudière bois –fioul DF - DFB 22

Ballon tampon 23 à 28

Chaudière granulés de bois Alsagranule 29 à 39

Chaudière miste bois granulés Futura mixte 40 à 44

Régulation - accessoires chaufferie 45 à 46

Solaire 47 à 49


b

Pour simplifier vos chiffrages et vos commandes, nous vous proposons des unités dechauffe complètes, intégrant les éléments principaux et de sécurité de l’installation.

Les différents éléments sont adaptés à chaque type d’installation et dimensionnés enfonction.

Pour chaque type d’installation, nous vous fournissons un schéma hydraulique

Cela nous permet de garantir un bon fonctionnement et de vous faire bénéficier d’uneextension de garantie à 5 années pour le corps de chauffe, ballon tampon, vase d’ex-pansion, (voir conditions de ventes) au lieu de 3 ans.

Les unités de chauffe permettent de déterminer rapidement le montant éligible au créditd’impôt (selon loi de finance en vigueur)

Il est nécessaire de vérifier le dimensionnement des unités de chauffe pour correspon-dre aux besoins des diverses installations et adapter les composants le cas échéant, enparticulier le dimensionnement et la pression des vases d’expansions. Il est nécessairede compléter les unités de chauffe: circulateur, vanne de mélange motorisée, purgeurs,ventilation chaufferie, tuyaux de fumées, tubages de cheminées etc, afin de réaliser uneinstallation dans les règles de l’art.


b

Chaudière à bois en acier, combustion horizontale à gazéifi-cation totale, équipée d’un extracteur de fumées.Chaudière à très haut rendement de combustion 90 %, com-bustion optimale, sans suie ni bistre dans le conduit de fu-mées, respectant les critères d’émission de particulesGrande porte de chargement (50 x 50 cm) bûches de 50 cmde longueurEquipée d’un tableau de commande pour la gestion de lacombustion, sonde de fumées, affichage de 3 températuresballon tampon, gestion du kit de recyclage en fonction de latempérature de la chaudière et du ballon tampon.

Gestion de la combustion par l’intermédiaire de lasonde lambda, garantissant un rendement opti-mal et constant

CARACTERISTIQUES Inno 20 Inno 45

Puissance utile Kw 20 45

Rendement selon EN 303.5 classe 5 % 90 90

Profondeur foyer mm 550 550

Volume du foyer de chargement l 120 185

Dimension porte de chargement mm 465 x 260 465 x 260

Longueur des bûches cm 50 50

Diamètre sortie des fumées mm 153 153

Hauteur mm 1475 1556

Largeur mm 796 896

Profondeur mm 990 990

Poids Kg 480 660

Volume mini ballon tampon l 1 000 2 000

Inno 32

32

90

550

155

465 x 260

50

153

1462

896

990

550

1 500

Dépression cheminée mbar 1.5 1.5 1.5

Chaudière bois Alsace INNO

Sonde lambda en option

LdF 2014

Classificationenvironnementale

suivant normeEN 303.5

Version Lambda


b

Référence € HT

ALSACE INNO 20 LA 100047 6 580



Soupape thermique 101020 126

Serpentin anti ébullition 101010 299

Alsace INNO avec sonde Lambda

Régulation 6304 intégrée pour chaudière Alsace InnoGestion de deux circuits de chauffage action sur vanne motorisée 3 points, gestion eauchaude sanitaire,

Dans le cas où la relève d’un deuxième générateur de chaleur n’est pas utilisée, la régu-lation peut piloter un deuxième générateur de chaleur.

Livraison avec 1 sonde extérieure, 1 sonde de départ

Régulation Alsace INNO Référence € HT

REGULATION ALSACE INNO 6304 470260 454.00

Sonde de départ supplémentaire ZVF 210 470271 24.90

Sonde de température immergée ZTF 220 470207 19.32

Commande à distance INNO 470199 222.00

REGULATION ALSACE INNO 6320 100241 530.00

Sonde d’ambiance INNO 470273 118.20

Chaudière bois Alsace INNO Lambda

LdF 2014

Régulation 6320 intégrée pour chaudière Alsace InnoGestion de deux circuits de chauffage action sur vanne motorisée 3 points, gestion eauchaude sanitaire, solaire sanitaire et/ou complément chauffage, relève deuxième géné-rateur de chaleur

Livraison avec 1 sonde extérieure, 1 sonde de départ

Référence € HT

ALSACE INNO 20 100041 5 590

ALSACE INNO 32 100042 6 049

ALSACE INNO 45 100043 7 330


Serpentin anti ébullition 101010 299

Alsace INNO sans sonde Lambda



Version Lambda


b

Unité de chauffe ALSACE INNO comprenant:

1 Chaudière ALSACE INNOBallon (s) tampon( s) - 4 thermomètres par ballon tampon

1 Kit de recyclage 1" - 61 °1 Soupape thermique de décharge1 Vanne de zone 1" (1 "1/4 pour Inno 45)2 Vases d’expansion adaptés au volume des ballons tampons2 Soupapes mano 3 bars1 Modérateur de tirage1 Régulation climatique, modulation de la température du chauffage en

fonction de la température extérieure, horloge hebdomadaire (action sur moteur 3 points) - gestion relève fioul - ballon tampon non irrigué lors dufonctionnement au fioul - priorité sanitaire

Réf. PU HT Réf. PU HT

Version standard

UC ALSACE INNO 20/1000 - (1 BT) 351010 9 149 351010L 10 139








Version Lambda

Unité de chauffeChaudière Alsace INNO

Ballon tampon - Relève chaudière

Plus value pour un ballon tampon 800l à stratification 100355 242


LdF 2014



Version Lambda


b


Version standard

UC ALSACE INNO 20/1000 - (1 BTS) 351030 10 430 351030L 11 420


UC ALSACE INNO 20/2000 - (1 BTS+ 1 BT) 351032 11 843 351032L 12 733


UC ALSACE INNO 32/2000 - (1 BTS + 1 BT) 351034 12 302 351034L 13 183


UC ALSACE INNO 45/3000 - (1 BTS + 2 BT 351036 14 750 351036L 15 590


Version Lambda


Ballon tampon ECS - Relève chaudière

Unité de chauffe ALSACE INNO comprenant:

1 Chaudière ALSACE INNOBallon tampon avec production d’ECS - 4 thermomètres parballon tampon

1 Kit de recyclage 1" - 61 °1 Soupape thermique de décharge1 Vanne de zone 1" (1 "1/4 pour Inno 45)2 Vases d’expansion adaptés au volume des ballons tampons2 Soupapes mano 3 bars avec entonnoirs - 1 Modérateur de tirage1 Régulation climatique, modulation de la température du chauffage en

fonction de la température extérieure, horloge hebdomadaire, (action surmoteur 3 points) - gestion relève fioul - ballon tampon non irrigué lors dufonctionnement au fioul - priorité sanitaire

1 Kit sanitaire (mitigeur, soup. de sécurité 7 bars, vase d’expansion sanit.)


Plus valuespour un ballon tampon 1000l à stratification 100356 242

LdF 2014



Version Lambda


b

Unité de chauffe INNO SOLAIRE auto-vidangeable

Ensemble comprenant:Part chaudière

1 Chaudière bois Alsace INNO 20, 32 ou 45Kw1 Serpentin anti ébullition et soupape thermique1 Kit hydraulique de recyclage 61°C1 Modérateur de tirage1 Régulation climatique, modulation de la température du chauffage en

fonction de la température extérieure, horloge hebdomadaire (action surmoteur 3 points) - gestion relève fioul - ballon tampon non irrigué lors dufonctionnement au fioul - priorité sanitaire

1 Vanne de zone1 Soupape mano 3 bars avec entonnoir1 vase d’expansion adapté au volume du ballon tampon

Part solaireBallon tampon solaire très hautes performances avec échangeur sanitaireinoxou plusieurs Ballons accumulateurs d’énergie

4 Thermomètres par ballon tampon1 vase d’expansion adapté au volume du ballon tampon1 Ensemble de capteurs solaires système auto-vidangeable, accessoires et

support pour pose en surtoiture, raccords de jonctions1 Groupe de transfert auto vidangeable comprenant circulateur à débit varia-

ble, bouteille de compensation et régulation solaire, circulateur solaire à dé-bit variable

1 Kit sanitaire (mitigeur, soupape de sécurité 7 bars, vase d’expansion sani-taire


Solaire ECS et soutien chauffage

LdF 2014



Version Lambda


b


Version standard

UC ALSACE INNO 20 Solaire - BTS/2S 1000

Et 3 capteurs

Et 4 capteurs

Et 5 capteurs

Et 6 capteurs

Et 7 capteurs

353013353014353015353016353017

16 11317 00117 90818 80619 703

353013L353014L353015L353016L353017L

17 10317 09118 89819 79620 693

UC ALSACE INNO 20 Solaire - BTS/2S 800 + BT 800

Et 3 capteurs

Et 4 capteurs

Et 5 capteurs

Et 6 capteurs

Et 7 capteurs

353023353024353025353026353027

17 18118 07818 97619 87420 771

353023L353024L353025L353026L353027L

18 17119 06819 96619 86421 761


Et 3 capteurs

Et 4 capteurs

Et 5 capteurs

Et 6 capteurs

Et 7 capteurs

353043353044353045353046353047

17 73418 07818 97619 87420 771

353043L353044L353045L353046L353047L

18 72419 06819 96620 86421 761

UC ALSACE INNO 32 Solaire - BTS/2S 1000+ BT 1000

Et 4 capteurs

Et 5 capteurs

Et 6 capteurs

Et 7 capteurs

353054353055353056353057

19 09119 98920 88721 988

353054L353055L353056L353057L

19 97220 87021 76820 879

UC ALSACE INNO 32 Solaire - BTS/2S 800 + 2 BT 800

Et 3 capteurs

Et 4 capteurs

Et 5 capteurs

Et 6 capteurs

Et 7 capteurs

353063353064353065353066353067

17 87618 74419 63120 33921 436

353063L353064L353065L353066L353067L

18 75719 62520 51221 22022 317


Et 4 capteurs

Et 5 capteurs

Et 6 capteurs

Et 7 capteurs

353074353075353076353077

20 33321 23022 12823 025

353074L353075L353076L353077L

21 17322 07022 96823 865

UC ALSACE INNO 45 Solaire - BTS/2S 1000 + 2 BT 1000

Et 4 capteurs

Et 5 capteurs

Et 6 capteurs

Et 7 capteurs

353084353085353086383087

21 73022 62823 52624 423

353084L353085L353086L353087L

22 57023 46824 36625 263

Version Lambda

LdF 2014


b


Version standard

UC ALSACE INNO 20/1000 - (1 BT 1000L) 351050 8 745 351050L 9 735








Version Lambda

Unité de chauffe

Chaudière Alsace INNO - Ballon tampon

Unité de chauffe ALSACE INNO 20/1000Ensemble comprenant:

1 Chaudière ALSACE INNOBallon tampon - 4 thermomètres par ballon tampon

1 Kit de recyclage 1" - 61 °1 Soupape thermique de décharge2 Vases d’expansion adaptés au volume des ballons tampons2 Soupapes mano 3 bars avec entonnoirs1 Modérateur de tirage1 Régulation climatique, modulation de la température du chauffage en

fonction de la température extérieure, horloge hebdomadaire (action sur moteur 3 points)



LdF 2014



Version Lambda


b

Chaudière en acier bois bûches à gazéification,combustion inversée par ventilateur

Bûches de 50 cm Surface de contact forte épaisseur de 6 mm Serpentin de sécurité intégré Tunnel de combustion, démontable, en briques

réfractaires tailles standardisées Clapet de tirage direct Tableau de commande électronique gérant le

ventilateur à vitesses variables,pompe de recyclage, sonde defumées. Ballon tampon obligatoire

CARACTERISTIQUES THERMOBOIS 25 THERMOBOIS 40


Rendement sans sonde lambda, classe 3 % 87 87



Dimension porte de chargement mm 435 x 255 435 x 255




Largeur mm 590 590


Poids Kg 430 460

Volume mini ballon tampon l 1000 2000

Dépression cheminée mbar 1.5 1.5

Rendement avec sonde lambda, classe 5 % 91.2 91.2

Référence € HT

25 S Version standard 100111 4 074

40 S Version standard 100112 5 579


25 LA Version sonde lambda 100116 4 893

45 LA Version sonde lambda 100117 6 121

Chaudière bois THERMOBOIS

LdF 2014



Version Lambda


b


Version standard

UC THERMOBOIS 25/1000 - (1 BT 1000L) 352010 7 331 352010lL 8 150

UC THERMOBOIS 25/1500 - (1 BT 1500L) 352011 7 895 352011L 8 714




Version Lambda

Unité de chauffeChaudière THERMOBOIS


Unité de chauffe THERMOBOISEnsemble comprenant:

1 Chaudière THERMOBOIS 25 ou 45 kwBallon (s) tampon (s) - 4 thermomètres par ballon tampon

1 Kit de recyclage 1" - 61 °1 Soupape thermique de décharge1 Vanne de zone 1"2 Vases d’expansion adaptés au volume des ballons tampons2 Soupapes mano 3 bars avec entonnoirs1 Modérateur de tirage1 Régulation climatique murale, modulation de la température du chauffage en




LdF 2014



Version Lambda


b


Version standard

UC THERMOBOIS 25/1000 352030 8 721 352030L 9 540

UC THERMOBOIS 25/1500 352031 9 384 352031L 10 203

UC THERMOBOIS 25/1600 352032 11 356 352032L 12 175

UC THERMOBOIS 25/2000 352033 11 808 352033L 12 627

UC THERMOBOIS 40/2000 352040 11 609 352040L 13 855

Version Lambda

Unité de chauffeChaudière THERMOBOIS



1 Chaudière THERMOBOIS 25 ou 45 kwBallon (s) tampon (s) avec production d’ECS

4 Thermomètres par ballon tampon1 Kit de recyclage 1" - 61 °1 Soupape thermique de décharge1 Vanne de zone 1" (1 "1/4 pour thermobois 40)2 Vases d’expansion adaptés au volume des ballons tampons2 Soupapes mano 3 bars avec entonnoirs1 Modérateur de tirage1 Régulation climatique murale, modulation de la température du chauffage en





LdF 2014



Version Lambda


b

Unité de chauffeChaudière THERMOBOIS - Ballon tampon -

Relève chaudière - Solaire ECS et soutien chauffage

Unité de chauffe THERMOBOIS SOLAIRE auto-vidangeable

Ensemble comprenant:Part chaudière

1 Chaudière bois THERMOBOIS 25 ou 40 Kw1 Serpentin anti ébullition et soupape thermique1 Kit hydraulique de recyclage 61°C1 Modérateur de tirage1 Régulation climatique murale, modulation de la température du chauffage en


1 Vanne de zone1 Soupape mano 3 bars avec entonnoir1 vase d’expansion adapté au volume du ballon tampon

Part solaireBallon tampon solaire très hautes performances avec échangeur sanitaireinox ou plusieurs ballons accumulateurs d’énergie

4 Thermomètres par ballon tampon1 vase d’expansion adaptés au volume des ballons tampons1 Ensemble de capteurs solaires système auto-vidangeable, accessoires et

support pour pose en surtoiture, raccords de jonctions1 Groupe de transfert auto vidangeable comprenant circulateur à débit varia-

ble, bouteille de compensation et régulation solaire, circulateur solaire à dé-bit variable


LdF 2014



Version Lambda


b

Réf. HT public Réf. HT public

Version standard Version Lambda

UC THERMOBOIS 25 Solaire - BTS/2S 1000

Et 3 capteurs

Et 4 capteurs

Et 5 capteurs

Et 6 capteurs

Et 7 capteurs

355013355014355015355016355017

14 36315 27016 02617 08317 989

355013 LA355014 LA355015 LA355016 LA355017 LA

15 18216 08916 84517 90218 808

UC THERMOBOIS 25 20 Solaire - BTS/2S 800 + BT 800

Et 3 capteurs

Et 4 capteurs

Et 5 capteurs

Et 6 capteurs

Et 7 capteurs

355023355024355025355026355027

15 44116 34717 25418 16020 006

355023 LA355024 LA355025 LA355026 LA355027 LA

16 62017 16618 07318 97920 825

UC THERMOBOIS 25 Solaire - BTS/2S 1000 + BT 1000

Et 3 capteurs

Et 4 capteurs

Et 5 capteurs

Et 6 capteurs

Et 7 capteurs

355043355044355045355046355047

15 97616 88317 78918 69619 602

355043 LA355044 LA355045 LA355046 LA355047 LA

16 79517 70218 60819 51520 421

UC THERMOBOIS 25 Solaire - BTS/2S 800 + 2 BT 800

Et 4 capteurs

Et 5 capteurs

Et 6 capteurs

Et 7 capteurs

355054355055355056355057

17 81918 72519 63220 538

355054 LA355055 LA355056 LA355057 LA

18 63819 54420 45121 357


Et 3 capteurs

Et 4 capteurs

Et 5 capteurs

Et 6 capteurs

Et 7 capteurs

355063355064355065355066355067

18 40319 30920 21621 12222 029

355063 LA355064 LA355065 LA355066 LA355067 LA

18 97519 82120 75821 66422 571

UC THERMOBOIS 40 Solaire - BTS/2S 1000 + BT 1000

Et 4 capteurs

Et 5 capteurs

Et 6 capteurs

Et 7 capteurs

355074355075355076355077

18 50019 30320 21021 116

355074 LA355075 LA355076 LA355077 LA

19 04219 84520 74221 658


Et 4 capteurs

Et 5 capteurs

Et 6 capteurs

Et 7 capteurs

355084355085355086355087

19 48820 39521 30122 207

355084 LA355085 LA355086 LA355087 LA

20 03020 32721 74322 719

LdF 2014


b

Unité de chauffe

Chaudière THERMOBOIS - Ballon tampon


1 Chaudière THERMOBOIS 25 ou 40 kwBallon (s) tampon (s) - 4 thermomètres par ballon tampon

1 Kit de recyclage 1" - 61 °1 Soupape thermique de décharge2 Vases d’expansion adaptés au volume des ballons tampons2 Soupapes mano 3 bars avec entonnoirs1 Modérateur de tirage1 Régulation climatique murale, modulation de la température du chauffage en

fonction de la température extérieure, horloge hebdomadaire (action surmoteur 3 points)


Version standard Version Lambda







Plus values pour un ballon tampon 1000l à stratification 100356 242

LdF 2014



Version Lambda


b

Chaudière à bois en acier, combustion semi inversée à tiragenaturel, (aucune assistance électrique)Combustion horizontale à gazéification partielle, combustionpar couches horizontalesGrande porte de chargement de 40 x 40 centimètres per-mettant de charger la chaudière facilement, grille en briquesréfractaires, profondeur du foyer 55 centimètres, rendementde 80%

Equipée d’un thermomètre, régulateur de tirage, pelle à cen-dres, jaquette isolante.

Serpentin anti ébullition intégré

Ballon tampon conseillé

CARACTERISTIQUES ALSACE+23 ALSACE+32


Rendement selon EN 303.5 classe 2 % >80 >80



Dimension accès chargement mm 400 x 400 400 X 400



Dépression cheminée mbar 1.8 1.8


Largeur mm 570 620


Poids Kg 230 260

Volume ballon tampon conseillé l 800 1 000

Référence € HT

ALSACE + 23 100030 3 791

ALSACE + 32 100031 4 368


Chaudière bois ALSACE+


b

UC ALSACE+ 23/1000 - (1 BT 1000L) 354010 7 085

UC ALSACE+ 23/1500 - (1 BT 1500L) 354011 7 650

UC ALSACE + 23/1600 - (2 BT 800L) 354012 8 081

UC ALSACE+ 32/1000 - (1 BT 1000L) 354015 7 663

UC ALSACE+ 32/1500 - (1 BT 1500L) 354016 8 228

UC ALSACE+ 32/1600 - (2 BT 800L) 354017 9 659

UC ALSACE+ 32/2000 - (2 BT 1000L) 354018 9 060

Réf. PU HT

Unité de chauffeChaudière ALSACE+


Unité de chauffe ALSACE+Ensemble comprenant:

1 Chaudière ALSACE+Ballon (s) tampon (s) - 4 thermomètres par ballon tampon






b

UC ALSACE+ 23/BTS1000 - (1 BTS 1000L) 354020 8 476

UC ALSACE+ 23/BTS1500 - (1 BTS 1500L) 354021 9 139

UC ALSACE + 23/BTS1600 - (1 BTS 800L + 1 BT 800) 354022 10 081

UC ALSACE+ 32/BTS1000-(1 BTS 1000L) 354025 9 054

UC ALSACE+ 32/BTS1500-(1 BTS 1500L) 354026 9 717

UC ALSACE+ 32/BTS1600-(1 BTS 800L + 1 BT 800) 354027 11 688

UC ALSACE+ 32/BTS2000-(1 BTS 1000L + 1 BT 1000) 354028 12 141

Réf. PU HT

Unité de chauffeChaudière ALSACE+



1 Chaudière ALSACE+Ballon (s) tampon (s) BTS équipé d’un ballon à production d’eau chaudesanitaire en acier émaillé - 4 thermomètres par ballon tampon



1 Kit sanitaire (mitigeur, soup. de sécurité 7 bars, vase d’expansion sanit.




b

Unité de chauffe

Chaudière Alsace + - Ballon tampon


1 Chaudière ALSACE+Ballon tampon - 4 thermomètres par ballon tampon

1 Kit de recyclage 1" - 61 °1 Soupape thermique de décharge2 Vases d’expansion adaptés au volume des ballons tampons2 Soupapes mano 3 bars avec entonnoirs1 Modérateur de tirage1 Régulation climatique murale, modulation de la température du chauffage en


UC ALSACE+ 23/1000 - (1 BT 1000L) 354030 6 669

UC ALSACE+ 23/1500 - (1 BT 1500L) 354031 7 234

UC ALSACE+ 23/1600 - (2 BT 800L) 354032 7 665

UC ALSACE+ 32/1000 - (1 BT 1000L) 354035 7 248

UC ALSACE+ 32/1500 - (1 BT 1500L) 354036 7 813

UC ALSACE+ 32/1600 - (2 BT 800L) 354037 8 140

UC ALSACE+ 32/2000 - (2 BT 1000L) 354038 8 644

Réf. PU HT




b

Chaudière à bois en acier, combustion montante, grandeporte de chargement de 40 x 40 centimètres, grille en bri-ques réfractaires, profondeur du foyer 60 centimètres.

Equipée d’un thermomètre, régulateur de tirage, pelle à cen-dres, jaquette isolante

CARACTERISTIQUES A1 A4


Rendement selon EN 303.5 % >70 >70



Dimension accès de chargement mm 400 x 400 450 x 400




Largeur mm 570 570


Poids Kg 240 495

Volume ballon tampon conseillé l 800 1500

A3

38

>70

550

145

450 x 400

50

200

1620

570

1070

480

1500

A2

28

>70

550

88

400 x 400

50

180

1200

570

1030

265

800

Dépression cheminée mbar 1.8 1.8 2.0 2.0

Référence € HT

ALSACE 20 100010 3 097

ALSACE 38 100012 4 500

ALSACE 45 100013 5 064


Serpentin anti-ébullition 101010 299

ALSACE 28 100011 3 290

Chaudière bois Alsace


b

Chaudière bois fioul à deux corps de chauffe séparés, enacier, sans brûleur, chaudière bois modèle Alsace, Kit de liai-son entre les deux chaudières avec vanne d’inversion verschaudière bois ou fioul, assurant la relève de la chaudièrefioul lorsque la chaudière bois chute en température.

Equipée d’un Tableau de commande, thermomètre, régula-teur de tirage, pelle à cendres, jaquette isolante

Type Kw Réf. € HT

DF 20 20 100050 4 708

DF 30 30 100051 4 993



Collecteur de fumée 101030 254

Chaudière bois fioul à deux corps de chauffe séparés, enacier, sans brûleur, chaudière bois modèle Alsace, Kit de liai-son entre les deux chaudières avec vanne d’inversion verschaudière bois ou fioul, assurant la relève de la chaudièrefioul lorsque la chaudière bois chute en température.Ballon sanitaire en acier émaillé d’une capacité de 100 litres,démontable, pompe de charge.Equipée d’un Tableau de commande, thermomètre, régula-teur de tirage, pelle à cendres, jaquette isolante

Type Kw Réf. € HT

DF 20B 20 100057 5 995

DF 30B 30 100058 6 635



Collecteur de fumée 101030 254

Chaudière Bois-Fioul

Chaudière Bois-Fioul DF 99

Chaudière Bois-Fioul DF B 99


b

Ballon tampon en acier avec isolation mousse, 4 départs et 4 retours 1"1/44 raccordements ½"

Type Hauteurmm

Haut.Bescul.

mm

ØAvecisol.

ØSansisol.

Volumenetl

Réf. € HT

BT 200 1320 1300 570 500 181 100279 616

BT 300 1400 1385 750 550 279 100280 691

BT 500 1680 1665 850 650 480 100281 801

BT 800 1740 1740 990 790 718 100282 955

BT 1000 2090 2085 990 790 887 100283 1 097

BT 1500 2200 2195 1200 1000 1500 100284 1 602

BT 2000 2420 2420 1300 1100 2021 100285 2 202

BT 3000 2770 2780 1450 1250 2852 100286 3 166

BT 4000 2885 2935 1600 1400 2759 100287 3 992

BT 5000 2920 3035 1800 1600 5003 100288 4 774

Ballon tampon en acier avec isolation, échangeur dans le bas,4 départs et 4 retours, 4 raccordements ½"

Ballon tampon

Type Hau-teurmm

Haut.Bescul.

ØAvecisol.

Ø Sansisol.

Vol.netl

SurfÉch.m²

Réf. € HT

BT+2S 800 1740 1740 990 790 718 2.8/1.8 100380 1 754

BT+2S 1000 2090 2085 990 790 887 3.1/2.4 100381 1 896

BT+2S 1500 2200 2195 1200 1000 1500 3.6/2.6 100382 2 548

BT+2S 2000 2420 2420 1300 1100 2021 4.2/2.6 100383 3 335

Type Hau-teurmm

Haut.Bescul.

ØAvecisol.

Ø Sansisol.

Vol.netl

SurfÉch.m²

Réf. € HT

BT+ S 500 1680 1665 850 650 480 2.3 100370 885

BT+ S 800 1740 1740 990 790 718 2.8 100371 1 077

BT+S 1000 2090 2085 990 790 887 3.1 100372 1 367

BT+S 1500 2200 2195 1200 1000 1500 3.6 100373 1 627

BT+S 2000 2420 2420 1300 1100 2021 4.2 100374 2 280

Ballon tampon en acier avec isolation, 2 échangeurs, disque de stratifica-tion,


b

Ballon tampon avec isolation, avec ballon sanitaire émaillé incorporé, 4 dé-parts et 4 retours, possibilité de raccordement d’une résistance électrique,bride, pour montage échangeur

Type Hauteur

mm

Haut.Bascul.

mm

ØAvecIsol.

Ø sansisol.mm

Volume net

l

Réf. € HT

BTS500 1700 1780 900 700 406/150 100289 1 723

BTS800 1740 1850 990 790 510/204 100290 2 043

BTS1000 2090 2175 990 790 679/204 100291 2 238

BTS1500 2200 2315 1200 1000 1249/247 100292 2 819

BTS2000 2420 2420 1300 1100 1774/247 100293 3 761

Ballon tampon avec isolation, ballon sanitaire émaillé incorporé et échan-geur dans le bas, 4 départs et 4 retours, possibilité de raccordement d’unerésistance électrique

Type Hau-teurmm

Haut.Bascul.

mm

ØAvecIsol.

SurfÉchan

m²

Volume netl

Réf. € HT

BTS+S500 1700 1780 900 700 406/150 100390 1 803

BTS+S800 1740 1850 990 790 510/204 100391 2 219

BTS+S1000 2090 2175 990 790 679/204 100392 2 471

BTS+S1500 2200 2315 1200 1000 1249/247 100393 3 217

BTS+S2000 2420 2420 1300 1100 1774/247 100394 4 190

Ballon tamponProduction d’eau chaude sanitaire par ballon émaillé

Ballon tampon avec isolation, ballon sanitaire émaillé incorporé et 2 échan-geurs, 4 départs et 4 retours, possibilité de raccordement d’une résistanceélectrique

Type Hauteurmm

Haut.Bascul.

mm

ØAvecIsol.

SurfEchan

m²

Volume netl

Réf. € HT

BTS+2S500 1700 1780 900 700 406/150 100395 2 082

BTS+2S800 1740 1850 990 790 510/204 100396 2 433

BTS+2S1000 2090 2175 990 790 679/204 100397 2 612

BTS+2S1500 2200 2315 1200 1000 1249/247 100398 4 044

BTS+2S2000 2420 2420 1300 1100 1774/247 100399 4 899


b

Type Hauteurmm

Haut.Bascul.

mm

ØAvecIsol.

SurfEchan

m²

SurfFlexm²

Réf. € HT

EJS+S 600 1700 1690 900 1.8 5.5 100410 2 874

EJS+S 800 1740 1740 990 2.5 6.0 100411 3 302

EJS+S 1000 2090 2085 990 2.8 6.0 100412 3 525

EJS+S 1500 2220 2230 1200 2.7 9.8 100414 5 618

Type Hauteurmm

Haut.Bascul.

mm

ØAvecIsol.

ØSans isol.

SurfFlexm²

Réf. € HT

EJS 600 1700 1690 900 700 5.5 100401 2 457

EJS 800 1740 1740 990 790 6.0 100402 2 632

EJS 1000 2090 2085 990 790 6.0 100403 2 815

EJS 1500 2220 2230 1200 1000 9.8 100405 4 501

Ballon tampon à stratification et production d’eau chau-de sanitaire instantanée par serpentin inox

Type Hau-teurmm

Haut.Bascul.

mm

ØAvecIsol.

SurfEchan

m²

SurfFlexm²

Réf. € HT

EJS+2S 600 1700 1690 900 1.8/1.2 5.5 100420 3 271

EJS+2S 800 1740 1740 990 2.5/2.0 6.0 100421 3 476

EJS+2S 1000 2090 2085 990 2.8/2.8 6.0 100422 3 703

EJS+2S 1500 2220 2230 1200 2.7/2.4 9.8 100424 6 224

Ballon tampon à stratification, avec isolation, à production d’eau chaudesanitaire instantanée par tube inox flexible, 4 départs et 4 retours, possibi-lité de raccordement d’une résistance électrique

Ballon tampon à stratification, avec isolation, à production d’eau chaudesanitaire instantanée par tube inox flexible, 1 échangeur, 4 départs et 4retours, possibilité de raccordement d’une résistance électrique

Ballon tampon à stratification, avec isolation, à production d’eau chaudesanitaire instantanée par tube inox flexible, 2 échangeurs, 4 départs et 4retours, possibilité de raccordement d’une résistance électrique


b

Ballon tampon à stratification

Ballon tampon à stratification, avec isolation, à production d’eau chaudesanitaire instantanée par tube inox flexible, 4 départs et 4 retours, pos-sibilité de raccordement d’une résistance électrique

Tubes coudés sur raccordement haut et bas

Cheminée de stratification

Ballon tampon à stratifi-cation:En phase de restitution,l’eau du retour de l’instal-lation est dirigée, par lacheminée à stratification,en utilisant le principe dedifférence de densité del’eau en fonction de latempérature (l’eau chaudeest plus légère que l’eaufroide) vers la zone de mê-me température, permet-tant une exploitation opti-male de la température duballon tampon.

Ballon tampon stan-dard:En phase de restitution,l’eau du retour de l’instal-lation se mélange directe-ment avec l’eau en bas duballon tampon, se refroi-dissant rapidement, rédui-sant ainsi la températured’exploitation

Principe de raccordement

Principe de fonctionnement

Type Hau-teurmm

ØAvecIsol.

ØSansisol.mm

Réf. € HT

BT STRAT 800 1740 990 790 100361 1 197

BT STRAT 1000 2090 990 790 100362 1 339


b

Réf. € HT

Kit de recyclage composé de 3 vannes, circulateur, van-ne thermostatique 61°, DN 25 - (1")

100302 489

Kit de recyclage composé de 3 vannes, circulateur, van-ne thermostatique 61°, DN 32 - (1"¼)

100300 508

Kit de recyclage composé de 3 vannes, circulateurélectronique Wilo, vanne thermostatique 61°, DN 25

740100 621

Thermomètre et doigt de gant 105198 20

Servomoteur 3 points à température constante,assurant une température de retour chaudière constan-te, livré avec sonde, réglable de 20 à 80°C

100301 269

Vanne 3 voies 1" pour servomoteur SM410 110294 61

Vanne 3 voies 1"1/4 pour servomoteur SM410 110295 61

Vanne 4 voies 1" pour servomoteur SM410 110298 67

Vanne 4 voies 1"1/4 pour servomoteur SM410 110297 67

Vanne multifonction comprenant clapet anti retour, van-ne d’arrêt, soupape de sécurité 7 bars, mitigeur ther-mostatique réglable entre 35 et 60°C, DN 20

100305 188

Module hydraulique pour la production d’eau chaudeinstantanée, avec réglage de la température sanitairepar vanne thermostatique de 45 à 65°C, équipé d’unéchangeur à plaque, livré monté et câblé, fixation mura-leDébit jusqu’à 20 l/min - 50 KwLivré avec coque isolante

301090 1 226

Résistance électrique 3 kw mono 301010 294

Résistance électrique 6 kw mono 301012 421

Kit de recyclage composé de 3 vannes, circulateurélectronique Wilo, vanne thermostatique 61°, DN 32

740101 661

Accessoires Ballon tampon


b

Ballon à production d’eau chaude sanitaire

Ballon vertical à production d’eau chaude sani-taire, protection anticorrosion par doubleémaillage selon la norme DIN 4753, équipéd’une anode au magnésium.Isolation en mousse rigide PUR sans CFCRéférence SF/E: équipé d’un échangeur thermi-que et 1 trappe de visiteRéférence DSFF/E: équipé de 2 échangeursthermiques et 2 trappes de visite

SF/E - 1 échangeur 150 200 300 500 600 800 1000

Volume brut l 155 201 325 524 589 830 925

Volume net l 147 192 311 501 566 791 886

Ø avec isolation mm 600 600 650 750 750 970 970

Ø sans isolation mm 500 500 550 650 650 790 790

Hauteur mm 970 1215 1570 1800 2000 1980 2180

Hauteur de basculement mm 1145 1355 1700 1950 2140 1990 2190

Pression de service sanit. bar 6 6 6 6 6 6 6

Poids Kg 69 87 116 161 173 258 274

Serpentin Bas m² 1.0 1.4 1.7 2.6 2.6 3.7 3.7

Volume serpentin haut l 6.6 9.2 11.1 17.0 17.0 29.6 29.6

Débit m³/h 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 5.5 5.5

Puissance continue10°/45°/80°C

l/h 450 657 814 1073 1073 1478 1478

Puissance maxi serpentin kW 18.3 26.7 33.0 43.6 43.6 60.1 60.1

Référence 301101 301102 301103 301104 301105 301105 301107

€ HT 763 829 996 1 440 1 919 3 360 3 860

DSFF/E2 - 2 échangeurs

Serpentin Haut m² - - 1.0 1.4 1.9 1.8 2.2

Volume serpentin bas l - - 6.6 9.2 12.3 15.0 18.6

Débit m³/h - - 3.0 3.0 3.0 5.5 5.5

Puissance continue10°/45°/80°C

l/h - - 450 637 853 816 905

Puissance maxi serpentin Kw - - 18.3 26.7 34. 33.2 37.7

Référence - - 301120 301121 301122 301123 301124

€ HT 1 028 1 567 2 284 3 762 4 191


b

Chaudière Alsagranule - Granulés de bois

Référence € HT

Alsagranule 20 360000 8 378

Alsagranule 32 361000 9 964

Mise en service prix net 000007 390

CARACTERISTIQUES 20 32


Rendement selon EN 303.5 classe 5 % 93.1 93



Largeur mm 610 610


Poids Kg 480 520

Température d’utilisation mini-maxi °C 60-90 60-90

Chaudière Alsagranule (aspiration)

Chaudière automatique à granulés de boisNettoyage automatique des carnaux, décendrage auto-matique, cendrierSystème aspiration chaudière-silo, silo journalierChambre de combustion inox, gestion de combustion parsonde lamba à puissance variable, équipée avec régula-tion climatique, action sur vanne motorisée.

Référence € HT

Sonde applique de départ 470271 24.66

Sonde ballon ECS 470272 19.32

Sonde d’ambiance 470273 109.00

La régulation intégrée dans la chaudière Alsagranule permet de gérer:2 circuits de chauffage avec action sur vanne motorisée 3 points1 circuit de production d’eau chaude sanitaire

La régulation est livrée avec 1 sonde extérieure, 1 sonde de départ, 1 sonde chaudière.



LdF 2014


b


Référence € HT

Alsagranule 20 + silo textile 4.20 T 360102 11 233



Rouleau flexible d’aspiration lg 20m 100976 236











Largeur mm 610 610


Poids Kg 480 520


Silo textile 2.85 T 1.95 x1.95 x 2.20

Silo textile 5.25 T 2.45 x 2.45 x 2.50

Silo textile 6.90 T 3.01 x 3.01 x 2.50

Silo textile 4.20 T 2.45 x 2.45 x 2.20

Transfert par ASPIRATION et silo textile



LdF 2014

Chaudière automatique à granulés de boisNettoyage automatique des carnaux, décendrage auto-matique, cendrierSystème aspiration chaudière-silo, silo journalierChambre de combustion inox, gestion de combustion parsonde lamba à puissance variable, équipée avec régula-tion climatique, action sur vanne motorisée.Livraison avec silo, prise granulés silo, tube et raccord deremplissage


b


Référence € HT

Alsagranule 20 + système taupe 360190 9 916

Alsagranule 32 + système taupe 360195 11 502








Largeur mm 610 610


Poids Kg 480 520


Dimension maxi du silo de stockage: voir notice chaudière

Chaudière automatique à granulés de boisNettoyage automatique des carnaux, décendrage auto-matique, cendrierSystème aspiration chaudière-silo, silo journalierChambre de combustion inox, gestion de combustion parsonde lamba à puissance variable, équipée avec régula-tion climatique, action sur vanne motorisée.Livraison avec système taupe pour silo à fond plat, tubeet raccord de remplissage, protection caoutchouc

Transfert par ASPIRATION et système « taupe »



LdF 2014


b


Chaudière automatique à granulés de boisNettoyage automatique des carnaux, décendrage auto-matique, cendrierSystème vis souple chaudière-silo, silo journalierChambre de combustion inox, gestion de combustion parsonde lamba à puissance variable, équipée avec régula-tion climatique, action sur vanne motorisée.

Livraison avec silo, prise granulés silo, tube et raccord deremplissage, 3 m de vis avec moteur pour liaison silo

Référence € HT

Alsagranule 20 + vis 3 ml+ silo textile 2.85 T 360120 11 120

Alsagranule 20 + vis 3 ml+ silo textile 4.20 T 360121 11 567

Alsagranule 32 + vis 3ml + silo textile 5.25 T 360126 13 334






Transfert par VIS et silo textile






Largeur mm 610 610


Poids Kg 480 520


Silo textile 2.85 T 1.95 x1.95 x 2.20

Silo textile 5.25 T 2.45 x 2.45 x 2.50

Silo textile 6.90 T 3.01 x 3.01 x 2.50

Silo textile 4.20 T 2.45 x 2.45 x 2.20



LdF 2014


b

Extraction par VIS + transfert par ASPIRATION


Chaudière automatique à granulés de boisNettoyage automatique des carnaux, décendrage auto-matique, cendrierSystème aspiration chaudière-silo, silo journalierChambre de combustion inox, gestion de combustion parsonde lamba à puissance variable, équipée avec régula-tion climatique, action sur vanne motorisée.Livraison vis silo avec moteur d’extraction, tube + rac-cord de remplissage (2 pièces), protection caoutchouc






Largeur mm 610 610


Poids Kg 480 520


Référence € HT

Alsagranule 20 + vis extraction silo lg 1.5ml 360131 10 316










LdF 2014


b


Transfert par VIS SILO






Largeur mm 610 610


Poids Kg 480 520


Référence € HT

Alsagranule 20 + vis silo lg 3.00 ml - 3 prises 360151 10 136







Chaudière automatique à granulés de boisNettoyage automatique des carnaux, décendrage auto-matique, cendrierSystème vis souple chaudière-silo, silo journalierChambre de combustion inox, gestion de combustion parsonde lamba à puissance variable, équipée avec régula-tion climatique, action sur vanne motorisée.

Livraison , prise granulés silo, tube et raccord de remplis-sage, vis avec moteur pour liaison silo chaudière.



LdF 2014


b


Silo à remplissage manuel

Chaudière automatique à granulés de boisNettoyage automatique des carnaux, décendrage auto-matique, cendrierSystème vis chaudière-silo,Chambre de combustion inox, gestion de combustion parsonde lamba à puissance variable, équipée avec régula-tion climatique, action sur vanne motorisée.Silo à remplissage manuel à positionner à droite ou àgauche de la chaudière






Largeur chaudière + silo mm 1400 1400


Poids Kg 480 520


Référence € HT

Alsagranule 20 + silo 300l 360201 10 016

Alsagranule 32 + silo 300l 360211 11 602




LdF 2014


b

Accessoires silo granulés de bois

Désignation Réf. € HT

Flexible spiralé intérieur lisse pour aspiration granu-lés, Ø intérieur 51 mmRouleau de 20 ml

100605 236.00

Collier de serrage pour flexible aspiration 106010 2.06

Collier simple pour fixation murale tube flexible as-piration

106015 3.48

Collier double pour flexible aspiration 106020 12.00

Ensemble de remplissage, comprenant 2 tubes aluDN100, avec platine de fixation murale, deux rac-cords pompier Guillemin, vis de fixation 106025 301.86

Ensemble de remplissage coudé 45°DN 100 com-prenant 2 tubes alu DN100, 2 coudes 45° avec col-liers, platine de fixation murale, deux raccordspompier Guillemin, vis de fixation

106026 347.40

Tapis caoutchouc de protection murale, 1200 x1000 avec languette de fixation

106604 78.93


b

Accessoires silo granulés de bois


Tube alu DN 100 pour rallonge tube de remplissage

Longueur 500 mm 106030 24.45

Longueur 1000 mm 106031 48.48

Collier de jonction pour tube rallonge DN100 106040 29.54

Collier pour fixation tube DN100 106041 2.56

Triangle de support 45° pour silo 106603 60.00

Motoréducteur vis silo 100950 769.00

Support vis d’alimentation 100951 176.00

Té de raccordement vis-chaudière 100952 273.00

Vis d’alimentation acier, lg 10 m 100953 295.00

Coude PVC 45° MF pour vis d’alimentation 100960 92.00

Tube PVC pour vis d »alimentation, lg 3 m 100961 41.00

Manchon pour tube PVC 100962 8.30

Prise granulés pour vis et silo textile 100957 279.00

Prise granulés pour vis et silo rigide 100958 175.00

Prise granulés pour silo textile et aspiration 100955 345.00


b

Vis d’alimentation complète pour silo rigide, composée de:Moto réducteur 230V, té en acier, tube acier, support, coudePVC 45°, tube PVC, prise granulés, vis souple, jeu de visserie

Type Long. m Réf. € HT

Vis d’alimentation 1 prise 1950 101041 1 690

Vis d’alimentation 2 prises 2550 101042 1 865






Vis d’alimentation granulés de bois

Vis d’alimentation complète pour silo textile , composée de:Moto réducteur 230V, té en acier, tube acier, support, coudePVC 45°, tube PVC, 1 prise granulés spéciale silo textile, vissouple, jeu de visserie

Type Longueur m Réf. € HT

Vis d’alimentation silo textile 1950 101049 1 825

Vis d’extraction complète pour silo et pour système d’aspiration:composée de: Moto-réducteur 230V, structure acier avec visd’extraction. Le moto-réducteur est piloté par la régulation de lachaudière Alsagranule.

Type Réf. € HT

Vis d’ extraction silo lg 1.5m 101060 1 014



Autres longueurs sur demande

Vis d’ extraction pour silo rigide en aspiration

Vis d’alimentation pour silo rigide

Vis d’alimentation pour silo textile


b

Silo à granulés de bois en textile, montage rapide, livrédémonté sur palette.Lors du remplissage du silo, sa conception permet lepassage de l’air à travers les fibres, mais bloque lespoussières des granulés de bois.Livraison avec tube de remplissage, raccord en 4" etstructure métalliqueRaccordement avec vis d’alimentation spéciale silotextile ou aspiration

Type Hauteurcm

Réf. € HT

Silo 2.3 220 100990H 2 099

Silo 4.2 220 100991H 2 247

Silo 5.3 220 100992H 2 479

Silo 6.3 220 100993H 2 714

Silo 3.7 240 100995H 2 198

Silo 5.0 240 100996H 2 362

Surface ausol cm

165 x 165

195 x 195

223 x223

254 x 254

165 x 165

195 x 195

Tonnage

2.1

2.7

3.4

4.1

2.4

3.2

Volumem³

2.3

4.2

5.3

6.3

3.7

5.0

Silo 6.2 6.3 4.0 223 x 223 240 100997H 2 602

Silo 7.4 7.4 4.8 254 x 254 240 100998H 2 861

Silo 9.3 9.3 6.0 301 x 301 240 100999H 3 865

Silo à granulés textile

Type Volumem³

MAXI

Tonnage

MAXI

Surface ausol cm

HauteurMIN-MAX

cm

Réf. € HT

Silo P4.7 4.7 3.1 165 x 165 220-250 100995P 2 994

Silo P6.9 6.9 4.5 195 x 195 220-250 100996P 3 189

Silo P8.7 8.7 5.7 223 x 223 220-250 100997P 3 560

Silo P11 11.5 7.5 254 x 254 220-250 100998P 3 990

Silo à granulés de bois en textile, montage rapide, livrédémonté sur palette.Lors du remplissage du silo, sa conception permet lepassage de l’air à travers les fibres, mais bloque lespoussières des granulés de bois.Livraison avec tube de remplissage, raccord en 4" etstructure métalliqueRaccordement avec chaudière équipée d’un système d’aspiration. Vibreur intégré dans le fond du silo.

Silo textile à fond conique

Silo textile à fond plat


b

Chaudière à granulés de bois et bois bûches, en acieréquipée de :

Chaudière en acier, température mini 60°C, tableau decommande, brûleur à granulés de bois, commandeélectrique pour vis d’alimentation en granulés, serpen-tin anti-ébullition.Fonctionnement automatique du brûleur à granulés enrelève des bûches de boisBrûleur à droite ou à gauche

CARACTERISTIQUES Futura mixte 25 Futura mixte 35


Rendement fonctionnement au granulés de bois selonEN 303.5 classe 5

% 90 90


Volume du foyer de chargement l

Dimension porte de chargement mm 400x400 400x400




Largeur mm 1070 1150


Poids Kg 360 490

Volume mini ballon tampon l 800 1000


Chaudière Futura mixteBois et granulés de bois

Référence € HT

FUTURA Mixte 25 100915 8 623

FUTURA Mixte 35 100916 10 676




LdF 2014


b

Chaudière à granulés de bois et bois bûches,en acier équipée de :

Chaudière en acier, température mini 60°C,tableau de commande, brûleur à granulés debois, commande électrique pour vis d’ali-mentation en granulés, serpentin anti-ébullition.Fonctionnement automatique du brûleur àgranulés en relève des bûches de boisBrûleur à droite ou à gauche

Silo de stockage pour les granulés de bois,remplissage manuel, capacité de 250 Kg.Equipée d’un motoréducteur et vis d’amenédu granulé, commande électrique de la vissur le tableau de commande de la chaudièreLiaison en tube flexible chaudière-silo incluse

Chaudière Futura mixteBois et granulés de bois, et silo amovible

Référence € HT

FUTURA Mixte 25 + silo 360008 10 518

FUTURA Mixte 35 + silo 360009 12 571


Caractéristiques silo

Contenance en granulés l

Hauteur mm

Largeur mm

Profondeur mm

Poids Kg



LdF 2014


b

UNITE DE CHAUFFE GRANULES DE BOIS mixteEnsemble comprenant:

1 Chaudière à granulés de bois et bois bûches, relève automati-que

1 Ballon tampon - 4 thermomètres par ballon tampon1 Kit de recyclage 1" - 61°C1 Soupape thermique de décharge2 Vases d’expansion adaptés au volume des ballons tampons2 Soupapes mano 3 bars avec entonnoirs1 Modérateur de tirage1 Régulation climatique murale, modulation de la température du chauffage en


Unité de chauffeChaudière Futura mixte


UC FUTURA 25M /800 - (1 BT 800L) 360101 11 541

UC FUTURA 25M /1000 - (1 BT 1000L) 360102 11 724

UC FUTURA 35M /800 - (1 BT 800L) 360103 13 560

UC FUTURA 35M /1000 - (1 BT 1000L) 360104 13 777

UC FUTURA 35M /1500 - (1 BT 1500L) 360105 14 323





LdF 2014


b

Unité de chauffe Futura mixte de bois - solaire auto-vidangeable

Ensemble comprenant:

1 Chaudière à granulés de bois et bûches Futura mixte1 Kit hydraulique de recyclage 61°C1 Soupape thermique et serpentin anti ébullition1 Modérateur de tirage1 Vase d’expansion chauffage1 Régulation climatique murale, modulation de la température du chauffage en

fonction de la température extérieure, horloge hebdomadaire (action sur mo-teur 3 points) - gestion relève fioul - ballon tampon non irrigué lors dufonctionnement au fioul - priorité sanitaire

1 Ballon tampon avec ballon sanitaire incorporé et deux échangeursou plusieurs Ballons accumulateurs d’énergie

4 Thermomètres par ballon tampon1 Mitigeur sanitaire avec soupape de sécurité1 Vase d’expansion sanitaire1 Vase d’expansion chauffage1 Ensemble de capteurs solaires système auto-vidangeable, accessoires pour inté-

gration dans le toit et raccords de jonction compris1 Groupe de transfert auto vidangeable comprenant circulateur à débit variable,

bouteille de stockage et régulation solaire1 Vanne de zone1 Régulation solaire avec circulateur à vitesse variable1 Régulation différentielle dans le cas de plusieurs ballons tampons (permet de

chauffer 1 ballon en priorité)

Unité de chauffeChaudière Futura mixte

Sanitaire et soutien chauffage solaire



LdF 2014


b

Réf. Part solaire HT public

UNITE DE CHAUFFE FUTURA MIXTE GRANULES ET BÜCHES, SOLAIRE SANITAIRE ETSOUTIEN CHAUFFAGE

UC FUTURA GRANULES mixte 25 Solaire - BTS/2S 800

Et 3 capteurs

Et 4 capteurs

Et 5 capteurs

360153360154360155

7 9698 8499 729

18 37519 25520 135

UC FUTURA GRANULES mixte 25 Solaire - BTS/2S 800 + BT 800

Et 3 capteurs

Et 4 capteurs

Et 5 capteurs

Et 6 capteurs

Et 7 capteurs

360163360164350165350166350167

9 39110 27111 15112 03112 941

19 79720 67721 55722 43723 317

UC FUTURA GRANULES mixte 35 Solaire - BTS/2S 1000

Et 3 capteurs

Et 4 capteurs

Et 5 capteurs

Et 6 capteurs

Et 7 capteurs

350173350174350175350176350177

8 1459 0259 90510 78511 665

20 60421 48422 36423 24424 124

UC FUTURA GRANULES mixte 35 Solaire - BTS/2S 1000 + BT 1000

Et 3 capteurs

Et 4 capteurs

Et 5 capteurs

Et 6 capteurs

Et 7 capteurs

350183350184350185350186350187

9 71210 59211 47212 35213 232

22 26023 14024 02024 90025 780

Unité de chauffe

Chaudière Futura mixte - solaire

LdF 2014


b

Régulation climatique digitale,Les régulations permettent de moduler la température du chauffageen fonction de la température extérieure, horloge de programma-tion,Livrée avec support mural, sonde de départ et sonde extérieure

Type Réf. € HT

RVS 46 et support mural 100641 573

Sonde d’ambiance 100683 95

Régulation

Régulateur mural SMILE Réf. PU HT

Régulateur 9 - 21 modulant la température d’uncircuit de chauffage en fonction de la températureextérieure, paramétré en fonction du type d’instal-lation.

Comprenant: régulation avec socle mural, sondeextérieure, sonde de départ, 3 sondes à câble, 1sonde applique

120135 889

Régulateur 12 - 31 modulant la température dedeux circuits de chauffage en fonction de la tem-pérature extérieure, paramétré en fonction du ty-pe d’installation.

Comprenant: régulation avec socle mural, sondeextérieure, 2 sondes de départ, 3 sondes à câble,1 sonde applique

120136 998

Thermostat d’ambiance analogique SDW10WE 120140 240

Sonde extérieure AF20 120141 21

Sonde de température à câble KTF20 120142 21

Sonde de température applique VF20A 120143 18

Sonde de température pour panneau solaire 120144 51

Vanne de zone 1" - 3 voies, retour à ressort 450321 81

Vanne de zone 1"1/4 - 3 voies, retour à ressort 450320 101


b

Module hydraulique M2 composé de 3 vannes à sphères, 2thermomètres, clapet anti retour, jeu de raccords et tubulu-res laiton, coque isolanteEntre axe 125 mm - raccordement 1" - avec circulateur élec-tronique Wilo RS 25/6 OEM


Modulus M2 - 1" 120122 308.00

Module hydraulique M2mix composé de 2 vannes à sphères,2 thermomètres, clapet anti retour, vanne 3 ou 4 voies, jeude raccords et tubulures laiton, coque isolanteEntre axe 125 mm - raccordement 1" - avec circulateur élec-tronique Wilo RS 25/6 OEM


Modulus M2mix3 - 1" vanne 3 voies 120123 375.00

Servo moteur 3 points 120092 95.00

Modulus M2mix3 - 1" vanne 4 voies 120124 389.00

Jeu de brides de fixation pour collecteur.Distance entre le mur et le centre du collecteur: 100 mmUnité de sécurité avec isolation composée de soupape desécurité 3 bars, mano, purgeur automatique, isolation


Jeu de consoles Modulus 120090 32.00

120091 69.00Unité de sécurité Modulus

Accessoires chaudières

Module de pompe composé de 3 vannes à sphères, deuxthermomètres, clapet anti retour, tubulures et raccordsunions, sans circulateur


Module pompe direct 120095 78.00

120097 102.00Module pompe direct et soupape dif.

Collecteur de chaufferie départ/retour, avec coque isolante.Débit maximum de 2 m³ (50 kw/h), entre axe de 125 mm

Désignation L mm Réf. € HT

Collecteur Modulus 2 HV60 508 120100 195.00






b

Principe de fonctionnement

Période sans ensoleillement

Le système est à l’arrêt, les capteurs solaires sont vides et nesont pas exposés aux contraintes du gel.Il en est de même en cas de panne de courantLe système est entièrement sécurisé

Période d’ ensoleillement

Le système est en fonctionnement, les capteurs solaires sontremplis d’eau pour capter la chaleur des rayons solaires.L énergie captée est transférée et stockée dans le ballon.L’énergie est disponible pour l’eau chaude sanitaire ou pour lechauffage.

Période d’ ensoleillement et ballon de stockage en températu-re

Le système est à l’arrêt, les capteurs solaires se vident de leureau pour éviter les contraintes liées à la surchauffe.Le cycle redémarre dès que les capteurs sont exposés à unminimum d’ensoleillement et que la température du ballon destockage diminue.

Le système solaire auto vidangeable charge les capteurs solaires en fluide ou les vide enfonction des besoins et des conditions climatiques

Ce système à l’avantage, par rapport au système classique sous pression de:

Pas de risque de surchauffe des capteursPas de risque de gelMeilleur transfert de chaleurPression réduite dans le système, d’où une durée de vie plus longuePossibilité d’augmenter le nombre de capteurs sans augmenter la taille du ballon, pour unemeilleure efficacité énergétiquePas de vase d’expansion, ni purgeurCirculateur à vitesse variable

L’ensemble du système est composé de capteurs solaires, 1 Drain solaire (qui comprendbouteille de compensation, circulateur, soupape mano, régulation solaire) , 1 ballon solai-re, 1 ensemble de tubes de liaison

Système solaire autovidangeable


b

Système solaire autovidangeableHautes performances

Type Haut.

mm

Haut.Bascul.

mm

ØAvec Isol.

mm

SurfFlex. Inox

m²

Réf. € HT

Orcin-solar 825Sans groupe de transfert

1920 1860 990 5.92 100430 3 957

Orcin-solar 1000Sans groupe de transfert

2120 2090 990 5.92 100431 4 104

Ballon tampon solaire hautes performances à pro-duction d’eau chaude

Production d’eau chaude sanitaire hygiénique partube acier inox ondulé, sans risque de proliférationde légionnelles

Rendement énergétique élevé et optimisé paréchangeur solaire intégré et cheminée de stratifica-tion en couches minces

Isolation mousse 100 mm

Raccordement 6 manchons 1"1/4

Ballon à combiner avec chaudière bois ou pellet,possibilité de raccordement avec ballon tamponstandard pour augmentation du volume tampon

Groupe de transfert auto vidangeable pour montage mural

Composé de: - Régulation solaire pré câblée- Sondes de capteur et ballon- Circulateur solaire à vitesse variable- Réservoir collecteur doté d’un indicateur de

niveau de remplissage- Débitmètre- Soupape 3bars, manomètre- Isolation design

Type Réf. € HT

Groupe de transfert Drain solaire 180041Inclus dans unité

de chauffe

Ballon solaire Orci-solar

Module de transfert Drain-solaire


b

Système solaire autovidangeableHautes performances

Modèle FKA 240

Surface brute 2.52 m²

Surface nette 2.20 m²

Hauteur 2 100 mm

Largeur 1 200 mm

Profondeur 110 mm

Cadre Profil alu

Fond capteur Alu

Verre Solarglas ESG

Isolation Laine minérale

Absorbeur Cuivre/alu

Pression maxi 6 bars

Pression d’épreuve 10 bars

Poids 42 kg

Contenance en eau par m² 1.0 litres

Débit par m² 15 - 40 Lt/h

Température maxi 210°C

Type Réf. € HT

Capteur solaire FKA 240 180000Inclus dans unité de

chauffe

Le tarif est fonction de la cotation du métal cuivre de LME, et est soumis àde fortes variations. Veuillez vous renseigner du cours en vigueur.

Type Long. Réf.

4.01 - 5 5.01 - 6 6.01 - 7 7.01 - 8 8.01 - 9

Tube cuivre double15 x0.8isolé et câble senseur

10 m 180130 37.12 39.11 41.10 43.09 45.08

15 m 180131 35.61 37.51 39.41 41.31 43.21

20 m 180131 35.22 37.09 38.97 40.85 42.72

Prix au mètre € HT fonction indice LME

Capteur solaire FKA 240

Liaison cuivre ballon-capteurs


b

Conditions Générales de vente et de garantieGénéralités: Toute commande implique de plein droit l'acceptation des présentes conditions générales de ventes. Toutes conditions contraires qui pourraient être stipulées par l'acheteur sur ses bons de commandes ou cour-

riers divers sont annulées par les présentes, et réputées non écrites à notre égard (sauf accord préalable écrit de notre part).Les spécifications techniques portées sur nos documents, catalogues, notices, sont données à titre indicatif et peuvent être amenées à être modifiées, sans préavis, suites aux évolutions techniques. En cas de cessation defabrication d'un produit, les commandes enregistrées seront remplacées par un produit équivalent.Une confirmation de commande sera adressée que sur demande, sauf dans le cas de produits particuliers, où la confirmation de commande sera exigée. Toute commande confirmée par nos soins et acceptée par le client nepourra être annulée.Délais: Le retard de livraison ne pourra donner lieu à pénalités, sauf convention expresse préalable. Les délais pouvant figurer dans les conditions particulières de la commande pour la livraison des matériels sont indicatifsquels que soient les termes utilisés dans la commande.Prix: Toute livraison est facturée au prix en vigueur le jour de l'expédition.Réserve de propriété: Les marchandises vendues restent notre propriété, jusqu'à parfait paiement du prix. Les risques sont toutefois immédiatement transférés à l'acquéreur qui devra prendre toutes les dispositions utiles àce sujet, En conséquence, en cas de non paiement de l'intégralité des sommes dues, dans le délai prévu à la commande, nous aurons le droit de procéder, sans formalité préalable, à la récupération des marchandises, les acomp-tes déjà versés resteront dans ce cas notre propriété à titre de dommages et intérêts.Conditions de paiement: Le délai normal de paiement, après notre accord, sur références commerciales d'usage, est de 30 jours fin de mois d'expédition ou d'enlèvement, quel que soit le jour dans le mois civil où a été opéréecette expédition ou cet enlèvement. Aucune bonification n'est due en cas de redressement ou liquidation judiciaire. Le client s'interdit d'invoquer une contestation quelconque pour différer , refuser ou reporter le paiement desfactures non contestées ou les règlements de la partie non contestée de la facture contestée .Nous nous réservons à tout moment le droit de supprimer tout délai de paiement accordé en cas de modification des références commerciales et d'exiger de l'acheteur une garantie agréée par tous de la bonne exécution de sonengagement. Le refus de nous donner cette garantie nous autorise à suspendre immédiatement des expéditions et à annuler l'exécution des commandes en cours.En cas de non-paiement à une échéance quelconque, toutes les sommes portées au débit du compte deviennent immédiatement et de plein droit exigibles sans qu'il soit besoin d'une mise en demeure et nous réservons le droitd'annuler les commandes ou marchés en cours.Tout défaut de paiement à son échéance ainsi que toute prorogation d'échéance même avec notre accord entraîne de plein droit, la facturation d'un agio au taux de 3 fois le taux de l'intérêt légal . Toute somme due non payée àl'échéance ouvre en outre la faculté pour notre société de suspendre sans formalités l'exécution du contrat en cours avec le client jusqu'à complet paiement des sommes dues ainsi que l'exécution des commandes postérieures àcelles litigieuses En cas de cession partielle ou totale d'activité , apport ou nantissement du fond de commerce , ou cession d'un élément essentiel de l'actif , les sommes dues par notre client deviennent immédiatement exigiblesAucune réclamation sur la qualité de tout ou partie d'une fourniture n'est suspensive de paiement. Les pièces défectueuses seront remplacées dans le cadre de la garantie. Il est rappelé que la remise d'un effet de commerce nevaut pas paiement et qu'en conséquence, jusqu'à encaissement effectif, la clause de réserve de propriété conserve son plein effet.Transport et livraison: Le destinataire doit, à réception et en présence du représentant du transporteur, vérifier l'état du matériel, même si les emballages paraissent intacts. En cas de dégâts apparents, il doit préciser sur lesdocuments de transport qui lui sont présentés, le détail des avaries subies par le matériel, faire toutes réserves utiles et confirmer ces réserves au transporteur, conformément aux dispositions légales et conventionnelles. Ildoit informer immédiatement par téléphone, email, ou fax, l'expéditeur et lui adresser aussitôt copie (ou photocopie) des documents comportant les réservations ayant reçu le visa du transporteur.Le destinataire doit vérifier, lors du déchargement, si le matériel livré est conforme en nature et en qualité à celui indiqué par les documents de livraison. Dans le cas de non-conformité, mention doit être faite sur les documentsd'expédition et de transport ayant visa et l'usine expéditrice devra être avertie dans les 24 heures par fax et LRAR. Sauf constat et réserves effectués comme ci-dessus, le matériel est réputé livré complet et en bon état. Leslivraisons sont effectuées les jours ouvrables selon les disponibilités des transporteurs et possibilités d'organisation des tournées dans la période indiquée à l'accusé de réception de commande, sans qu'un jour précis ou uneheure déterminée puissent être garantis. Le déchargement est à la charge du destinataire qui doit respecter les délais de déchargement réglementaire en usage.Responsabilité: Notre société est exonérée de tout engagement vis-à-vis du client en cas de circonstances indépendantes de sa volonté même non assimilable à un cas de force majeure tel qu'en particulier grève , vols surve-

nant dans notre société ,en cas d'incendie , d'inondation , accident d'exploitation et de fabrication, en cas de mobilisation , guerre ou perturbations dans les transports . En cas de survenance d'un tel événement, la date d'exécu-tion des engagements de notre société sera reportée de plein droit de la durée de cet événement.Garantie contractuelle par produit: La durée légale de garantie de nos matériels contre les défauts de conformité et vices cachés existants au moment de la livraison est de 3 ans. Pour tous les autres cas de garantie, la

durée est fixée individuellement dans la notice de chaque produit (disponibles avant vente sur notre site internet). Les matériels électriques (moteurs , ventilateurs , capteurs , sondes , etc...) , les matériels électromécaniques(systèmes d'entraînement ,etc...) , les matériels électroniques (circuits imprimés , etc...) , saufpièces sujettes à usure normale sont couverts par une garantie de 1 an (un an) . Les préparateurs d'eau chaude sanitaire séparés, ouimmergés et démontables, sont couverts par une garantie de 3 ans. Nous imposons, pour les ballons, la vérification annuelle ou le remplacement (si besoin est) de l'anode de protection, factures annuelles de l'entretien ou duremplacement à l'appui.En l'absence d'un bon de garantie dûment rempli par l'installateur et renvoyé à l'usine , le formulaire de la mise en route de l'installateur à l'utilisateur ainsi que la facture d'installation par le professionnel fixent le début de lapériode de garantie , dans la limite de 12 mois (douze mois) après notre livraison au professionnel revendeur. Les schémas hydrauliques en fin de notice sont à respecter. Ils précisent les raccordements, en particulier le recycla-ge hydraulique. L'équilibrage de l'installation est à la charge de l'installateur.Transport: L'utilisateur doit s'assurer que son matériel a été installé par du personnel qualifié. Le fournisseur donne la garantie à la marchandise une fois livrée. Il doit être informé de tous les défauts liés au transport ou àl'installation.Pour tous défauts de pièces, veuillez contacter votre installateur revendeur. La garantie couvre uniquement le matériel. Il s'agit d'une garantie pièces, hors frais de retour, d'expédition, de main d'œuvre, déplacement ou toutautre frais ou indemnité de préjudice quel qu'il soit (exemple : privation, etc...). La garantie ne couvre pas la main d'œuvre, ni les problèmes dus à un mauvais assemblage, à une mauvaise manipulation ou à une mauvaise utilisa-tion. Celle-ci ne couvre pas non plus les surtensions dues au court-circuit dans l'alimentation électrique. Aucun coût lié à la recherche de panne n'est couvert à moins que le fournisseur ait été contacté au préalable et qu'unaccord écrit existe entre nous.Garantie et retours – conditions générales: Les conditions particulières de garantie pour chaque produit ou groupe de produits font l'objet d'un texte séparé inséré dans nos notices et disponibles sur demande, même avant la

vente.Notre garantie est strictement limitée à la fourniture pure et simple et dans un délai normal des pièces reconnues par nous défectueuses par des pièces de même usage ou à leur remise en état , sans que nous ayons à suppor-ter d'autres frais quels qu'ils soient, pour dommages ou pertes causés directement ou indirectement à l'acheteur , ou pour le remplacement de la dite pièce (main d'œuvre , frais de déplacement et viatique , etc...)Les garanties pour notre matériel peuvent faire l'objet de conventions spéciales, elles seront alors définies par nos offres ou confirmations de commandes ou par des documents spécifiques se rapportant aux appareils concer-nés.Si pendant la période de garantie une pièce est reconnue par nous défectueuse, nous nous réservons le droit de réparer, de faire réparer ou de fournir en échange une pièce identique ou, en cas d'impossibilité, une pièce répon-dant au même usage. La réparation, le remplacement ou la modification des pièces pendant la période de garantie ne peut avoir pour effet de prolonger celle-ci, ni de donner lieu , en aucun cas , à indemnités pour frais divers(main d'œuvre , déplacement , etc...) ou préjudice quelconque tel que , par ex. privation de jouissance .Dans le cas de pièces reconnues par nous défectueuses, (uniquement la pièce défectueuse : la majeure partie des ensembles ou accessoires fournis sont remplaçables ou démontables) mais réparables sur place par un spécia-liste compétent, la réparation ne peut être exécutée qu'après notre accord préalable sur la nature de la réparation et sur le montant de la dépense à notre charge. Le matériel ayant fait l'objet de modifications sans notre accordn'est plus garanti.Le client s'engage à nous permettre de vérifier sur place par une personne de notre choix le bien-fondé de toute réclamation. La reconnaissance du bien-fondé d'une réclamation avec application de la garantie est de la compé-tence exclusive de la Direction de la Société et fait l'objet d'un écrit.Tout retour de marchandises doit faire l'objet d'un accord préalable. Les frais de retour des pièces défectueuses, ainsi que les frais de renvoi des pièces réparées ou des pièces de remplacement sont à la charge du client.La garantie du constructeur ne peut être évoquée si l'installation n'a pas été réalisée selon les règles de l'art par un installateur professionnel : facture d'installation + rapport de mise en route + factures annuelles d'entretienpar un professionnel installateur ou SAV, à l'appui. La responsabilité de la conformité de l'installation incombe exclusivement à nos clients installateurs. Ne sont pas couverts les dommages consécutifs à des erreurs de branche-ment ou de raccordement et plus généralement au non-respect de nos prescriptions d'installation et de la réglementation en vigueur , utilisation anormale ou contraire à nos notices, absence d'entretien annuel par un profes-sionnel et/ou manque d'entretien ou négligence de l'utilisateur (nettoyage , décendrage, etc...) .Il appartient au client, sous sa responsabilité personnelle, de s'assurer que le matériel convienne à l'emploi envisagé par sonacheteur , le client faisant son affaire personnelle du choix et de la destination des matériels commandés par son acheteur sans que la responsabilité de notre société puisse être recherchée à cet égard . Les conseils , avis ouétudes de notre société qui pourraient être communiqués au client ne lui sont fournis qu'en considération du fait que celui-ci s'oblige systématiquement à vérifier l 'exactitude des informations sur la base desquelles notresociété a délivré ses conseils , avis ou études ainsi que l'exactitude de ces conseils , avis ou études auprès de tout tiers de son choix . L'attention du client est attirée sur le fait que les conseils, avis ou études sont fournis parnotre société avec la plus grande conscience mais que la décision appartient exclusivement au client en fonction des éléments qu'il détient. Les matériels sont commandés par le client conformément au descriptif technique et depose en vigueur par notre société au jour de la commande et dont le client reconnaît avoir parfaitement connaissance.Les pièces sujettes à usure normale (consommables) : joints , joints de filasse , parties réfractaires (tunnels , creusets , réfractaires de porte , etc...) , pièces de fonderie (tôles sèches suspendues de foyer , embout ou rallongede vis , portes , grilles , trappes) , turbulateurs, canons internes et externes de brûleurs ainsi que leurs grilles, ne sont pas couvertes par la garantie . Toutes pièces qui ont fait l'objet de dégâts occasionnés par la poursuite del'utilisation de nos produits malgré une première avarie non résolue, ne sont pas couvertes par la garantie.Départ de la garantie : les durées de garantie, fixées par produit ou groupe de produits dans le texte relatif aux conditions particulières de garantie, commencent à courir à compter de la mise en service de l'appareil, au plustard douze mois après la date de notre facturation au revendeur. En cas de doute sur la date de départ de la garantie, ce sera la date de notre facture majorée de douze mois qui sera retenue. En cas d'appel en garantie , il estimpératif de joindre à la demande de retour établie par l'utilisateur et le professionnel (voir notre document de demande de retour) la photocopie de la facture d'installation d'origine portant manuscritement l'immatriculation del'appareil , le rapport de mise en route ainsi que les factures d'entretien annuel pour qu'un dossier de garantie puisse être constitué. Retour : en principe aucune demande de reprise de matériels vendus par notre société n'estacceptée. Exceptionnellement sur acceptation écrite par notre société , une demande peut être traitée . Dans ce cas , pour toutes demandes de retour de matériels adressées par notre client revendeur ,seuls les matérielsneufs , complets , actuels (présents au catalogue-tarif de l'année en cours) et dans leur emballage d'origine intact , pourront être repris par notre société dans les conditions suivantes : décote de 10 % du prix HT de vente pourun retour compris entre 0 et 6 mois après la vente de notre société au revendeur . Aucune reprise possible pour du matériel vendu depuis plus de 6 mois par notre société au revendeur .Contestations: Tout litige qui n'aura pu être réglé à l'amiable, relatif à l'interprétation ou à l'exécution des présentes conditions générales de ventes, sera exclusivement de la compétence du tribunal de Strasbourg, même en

cas de pluralité de défendeurs ou d'appel en garantie. Les traites ou acceptation de règlements quelconques ne peuvent apporter ni novation ni dérogation à cette clause attributive de juridiction.


b


b

AMELEC Sarl au capital de 200 000€

37 avenue de la gare67560 ROSHEIM

Tél: 03 88 50 43 38 Fax: 03 88 50 79 84

[email protected]

Chaudières françaises fabriquées en Alsace depuis 1973

chaudières françaises fabriquées en alsace depuis 1973 · e u r o c l i m a tarif ht public au...

Documents