CHARLES VIII&

1485

-

Les entrées et séjours des Rois de France, sujet curieux etintéressant déjà traité dans certaines villes, par exemple àTroyes (1), n'ont provoqué jusqu'ici à Evreux qu'une mincebrochure de 16 pages (2) publiée en 1838, et dont l'auteur,M. Bonnin (3), avec la modestie qui a toujours caractérisé ses

(1) Cf. le travail de M. Babeau sur Les Rois de France à Troyes auXVIe siècle, que M. Gaston Paris qualifie d'excellent petit livre dansson Rapport fait au nom de ta commission des. Antiquités de laFrance, concours de 1881, Académie des Inscriptions et Belles—Lettres,

p. 4.(2) 11, plus exactement.(3) Notes sur tes entrées solennelles des Rois de France à Evreux.

Evreux, Ancelle, 1838, in-80 . Extrait du Recueil de la Société libre d'A-griculture, Sciences, Arts et Belles-Lettres du département de l'Eure,t. IX, janvier 1838. M. Chassant a publié un travail analogue, d'aprèsles mêmes sources, dans le Recueil des travaux de la Société libre,2e série t. III, pp. 267-298, sous le titre : Des joyeuses coutumes ancien-nement observées aux entrées et réceptions des baillis gouverneurs etautres personnes de distinction daess la ville d'Evreux (XVe, XVII

Document

il il il il il 111111111111111 II III0000005614851

D

—4—

estimables et consciencieux travaux, ne se dissimulait ni lesimperfections ni les lacunes (1). La date à laquelle le mé-moire a été composé ne permettait guère, d'ailleurs, de faireoeuvre définitive et complète, et les archives communalesétaient alors dans un trop grand désordre pour qu'il lut pos-sible de grouper tous les documents quelles renferment; j'yai retrouvé (2) qnatie pièces (3) qui avaient échappé à sesrecherches et qui apportent au séjour de Charles ViII unenotable contribution (4).

Le passage relatif à ce roi, se réduit à consigner qu' « à la fin« du xv5 siècle, [il] y fit son entrée solennelle »; le reste est unextrait d'llunault, grand chantre (le la cathédrale à cetteépoque, sur le cérémonial observé par l'église d'Evrcux. Cen'est d'ailleurs que la reproduction ou plutôt la copie, le plussouvent mot à mot (5), de la partie consacrée à Charles VIIIdans les Recherches sur les entrées solennelles faites parnos rois ddns la 'tille d'Ev reux, publiées en 1706 dans leJournal de Verdun (6) par Durand, professeur au collège

et XTIIII siècles). Ce mémoire est bien plus bourré de faits et de textesempruntés aux Archives communales.

(1) Cf. p. 5 : u Nous avons réuni quelques notes éparses sur les entrées• solennelles des rois de France dans notre cité; appelant le concours• de nos concitoyens pour étendre ou rectifier un travail que ,touss sommes loin de regarder comme complet.

(2) Le savant conservateur, M. Chassant, a bien voulu faciliter mestravaux dans l'intéressant dépôt confié zi ses soins éclairés.

(3) Série CC, comptabilité communale, à l'année 1485.(4) M. Bonnin écrit à propos de Louis XI (p. 7) s Louis XI vint plu-

« sieurs fois à E vreux, qu'il paraît avoir affectionné ; mais il ne nous est« parvenu aucuns détails de ces visites. » Or, 6 pièces de 1462, conservéesdans la même série CC, donnent d'intéressants détails ils feront l'objetd'une autre publication. *

(5) Jusqu'en l'orthographe, par exemple le ro (ligne 7), tandis qu'ail-leurs (cf. p. 6. I, 1), ce mot est écrit avec I.

(6) Réimprimées dans les Opuscules et Mélanges historiques sur la

—o -

d'Evreux, auteur des deux Calendriers historiques de 1749 et1750, qui avait au xviii0 siècle fouillé les archives de la villeet n'avait pas davantage connu les documents que je publieaujourd'hui.

Ils sont loin sans doute d'offrir l'intérêt de ceux qui ontservi à M. de Beaurepairo pour son important mémoire surl'entrée et le séjour de Charles VIII à Rouen en 1485 (1),mais ils m'ont paru dignes d'être signalés. Si les deux der-nièics pièces ne font guère que parler du vin offert au roi,la première présente un intérêt réel pour l'histoire de l'in-dustrie (tapisserie et ornements), et montre de quoi se com-posait le paolle à porter sur le roy » etc.; la secondeindique bien comment les villes devaient, selon le titre de lafarce bien connue des écoliers de l'université de Caen, aucarnaval de 1492, ouaindre les pates aux officiers royaux. Ilest d'ailleurs inutile d'entrer dans l'analyse de documentsintégralement publiés plus bas.

Le séjour de Charles VIII en 1485 n'est mentionné ni parle Batelier (2), ni par le Brasseur (3), nos deux chroniqueurs

ville d'Ev reux et le département de l'Eure. Evreux, Ancelle, 1845,pp. 124-126.

(1) Antiquaires de Normandie, t. XX, pp. 279-306.(2) Publié pour la première fois par M. l'abbé Lebeurier, alors archi-

viste du département, dans l'Annuaire administratif, statistique ethistorique du département de l'Eure, 2e série, 4e année, Evreux, 18653p partie; cf. pp. i-vi. - Édité à part Le mémorial historique desÉvêques, ville et comté d'Evreu•x, écrit au xviie siècle, par La BATELIER

D'AVIRON, publié pour la première fois et annoté par l'Abbé P.-F.LEieEtralEa. Evreux, Paris et Rouen, 1865, in-8o de V-206 pages. - Surla question de l'attribution nominative de l'auteur, voir mes Notes surl'historiographie normande. La BÂTE! JER. Mâcon, s. è., in-80. Ladécouverte de nouveaux documents, sans modifier les conclusions aux-quelles je suis arrivé, me permettra d'apporter plus de précision surcette question délicate dans un second travail que j'espère bientôt publier.

(3) Histoire civile et ecclésiastique du comté d'Ev reux. Paris,François Barois, M DCC XXII, in-4o.

-6—

dont les œuvres soient publiées (1); mais il a laissé des tracesdans d'autres pièces d'archives, parmi lesquellesje signaleraiune lettre missive et une lettre patente (2) datées d'Evreux,12 mars 1485 (n. s.), transcrites dans un extrait d'un comptede Jehan Gidoin, l'un des douze procureurs d'Orléans,receveur, des deniers appartenant à la communauté de cetteville (3) ainsi que divers documents publiés dans les Ordon-nances des Rois de France(4).

(1) Cf. le passage suivant de l'excellent petit résumé de l'Histoired'Evreux, donné par M. l'abbé Leheurier, dans l'Almanach d'Evreuxpour 1867, p. 125 « Le successeur de Louis XI, Charles VIII, vint à• Evreux à la fin du xve siècle, mais les chroniques locales ne nous ont• conservé aucun souvenir de son entrée, sinon que l'évêque, accom-• pagné des chanoines revêtus de chapes et de tout sou clergé, le reçu• à la porte de la cathédlale, »

(2) Archives communales d'Orléans, série CC, n° 46.(3) Cf. Boucharde Molandor, Revue des Sociétés savantes, 7 P série,

t. V, pp. 205 et 208.(4) Cf. t. XIX, pp. 491 et 492, ordonnance concernant les offices de

conseillers au Parlement : Evreux, 23 mars 1484 5), règne 2; pp. 492-496, confirmation des privilèges du doyen et du chapitre de l'églisecathédrale d'Evreux Evreux, mars 1484 (5), règne 2, avant Pâques;pp. 496-499, confirmation des privilèges du doyen et chapitre de l'églisecollégiale de N.—D. de Taillefer, diocèse de Limoges D. Ebroicis, inmense mardi, s. d. 1484 (5), r. 2; p. 516, confirmation des lettres obtenuespar les ferrons de Normandie exerçant leur niétier entre les rivièresd'Orne et d'Avre : Evreux, avril 1484 (5) avant Pâques (3avril), r. 2.

-7-

LI

Mandement des Conseillers et Procureurs de la ville auReceveur des deniers cornnus concernant le paiementde diverses fournitures pÔsr l'entree du Roi.

27 Avril 1485.

Les Conseifliers et Procureurs de la ville 'Evreux à Pierresdes Ventes, Receveur des deniers communs de lad. ville pourles bourgoys, manans et habitans d'icelle, salut. Nous vousmandons que des deniers de lad. recepte vous prenez et rete-nez par vos mains la somme de quatorze livres quatre soiztournois it vous deue pour les causes cy aprez dèclairées.C'est assavoir

Pour quatre aulnes de taffetas de Fleurence pers rcnfforcépour faire le paelle à porter sur le Roy nostre souverain sei-gneur en son entrée faicte en eested. ville, la somme de dixlivres tournois, qui est au pris de cinquante soiz tournois pouraulne.

Item, pour ung cent de fin di' pour semer led. paelle defleurs de lys, la somme do trente quatre solz tournois.

Item, pour deux onces (l)de frenge de soye b1anche et rougepour mectre autour dud. paelle, la somme de trente soiz tour-nois, qui est au pris de quinze sols tournois chascune once delad. frengc.

Item, pour avoir vaqué par le temps et espace de deuxjours entiers a aller quérir les choses dessusd. en la ville deRoen, la somme de vingt soiz tournois, qui est au pris de dixsolz tournois pour jour.

Lesquelles parties cy dessus déelairées font en somme toute

(1) Ici le mot aulnes, rayé.

—S -

lad, somme de quatorze livres quatre soiz tournois ; laquellesomme, par raportant ces présentes seullemont, vous seraallouée en vos comptes, desduicte et rabatue des deniers devostred. recepte, par tout ou il appartendra et mestier sera.

Donné aud. lieu d'Evreux, soubz nos signez, le vingt septjour d'avril l'an mil IlIIC IIIIIII et cinq.

G. iz MOINE. J. CORBIN. P. MARESCHAL.

Original parchemin, deux simples queues, pas de signets.Archives communales d'Ev reux, CC. Pièces de comptabilité, à l'année

1485.

II.

Mandement des Conseillers et Procureurs de la ville auReceveur des deniers connnv,ns concernant le paiement dediverses sommes aux oflciers du Roi.

10 Septembre 1485.

Les Conseilliers et Procureurs de la ville d'Evreux àPierres des Ventes, Receveur des deniers communs de lad,ville pour les bourgoys, manans et habitans d'icelle, salut.Nous vous mandons que des deniers de lad. recepte vousprenez et retenez par vos mains la somme de neuf escus d'or,du pris de trente cinq solz tournois pièce, pour vostre rem-bours de semblable somme baillée par le commandement etordonnance desd. Conseillieis et habitans aux personnes cyaprez cléelairées. C'est assavoir

A Eloy de Marlire dit Berrv, roy des héraulx d'armes duRoy nostie sire, et Ogier Plain dit Bourgongne, héraultd'armes d'iceluy seigneur, pour eulx et les autres héraulx,

-9—

pour leur vin qui ont acoustumé avoir en chascune ville dece royaulme quant le Roy oestre souverain seigneur y fait

son entrée, la somme de deux esciis d'or qui, au pris quedessus, vallent la somme (le soixante et dix soiz tournois.

Item, à Georges Giffart, l'iin des fourriers du Roy nostred,seigneur, pour luy et les autres fourriers d'icelny seigneur,pour leur vin, la somme de troys eseus d'or qui, au p ris quedessus, vallent la somme de cent cinq solz tournois.

Item, à Baugez Vicardel, l'un des huissiers dud. seigneur,pour le vin de luy et des autres huissiers de lad. chambre,deux escus d'or qui, aud. uins que dessus, vallent la somme desoixante dix soiz tournois.

Item, baillé à Simon de Quinearnon ung escu d'or pourbailler aux portiers du cliasteau, afin qu'ilz leur pleust laisserentier lesd. habitans aud. chasteau pour faire leurs supplica-cions et requestes au Roy nostred. seigneur, qui, aud. prisque dessus, vault la somme de trente cinq so]z tournois.

Item, à Jehan de Senlys, chevaucheur d'cscurye d'ieeluyseigneur, ung eseu d'or, dud. pris de XXXV solz tournois, quiluy fut donné le cinquiesme jour de septembre derrain passé,pour sa paine d'avoir apporté ausd. habitans unes lettresmissives à eulx envoyés par le Roy nostred. seigneur.

Toutes lesquelles parties cy dessus déclairées font, ensomme toute, la somme de quinze livres quinze solz tour-nois (1) ; laquelle, par raportant ces présentes seullement,vous sera allouée en vos comptes, desduicte et rabatue desdeniers de vostred. recepte, par tout où il appartendra etmestier sera.

Donné and, lieu d'Evr-e.ux, souhz nos signetz, le dixiesmejour de septembre l'arn mil IIII c IIII et cinq.

G. LE MOINE. J. CORBIN. P. MARESCITAL

(1) Ces cinq mots mis après grattage approuvé à la fin de la pièce.

- 10 -

Original parchemin, deux -impies queues. pas de signet.Archives communales dEvreux, CC. Piéces de comptabilité, â l'année

1485.

III.

Mandement des Conseillers et Procureurs de la ville auReceveur (les deniers communs concernant le paiementdu vin- présenté au Roi.

Z Avril 148 (nouveau style).

Les Conseilliers et Procureurs de la ville d'Erreux à Pierresdes Ventes, Receveur des deniers communs de lad. villepour les bourgois, manans et habitans d'icelle, salut. Nousvous mandons que des deniers de lad. recepte vous paiez,baillez et délivrez à Simonnet Foliot, bourgoys de cested,ville, la somme de vingt quatre livres tournois a luy deuepour la vendicion et livraison de quatre ponssons de vin,deux de cléret et deux de blanc, qui est au pris de six lii'res.tournois le ponsson, donnez et-présentez au Roy nostre sire,avec autre nombre, û son joyeulx advènement et entrée faictccii cested. ville; et par rapportant ces présentes, avec quic-tance sur ce suffisante, lad, somme de XXIIII livres tournoisvous sera allouée en vos comptes, desduicte et rabatue desdeniers de lad. recepte, par tout où il appartendra et mestiersera, sans difficulté.

Donné aud. lieu d'Evreux, soubz nos signetz, le deuxiesmojour d'avril l'an mil 1111' 1111 et quatre, avant Pasques..

O. LE MOINE. G. na QUINCARNON. J. Ooai.S. QUINCARNON. P. MARESCHAL.

- 11 -

Au dosJe, Simon Foliot, confesse avoir eu et recen (le Pierre des

Ventez, Recepveur des deniers comuns de ceste ville d'Evreux,la somme de vingt quatre livres tournois, contenues au blanc.Tesmoing mon saing manuel cy mis le premierjourde juilletmil 1111e II1l' et cinq.

S. FOLOT.

original parchemin, deux simples queues, pas de signets.Archives communales d'Evreux, CC. Pièces de comptabilité, à l'année

1484.

Iv.

Mandement des Conseillers et Procureurs de la ville auReceveur des deniers communs concernant le paiementdu vin présente' au Roi.

9 Avril 1485.

Les Conseilliers et Procureurs de la ville d'Evreux à Pierresdes Ventes, Receveur des deniers communs de lad. ville pourles bourgoys, manans et liabitans d'icelle, salut. Nous vousmandons que des deniers de lad. recepte vous paiez, baillezet deliviez à Jaques Quincarnon, bourgos de cestod. ville,la somme de vingt quatre livres tournois à Juy deue pour lavendicion et livraison de quatre ponssons de vin cléret, don-nez et présentez par lesd. babitans, avec antre nombre, auRoy nostre sire à son joyeulx advènement et entrée par luyfaicte en cested. ville d'Evreux ; et par rapportant ces pré-sentes, avecques quictance sur ce suffisante, lad, somme deXXIII! livres tournois pour lesd, quatre poussons de vin, qui

- 12 -

est au pris de six livres tournois chascun ponsson, vous seraallouée en vos comptez, desduicte et rabatue des deniers devostred. recepte, par tout où il appartendra et mcstier sera,sans difficulté.

Donné aud. lieu d'Evreux, soubz nos signetz, le 1X0 joui-d'avril l'an mil 11110 IIII YII et cinq, aprez Pasques.

G. DE QUINCARNON. J. CORBIN. G. LE MOINE.

P. MARESCHAL.

Au dos

Je, Jacques de Quincarnon, confesse avoir eu et recen (lePierres des Ventes, Receveur pour les bourgoys, manans etliahitans de la ville d'Evrcux, la somme de vingt quatre livrestournois qui m'estoient deuz pour les causes contenues aublanc; de laquelle somme de XXIIII livres tournois je quicteIesd. bourgoys, led. Receveur et tous autres. Tesmoingmon signe manuel cy mis le mardi XI l e jour d'avril mil 1111e1111" et cinq, après Pasques.

J. QUINQUERNON.

Original parchemin, deux simples queues, pas de signets.Archives communales d'Evi'eux, CC. Pièces de comptabilité, à l'année

1485,