CHARIOTS TÉLESCOPIQUESJLG® DE LA SÉRIE PS

2 3

REACHING OUTLes chariots télescopiques JLG® de la série PS sont conçus pour offrir une productivité optimale, une fiabilité exceptionnelle et des performances hors pair en conditions d'utilisation intensive.Pensés pour s'adapter aux applications les plus exigeantes, les chariots télescopiques de la série PS de JLG intègrent une transmission à quatre rapports permettant de renforcer l'adhérence ainsi qu'une pompe à pistons à cylindrée variable révolutionnaire synonyme de performances accrues. Partez du bon pied dans l'ère de la construction moderne.

UNE PUISSANCE ET UNE CAPACITÉ À LA MESURE DE VOS BESOINS

Chariots télescopiques JLG®

DES ÉQUIPEMENTS DIGNES DE CONFIANCEProductivité optimale, fiabilité exceptionnelle et performances hors pair en conditions d'utilisation intensive sont des critères indispensables à tout travail efficace. C’est la raison pour laquelle nous fabriquons nos équipements dans le respect des normes les plus strictes du secteur et dans l'optique des applications les plus exigeantes.

Quel que soit le programme de la journée, notre

vaste gamme d'accessoires vous offre une

polyvalence à la mesure de vos besoins.

Nos chariots télescopiques sont conçus et fabriqués

selon les normes de qualité les plus strictes.

4 5

C h a r i o t s t é l e s c o p i q u e s   J L G ®

Q u a l i t é e t f i a b i l i t éC h a r i o t s t é l e s c o p i q u e s   J L G ®

Q u a l i t é e t f i a b i l i t é

Un système hydraulique puissantForts d'une pression hydraulique de 250 bar, les chariots télescopiques de la série PS de JLG offrent une puissance parfaitement adaptée au levage et au chargement.

Un moteur économe en carburantDotés de moteurs puissants et économes en carburant, les chariots télescopiques de la série PS de JLG dégagent peu d'émissions d'échappement et bénéficient d'un système de post-traitement.

Une flèche ultra-résistanteRepoussez les limites du levage grâce à notre flèche ultra-résistante, conçue pour supporter des conditions d'utilisation intensive.

Une transmission  PowershiftFaites votre choix : 4 vitesses en marche avant, 3 vitesses en marche arrière (en série) ou 6 vitesses (en option).

6 7

C h a r i o t s t é l e s c o p i q u e s   J L G ® T r a n s m i s s i o n e t s y s t è m e h y d r a u l i q u e

C h a r i o t s t é l e s c o p i q u e s   J L G ®

C o n f o r t e t v i s i b i l i t é

UNE PUISSANCE ACCRUE POUR DES PERFORMANCES RENFORCÉESLes moteurs et les transmissions Powershift de JLG allient puissance, vitesse et contrôle pour des performances optimales. Les modèles Powershift sont tous équipés d'une pompe à pistons à cylindrée variable et détection de charge qui compte parmi les meilleures du secteur. Avec un débit maximal de 150 l/min, cette pompe contribue non seulement à dynamiser les performances de levage, mais aussi à réduire la consommation de carburant et les temps de cycle des machines.

Des commandes en cabineToutes les commandes allient convivialité et ergonomie.

Des performances optimalesUne motricité inégalée pour des déplacements plus fluides sans perte de puissance sur terrains accidentés.

Un manipulateur uniqueLe manipulateur commande la flèche, les accessoires et les déplacements.

Un gage de résistanceDes essieux ultra-robustes conçus pour une utilisation intensive et une transmission à 4 roues motrices permanente avec différentiel à glissement limité sur l’essieu avant.

Saisir, déplacer, positionner.

Simplicité rime avec visibilité. Justement, la position du moteur, la conception du pivot de flèche et la position de la cabine favorisent la visibilité. Les commandes en cabine, le tableau de bord enveloppant et les indicateurs conviviaux vous renseignent précisément sur l’opération en

UN CONFORT ET UN CONTRÔLE SANS PRÉCÉDENTcours et sur le positionnement requis. Inspirée par l'opérateur, la cabine spacieuse est équipée d'un siège à suspension gage de confort. La climatisation est disponible en option sur tous les modèles.

8 9

C h a r i o t s t é l e s c o p i q u e s   J L G ®

E s s a i e t i n s p e c t i o nC h a r i o t s t é l e s c o p i q u e s   J L G ®

E s s a i e t i n s p e c t i o n

DES MODÈLES TESTÉS À L’ÉPREUVE DES CHANTIERS

Fidèles à notre engagement en matière de développement et d’essais, nos chariots télescopiques garantissent des performances optimales au moment opportun. Notre site d’essai a été conçu de sorte à reproduire les conditions de chantier. Nous pouvons ainsi tester et affiner chaque technologie avancée de portée et de positionnement de charges afin d’améliorer capacité, vitesse et précision.

De leur côté, les performances en matière de direction et d'entraînement sont évaluées sur une piste prévue à cet effet. Enfin, la robustesse et les performances en conduite prolongée sont testées sur un banc à rouleaux ainsi que sur le terrain. Chargés notamment de l'exécution de ces essais, nos ingénieurs et techniciens comprennent ce que vous vivez sur le chantier.

10o

UNE FIABILITÉ À TOUTE ÉPREUVE Robustes et capables d'exécuter toutes les opérations de chargement et de transport, les chariots télescopiques de la série PS de JLG s'illustrent par leur fiabilité. Plus stables, ils permettent à l'opérateur de travailler en toute sérénité. Quelle que soit votre activité, repoussez vos limites et dynamisez vos performances grâce aux chariots télescopiques de la série PS de JLG.

Profitez de hauteurs de levage

comprises entre 6 et 17 m et

améliorez votre productivité.

DES SOLUTIONS D'ACCÈS POUR TOUTES LES APPLICATIONS, SUR TOUS LES TERRAINS Les chariots télescopiques de la série PS de JLG sont extrêmement polyvalents. Forts d'une garde au sol importante, d'un centre de gravité abaissé et d'une transmission à 4 roues motrices, ils sont un atout de taille sur terrains accidentés.Proposée en série sur les modèles avec stabilisateurs, la mise à niveau du châssis permet de gagner en efficacité, notamment lors des opérations de chargement sur terrains en pente ou accidentés. Avec sa fonction de guidage et de flèche flottante, le système de flèche intelligent garantit quant à lui un confort unique.

CHOISISSEZ VOTRE MODE DE DIRECTION

TOURNEZDéplacez-vous en toute simplicité

sur les chantiers encombrés grâce à

un rayon de braquage réduit.

Le mode marche en crabe

vous permet d'effectuer des

déplacements latéraux pour un

positionnement précis avant levage.

Le mode toutes roues directrices vous

permet de réduire votre rayon de

braquage dans les espaces confinés.

Le mode roues avant directrices vous permet

d'évoluer sur chaussée goudronnée.

MISE À NIVEAU DU CHÂSSISSur les modèles 4014PS et 4017PS, l'essieu

avant vous permet de rester à l'horizontale

sur des pentes pouvant atteindre 10°. 1110

C h a r i o t s t é l e s c o p i q u e s   J L G ®

P e r f o r m a n c e sC h a r i o t s t é l e s c o p i q u e s   J L G ®

M a n i a b i l i t é

* Les options et accessoires ne sont pas tous disponibles sur tous les modèles. Les photographies sont représentatives des

accessoires et options. JLG se réserve le droit d'apporter des modifications sans préavis. 13

C h a r i o t s t é l e s c o p i q u e s   J L G ®

A c c e s s o i r e sC h a r i o t s t é l e s c o p i q u e s   J L G ®

C a r a c t é r i s t i q u e s e t o p t i o n s

12

LA POLYVALENCE À VOTRE SERVICE Renforcez la polyvalence et les performances de votre chariot télescopique grâce à un large éventail d’options et d’accessoires. Une gamme riche notamment constituée de godets, de tabliers et de plates-formes intelligentes qui vous permettra de diversifier vos activités et de travailler plus vite et plus aisément.

Cabine fermée

Tapis de sol moulé

Accoudoir

Gyrophare

Garde-boue

Feux de travail sur la flèche

Attelages

Kit de prééquipement

radio

Feux de route arrière

Inclinomètre

Grille de protection

Feux de travail sur la cabine

Siège à suspension

pneumatique*

Indicateur de

stabilité de charge

Feux de route avant

Pare-soleil

Climatisation

Rétroviseurs

Godet pour matériaux légers

Adapté à toutes les opérations de

nettoyage, d'épandage de gravier,

de chargement et de nivellement.

Fourche à fumier

Dotée d’un bras préhenseur

hydraulique pour simplifier le

nettoyage du chantier.

Godet 4 en 1

Exécutez des opérations variées

grâce au godet 4 en 1 (avec vérin).

Godet de reprise

Creusez, pelletez et transportez des

débris divers (gravier ou terre, par

exemple) ; utilisez également ce

godet pour nettoyer vos chantiers.

Plate-forme intelligente

Renforcez la polyvalence de

votre chariot télescopique et

dynamisez votre productivité en

levant matériaux et personnes aux

hauteurs de travail souhaitées.

Potence

Permet à l’opérateur d'installer

éléments de charpente et cloisons

lors de la construction d'édifices en

bois ou en acier.

Disponible avec ou sans treuil.

Tablier standard

Doté de fourches entièrement

flottantes et réglables latéralement

pour une saisie et un décrochage

efficaces de la charge.

Tablier de positionnement des fourches

Offre la possibilité de régler la

position de chaque fourche pour

permettre à l’opérateur de traiter un

large éventail de charges palettisées

directement depuis la cabine.

Tablier à déplacement latéral

Capable de se déplacer de 10 cm

vers la gauche ou vers la droite pour

un positionnement plus précis de la

charge.

Fourche à palettes de 2 m

Idéal pour transporter des éléments

plats de grande taille, cet accessoire

permet de réduire le risque de

détérioration d’éléments comme les

plaques d’acier ou de revêtement mural.

Crochet de levage sous fourche

Renforcez la polyvalence de votre

tablier en soulevant/abaissant des

objets sans changer d’accessoire.

Benne à béton

Profitez d'une efficacité à la

hauteur des exigences liées à

l'acheminement du béton en

hauteur.

F

D

A

E

B

C

J L G ®   G r o u n d   S u p p o r t C h a r i o t s t é l e s c o p i q u e s   J L G ®

S p é c i f i c a t i o n s

1514

VOTRE TRAVAIL, NOTRE PRIORITÉ JLG® Ground Support est au service de votre productivité, de votre rentabilité et de votre disponibilité. JLG® Ground Support vous accompagne de A à Z, depuis l'achat de votre première machine jusqu'au remplacement de pièces et à la maintenance, en passant par votre formation.

FORMATIONApprenez à connaître votre machine dans les moindres détails et améliorez votre productivité ! Dispensées par des formateurs spécialisés, nos formations pratiques vous offriront les clés de la réussite.

CENTRES DE SERVICES Vos besoins. Votre disponibilité. JLG met tout en œuvre pour répondre à tous vos besoins : réparation, livraison de pièces détachées le jour même et bien plus encore. Nous sommes toujours là pour vous aider.

SOLUTIONS DE FINANCEMENT

Maximisez vos bénéfices et préservez votre trésorerie.

Nos experts financiers vous accompagneront dans le choix d'un

programme adapté à vos besoins.

PIÈCES DÉTACHÉES

Optimisez les performances de vos équipements :

pièces de rechange d'origine, accessoires, équipements et pièces

d'autres marques disponibles auprès d'un seul fournisseur : JLG. Engagée dans une démarche d'amélioration continue des produits qu'elle propose, JLG Industries se réserve le droit d'en modifier

les spécifications et les équipements sans préavis.

3706PS 3707PS 4014PS 4017PS

A. Hauteur de levage maximale 6,1 m 7,3 m 13,7 m (14,0 m*) 15,2 m (17,3 m*)

B. Longueur (sans les fourches) 4,62 m 5,15 m 6,33 m 6,67 m

C. Largeur 2,38 m 2,38 m 2,45 m (3,07 m*) 2,44 m (3,07 m*)

D. Hauteur 2,41 m 2,48 m 2,59 m 2,63 m

E. Empattement 2,97 m 3,05 m 3,20 m 3,20 m

F. Garde au sol 430 mm 430 mm 458 mm 470 mm

Capacité nominale à 1 600 tr/min 420 Nm 420 Nm 420 Nm 420 Nm

Capacité nominale 3 700 kg 3 700 kg 4 000 kg 4 000 kg

Capacité à hauteur de levage maximale 2 500 kg 2 000 kg 1 750 kg 1 000 kg

Portée maximale 3,11 m 3,80 m 9,23 m 12,70 m

Capacité à portée maximale 1 500 kg 1 500 kg 1 150 kg* 500 kg*

Poids en ordre de marche (estimatif) 8 200 kg 8 600 kg 10 075 kg 12 310 kg

Rayon de braquage extérieur 3,70 m 3,75 m 3,81 m 3,92 m

Translation 4 x 4 4 x 4 4 x 4 4 x 4

Moteur Deutz TCD 3.6 L4 Deutz TCD 3.6 L4 Deutz TCD 3.6 L4 Deutz TCD 3.6 L4

Puissance brute du moteur 74,4 kW / 100 ch 74,4 kW / 100 ch 74,4 kW / 100 ch 74,4 kW / 100 ch

Transmission Powershift Powershift Powershift Powershift

Direction 2 roues directrices / 4 roues directrices / marche en crabe avec alignement assisté des roues arrière

Pneus Mitas 5.5/80-24 16ply Mitas 5.5/80-24 16ply Mitas 5.5/80-24 16PR Mitas 14.00-24 TG02

Vitesse de déplacement maximale 32 km/h 32 km/h 32 km/h 32 km/h

Inclinaison du châssis vers la gauche/la droite s.o. s.o. 10° 10°

*Capacité nominale atteinte stabilisateurs abaissés

JLG re

cher

che

et d

évelo

ppe

cont

inuell

emen

t de

nouv

eaux

pro

duits

et se

rése

rve

le dr

oit d

e pr

océd

er à

tout

e m

odifi

catio

n sa

ns p

réav

is. To

utes

les i

nfor

mat

ions c

onte

nues

dan

s le

prés

ent d

ocum

ent s

ont f

ourn

ies à

titre

indi

catif

. Cer

taine

s opt

ions o

u no

rmes

appl

icabl

es d

ans c

erta

ins p

ays p

euve

nt au

gmen

ter l

e po

ids d

e la

mac

hine.

Les s

pécif

icatio

ns

sont

susc

eptib

les d

'être

mod

ifiée

s pou

r rép

ondr

e au

x nor

mes

des

pay

s ou

lors d

e l'a

jout d

'un é

quip

emen

t en

optio

n.

Réf. document : JLG-BRO-PS-SERIES-TELEHANDLERS-PS-FRA-0215 Réf. équipement : 14060208

JLG EMEA BV

Tél. : +31 (0) 23 565 5665

Polaris Avenue 63

2132 JH Hoofddorp

Pays-Bas

JLG Manufacturing Europe bvba

Tél. : +32 (0) 89 77 49 74

Oude Bunders 1034

Breitwaterstraat 12a

B-3630 Maasmechelen Belgique

Romania Manufacturing Central Europe SRL

Tél. : +40 (0) 269 803 974

A. Vlaicu nr. 41

551041 Medias

Deutschland

Tél. : +49 (0) 421 693 5000

JLG Deutschland GmbH

Max-Planck-Straße 21

D-27721 Ritterhude/Ihlpohl (Bei Bremen)

España

Tél. : +34 93 772 47 00

JLG Ibérica, SL

Trapadella, 2

Pol. Ind. Castellbisbal Sur

08755 Castellbisbal (Barcelona)

France

Tél. : +33 (0) 553 88 31 70

JLG France SAS

ZI Guillaume mon Amy

CS 30204 Fauillet

F-47400 Tonneins

Italia

Tél. : +39 02 9359 5210

JLG Industries (Italia) s.r.l.

Via Po.22

20010 Pregnana Milanese -MI-

Russia

Tél. : +7 (495) 967 79 14

JLG Industries Inc.

Vashutinskoe shosse 24b

Khimki, Moscow Region 141400

Fédération de Russie

Sverige

Tél. : +46 (0) 8 506 59500

JLG Sverige AB

Enköpingsvägen 150

Box 704, SE-176 77 Järfälla

United Kingdom

Tél. : +44 (0) 161 654 1000

JLG Industries (United Kingdom) Limited

Bentley House, Bentley Avenue

Middleton, Greater Manchester

M24 2GP

JLG Industries, Inc. compte parmi les principaux concepteurs et fabricants

d'équipements d'accès (services et accessoires associés compris) du monde.

JLG dispose d'unités de production aux États-Unis, en France, en Roumanie, en Chine et en

Belgique. Les clients de JLG à travers l'Europe, l'Afrique et le Moyen-Orient bénéficient d'un

réseau de points de ventes et de services dédiés conçus pour répondre aux plus hautes

exigences en matière de support.

www.jlg.com JLG est une filiale d'Oshkosh Corporation.