Chapitre 4

Une révision

Les verbes réguliers et irréguliers en « -ir » et en « -re » (et quelques autres verbes) au temps présent:

• Cet exercice ______ (servir) à réviser les nouvelles formes verbales.– sert

• Si vous ________ (travailler) et _______ (étudier) beaucoup, vous _________ (réussir) dans ce cours!– Travaillez/étudiez/réussissez

• Si tu _________ (finir) tes devoirs, tu ________ (accomplir) beaucoup!

– Finis; accomplis• Certains intellectuels américains __________ (prétendre) avoir des

choses importantes à ___________ (contribuer) au discours politique actuel. D’autres ________ (répondre) que ça _________ (dépendre) du niveau [the level] du débat.– Prétendent; contribuer; répondent; dépend

• Le philosophe Bernard Henri Lévy _______ (agir) actuellement en intellectuel public. Il _________ (choisir) plusieurs grands débats politiques et sociaux, et on l’_________ (entendre) souvent à la radio.– Agit; choisit; entend

Le passé composé (the « past indefinite ») avec « avoir » (1): la formation

• Quelques exemples:– J’ai écouté de la musique

• « I listened », « I did listen », « I have listened »– Il a fini son livre– Nous avons vendu nos idées.

• Pour conjuguer un verbe au passé composé, on a besoin de deux (2) choses:– Un verbe « auxiliaire »: AVOIR [ici]– Un participe passé

• Pour former un participe passé: on laisse tomber [drop] la terminaison, et on ajoute:– Les verbes réguliers en « -er » -é

• Trouver publier chercher• Trouvé publié cherché

– Les verbes réguliers (et irréguliers) en « -ir » -i• Choisir réfléchir établir• Choisi réfléchi établi

– Les verbes réguliers en « -re » -u• Rendre vendre répondre• Rendu vendu répondu

• MAIS, il y a BEAUCOUP de participes passés irréguliers: vous avez besoin de les mémoriser!– i.e. Être été avoir eu

Changez les verbes du temps présent au passé composé:• Le docteur Freud pose la question: « Qu’est-ce que les

femmes désirent? »– Le docteur Freud a posé la question: « qu’est-ce que les

femmes ont désiré? »• Le docteur Freud est étudiant du docteur Charcot. Le

docteur Charcot travaille à l’hôpital Salpêtrière à Paris, où il fonde, avec Guillaume Duchenne, la neurologie moderne.– a été; a travaillé; a fondé

• Le docteur Charcot recherche surtout l’hypnose et l’hystérie. Avant les recherches de Charcot, on pense que l’hystérie afflige seulement les femmes. Charcot prouve que l’on* trouve aussi l’hystérie dans les hommes.– a recherché; a pensé; a affligé; a prouvé; a trouvé

• Freud écrit et publie plusieurs articles sur l’hystérie.– Freud a écrit et [a] publié plusieurs articles sur l’hystérie.

La négation au passé composé

• Nous avons voyagé en France cet automne.– Nous n’avons pas voyagé en

France cet automne.• Tu as prouvé ton idée.

– Tu n’as pas prouvé ton idée.• J’ai examiné votre hypothèse.

– Je n’ai pas examiné votre hypothèse.

• Vous avez agi sans penser.– Vous n’avez pas agi sans penser.

• On a publié les résultats.– On n’a pas publié les résultats.

• Elles ont vendu leurs livres.– Elles n’ont pas vendu leurs livres.

Dans une phrase au passé composé (i.e. « il a choisi les escargots »), la négation va [goes]:A. Autour du verbe

entier (« il n’a choisi pas les escargots »)

B. Autour du verbe auxiliaire (« il n’a pas choisi les escargots »)

C. Autour du participe passé (« il a ne choisi pas les escargots »)

Les participes passés utilisés comme adjectifs• Le docteur Freud a écrit des phénomènes associés à l’inconscient,

une idée inconnue à l’époque.– Dr. Freud wrote about phenomena associated with the unconscious, an

unknown idea at the time.• Il a contesté des théories psychologiques acceptées, et il a proposé

une nouvelle manière d’interpréter des phénomènes souvent observés.– He contested accepted psychological theories, and he proposed a new way of

interpreting often observed phenomena.• Il a étudié les jeux des enfants qui ont été traumatisés par les

événements de leur jeunesse.– He studied the games of children who were tramatized by events in their

childhood.• Dans la psychologie actuelle, on trouve la plupart de ses idées

assez passées et épuisées.– In today’s psychology, the majority of his ideas are considered dated and

tired.• **Quand les participes passés sont utlisés comme adjectifs,

on a besoin de les accorder au substantif qu’ils modifient**