championnat d'europe de pêche au flotteur| bord mer · 2017-02-22 · monsieur le président,...
TRANSCRIPT
Championnat d'Europe de pêche au Flotteur| Bord Mer 13 au 17 Septembre 2017 Oeiras - PORTUGAL
Federação Portuguesa de Pesca Desportiva Rua Eça de Queirós, nº 3 – 1º
1100-095 Lisboa Telef. 00.351.213140177
Mail: [email protected] – Site: www.fppd.pt
Monsieur le Président,
La Fédération portugaise de pêche sportive a l'honneur et le grand
plaisir d'inviter les équipes représentatives de votre pays pour
participer à 11 du Championnat d'Europe de pêche au Flotteur – bord
mer, tenue à Oeiras du 13 au 17 Septembre 2017.
Portugal est un pays amical et la pêche sportive est un sport de choix pour des milliers de Portugais
qui consacrent énorme engagement à cet événement et ils se sentent très honneur et de gratitude
pour votre présence.
Au nom de F.P.P.D. et en mon nom propre, je souhaite à tous ceux qui nous visitent un excellent
séjour et que ce championnat va atteindre vos objectifs, se dérouler dans un climat de paix,
d'amitié et surtout de "fair play".
Salutations
F.P.P.D.
Le Président
Carlos Baptista
Championnat d'Europe de pêche au Flotteur| Bord Mer 13 au 17 Septembre 2017 Oeiras - PORTUGAL
Federação Portuguesa de Pesca Desportiva Rua Eça de Queirós, nº 3 – 1º
1100-095 Lisboa Telef. 00.351.213140177
Mail: [email protected] – Site: www.fppd.pt
Le Championnat d'Europe aura lieu à Oeiras
Championnat d'Europe de pêche au Flotteur| Bord Mer 13 au 17 Septembre 2017 Oeiras - PORTUGAL
Federação Portuguesa de Pesca Desportiva Rua Eça de Queirós, nº 3 – 1º
1100-095 Lisboa Telef. 00.351.213140177
Mail: [email protected] – Site: www.fppd.pt
Lieu de la preuve:
Championnat d'Europe de pêche au Flotteur| Bord Mer 13 au 17 Septembre 2017 Oeiras - PORTUGAL
Federação Portuguesa de Pesca Desportiva Rua Eça de Queirós, nº 3 – 1º
1100-095 Lisboa Telef. 00.351.213140177
Mail: [email protected] – Site: www.fppd.pt
Comment arriver:
Si vous arrivez par avion:
Arrivée à l'aéroport international de Lisbonne Passez à la 2ème circulaire / E1 vers CRIL / A5 (22,9 Km)
Sortir à la sortie n ° 8 de la A5, prendre la N 249-4 / N6-7 - São Domingos de Rana
Suivre la N6-7 à Avenida Marginal - N6 Oeiras (4,9 Km)
Arrivée à Inatel: Avenida Marginal, 2780-267 Oeiras / Portugal.
Championnat d'Europe de pêche au Flotteur| Bord Mer 13 au 17 Septembre 2017 Oeiras - PORTUGAL
Federação Portuguesa de Pesca Desportiva Rua Eça de Queirós, nº 3 – 1º
1100-095 Lisboa Telef. 00.351.213140177
Mail: [email protected] – Site: www.fppd.pt
Si vous arrivez en voiture:
Frontière - Vilar Formoso Prendre l'A25 (1.1km)
Prendre l'A23 / A1 vers le N249-4 / N6-7 (367 km)
Sortir à la sortie n ° 8 de A5
Suivre la N6-7 à Avenida Marginal - N6 Oeiras (4,9 Km)
Arrivée à Inatel: Avenida Marginal, 2780-267 Oeiras / Portugal.
Championnat d'Europe de pêche au Flotteur| Bord Mer 13 au 17 Septembre 2017 Oeiras - PORTUGAL
Federação Portuguesa de Pesca Desportiva Rua Eça de Queirós, nº 3 – 1º
1100-095 Lisboa Telef. 00.351.213140177
Mail: [email protected] – Site: www.fppd.pt
Frontière – Caia/Badajoz
Suivre la direction de l'A6 (2,7 km)
Continuer sur l'A6, prendre la A2 en direction du N249-4 / N6-7 (224 km)
Sortir à la sortie n ° 8 de A5
Suivre la N6-7 à Avenida Marginal - N6 Oeiras (4,9 Km)
Arrivée à Inatel: Avenida Marginal, 2780-267 Oeiras / Portugal.
Championnat d'Europe de pêche au Flotteur| Bord Mer 13 au 17 Septembre 2017 Oeiras - PORTUGAL
Federação Portuguesa de Pesca Desportiva Rua Eça de Queirós, nº 3 – 1º
1100-095 Lisboa Telef. 00.351.213140177
Mail: [email protected] – Site: www.fppd.pt
Frontière – Vila Real Santo Antonio/Ayamonte
Suivre l'A22 en direction de l'A2. A2 aller vers N249-4 / N6-7 (333 km)
Suivre la N6-7 à Avenida Marginal - N6 Oeiras (4,9 Km)
Arrivée à Inatel: Avenida Marginal, 2780-267 Oeiras / Portugal.
Championnat d'Europe de pêche au Flotteur| Bord Mer 13 au 17 Septembre 2017 Oeiras - PORTUGAL
Federação Portuguesa de Pesca Desportiva Rua Eça de Queirós, nº 3 – 1º
1100-095 Lisboa Telef. 00.351.213140177
Mail: [email protected] – Site: www.fppd.pt
Organisation du Championnat d'Europe:
Trois équipes, représentants de chaque pays participeront au 11ème Championnat d'Europe de Pèche au Flotteur.
Ce test aura lieu dans les endroits indiqués permanence obligatoire et la pesée se fera au même endroit.
Inscription: Les inscriptions doivent être faites directement à: Federação Portuguesa de Pesca Desportiva Rua Eça de Queirós, nº 3 – 1º - 1050-095 Lisboa Telef. 00.351.213140177 – [email protected]
L’inscription à charge de la FPPD comprend: L'hébergement, la nourriture, les appâts et des leurres
Classification selon la norme FIPS-M du règlement
Comportement des pêcheurs
Utilisez bourriche pour garder les poissons vivant, pour revenir à l'eau après la pesée - Obligatoire
Le pêcheur peut utiliser seulement une canne en action de pêche, mais peut avoir d'autres réserves préparées.
Seulement un (1) crochet est autorisé pendant la période d'action de pêche.
Seuls les appâts et des amorces, fournis par l'organisation sont autorisés.
Toutes les omissions doivent être résolues en conformité avec les règlements FIPS-M (Règlements peuvent être téléchargés http://www.fips-m.org/fr/statuts-reglements-fr )
Championnat d'Europe de pêche au Flotteur| Bord Mer 13 au 17 Septembre 2017 Oeiras - PORTUGAL
Federação Portuguesa de Pesca Desportiva Rua Eça de Queirós, nº 3 – 1º
1100-095 Lisboa Telef. 00.351.213140177
Mail: [email protected] – Site: www.fppd.pt
Hébergement officiel: INATEL - Oeiras Av. Marginal 2780-267 Oeiras Téléphone: 00.351.210.029.800
Coordonnées GPS: 38º 40´ 46” N 9º 19´ 01” O
Championnat d'Europe de pêche au Flotteur| Bord Mer 13 au 17 Septembre 2017 Oeiras - PORTUGAL
Federação Portuguesa de Pesca Desportiva Rua Eça de Queirós, nº 3 – 1º
1100-095 Lisboa Telef. 00.351.213140177
Mail: [email protected] – Site: www.fppd.pt
Paiements:
Tous les paiements doivent être effectués par virement bancaire avant le 13 Juillet 2017, directement:
Federação Portuguesa de Pesca Desportiva Banco Santander Totta – Rua Rodrigues Sampaio, 174 - B
1150-282 Lisboa
IBAN: PT50001800001068909600196 BIC/SWIFT: TOTAPTPL
Svp n'oubliez pas d'apporter avec vous votre hymne national et drapeau
Plus de Informations: www.fppd.pt
Championnat d'Europe de pêche au Flotteur| Bord Mer 13 au 17 Septembre 2017 Oeiras - PORTUGAL
Federação Portuguesa de Pesca Desportiva Rua Eça de Queirós, nº 3 – 1º
1100-095 Lisboa Telef. 00.351.213140177
Mail: [email protected] – Site: www.fppd.pt
Bas de ligne pour le montage:
Flotteur - 2 à 8 g.
Hameçon - Comme les règlements FIPS-M
Appâts pour concurrent / jour - 4 Sardines / 2 Chinchard / 1 pack Verm demi-dure
L`amorce pour les pêcheurs / jour -10 kg Sardines / 2 kg de farine / 15 kg de sable
Championnat d'Europe de pêche au Flotteur| Bord Mer 13 au 17 Septembre 2017 Oeiras - PORTUGAL
Federação Portuguesa de Pesca Desportiva Rua Eça de Queirós, nº 3 – 1º
1100-095 Lisboa Telef. 00.351.213140177
Mail: [email protected] – Site: www.fppd.pt
Liste d’Espèces:
Tainha/Mullet/Mulet
Peixe rei/Atherina Presbyter
Peixe-agulha/Garfish/Orphie
Commune
Cavala/Mackerel/Maquereau
Commun
Dourada/Gilthead Bream/Dorade
Royale
Sargo/Sar Commun
Baila/Common Bass/Bar Tachele
Robalo/Bass/Bar
Salema/Goldline/Saupe
Salmonete/Mullus Surmuletus
Bodião/Labraus Bergylta
Boga/Boops Boops
Championnat d'Europe de pêche au Flotteur| Bord Mer 13 au 17 Septembre 2017 Oeiras - PORTUGAL
Federação Portuguesa de Pesca Desportiva Rua Eça de Queirós, nº 3 – 1º
1100-095 Lisboa Telef. 00.351.213140177
Mail: [email protected] – Site: www.fppd.pt
PROGRAMME Mercredi: 13/09/2017 10h00 - Réception des délégations 13h00 - Déjeuner 15h00 - Réunion Capitaines - Inatel de Oeiras 17h30 - Ouverture officielle du Championnat d'Europe 20h00 - Dîner de bienvenue Jeudi: 14/09/2017 07h00 - Petit déjeuner 08h00 - Départ pour le lieu de la preuve 08h30 - Distribution d'appâts 10h00 - Début de l'entraînement officiel 14h00 - Fin de l'entraînement officiel / pesage 20h00 - Dîner Vendredi: 15/09/2017 07h00 - Petit déjeuner 08h00 - Départ pour le lieu de la preuve 08h30 - Distribution d'appâts 10h00 - Début de la Course 1 14h00 - Fin de la 1ère manche / pesage 20h00 - Dîner Samedi: 16/09/2017 07h00 - Petit déjeuner 08h00 - Départ pour le lieu de la preuve 08h30 - Appâts Distribution 10h00 - Début de la 2e manche 14h00 - Fin de la 2ème course / pesage 18h00 - Proclamation des résultats 19h00 - Cérémonie 20h00 - Dîner de clôture Dimanche: 17/09/2017 07h00 - 10h00 - Petit déjeuner et départ des délégations
Championnat d'Europe de pêche au Flotteur| Bord Mer 13 au 17 Septembre 2017 Oeiras - PORTUGAL
Federação Portuguesa de Pesca Desportiva Rua Eça de Queirós, nº 3 – 1º
1100-095 Lisboa Telef. 00.351.213140177
Mail: [email protected] – Site: www.fppd.pt
FORMULAIRE A
Formulaire d’Inscription
Retour avant: 30/06/2017
Pays:
Fédération:
Club:
Adresse:
Ville:
Tel.: Fax:
E-Mail:
Personne de contact:
Nº de téléphone:
Participation: Oui - Non Team en charge de l’organization: Oui - Non
Date Signature
______________________ ______ __________________________
Endereço/Adress/Adresse: Federação Portuguesa de Pesca Desportiva Rua Eça de Queirós, nº 3 – 1º andar 1050-095 Lisboa Telef: 00.351.213140177 Mail: [email protected] www.fppd.pt
Championnat d'Europe de pêche au Flotteur| Bord Mer 13 au 17 Septembre 2017 Oeiras - PORTUGAL
Federação Portuguesa de Pesca Desportiva Rua Eça de Queirós, nº 3 – 1º
1100-095 Lisboa Telef. 00.351.213140177
Mail: [email protected] – Site: www.fppd.pt
FORMULLAIRE B
Formulaire d’inscription - Fédération
Retour avant: 30/06/2017
Pays:
Fédération:
Formulaire d’Inscription – Fédération
Nome / Prénom / Name / Vorname Apelido/ Nom / Surname / Familienname
1
2
3
4
5
R
Entraîneur et Délégué:
Nome / Prénom / Name / Vorname Apelido/ Nom / Surname / Familienname
L’Equipe en charge de l’organisation:
Frais d’inscription: 3.175,00€ (6 Pêcheurs et 1 Capitaine) €
Prix pour les délégués et accompagnants: _____ x 400,00€ €
Période Un official – Avant le 13 Septembre:
Prix par chambre double a/petit-déjeuner: _____ x 50,00€ x ____ jour €
Equipe extérieur de l’organisation:
Frais d’Inscription: 1.400,00€ (6 Pêcheurs et 1 Capitaine) €
Banquet Supplémentaire:
Banquet Supplémentaire: ____ x 55,00€ €
TOTAL €
Note: Il n’y a pas de single chambres.
Championnat d'Europe de pêche au Flotteur| Bord Mer 13 au 17 Septembre 2017 Oeiras - PORTUGAL
Federação Portuguesa de Pesca Desportiva Rua Eça de Queirós, nº 3 – 1º
1100-095 Lisboa Telef. 00.351.213140177
Mail: [email protected] – Site: www.fppd.pt
FORMULAIRE C
Formulaire d’inscription - Clube
Retour avant: 30/06/2017
Pays:
Club:
Formulaire d’inscription - Club
Nome / Prénom / Name / Vorname Apelido/ Nom / Surname / Familienname
1
2
3
4
5
R
Entraîneur et Délégué:
Nome / Prénom / Name / Vorname Apelido/ Nom / Surname / Familienname
L’Equipe en charge de l’organisation:
Frais d’inscription: 3.175,00€ (6 Pêcheurs et 1 Capitaine) €
Prix pour les délégués et accompagnants: _____ x 400,00€ €
Période Un official – Avant le 13 Septembre:
Prix par chambre double a/petit-déjeuner: _____ x 50,00€ x ____ jour €
Equipe extérieur de l’organisation:
Frais d’Inscription: 1.400,00€ (6 Pêcheurs et 1 Capitaine) €
Banquet Supplémentaire:
Banquet Supplémentaire: ____ x 55,00€ €
TOTAL €
Note: Il n’y a pas de single chambres.
Championnat d'Europe de pêche au Flotteur| Bord Mer 13 au 17 Septembre 2017 Oeiras - PORTUGAL
Federação Portuguesa de Pesca Desportiva Rua Eça de Queirós, nº 3 – 1º
1100-095 Lisboa Telef. 00.351.213140177
Mail: [email protected] – Site: www.fppd.pt
FORMULAIRE D
Formulaire d’inscription - Escorts/Fédération
Retour avant: 30/06/2017 Pays:
Fédération:
Formulaire d’Inscription – Fédération
Nome / Prénom / Name / Vorname Apelido/ Nom / Surname / Familienname
Championnat d'Europe de pêche au Flotteur| Bord Mer 13 au 17 Septembre 2017 Oeiras - PORTUGAL
Federação Portuguesa de Pesca Desportiva Rua Eça de Queirós, nº 3 – 1º
1100-095 Lisboa Telef. 00.351.213140177
Mail: [email protected] – Site: www.fppd.pt
FORMULAIRE E
Formulaire d’inscription – Escorts/Clube
Retour avant: 30/06/2017 Pays:
Club:
Formulaire d’inscription - Club
Nome / Prénom / Name / Vorname Apelido/ Nom / Surname / Familienname