champ de rÊves
TRANSCRIPT
-
8/12/2019 CHAMP DE RVES
1/12
IADCUG@[V@Y
ANLGFDYWWNG[@DCYFN[BFG[@DCYGB@LBF@BYDK[NJ@OXBOH@GKB[GWADWIDOONWFLR.
ANLGFDYWWNG[@DCYFN[XA@OG[@DCYHNLBF@BYDKD[[@OFB@LGF[N]@OXBWA
YONX. LDOHYWNOAPHA@Y
-
8/12/2019 CHAMP DE RVES
2/12
DYL@@UWA@IABLGF@LL
OBHAWIDYWBWYYU@LL:
WA@DOH@LYF@LWO@D[
XBWALDPHAW@[DOG
IA@@[.
A@[XDWIACNWA@[XDY
J@@UBOH=
"ANXYX@@W,CRG@D[
IABLG,
XDYRNP[YCBL@ONX
XABL@YL@@UBOH"
BWH[@XXBWAWA@R@D[Y,
WBLLHNO@X@[@WA@W@D[Y:
DYL@@UWA@IABLGF@LL,
XABL@WANPHAWYIDYWWA@B[YU@LL.
DOH@LYVBHBLX@[@J@@UBOH,
WA@
WANPHAWY
WNNJ
DOG
XABYU@[@G=
"ADV@U@DI@ONX,XABL@YL@@UBOH!"
B
-
8/12/2019 CHAMP DE RVES
3/12
Ytrdoh`dsbtcdys``c,Bstbllanp`fnr
ta`k`st,`v`otanuhata`k`st,lbj`do
bot`r`stbohpb`i`nfcdbl,snrdr`ly
drrbv`s,dog`v`owa`obtgn`sbtidok`lnstsn
`dsbly.K`
nf
hnng
ia``r.
Gn
ont
taboj
nf
tngdy'sfdblur`s,kutnfta`suii`sstadtcdy
inc`tncnrrnw,dsJadlbftnlgc`noi`,ta`
futur`bsdlwdyskbhh`rtadota`pdst.Rnuadv`
s`tynurs`lv`sdgbffbiulttdsj,kutynuwbll
suii``gbfynup`rs`v`r`:dogynuwbllfbogdmnybonv`rincbohnkstdil`s.[`c`ck`r,on
`ffnrttadtw`cdj`tndttdbosnc`tabohk`dutbfulbs`v`rlnst,nolytadtgurbohta`gryy`drs
ta`p`npl`fnrhntdknutta`rbiay`drs,doggurbohta`w`ty`drsta`ylnstdllc`cnrynfta`
gryy`drs.Btwdsdlwdystadtwdy.YnGnontl`tynurfbr`hnnut,spdrjkybrr`pldi`dkl spdrj
bota`
anp`l`ss
swdps
nf
ta`
ont
qubt`,
ta`
ont
y`t,
dog
ta`
ont
dt
dll.
Gn
ont
l`t
ta`
snul
grnwobolno`lyfrustrdtbnofnrta`lbf`ynug`s`rv`gdogadv`o`v`rk``odkl`tnr`dia.Wa`
wnrlgynug`sbr`idok`wno.Bt`xbsts...Btbsr`dl...kutk`wdry,k`wdrynfWa`cdowan
r`fus`stnmugh`,wano`bta`rdhr``sonrgbsdhr``s,wang`ildr`stadtta`r`dr`on
dksnlut`sdogk`lb`v`stadta``sidp`sr`spnosbkblbty,tadt bsta`cdor`spnosbkl fnrdllta`
klnngtadtbsonwspbll`gbota`wnrlg.[`dlbtybsdodksnlut`,`xbst`oi`bsdodksnlut`,dsp`ij
nfgustbsdodksnlut`dogsnbsdaucdolbf`.Xa`ta`rynulbv`nrgb`bsdodksnlut`.Xa`ta`r
ynuadv`dpb`i`nfkr`dgnront,bsdodksnlut`.Xa`ta`rynu`dtynurkr`dgnrs``btvdobsa
botndlnnt`r'sk`lly,bsdodksnlut`.
Wa`r`dr`
twn
sbg`s
tn
`v`rytaboh=
no`
sbg`
bs
rbhat
dog
ta`
nta`r
bs
wrnoh,
kut
ta`
cbggl`
bs
dlwdys`vbl.Wa`cdowanbswrnohstbllr`tdbossnc`r`sp`itfnrtruta,bfnolykydii`ptboh
ta`r`spnosbkblbtynfianbi`.Kutta`cdobota`cbggl`bsta`jodv`wankldojsnutta`truta
bonrg`rtnpr`t`ogtadtonianbi`nrvdlu`s`xbst,wanbswbllbohtnsbtnutta`inurs`nfdoy
kdttl`,wbllbohtnidsabonota`klnngnfta`booni`otnrtnirdwlnoabsk`llytnta`hublty,
wangbsp`os`smustbi`kyinog`cobohkntata`rnkk`rdogta`rnkk`g,wansnlv`sinoflbits
kynrg`rbohta`taboj`rdogta`fnnltnc``t`dianta`radlfwdy.Bodoyincprncbs
k`tw``ofnngdogpnbsno,btbsnolyg`dtatadtidowbo.Bodoyincprncbs`k`tw``ohnng
dog`vbl,btbsnoly`vbltadtidoprnfbt.
BB
-
8/12/2019 CHAMP DE RVES
4/12
[NY@nfdll[ns`s,[ns`nfdllta`Xnrlg!
Wa`tdlltanuhatwnv`osdbls,tadtfldpuofurl`g
Dknv`ta`tbg`nfanurs,trnukl`ta`dbr,
DogHngsk`llkuny`gtnk`ta`wdt`rsidr`:
Xabl`ausa`gfrncf`dr,nrlnugwbtaanp`,dkdog
Xbtaklnwo,
sprdy
gdkkl`g
adbr
hdta`r
dt
adog.
Wurobfynucdyfrnckdttl`so`v`rgno`,
Bidll,dsta`yhnkyc`no`kyno`,
Gdoh`ronr`fuh`anlgs,dogwdronp`di`,
Fnrabcwana`drslnv`sbohdogo`v`ri`ds`,
K`sbg`a`ril`dosw`pta`drta,a`rqub`tsadg`=
Kuthdta`rdllfnrwanconlnv`adtacdg`
Dwnv`osbl`oi`,nrkutidc`tnidst
Dsnohbotnta`dbr,dogsbohbohpdst
Wnscbl`nota`pdl`gdwo:doghdta`rynu
Xanadv`
snuhat
cnr`
tado
bs
bo
rdbo
nr
g`w
Nrbota`suodogcnno,nrnota``drta,
Nrsbhasdcbgta`wdog`rbohstdrrycbrta,
Nrinc`sbolduhat`rfrncta`s`dssdglbps:
Dogwdh`Hngskdttl`sbota`lnohhr`ysabps.
Wa`sdg,ta`lno`ly,ta`bosdtbdkl`,
WntabsNlgObhatsadlldlla`rcyst`ryt`ll:
Hngsk`lladsildbc`gta`ckyta`lbttl`iry
Nfta`brsdga`drts,tadtcdyontlbv`onrgb`.
[ns`nfdll[ns`s,[ns`nfdllta`Xnrlg!
Rnu,tnn,
adv`
inc`
wa`r`
ta`
gbc
tbg`s
dr`
aurl`g
Ppnota`wadrv`snfsnrrnw,doga`drgrboh
Wa`k`lltadtidllsusno:ta`sw``tfdrtaboh.
K`dutyhrnwosdgwbtabts`t`robty
Cdg`ynunfus,dognfta`gbchr`ys`d.
Nurlnohsabpslnns`tanuhatwnv`osdblsdogwdbt,
FnrHngadskbgta`csadr`do`qudlfdt`:
Dogwa`odtldstg`f`dt`gboAbswdrs,
Wa`yadv`hno`gnwouog`rta`sdc`wabt`stdrs,
X`sadllonlnoh`ra`drta`lbttl`iry
Nfnur
sdg
a`drts,
tadt
cdy
ont
lbv`
onr
gb`.
X.K.R.
BBB
-
8/12/2019 CHAMP DE RVES
5/12
Nodpdl`ianj`ggdy.
Wa`p``rbohsuoY``swadtadsk``ogno`.
Ya`wdljsbok`dutynota`rndguog`rta`tr``s.
Ya`kdg`c`w`linc`:
R`tcysnulgr`wkdij,
Hubltynfgustdogsbo.
Yw``tlyqu`stbnoboh,bfBldij`gdoytaboh.
Dlds!Dttdboc`oto`v`rinuot`gsw``t`r
Dllkydlldogg``pkyg``p
dogcnr`kycnr`,Bgr`dctcysl``p,
sa`tnnjcyadog,dogscblbohgbgdsj,
'Rnucustsbtgnwo',sa`sdbg,'dogtdst`cyc`dt.'
Yn
B
gbg
sbt
dog
`dt.
Ya`lduha`gcymnydssa`irb`gcyhrb`f
WarnuhacywnuogsLbhat`ot`r`gc`,
Lbj`obhatcyfdultssa`gbginv`r.
Ync`no`cdrrb`gta`br`v`ryno`,
lduha`gta`brirybohdoggbgta`brgdoi`
No`gdydoyno`gb`gBhu`ss
lbttl`kylbttl`dogwdskywds.
Cyk`lnv`g
Dsadlul
BV
-
8/12/2019 CHAMP DE RVES
6/12
Btdlwdysbsadrg`rtnk`l`ftk`abogtadotnk`ta`
no`tnhn
Btbsg`stboytnlnv`dogsdyhnngky`
@v`ryc``tbohl`gtndpdrtboh,dogsnbtwbll,Dslnohdslbf`bscnrtdl.
Bo`v`ryc``tbohta`r`bsta`snrrnwnfpdrtboh,
Bo`v`rypdrtbohta`r`bsta`mnynfc``tbohdsw`ll.
Gno'tk`gbscdy`g,dfdr`w`llbso`i`ssdryk`fnr`ynuido
c``tdhdbo.
Wa`
`og
nf
snc`taboh
bs
ont
dlwdys
d
fdblur`.
Ync`tbc`sdllta`lnv`bota`wnrlgbsont`onuhatnsdv`snc`taboh.
Btbsontdcdtt`rnffdultfrnc`bta`rp`rsno.
Ync`tabohsidoontk`,bt'sdssbcpl`dstadt.
Dogc``tbohdhdbo,dft`rcnc`otsnrlbf`tbc`s,
bsi`rtdbofnrtans`wandr`frb`ogs.
-
8/12/2019 CHAMP DE RVES
7/12
Bt'stru`,Bdcdfrdbgnfgyboh.Bdcdfrdbgnfta`wnrlgcnvbohfnrwdrg
wbtanutc`,nfcydks`oi`hnbohuoontbi`g,nrwnrs`,bsbts`lfbsa>Dc
Bsuiadkdgp`rsnofnrgr`dcbohnfdwnrlgtadt`ogswa`oBgn>B
gno't
c`do
ta`
wnrlg
`ogboh
wbta
r`sp`it
tn
c`,
kut
`v`ry
s`t
nf
`y`s
ilnsboh
wbtacbo`.Xaydr`ynul`dvbohc`> Bgnontjonwanwtnlbv`,Bgnontjonw
`bta`rkutBdctryboh,Bgnontjonwanwtntry.Wa`r`w`r`snc`tabohsBwdot`g
tnt`llkutBjo`wta`ywnulgaurt,snBkurb`gta`cdogl`tta`caurtc`.Ynno
`onuhata`krubs`shndwdy,dogsngn`sanwynuadt`,dogsngn`sta`f``lboh
tadt`v`rytabohynur`i`bv`frnclbf`bssnc`tabohynuadv``dro`g.Dssuiatbc`
pdss`gc`kylbj`dadogwdvbohfrncdtrdboBwdot`gtnk`no.Banp`ynuo`v`r
adv`tntabojdknutdoytabohdscuiadsB
taboj
dknut
ynu,
B
tanuhat.
B
o`v`r
inofus`g
wadtBadgwbtawadtBwdstanuha,tadtadg
dlwdysk``ocyprnkl`c,cbssbohwadtB
dlr`dgyadv`,dogBsurrnuogcys`lfwbta
tabohstadtdr`cbssboh,Bt'sta`trdh`gynf
lnvboh,ynuido'tlnv`doytabohcnr`tado
snc`tabohynucbss.Gn`sbtkr`djcya`drt,
nfinurs`,botncnr`pb`i`s`v`rycnc`otnf
`v`ry
gdy,
B
o`v`r
tanuhat
nf
cys`lf
ds
qub`t,
cuial`sssbl`ot,Bo`v`rtanuhatdknuttabohs
dtdll,`v`rytabohiadoh`g,ta`gbstdoi`tadt
w`gh`gbts`lfk`tw``oc`dogcyadppbo`sswdso'tta`wnrlg,btwdso'tta`
kncksdogkurobohkublgbohs,btwdsc`,cytabojboh,ta`idoi`rnfo`v`rl`ttboh
hn,bsbhonrdoi`klbss,Bgno'tjonw,kutbt'ssnpdbofultntaboj,dogt`llc`,wadt
gbgtabojboh`v`rgnfnrc`,tnwadthr`dtpldi`gbgtabojboh`v`rkrbohc`>Btaboj
dogtabojdogtaboj,B'v`tanuhatcys`lfnutnfadppbo`ssno`cbllbnotbc`s,kut
o`v`rnoi`botnbt,Bwnulgt`llynutadt.Br`hr`ttadtbttdj`sdlbf`tnl`droanwtn
lbv`gnotdsjc`waygbgo'tBl`drotntr`dt`v`rytabohlbj`btwdsta`ldsttbc`.Cy
hr`dt`str`hr`twdsanwcuiaBk`lb`v`gbota`futur`,ta`cbstdj`sB'v`cdg`dr`
g`dgtnc`.KutBido'ttdj`kdijta`tabohsBo`v`rgbg. WNPW@YWBLLPCBO
VB
-
8/12/2019 CHAMP DE RVES
8/12
Wa`Wru`H`otl`cdobsta`cdowans`inoguit
prni``gsfrnchnngwblldogdodiut`s`os`nf
prnprb`ty,dogwans`s`lfinotrnlbs`qudltndll
`c`rh`oib`s:wangn`sontcdj`ta`pnnrcdoinosibnusnfabs
pnv`rty,ta`nksiur`cdonfabsnksiurbty,nrdoycdonfabs
bof`rbnrbtynrg`fnrcbty:wanbsabcs`lfauckl`gbfo`i`ssbtyincp`ls
abctnauckl`donta`r:wangn`sontfldtt`rw`dlta,irboh`k`fnr`
pnw`r,nrkndstnfabsnwopnss`ssbnosnrdiab`v`c`ots:wansp`djs
wbtafrdojo`sskutdlwdyswbtasboi`rbtydogsycpdtay:wans`g``g
fnllnws
abs
wnrg:
wan
tabojs
nf
ta`
rbhats
dog
f``lbohs
nf
nta`rs,
rdta`rtadoabsnwo:dogwandpp`drsw`llbodoyincpdoy,dcdo
wbtawancanonurbssdir`gdogvbrtu`sdf`.
M.X.X
VBB
-
8/12/2019 CHAMP DE RVES
9/12
Xnulgno`rdta`rhnwrnohbono`'snwowdy
tadohnrbhatbosnc`no``ls`'s> Dft`rdll,w`
gnhrnwup,dognutnfbg`dlssadtt`r`gbotn
frdhc`ots:dogbfno`adsonnta`rlbf`,ta`ytrytnkublgno`frncta`
gustdogdsa`snfwnj`ogr`dcs,ta`brsnulsirdvbohdoglnohbohfnr
snc`taboh`ls`.Bovdbogn`sta`gr`dc`rruccdh`dknutboabsnlg
gr`dcs,rdjbohnv`rta`a`dpnfibog`rs,bos`drianfdspdrjtnfdod
fldc`,dogr`vbv`tadta`lgsng`drk`fnr`,dlltadttnuia`gabsa`drt
tadtcdg`absklnnginurs`tarnuhaabsv`bos,tadtgr`wt`drsfrnc
abs
`y`s,
dog
tadt
sn
spl`ogbgly
g`i`bv`g
abc!
Wuro
tanuhats
frnc
uofnrtuodt`pdstg`drno`,w`custlnnjtnwdrgsgdystninc`dog
`ckrdi`ta`c,Ync`ditsidoontk`dvnbg`gwa`ostrbpp`gnf
ianbi`,w`gnoth`twadtw`g`sbr`,y`t
a`r`w`stdog`l`vdt`g.Ausaonw,ta`
c`cnrywbllfdg`wbtatbc`,dsdlltabohs
knronfcbsfnrtuo`,y`tG`ibsbnocustk`
hbv`okbrta
tn
qubijly,
l`st
nppnrtuobty
k`
dknrt`g.Xa`oscnj`il`drsdogta`dck`rs
gb`,snsucsta`tntdlnfdcdoslbf`.
VBBB
-
8/12/2019 CHAMP DE RVES
10/12
Bodscuia,`omnyta`pnw`rdogk`dutynfynurynuta.Kutna,o`v`rcbog.
Rnuwbllontuog`rstdogta`pnw`rdogk`dutynfynurynutauotblta`y'v`
fdg`g.Wrustc`,bo;5y`drs,ynu'lllnnjkdijdtpantnsnfynurs`lfdog
r`idllbodwdyynuido'thrdsponwanwcuiapnssbkblbtyldyk`fnr`ynu
doganwfdkulnusynur`dllylnnj`g.Rnudr`ontdsfdtdsynubcdhbo`.Gno'twnrrydknut
ta`futur`.Xnrrybohbsds`ff`itbv`dstrybohtnsnlv`dodlh`krd`qudtbnokyia`wbohkukkl`
huc.Wa`r`dltrnukl`sboynurlbf`dr`dpttnk`tabohstadto`v`rirnss`gynurwnrrb`gcbog,
ta`jbogtadtklbogsbg`ynudt4p.c.nosnc`bgl`X`go`sgdy.Yntadt'sanww`lbv`nur
lbv`s.Oncdtt`ranwg``pdogfdtdlta`lnss,oncdtt`ranwbcpnrtdotta`tabohtadt's
stnl`ofrncustadt'ssodtia`grbhatnutnfnuradogs`v`obfw`dr`l`ftincpl`t`ly
iadoh`g,wbtanolyta`nut`rldy`rnfsjbofrnck`fnr`,w`inotbou`tnpldynutnurlbv`stabs
wdy,bosbl`oi`.X`grdw`v`ro`dr`rtnta``ognfnurdllntt`gspdonftbc`,kbggbohbt
fdr`w`lldsbttrdblsnffk`abog.[`p`dtboh,nft`odgrnbtly,ta``ogl`ssg``gsnfta``v`rygdy.
L`dvbohk`abogdf``lbohnfbcc`dsurdkl `cptbo`ss.DssuiaBadv`gbsinv`r`gtadtcy
nks`ssbnofnradvboh`diatabohbota`rbhatpldi`,`diasukm`itdtta`rbhattbc`,`diawnrg
bota`rbhatstyl`,wdsontta`w`llg`s`rv`gr`wdrgnfdonrg`r`gcbogkutmustta`
nppnsbt`=dincpl`t`syst`cnfpr`t`os`bov`ot`gkyc`tnabg`ta`gbsnrg`rnfcyodtur`.B
gbsinv`r`gtadtBdcontgbsibplbo`gnutnfvbrtu`kutdsdr`ditbnotncyo`hlbh`oi`,tadtB
dpp`drh`o`rnusbonrg`rtninoi`dlcyc`doo`ss,tadtBpdsscys`lfnffdsprug`otk`idus`
Bdc`vblcbog`g,tadtBdcinoiblbdtnrybonrg`ronttnsuiiucktncyr`pr`ss`grdh`,tadtB
dcpuoitudlnolytnabg`anwlbttl`Bidr`dknutnta`rp`npl`stbc`.Banp`tadtlnv`bsontd
sbhonfta`zngbdikutdinogbtbnonfta`spbrbt
BQ
-
8/12/2019 CHAMP DE RVES
11/12
Bwdbttnf``lta`nlgy`drhn.
Wabssnk`rcnc`ot,sdglyfrduhat
Xbtacuianfkldc`,wbtalbttl`prdbs`.
NlgR`dr!Ppnota`Ytdh`nfWbc`ynustdog,
Knwldst
dgb`u:
Iurtdbosgnwo,ynurcb`obssdg,
Rnurst`pbsslnw:
Wuro,NlgR`dr,k`fnr`ynuhn,
Fdi`ynurdugb`oi`dhdbo.
L`tusdllr`dg,wadt`v`rta`inst=
N!Xaytadtkbtt`rt`dr>
Bsbtfnrdg`drno`lnst>
Bsbtfnrdfnogbllusbnohno`>Fnrtrust`glnv`rsk`trdydl>
Dogsn
frnc
fdi`
tn
fdi`
Bflutt`r,
Wa`inuotl`ss`y`stadtstdr`
Ync`dr`wbtaincc`ogdtbno,
Dogsnc`dr`sadgnw`gwbtag`spdbr.
Ync`dscbl`dogsnc`dfrnwo:
Ync`mnydoganp`,snc`pdbodogwn`=
@onuha!Na,rbohta`iurtdbognwo!
Nlgw`dryy`dr!Btstbc`tnhn
Kutnoi`dhdbo,k`fnr`ynuhn,
NlgR`dr!Dpdrtbohwnrgtadt'stru`,
Fnr
w`'v`
k``o
incrdg`s,
ynu
dog
B,
BtadojHngfnr`diagdynfynu:
Hnngky`Nlgfrb`og,
95/4;/;549UDYYBOHNFWA@R@D[
Q
-
8/12/2019 CHAMP DE RVES
12/12
Wa` wnrlg bs tn k` lbv`g bo
Dog l`ft ta` wdy bt bs. Bt adsCdoy bot`r`stboh tabohs dog
Nta`r botrbidib`s tadt adv`
G`f`dt`g rul`rs dog krdv` c`o
Wn hrdsp. Bt idoont k` `dsbly
Ydt no lbj` ta` pnttb`s fnr ta`
Bg`otbidl twbos. Anw`v`r, wa`o
Fdt` nf ta` wnrlg adogs ynu dL`cno, dii`pt bt, kut try tn squ``z`
L`cnodg` dog ta`o, ynull k` dkl` tn
Tu`oia ynur tabrst snc`anw