cette rentrée...2020/10/05 · n 118 septembre 2020 3 Édito c her(e)s habitant(e)s du huitième...

JOURNAL D’INFORMATION DE LA MAIRIE DU 8e ARRONDISSEMENT

N°118SEPTEMBRE 2020

IDENTIFIER VOS ÉLUS PAR DÉLÉGATIONS

P. 5

L’INTERVIEW DE FRANCK FERRAND

P. 8

LA RÉTROSPECTIVE DE L’ÉTÉ

P. 18-19

Ce qui vous attend en cette rentrée

P. 11-15

N°118 SEPTEMBRE 2020 3

ÉDITO

C her(e)s habitant(e)s du huitième arrondissement,En cette rentrée, j’ai d’abord une pensée particulière pour tous ceux

qui, pour des raisons économiques, médicales ou familiales, n’ont pu partir en vacances ni voir leurs proches -ou pas suffisamment- au cours de cet été particulier.

Face à cette crise aux multiples dimensions, nous avons collectivement une double priorité. Avant toute chose, nous devons respecter attentivement les gestes barrières (distances, port du masque, lavage régulier des mains). C’est le seul moyen de prévenir un rebond de l’épidémie. Ensuite, nous pouvons tous agir pour relancer une économie fragilisée, en privilégiant les acteurs locaux comme nos commerçants de proximité.

Avec l’ensemble de notre équipe municipale, nous sommes mobilisés à vos côtés. Vous connaissez notre at tachement au travail de terrain et à la proximité. C’est ainsi que vous trouverez en page 5 le détail des différentes délégations des adjoints au maire, des conseillers de Paris et des conseillers d’arrondissement, afin que vous puissiez contacter le bon interlocuteur selon la nature de l’enjeu qui vous préoccupe.

Vous trouverez aussi notre dossier de rentrée. L’été 2020 aura été marqué par de nombreux travaux dans l’arrondissement pour améliorer votre cadre de vie. Le collège Octave Gréard par exemple dispose désormais d’une cour oasis au sein de ses espaces extérieurs : murs végétaux, pergola, et plantations afin de sensibiliser nos jeunes sur les enjeux climatiques. Les travaux importants ont été conduits dans les crèches et les écoles pour améliorer l’accueil des enfants.

Côté agenda, vous pourrez venir à la rencontre des associations lors du forum du 12 septembre au centre sportif Jacqueline Auriol.

Nous avons obtenu que les services de la Ville de Paris revoient les aménagements cyclables de la rue d’Asmterdam. Les habitants du quartier de l’Europe pourront prochainement échanger sur la création d’une zone 30 dans l’ensemble du quartier. Date à suivre sur les réseaux sociaux de la mairie du 8e : pensez à en rejoindre les comptes si ce n’est déjà fait.

Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter une excellente rentrée, dynamique et pleine de projets.

Bien à vous,

Jeanne d’Hauteserre Maire du 8e arrondissement

[email protected]

3, rue de Lisbonne - 75008 Paris01 44 90 75 08

www.mairie08.paris.fr

Mairie08Paris

Mairie8Paris

mairie08paris

Paris 8e est édité par la Mairie du 8e arrondissementDirecteur de la publication : Jimmy GolhenRédactrice en chef : Aurély RissRédaction des dossiers : Stéphanie Chemla Couverture & intérieur : © Mairie du 8e

Ont participé à ce numéro : Muriel Laroque, Appoline et Sixtine (photo Une)

Conception graphique, maquette originale, régie publicitaire, réalisation & édition :

178, Quai Louis Blériot - 75016 ParisTél. : 01 53 92 09 00 - Fax : 01 53 92 09 02www.cithea.com [email protected]éa Communication décline toutes responsabilités sur les documents qui lui ont été remis.

Impression : Groupe des Imprimeries MoraultImprimé en France Tirage : 24 000 exemplairesDépôt légal : septembre 2020Votre immeuble n’est pas distribué [email protected]é : vous souhaitez figurer dans la prochaine édition ? Contactez Cithéa : 01 53 92 09 00 - [email protected]


Délégations : trouver le bon interlocuteur

Votre maire, Jeanne d’Hauteserre, reçoit sur rendez-vous au 01 44 90 75 75. Vous pouvez aussi rencontrer un adjoint au maire, un conseiller de Paris ou conseiller d’arrondissement selon la délégation qu’il représente. Ce document vous permet d’identifier le bon interlocuteur et comment le contacter. Conservez-le !

Vincent Baladiest conseiller de Paris, délégué

à l’attractivité économique et à la sécurité.

Contact : [email protected]

Delphine Malachard des Reyssiers

est conseillère de Paris, déléguée aux affaires scolaires.


Grégoire Gaugerest adjoint au Maire en charge

de la jeunesse, des sports, des Jeux olympiques et paralympiques.Contact : [email protected]

Sophie–Charlotte Debadier-Moulinier

est adjointe au Maire en charge des affaires sociales et du handicap.


Jean–Pascal Hesseest adjoint au Maire en charge

de la culture.Contact : jean–[email protected]

Virginie Krikorianest adjointe au Maire, en charge

des questions relatives au Commerce et à l’Artisanat.


Jean-Louis Barthelémyest conseiller d’arrondissement

en charge de la mobilité et des transports.

Contact : jean–[email protected]

Martine Guichardest conseillère d’arrondissement en charge des questions relatives

à la santé mentale.


André Tilloyest adjoint au Maire chargé

des questions relatives à la démocratie participative et à la vie associative.


6 SEPTEMBRE 2020 N°118


DOSSIER

s’est améliorée dans le 8e » Écrivain et animateur audiovisuel féru d’Histoire, Franck Ferrand nous a livré la sienne : celle qui le lie à notre arrondissement. Tranches de vie, bonnes adresses et projets pour la rentrée : rencontre.

« La vie commerçante

© D

.R.


DOSSIER

ces dernières années, jusqu’à la place des Ternes. De plus en plus de boutiques de qualité tenues par des professionnels passionnés. Mon dernier coup de cœur : la fromagerie Saint-Honoré, qui a des produits à tomber par terre ! » Franck Ferrand a également ses habitudes chez le boucher de rue de la Néva. À l’heure du thé, chez Mariages Frères. Et il ne renonce jamais à une coupe élégante au salon de Coiffure Vog, tout proche de son immeuble.

Côté passe-temps, vous aurez plus de chance de le croiser flânant chez un antiquaire ou un encadreur plutôt que joggant au Parc Monceau : « Guillaume Léage rue du Faubourg Saint-Honoré, a repris l’affaire familiale et fait un travail remarquable. Je pense à Philippe Perrin aussi, place Beauvau. Je suis également fasciné par le travail d’ Anne Thisse et celui de “l’Artisan encadreur” ».

À propos du huitième arrondissement dans son ensemble, l’écrivain regrette que les Champs Élysées soient devenus la cible de toutes les représailles : « interdire les rassemblements peut bien sûr éviter la casse. Mais il nous faut préserver le symbole : ce n’est pas une solution d’avenir pour les Champs ! ».

Face à une France qui à ses yeux s’assombrit et souffre, de surcroît, de « l’informavirus », Franck Ferrand a soif d’enthousiasme et de sérénité. Depuis son domicile, durant le confinement, il a ainsi signé son premier conte politique : « Il s’agit de mon 26e ouvrage. Sans doute le plus particulier ? La mauvaise gestion de la crise m’a décidé à sauter le pas, et à dévoiler mes opinions. Le livre s’intitule « l’année de Jeanne ». Serait-ce un hommage à notre Maire, Jeanne d’Hauteserre ?

Réponse amusée de l’intéressé : « Je n’y avais pas pensé ! J’admire son dévouement mais il s’agit en

Habitant du quartier Hoche-Friedland depuis 17 ans, Franck Ferrand avoue que l’an prochain cet appartement sera celui qu’il a le plus occupé au cours de sa vie. C’est

un hasard professionnel qui le conduit en 2003 à souhaiter vivre à proximité d’Europe 1 « J’habitais à Versailles et c’était fastidieux de me rendre à la radio tous les jours. Pouvoir aller travailler à pied est un plaisir que je cultive : j’ai donc emménagé ici, avec bonheur ». Depuis, il y en a eu, des émissions, sur différentes ondes comme à la télévision, des tribunes dans la presse, des bouquins à succès. Franck Ferrand reste pour autant attaché à sa vie de quartier. « J’ai vu la vie commerçante s’améliorer

fait de transposer à notre époque le parcours de Jeanne d’Arc ». Est-ce qu’un conte politique pourrait traduire une ambition électorale ? Pas ici. Franck Ferrand l’assure : « Je ne suis pas du tout un leader, je suis un passeur, un entremetteur, un contemplatif. Mon rôle me paraît être d’éveiller les consciences, d’ouvrir les esprits, d’inviter à la réflexion ».

Une ode à la liberté d’être et d’entreprendre, qui sort le 2 octobre prochain.

Retrouvez également son émission tous les jours à 9h, sur Radio Classique.

AR

« J’ai vu la vie commerçante s’améliorer ces dernières années, jusqu’à

la place des Ternes. De plus en plus de boutiques de qualité sont tenues par

des professionnels passionnés. »


travaillé dans les crèches relais, elles sont donc formées aux mesures sanitaires », explique Muriel Ellis, la directrice de la crèche Laure Diebold. Porter le masque, ne pas confier son enfant s’il a une température supérieure à 38 degrés et des signes correspondant aux symptômes du Covid, limiter la venue des fratries, utiliser le gel hydro-alcoolique présent à l’entrée, respecter la distanciation physique lorsque l’on dépose l’enfant, laver le doudou (resté à la crèche) au minimum une fois par semaine, voici quelques unes de ces mesures. La DFPE(1) demande que les crèches soient ouvertes à 8h00, au lieu de 7h30, jusqu’à nouvel ordre, afin de prévoir au mieux la présence des professionnelles et d’organiser les arrivées échelonnées des familles. Les jeux sont lavés tous les jours, quant aux professionnelles de santé, si elles doivent porter un masque en présence d’autres adultes, elles sont autorisées à l’ôter, si elles le souhaitent, en présence des enfants. « Que ce soit pour l’apprentissage du langage, pour que les enfants ressentent les émotions des adultes et partagent le plaisir qu’ils ont à raconter des histoires, il est important de pouvoir retirer le masque. D’ailleurs il arrive que les enfants de 2 ou 3 ans nous le demandent », précise Muriel Ellis.

Rouverte depuis le 12 mai comme les deux autres crèches municipales de l’arrondissement,

Les écoles du 8e, comme l’ensemble des écoles parisiennes, appliquent depuis la rentrée les directrives ministérielles. Parmi elles, on compte le port du masque pour les

enseignants, le lavage des mains pour les enfants avant et après les récréations, les recommandations aux enfants sur les distances à préserver dans la mesure du possible dans le choix de leurs jeux de cour.

L’école élémentaire Surène, la seule du 8e à être restée ouverte pendant le confinement, a donc déjà expérimenté une organisation différente. « Nous bénéficions en effet d’une expérience précieuse pour envisager la rentrée des classes en tenant compte des contraintes sanitaires tout en préservant la tranquillité d’esprit des adultes et des enfants, condition nécessaire pour assurer sereinement les apprentissages. L’accueil de tous les enfants modifiera en revanche le nombre des contraintes : les circulations fléchées des groupes, les horaires décalés de récréations par classes, les repas en nombres réduits », précise Denis Mauvieux, son directeur.

Du côté des crèches, on affiche également une certaine sérénité.« Nombreuses sont les professionnelles de la petite enfance qui ont

d’une rentrée particulièreLes impératifs

Les écoles et collèges ainsi que tous les établissements dédiés à la petite enfance du 8e s’organisent pour que cette rentrée 2020 se déroule dans les meilleures conditions.

Des milliers de visières ont été offertes par le Rotary Club de Paris et distribuées par le Maire lors de la rentrée, auprès des directeurs d’établissements.

la structure n’a pas recensé de cas de Covid. « Les enfants sont heureux, nous arrivons à accomplir un travail de qualité. Derrière le masque il y a des sourires, les enfants le voient. Pour que le service continue ainsi, tout le monde doit adopter les bons réflexes. Nous avons besoin de la participation active des parents », conclut la directrice.

(1) Direction des Familles et de la Petite enfance.

DOSSIER


DOSSIER

très prochainement des végétaux permettant de lutter contre le phénomène d’îlot de chaleur. Par ailleurs, les fenêtres du rez-de-chaussée du second bâtiment ont été changées pour améliorer l’isolation thermique et acoustique, des travaux similaires seront réalisés à l’étage durant les vacances de Toussaint.

Afin de réduire l’exposition des élèves au bruit, la cage d’escalier principale de l’école Surène a

Les écoles, col lèges mais aussi les structures dédiées à la petite enfance, du fait de leur utilisation intensive, nécessitent régulièrement des travaux d’entretien

ou d’amélioration de l’existant. Cet été cinq écoles, un collège ainsi que les trois crèches de l’arrondissement ont bénéficié de telles entreprises.

À l’école Paul Baudry, l’un des murs de la cour, en mauvais état est désormais neuf. Elle va accueillir

Travaux et aménagements :

le point sur les réalisationsTous les ans, l’été est une période propice aux aménagements dans les établissements scolaires et les structures dédiées à la petite enfance ainsi qu’aux travaux de voirie. Découvrez les lieux qui ont fait ou feront prochainement l’objet de ces aménagements.

LES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES ET LES CRÈCHES

été rénovée et équipée de panneaux acoustiques. Le réfectoire bénéficie également de panneaux acoustiques pour que les élèves puissent prendre leurs repas dans un environnement sonore plus apaisé et donc bénéficier de meilleures conditions d’accueil. Des jardinières à hauteur d’enfant ont été créées lors des travaux de réhabilitation des entourages d’arbres. Un projet pédagogique associera les élèves aux futures plantations à réaliser cet automne.

L’école Roquépine rouvre ses portes en cette rentrée avec des sanitaires entièrement refaits; quant à l’école polyvalente Robert Estienne, elle dispose de nouvelles portes d’entrée et la maternelle Moscou, de nouvelles verrières dans son réfectoire.

Le collège Octave Gréard s’est doté cet été d’une cour OASIS (pour « Ouverture, Adaptabilité, Sensibilisation, Innovation, lien Social »), un dispositif permettant de s’adapter aux défis climatiques. Cette cour a donc un sol perméable, davantage de végétation, de supports de jeux et de coins calmes.

Les trois crèches de l’arrondissement ont aussi bénéficié d’un rafraichissement: à l’entretien du fronton et de la grille, s’est ajoutée la rénovation de la toiture de la crèche Beaujon; les issues de secours ont été sécurisées à la crèche du Faubourg Saint-Honoré; le réseau d’eau potable a été modernisé à la crèche Maleville.

Ci-contre : l’école Paul Baudry.


DOSSIERDOSSIER

Le conservatoire du 8e

Le conservatoire du 8e a bénéficié d’une restructuration du hall d’entrée.

LES TRAVAUX DE VOIRIE

Cet été, des travaux de reprise de pavés ont eu lieu sur des portions de l’avenue Marceau et l’avenue des Champs-Élysées. La chaussée a été remise à niveau,

éliminant ainsi les cavités plus communément appelées « nids de poule ». Rue Miromesnil c’est l’asphalte d’une partie de la chaussée qui a été refaite. De manière plus générale, en fonction de la dégradation de l’état des chaussées, les travaux sont planifiés en décembre chaque année pour l’année suivante.

Le carrefour à l’angle des rues d’Astorg et Roquépine, à proximité d’une école et d’un gymnase, a été sécurisé. Désormais la présence d’un tel carrefour réduit la vitesse de circulation et facilite donc la traversée par les piétons.

Le terminus de la ligne 341 a été modifié pour faciliter l’accès, favoriser le confort des usagers et pour s’adapter à la présence d’une nouvelle piste cyclable.

Cet automne des travaux de réfection de la chaussée sont prévus rue Paul Baudry (entre la rue de Ponthieu et la rue de Bastiat), rue de Berri (entre la rue de Ponthieu et la rue d’Artois), rue Monceau (entre le boulevard Malesherbes et la rue du Rocher). La place Saint Augustin verra son éclairage public transformé.

Prochainement, les habitants du quartier de l’Europe pourront coconstruire le projet de création d’une zone 30 dans leur quartier.

Ci-dessus : collège Octave Gréard.

Ci-dessus : l’école Surène.


ON EN PARLE ! PUBLIREDACTIONNEL

ACHAT OR, BIJOUX, PIERRES PRÉCIEUSES, EXPERTISES. Pour une très jolie bague ancienne, on se rend chez Sylvie Guimiot ! Dans son élégant écrin, cette spécialiste en bijoux anciens vous proposera l’expertise et l’achat de votre or et des joyaux que vous ne portez plus !

le+ Avec le souci constant de vous offrir les meilleures garanties, elle choisit des bijoux qui ont traversé les époques.

92, boulevard Malesherbes 01 43 87 68 39 bijouxanciens-paris.com

JOAILLERIE SYLVIE GUIMIOT

Une adresse particulièrement luxueuse et chic, dans un décor composé d’antiquités, de grandes tables rondes et de tentures rouge à découvrir pour tous les amateurs de cuisine traditionnelle Hong Kongaise et Thaïlandaise. Le chef mitonne les meilleures spécialités sino-thaïes de Paris.le + Service voiturier.

3, rue Balzac / angle 8, rue Lord Byron 01 45 63 88 68 25, rue de la Boétie 01 42 65 42 99 5, rue des Saussaies 01 40 06 05 69

CHEZ LY Situé dans le triangle d’or à deux pas des Champs Élysées, Pizza Vesuvio George V a été refait dans un esprit traditionnel et moderne offrant une atmosphère chaleureuse typiquement italienne. Une nouvelle carte plus simple et toujours plus savoureuse de produits italiens tels que la pizza à la truffe, pour les plus gourmets, la burrata Pugliese ou encore la « pizza alla nutella » pour les plus gourmands !le + Ouvert tous les jours de 11h30 à 16h et de 18h30 à 00h, service continu le weekend et jours fériés.

Vesuvio George V 25 rue Quentin Bauchart 01 47 23 60 26 www.pizza-vesuvio-georgev.fr

VESUVIO

LIVRAISON À DOMICILE AVEC DELIVEROO

L’Ouest Hôtel vous accueille pour un séjour personnalisé, dans un cadre élégant et confortable. Au fil des années, il a su conserver une dimension humaine en proposant un lieu intimiste et moderne. 50 chambres baignées de lumières, totalement rénovées et climatisées, équipées de salles de bains spacieuses pour des moments uniques de relaxation.

l’Ouest Hôtel 3, rue du Rocher 01 43 87 57 49 [email protected] www.ouest-hotel-paris.com

BIENVENUE À L’OUEST HÔTEL

L’ATELIER DU CADRUPÈDE Artisans encadreurs diplômés nouvellement installés, nous réalisons vos travaux d’encadrement dans le respect des techniques traditionnelles en vous proposant un large choix. Nous travaillons en veillant à la conservation des œuvres de toute époque sur le long terme. Nous sommes à l’écoute de vos demandes quel qu’en soit le format et l’œuvre. Le + : à deux pas du carrefour de l’Europe, de la Place de Clichy. Des galeries et des particuliers nous font confiance.

Du lundi au vendredi 10h-12h30 / 13h30-19h - 19 rue de Bucarest 06 88 77 18 00 - 06 89 75 17 99 [email protected]

L’Étoile 1903 est idéalement située au pied de l’Arc de Triomphe dans le 8e arrondissement de Paris. Retrouvez l’histoire française des années 1900 sur les murs de cet endroit intemporel. Nous vous y accueillons tous les jours de la semaine, en famille, en amis ou entre collègues pour partager avec l’équipe une ambiance chaleureuse et conviviale. La viande d’Aubrac à l’Étoile 1903 c’est une histoire de famille. Elle provient de la production des parents de l’un des gérants. Donc pas d’intermédiaire : de la ferme à l’assiette ! La viande se mature sur place, dans une armoire à maturation, pour obtenir les saveurs les plus fines, la jutosité, la flaveur et la tendreté.

Le petit plus : venez assister à un concert de jazz, tous les mercredis de 19h à 22h !

4, avenue de Wagram 01 42 27 52 42 Du lundi au dimanche de 7h à 2h

L’ÉTOILE 1903


DOSSIER

« Les Bonnes Ondes » : une chaîne solidaire d’appels entre trois ou quatre voisins, dont une personne particulièrement isolée, tous encadrés par un chef de bande. Ils s’appellent régulièrement entre eux pour apprendre à se connaître, partager de bons moments et prendre ainsi soin les uns des autres. De belles histoires et rencontres ont émergé suite aux Bonnes Ondes, comme celle de Nicolas qui a retrouvé une formation grâce à sa bande.

Plus d’informations sur www.entourage.social

LA PERMANENCE COVID À LA MAIRIE DU 8E

Face à une situation sanitaire complexe et évolutive, les inquiétudes peuvent être nombreuses. C’est pourquoi la Mairie du 8e a mis en place une permanence d’information, d’accompagnement et de soutien. Toute personne résidant dans le 8e arrondissement peut y être reçue (en toute confidentialité) par l’un des membres de l’équipe formée pour les entretiens en prenant préalablement

rendez-vous, soit par téléphone au 01 44 90 76 98 (de 9 h à midi et de 13 h à 16 h), soit par mail adressé à [email protected] (cette adresse permet de traiter les demandes, sous couvert du secret médical).

LES INITIATIVES SOLIDAIRES DE LA MVAC

La Maison de la Vie Associative et Citoyenne du 8e, un établissement municipal, organise tout au long de l’année, une multitude d’événements associatifs : expositions, conférences, réunions, débats. Pour assurer la continuité du service, et rompre l’isolement engendré par la pandémie, à la suite du confinement la MVAC a développé des initiatives solidaires: accompagnement des bénévoles avec une permanence téléphonique, formations associatives en distanciel, organisation d’un « drive » pour permettre aux usagers de récupérer leur courrier malgré la fermeture de l’établissement (plus de 150 rendez-vous réalisés), création d’une exposition virtuelle sur le skateboard féminin. Les agents ont réalisé un plan de reprise d’activité ayant permis une réouverture dès le 12 mai, avec la mise en place d’une nouvelle signalétique et un réaménagement des locaux dans le respect sanitaire des gestes barrières. Pour maintenir un lien social, recenser les besoins et difficultés la MVAC a pris le temps de contacter chaque association de l’arrondissement par téléphone. Actuellement elle travaille sur un nouveau projet d’affichage numérique, qui va permettre à chaque association de diffuser son actualité au sein du centre sportif Jacqueline Auriol.

MVAC du 8e 28 rue Laure Diebold Tél. : 01 53 67 83 60 Twitter @MDA75008 Facebook @Maisondesassociationsdu8 Instagram @Maisondesassociations8

« LES BONNES ONDES » POUR PALLIER L’ISOLEMENT

Depuis 2016, l’association Entourage, inscrite et soutenue par la MVAC8 mobilise les citoyens pour créer du lien avec les personnes les plus exclues et sans domicile. Face aux enjeux de cette crise et aux difficultés auxquelles étaient et sont toujours confrontées ces personnes : la mobilisation de chacun, l’entraide et le lien social, sont des leviers majeurs à activer. Durant le confinement, l’association Entourage a mis en place l’opération

face au Covid-19 !Tous solidaires dans le 8e

« À la suite du confinement la MVAC a développé

des initiatives solidaires : permanence téléphonique,

formations associatives en distanciel, organisation

d’un “drive” pour permettre aux

usagers de récupérer leur courrier etc. »


DOSSIER

spécial été 2020Micro-trottoir

Comment s’est déroulé votre été ? Avez-vous modifié vos projets de vacances en raison du Covid-19 et passé davantage de temps dans le 8e arrondissement ?

Mon programme de l’été commence ce soir. J’ai dû tout modifier car je ne peux pas aller voir ma famille qui habite au Brésil, je suis obligé de rester en France. Nous allons donc partir avec des amis, moins longtemps que d’habitude.

Tout le monde n’a pas sa famille en France, je ne comprends pas que l’on puisse interdire aux gens de voyager!

MARINA

Par rapport à la boutique, la Covid n’a pas changé grand-chose, nous avons fermé deux semaines cet été, comme d’habitude. Nous sommes trois employées et la gérante et nous sommes toutes parties en vacances, en France, soit en famille soit avec des amis. Cette année la possibilité de partir à l’étranger n’existait même pas. En tout cas je ne me suis même pas posé la question. Je suis partie 3 semaines comme chaque année.

Au mois de juillet, j’ai trouvé qu’il y avait moins de gens place de la Madeleine. Le 8e paraissait vide et ce dès le mois de juin par rapport à la même époque, en 2019.

CHRISTELLE

Je suis partie 3 semaines en vacances, comme d’habitude, avec mon compagnon: en train, au même endroit que l’année dernière et l’année d’avant. Sur place nous ne nous sommes pas beaucoup déplacés mais lorsque l’on devait le faire nous nous déplacions en voiture. La Covid n’a pas changé grand-chose pour nous, tout le monde fait attention. Porter le masque fait partie de mes habitudes, cela ne me pose pas de problème.

SANDRINE

Nous avons changé nos plans, nous avions réservé des billets d’avion pour l’étranger qui ne nous ont pas été remboursés. Comme on ne voulait pas réitérer la même erreur, pour être sûre de pouvoir partir je me suis décidée tard. J’ai donc eu beaucoup de mal à trouver une maison à louer, du fait que beaucoup de gens sont restés en France. J’ai choisi une maison sur Airbnb quasiment du jour au lendemain.

En termes d’activité cela n’a pas changé grand-chose, puisque nous sommes allés, avec nos 5 enfants, au bord de la mer, nous avons fait de la voile, du vélo. Mais ce qui était plus contraignant, c’était le port du masque, et l’attention redoublée pour ne pas trop nous approcher des gens.

GUILLAUME

Nous allons à la Mairie du 8e pour trouver un mode de garde pour notre fille qui vient de naitre. Quand elle sera vaccinée nous irons au parc Monceau puis découvrir avec plaisir les espaces verts de l’arrondissement. Nous ne comptons pas partir en vacances donc cet été nous l’aurons passé à 99 % dans le 8e !

CHRISTOPHE

Généralement je reste à Paris en juillet-août, j’en profite pour faire des balades, des musées, des expositions. Non loin d’ici j’aime particulièrement le Jeu de Paume et le musée du Louvre. On est dans une ville magnifique, il y a toujours quelque chose à faire. Je déjeune souvent aux Tuileries. On a la chance de vivre au milieu d’un grand musée, les Parisiens ne s’en rendent même plus compte. Il faut en profiter et j’en profite!


ÇA S’EST PASSÉPH

OTOS

: ©

D.R

.

11 juillet 2020 Votre toute nouvelle équipe municipale pour la première fois réunie dans la cour de la Mairie du 8e.

23-24 juillet 2020 Séance au conseil de Paris pour

Jeanne d’Hauteserre, Vincent Baladi, et Delphine Malachard

des Reyssiers. Jeanne d’Hauteserre a obtenu la limitation

de vitesse des trottinettes par les opérateurs sur

les Champs-Élysées dès 20h, afin d’éviter les rodéos nocturnes

et réduire le risque d’accident.

17 août 2020 Vincent Baladi, premier adjoint au Maire, représente Jeanne d’Hauteserre à la cérémonie du ravivage de la flamme du Soldat inconnu.

21 juillet 2020 Conseil d’arrondissement pour la toute nouvelle équipe, en Mairie.


ÇA S’EST PASSÉ

20 août 2020 Arrivée à la mairie de courageuses sportives

après 3500 kms à vélo, dans le cadre de l’opération « donnons des Elles au vélo ».

21 août 2020 Le courage des pompiers de Paris face à l’incendie d’une boutique devant la gare St-Lazare. Celui-ci n’a fait aucune victime.

03 septembre 2020 La maire lors de la traditionnelle

tournée des écoles, en présence de l’inspectrice de l’Education Nationale,

Sandra Séralini.

25 août 2020 Commémoration de la libération de Paris.

1er septembre 2020 Accueil du public en mairie pour dépistage du Covid-19 par examen nasal (PCR).

ÇA S’EST

PASSÉ


208 rue du fbg Saint-Honoré[email protected] 53 53 06 99

208 rue du fbg Saint-Honorétel : 01 42 89 17 32

Paris 8ème

PARIS ANIM’ESPACE Beaujon3AC8

www.ebeaujon.org

Le centre Paris Anim’ Espace Beaujon est un lieu de partage, un espace multi-générationnel favorisant la rencontre et la convivialité à travers une multitude d’activitésde loisir culturel. Un programme riche et varié à retrouver sur :

Saison 2020 - 2021

Remise en formeLundi adultes 18h30-19h30Mercredi adultes 12h30-13h30

Barre au sol

Gym EntretienLundi adultes 12h30-13h30Mercredi adultes 11h30-12h30

PilatesLundi adultes confirmés 12h30-13h30Lundi adultes déb. 13h30-14h30Vendredi adultes confirmés 12h30-13h30Vendredi adultes déb. 13h30-14h30Samedi adultes 11h30-12h30

Gym TonicMardi adultes 12h30-13h30

Pilates ZenMercredi adultes 19h00-20h00

Qi GongVendredi adultes 12h30-13h30

Renforcement musculaire profondMardi adultes confirmés 12h30-13h30Mardi adultes déb. 13h30-14h45

StretchingLundi adultes 19h30-20h30

YogaJeudi adultes 19h00-20h00Samedi adultes 10h30-11h30

Sport enfantsVendredi dès 3 mois 09h30-10h15Vendredi dès 3 mois 10h15-11h00

Baby Gym

Vendredi 4-5 ans 17h00-17h45Mardi 5-6 ans 17h00-17h45Mardi 6-7 ans 17h45-18h30Vendredi 6-7 ans 17h45-18h30

Mini-Tennis

Mercredi dès 7 ans 17h30-18h30Kung Fu

Samedi dès 7 ans 10h30-11h30Boxe Française

Jeudi 7-11 ans 17h00-18h00Jeudi 12-17 ans 18h00-19h15

Taekwondo

Samedi 8-12 ans 11h30-12h30Yoga Enfants

Sport adultesJeudi adultes 12h30-13h30Bodywork

Jeudi adultes 13h30-14h30Bodysculpt

Lundi adultes 20h00-21h30Boxe Anglaise

Mardi adultes 20h00-21h00Cardio Boxe

Mardi adultes 18h30-19h30Cross Training

Vendredi adultes 19h00-20h30Haidong Gumdo - sabre coréen

Vendredi adultes 19h00-20h30Kick Boxing

Lundi adultes 19h00-20h00Yoga Boxe

Jeudi adultes 19h15-20h45Zumba

DanseEveil DanseLundi 4-5 ans 17h00-17h45Lundi 5-6 ans 17h45-18h45

Danse classiqueMercredi 6-8 ans 13h30-14h30Mercredi 8-10 ans 14h30-15h30Jeudi adultes 12h30-14h00

Modern’ JazzMercredi 8-10 ans 15h30-16h30Mercredi 10-12 ans 16h30-17h30Mercredi 12-14 ans 17h30-18h30Mercredi 14-16 ans 18h30-19h30Mercredi 16-18 ans 19h30-20h30Mercredi adultes 20h00-21h30

Hip-HopMardi 9-12 ans 17h00-18h00Jeudi 9-12 ans 17h00-18h00Vendredi 9-12 ans 17h00-18h00Jeudi 10-13 ans 18h00-19h00Mardi 12-15 ans déb. 18h00-19h00Mardi 16-18 ans 19h00-20h00

Jeudi adultes 15h00-17h00Danses à Deux

Eveil musicalMercredi 3-4 ans 13h15-14h00Mercredi 3-4 ans 15h30-16h15Mercredi 4-5 ans 14h45-15h30Mercredi 5-6 ans. 14h00-14h45

Musique

Piano - cours semi-collectif

Mercredi dès 6 ans 13h30-21h00

Guitare - cours semi-collectif

Mercredi dès 8 ans 13h30-21h30

Batterie - cours semi-collectif

Mercredi 7-10 ans 12h15-13h15Mercredi dès 10 ans 13h45-21h15

Anglais par le jeu Mardi 5-6 ans 17h00-17h45Mardi 7-9 ans 17h45-18h30

Jeux & Langues

Echecs Mercredi dès 6 ans 13h30-15h00

Arts du spectacleEveil cirqueMercredi 4-5 ans 13h30-14h30Mercredi 4-5 ans 16h15-17h45

CirqueMercredi 6-12 ans 14h30-16h00

ThéâtreLundi 7-8 ans 17h00-18h15Mercredi 8-10 ans 13h30-15h00Mercredi 11-13 ans 15h15-16h45Mercredi 14-17 ans 17h00-19h00Lundi adultes 18h45-21h45Mercredi adultes 19h00-21h30

MagieMercredi 7-11 ans 16h30-17h45

CinémaMardi dès 12 ans 18h30-20h00

Arts plastiquesEco-bricolageMercredi 7-11 ans 13h30-15h00

Poterie CéramiqueMardi 6-9 ans 17h00-18h30Mercredi 6-9 ans 16h30-18h00Mercredi 9-12 ans 13h00-14h30Mercredi 9-12 ans 14h30-16h00Mardi adultes 14h00-16h00Mardi adultes int. 18h30-20h00Mercredi adultes. 18h00-19h30

Dessin - PeintureMercredi 8-10 ans 15h30-16h30Mardi 11-14 ans 17h45-19h15Mercredi 11-14 ans 16h30-17h30Mardi adultes 19h30-21h30Jeudi dès 14 ans 18h15-19h45Jeudi adultes 19h45-21h45

InscriptionsPièces à fournir pour toute inscription :

- Quotient Familial : attestation C.A.F. ou dernier avis d’imposition ou Caisse des Ecoles- Certificat Médical de moins de 3 mois pour toute activité phy-sique : sport, danse, cirque, remise en forme- Paiement : Par chèque ou Carte BleuePossibilité de payer en 3 fois sans frais en chèque.

Les inscriptions sont valables du Lundi 14 septembre 2020 au Samedi 26 juin 2021.

Inscription en ligne : https://beaujon.aniapp.fr

Nos activités régulières cessent pendant les vacances scolaires et les jours fériés.Pour toute demande d’information sur les stages ados et autres projets jeunesse : [email protected]

Covid 19L’Espace Beaujon appliquera toutes les mesures sanitaires nécessaires pour la sécurité de tou.te.s.


FORUMDES

ASSOCIATIONS

Participez à larentrée sportive,

culturelle et sociale !

Samedi 12 septembre 2020

Centre Sportif Jacqueline Auriol 7 Allée Louis de Funès - Paris 8Infos : 01 44 90 75 65

10H - 18H

AGENDAS’INVESTIR • Samedi 12 septembre :

Forum des associations (sportives, culturelles et sociales) de 10h à 18h au Centre sportif Jacqueline Auriol. Venez découvrir et peut-être vous inscrire !

SE CULTIVER• Samedi 19 et dimanche

20 septembre : les Journées européennes du Patrimoine.

• Jeudi 1er octobre : il y a le Salon du Dix au Quinze de l’Amicale des Amateurs d’Art qui se tient dans les Salles royales de la Madeleine.

S’INFORMER• Un conseil d’arrondissement se tiendra

le mardi 22 septembre 2020 à partir de 19 heures, salle des conférences (au sein de la mairie : 3 rue de Lisbonne).

S’ENGAGER• Opération de nettoyage citoyen le

19 septembre 2020 à partir de 11h dans le parc Monceau. Cette opération s’inscrit dans le cadre du World CleanUp Day, journée de mobilisation mondiale pour nettoyer notre planète.

SE RASSEMBLER• Arrivée du Tour de France sur les Champs-

Elysées, le dimanche 20 septembre.

CULTURE

ENVIE de lire ?Je m’appelle Asher Lev

Roman de Chaïm Potok (1929-2002), autrefois rabbin, avant d’être un écrivain connu et éditeur à la Jewish Publication Society of America.Dans les années 1950 Asher Lev, petit juif de Brooklyn, dessine dès l’âge de trois ans comme il respire.Son père, originaire de Russie est l’émissaire du grand Rebbe, chef de la communauté juive hassidique.Il désapprouve totalement son fils de s’éloigner de la tradition religieuse pour se consacrer à la peinture, vulgaire et inutile.Sa mère, fragile, est déchirée entre son mari et son fils.Surnommé « le Petit Chagall », il a un don extraordinaire, « démoniaque ou divin » pour saisir les émotions et les dessiner : les gouttelettes de sueur sur le visage de sa mère, la colère de son père, le visage menaçant de son professeur… Peindre n’est pas copier.Le grand Rebbe encourage la vocation d’Asher Lev,

malgré la fureur de son père et le confie à un grand peintre, Jacob Kahn, qui pressentant son génie le fait travailler sans relâche et étudier, dans les musées, les toiles des grands maîtres, Michel- Ange, Giotto, Picasso…Il ne deviendra jamais un juif pieux et sage.Comment concilier son amour de l’art quand cela oblige à peindre des crucifixions et des nus ?Choisir entre son désir de plaire à ses parents ou d’accomplir son destin ?Très beau roman sur les tourments du génie artistique…

À lire absolumentMURIEL LAROQUE


LES ARTS GEORGE V23, avenue George V, 75008 ParisReprise des concerts - SEPTEMBRE 2020

DANS NOS ÉGLISESLES DIMANCHES MUSICAUX À LA CATHÉDRALE AMÉRICAINE

COVID-19 : Nous vous remercions de noter que les concerts se dérouleront dans le respect des gestes barrières et des règles sanitaires en vigueur à la date du concert.

Notamment, en ce qui concerne le port obligatoire du masque ainsi que le nombre d’auditeurs pouvant être accueillis à la Cathédrale américaine tout en permettant la distanciation physique du public.

• Dimanche 13 septembre 2020 à 15h Avguste Antonov, piano solo Œuvres de Gershwin, Lewis, Joel Entrée libre avec libre participation.

• Dimanche 20 septembre 2020 à 15h Frédérique et Jules Troivaux, piano à 4 mains : Œuvres de Dukas, Wagner, Moussorgski, Ravel, Tchaïkovsky Entrée libre avec libre participation.

• Dimanche 27 septembre 2020 à 15h Ursuline Kairson, chant Programme : So It Goes, Didn’t It Rain, Soon I Will Be Done, Poor Wayfarin’ Stranger, What A Wonderful World, Imagine, I Believe, Blues In ¾, Out Of The Blue, When The Saints Go Marchin’ In, If We Ever Needed The Lord Before. Entrée libre avec libre participation.


SERVICE

Votre mairie u Mairie du 8e arrondissement3, rue de Lisbonne - Paris 8e

Tél : 01 44 90 75 08Lundi-vendredi : 9h-12h / 13h-17h Samedi : 9h-12h30 (déclaration de naissance, de reconnaissance et de décès). Métro : Saint-Augustin Chaque élu ainsi que chaque service peut être contacté directement via notre site internet : www.mairie08.paris.fr rubrique « ma mairie ».

u Écrivain public Un écrivain public est présent le mercredi de 12 heures à 14h sans rendez-vous dans les locaux du CASVP.Escalier A, 4e étage, accessible aux personnes à mobilité réduite.

u MédiateurUn représentant du médiateur de la Ville de Paris est disponible sur rendez-vous le mardi entre 14 heures et 17 heures, contacter l’accueil au 01 44 90 76 98.

u AvocatInformations sur les aides juridiques le lundi de 16 heures à 19h. Rendez-vous à prendre auprès de l’accueil au 01 44 90 76 98.

u Conciliateur de justiceÀ la suite du départ du Tribunal d’Instance, l’activité des conciliateurs de justice est maintenue au sein de la mairie. Les rendez-vous seront les suivants :• Monsieur COPIN – les lundis matin de 9h à 13h (sur rendez-vous au 06 73 90 49 89).• Madame MEUNIER – les lundis après-midi de 14h à 17h (sur rendez-vous au 06 50 21 90 48).• Madame BERNARD – les mardis de 13h à 17h (sur rendez-vous au 06 87 39 68 27). • Monsieur WILLAUME, les mercredis de 15h à 17h30 (sur rendez-vous au 06 71 10 60 21).

u ADIL (Association Départementale d’Information sur le Logement)Vendredi : 9h-13h /14h-17hSur rendez-vous pris auprès de l’accueil au 01 44 90 76 98.

Santéu SAMU : 15u Sapeurs-Pompiers : 18u SOS Médecins (24h/24) : 36 24

u Urgences médicales de Paris (24h/24)Tél. : 01 53 94 94 94

u Garde médicale de ParisTél. : 01 42 72 88 88

u Centre antipoisonTél. : 01 40 05 48 48 ou 01 40 05 45 45

u Urgences dentaires87, boulevard du Port Royal (13e)Tél. : 01 43 37 51 00Service d’urgence sur place sur rendez-vous le jour même.

u Urgences pédiatriques à domicileTél. : 01 43 94 35 01Lundi-vendredi : 20h-minuit. Samedi : 14h-minuit.Dimanche : 8h-minuit.

u SOS psychiatrie (24h/24)Tél. : 01 47 07 24 24

u SIDA Infos ServicesTél. : 0 800 840 800 (appel gratuit)

u Drogues, alcool, tabac info serviceTél. : 0 800 23 13 13Écoute sexualité contraceptionTél. : 0 800 803 803 (numéro vert).

u Fil santé jeunes (8h/24h)Tél. : 32 24

u Écoute cancerTél. : 0 810 810 821

Culture / sport u Bibliothèque Europe3, rue de Lisbonne - Paris 8e Tél. : 01 44 90 75 45

u Bibliothèque Courcelles 17 ter avenue Beaucourt - Paris 8e Tél. : 01 47 63 22 81

u Bibliothèque pour tous de la Madeleine14, rue de Surène (sous l’église de la Madeleine) - Paris 8e

Tél. : 01 44 51 69 17

u Maison paroissiale de la Madeleine14, rue de Surène - Paris 8e

Tél. : 01 42 66 95 19

u Médiathèque Mahler11, rue Vézelay - Paris 8e

Tél. : 01 53 89 09 10

u Centre sportif Jacqueline AuriolPiscine et autres activités : 7 allée Louis de Funès - Paris 8e. Tél. : 01 53 53 23 33.

u Espace Beaujon Complexe multisport et activités : 208, rue du faubourg Saint-Honoré Tél. : 01 42 89 17 32

Vie locale u Encombrants : contacter le 3975 ou bien sur internet : https://télé services.paris.fr

uLes bains douches de Rome (43 rue de Rome) sont ouverts tous les jours sauf le lundi. Mardi-samedi : 7h30-13h. Dimanche : 8h-12h. Tél. : 01 42 93 70 05

uMaison de la vie associative et citoyenne du 8e 28 rue Laure Diebold. Paris 8e. Tél. : 01 53 67 83 60 Email : [email protected]

u Certificat d’urbanisme, permis de construire ou de démolir, déclaration de travauxDirection de l’Urbanisme Sous-Direction du permis de construire et du paysage de la rue.Pôle Accueil et Service à l’Usager (P.A.S.U.) 6 promenade Claude Levi-Strauss - Paris 13e

Tél. : 01 42 76 31 94

Lundi au vendredi : 9h-13h/ 14h-17h

Famille u Relais Informations FamillesInformations aux parents sur la vie en crèche par une responsable d’établissement. Le jeudi matin, une à deux fois par mois.


UNE MANDATURE UTILEVous pouvez compter sur ma mobilisation quotidienne, mon énergie et ma pugnacité à vos côtés afin de répondre à vos besoins et à vos attentes pour notre arrondissement. Il n’y a pas de fatalité ! C’est le sens de mon engagement politique. Retrouvez l’actualité du 8e sur www.catherinelecuyer.fr Belle rentrée !

Catherine Lécuyer Conseillère du 8e

RÉPUBLICAINS, CENTRISTES ET INDÉPENDANTS - CHANGER PARISCes dernières semaines, notre arrondissement a été à plusieurs reprises le théâtre

d’affrontements entre des « voyous » et les forces de l’ordre, en marge de la phase finale de la Ligue des Champions pour laquelle le PSG s’était qualifié. Ces casseurs infiltrés ont une nouvelle fois saccagé des commerces, des véhicules ainsi que du mobilier urbain. Depuis deux ans désormais, notre arrondissement est particulièrement touché par les manifestations qui dégénèrent. Cela s’ajoute aux conséquences de la crise sanitaire sur nos commerçants, déjà pénalisés par la longue grève des transports fin 2019. Conscients de cette exaspération des habitants et des commerçants, Jeanne d’Hauteserre a demandé au Préfet de Police de ne plus autoriser de manifestation sur les Champs-Élysées et ses abords, comme cela était le cas avant 2018.La réponse pénale doit également être exemplaire afin que l’impunité judiciaire ne devienne pas la règle au détriment de l’ordre public.

Bien fidèlement, Vincent Baladi

Conseiller de Paris, délégué à l’attractivité économique et à la sécurité [email protected]

@vbaladi

TRIBUNE DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE DU 8E

LES TRIBUNES DE L’OPPOSITIONCHÈR.ES CITOYEN.NES,Je vous remercie de m’avoir porté en 2e position lors des élections. Le dialogue intergénérationnel, l’écologie et l’inclusion seront mes maîtres mots pour les six prochaines années. Nous traverserons ensemble la crise et chaque acteur et actrice du 8e sera écouté.e et soutenu.e. Créons ensemble un 8e plus solidaire et apaisé !

Athénaïs Michel Conseillère du 8e

Dans le 8e, la rentrée risque d’être difficile dans les écoles Moscou et Florence déjà saturées car fortement impactées par l’arrivée des habitants de la rue de St-Pétersbourg. Créer une école dans le quartier Europe est une priorité pour laquelle je me battrai, car l’éducation est un enjeu fondamental.

Sophie Segond Conseillère du 8e

[email protected]

cette rentrée...2020/10/05 · n 118 septembre 2020 3 Édito c her(e)s habitant(e)s du huitième...

Documents