Présentation de l’opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 3Les arts du cirque en Midi-Pyrénées . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 4Les organisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 5L’espace Vincent de Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 6

Le programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 7Plateau cirque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 8Cie d’Elles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 9Ateneu Popular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 10Hocus et Pocus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 11Vent d’Autan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 12Cirque sans noms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 13Les Têtes en l’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 14Le P’tit Cirk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 15

Informations pratiques, tarifs, contacts . . . . . . . . . . . . . . . .p 16

Autour des spectaclesLe lieu d’accueil restauration-buvette . . . . . . . .p 17Actions spécifiques, rencontre professionnelle et opération 100 jeunes en Avignon . . . . . . . . .p 18Partenariat cinémas Utopia Avignon . . . . . . . . p 19Les rencontres du off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 20Le partenariat Chérie FM . . . . . . . . . . . . . . . . .p 21

www.midipyrenees.frwww.circuits-circa.com

Cette opération, impulsée et soutenue par la Région Midi-Pyrénées, estorganisée par Circuits, Le Lido et La Grainerie dans le cadre du festivaloff d’Avignon du 10 au 30 juillet 2008. Ces trois structures s'associent depuis deux ans pour soutenir la diffu-sion des compagnies de cirque de Midi-Pyrénées. Le partenariat avec laRégion, établi sur 3 ans (2007-2009), permet à un certain nombre decompagnies (5 de la Région en 2008, 1 de Catalogne dans le cadre del’Eurorégion, 1 de Bretagne accueillie en partenariat avec Circuits) debénéficier d'un véritable accompagnement professionnel, de les aider àmieux se faire repérer afin de conforter leur diffusion nationale et inter-nationale. Elle met ainsi en valeur la région Midi-Pyrénées comme une«terre de nouveau cirque».

Les compagnies sélectionnées sont accueillies sur l'île Piot au gymnaseVincent-de-Paul et dans les chapiteaux montés sur le même site. Il s'agitde : Hocus et Pocus, Vent d’Autan, Compagnie d’Elles, Cirque sansnoms, Les Têtes en l’air.Cette année le site accueille deux compagnies extérieures à la Région :la création de l’Ateneu Popular 9 Barris: El Circ de Sara, dans le cadred’une ouverture à l’Eurorégion et la compagnie de Bretagne Le p’tit cirken partenariat avec Circuits. Un plateau de présentation de numéros cir-cassiens sera organisé pour présenter des formes courtes créées pardes artistes professionnels de la Région et des artistes en formationd‘insertion professionnelle au Lido.

Les compagnies bénéficient de conditions confortables : mise à disposi-tion du lieu et de matériel, accompagnement d’une équipe complèterecrutée spécifiquement ou issue des équipes des trois organisateurs(coordinatrice générale, relations aux publics, un régisseur général, per-sonnel technique et d'accueil) ainsi que d'une communication spécifiqueassurée avec le soutien de la Région.

Ce lieu permet en outre l'organisation de stages, de rencontres etd'échanges avec les autres compagnies de Midi-Pyrénées présentes àAvignon, les publics et les professionnels. Il s'agit d'un véritable lieu deressources pour les acteurs culturels régionaux et de rencontres pour lescompagnies et le public. Un espace avec une restauration sur placefavorise les rencontres.

www.midipyrenees.frwww.circuits-circa.com

En quinze ans à peine, le cirque contemporain, avec la pluralité de sesesthétiques, s’est imposé comme une expression majeure, ouverte auxautres disciplines artistiques. La Région Midi-Pyrénées a largementimpulsé ce renouveau à la fois par la présence de structures repérées etsoutenues pour constituer une filière cohérente, à tous les échelons dela chaîne circassienne, de la formation à la diffusion, mais aussi par unsoutien affirmé à son développement.

Depuis 1998, le Conseil régional Midi-Pyrénées n'a cessé d'accroîtreson accompagnement au spectacle vivant, et aux arts du cirque en par-ticulier, par l'aide à la création ou à la diffusion, permettant à cescompagnies, émergentes ou matures, de porter loin dans le monde lescouleurs et le dynamisme de la région.

La Région Midi-Pyrénées est aujourd’hui un vivier de talents parmi lesplus créatifs de France qui s’exporte au-delà de ses frontières. Le recen-sement effectué par Circuits en 2007 dénombre pas moins d’unecentaine de compagnies sur le territoire alors que Fred Cardon, dans sonétude commandée par le Ministère de la Culture remise en 2001, enrecensait 38.

Midi-Pyrénées est sans conteste une terre de cirque avec de nombreuxatouts. L’affichage des compagnies régionales pour l’opération « Midi-Pyrénées fait son cirque en Avignon » est un signe de plus de la volontéde valoriser la création contemporaine régionale au rayonnement inter-national.

Circuitsscène conventionnée Auch-Gers-Midi-Pyrénées et organisatrice du festival CIRCACrée en 2001 à l’initiative de la Ville d’Auch et pour conforter le développementdes Arts du cirque à partir du festival CIRCA, Circuits propose une programma-tion pluridisciplinaire (arts du cirque, théâtre, musique, danse…) à Auch et enitinérance sous son chapiteau dans le département du Gers. Pôle arts ducirque, Circuits soutient la création par l’accompagnement de projets, et par desrésidences, développe des actions culturelles spécifiques (pratiques amateurs,interventions en milieu scolaire, rencontres entre le grand public et lesartistes...) et organise CIRCA, festival de cirque actuel, rencontre des écolesde cirque chaque année fin octobre. Circuits s’installera dans le nouveau Centre d’Innovation et de RechercheCircassien à Auch. Circuits bénéficie d’un soutien du Conseil Régional Midi-Pyrénées pourrépondre notamment aux objectifs d'aménagement territorial qui constituentune priorité régionale.www.circuits-circa.com

La Graineriefabrique des arts du cirque - Balma La Grainerie est une fabrique dédiée majoritairement aux arts du cirque et à l’iti-nérance. C’est un lieu ressource, un espace de projets et une plateformemutualisée. Elle permet aux artistes de travailler la partie invisible de leur art :l’entraînement, la création et la construction de décors. Des équipes disposentde bureaux et d’espaces de stockage permanents. Avec la Ville de Balma, un accompagnement à la diffusion sur plusieurssemaines permet à des compagnies avec chapiteau de trouver leur public. LaGrainerie se conçoit comme un nouveau territoire de l’art qui contribue à déve-lopper de nouvelles relations fortes et durables entre art et population.Développé principalement sur le Grand Toulouse, Caravane de Cirques en estune affirmation à chaque printemps. La nouvelle construction Grainerie et sonespace chapiteau doivent être opérationnels en 2008.www.la-grainerie.net

Le Lido Centre des arts du cirque de ToulouseEcole des arts du cirque de Toulouse, le Lido, pépinière de talents originaux,bénéficie d’une aide spécifique pour la formation professionnelle de comédiensde cirque et le studio de création. Reconnue et soutenue par le Ministère de laCulture et la Région Midi-Pyrénées, l’école développe son action en direction dujeune cirque contemporain. Elle est devenue ces dernières années un lieu pri-vilégié de la création dans le domaine du cirque. A l’étroit dans ses locaux deSaint-Exupéry, le Lido a emménagé en 2007 dans une nouvelle structure. Cetéquipement de 1600m2, avec une salle de spectacle de 300 places, lui permetd’améliorer son action de formation (loisirs, amateur, professionnel, péda-gogues) et de création.Le Lido a également participé à différents festivals internationaux et décrochéen l’espace de quelques années plusieurs prix démontrant la vitalité et la quali-té du centre des arts du cirque toulousain.www.lido-toulouse.com

SituationA 10 mn à pied de la porte de l’Oulle par le Pont Daladier, l’Espace Vincent dePaul bénéficie d’une situation privilégiée et d’un cadre agréable et verdoyant.Un parking à l’entrée permet un accès facilité en voiture par le Pont Daladier.

L’espaceL’espace Vincent de Paul comporte un gymnase climatisé et aménagé avec ungradin de 100 places et accueille sur le terrain trois chapiteaux pour les repré-sentations.

Un chapiteau abrite buvette et restauration tantdu public que des compagnies et comporte unescène pour des présentations de numéros.L’équipe de restauration “La Gueule de bois” et labuvette de Circa accueillent le public dans cetespace ombragé et convivial.

10h00 – Plateau cirqueS. Fillion : C’est pas clair la réalité - C. Le Roy/ M. Pallandre : Le Diable au corpsL. Boute/G. Humeau : Bloknotes - Les élèves en insertion professionnelle du LidoDu 10 au 30 juillet - Chapiteau - durée 45 mn

11h00 – Lames sœursCompagnie d’EllesDu 10 au 30 juillet - Salledurée 70 mn – à partir de 10 ans

13h30 – El Circ de SaraCréation Ateneu popular 9 Barris - Barcelone(invitée dans le cadre de l'Eurorégion)Du 15 au 25 juillet - Salledurée 75 mn

15h15 – Une vie de siamoisCompagnie Hocus et PocusDu 10 au 30 juillet – Sallerelâches supplémentaires les 14-15 et 25/07durée 60 mn

17h00 – Les jardins ordinairesCompagnie Vent d’AutanDu 10 au 30 juillet - Salledurée 55 mn

19h00 – Cirque sans nomsCirque sans nomsDu 10 au 30 juillet - Chapiteaurelâches supplémentaires les 13-18-22-23 et 27/07 durée 70 mn

20h30 – LE PALAIS NIBO et ses pensionnairesCompagnie Les têtes en l’airDu 10 au 27 juillet - Chapiteaudurée 80 mn

22h15 (20h30 du 28 au 30/07) – TokCompagnie Le P’tit Cirk - Bretagne(invitée par Circuits)Du 10 au 30 juillet – Chapiteaurelâches supplémentaires les 15-21-25-26durée 60 mn

Main à main passionnéCe numéro de main à main projette un homme auxmains démesurées et une femme à la vitalité conta-gieuse dans la passion et la violence de cettediscipline. Dix minutes pendant lesquelles on se laissevolontiers emporter par leur folie. L’inquiétude finitparlaisser place aux rires quand on devine qu'ils s'amu-sent l'un de l'autre.De et avec Caroline Le Roy et Michaël PallandreCollectif Prêt à Porter

A 10 h tous les matins, sauf les jeudis 17 et 24, un chapiteau ouvert met à l’honneurdes créations courtes pour un plateau cirque tout public. Les artistes se relaient surla piste avec des numéros actuels et originaux, témoins de la vitalité de la recherchecircassienne en région. Programme sur demande ou sur www.circuits-circa.com

- Portés désanchantésUne espèce de conte de fée moderne où les corps s'affrontent et se confrontentpour se fondre ensemble dans un même mouvement. Une lutte obstinée maissans issue qui pourrait bien nous faire sourire.Numéro en chantier de Gypsi Humeau et Laurence Boute - Collectif Prêt àPorter

Photo Emilie Bouvet

La silhouette est saugrenue, l'allure vrillée. Une esthétique épurée et pourtant farfelue, une écriture burlesque, un person-nage bringuebalant dans son corps, et dans sa tête. Il est plein d'énergie, parfoistouchant, souvent drôle, toujours savant... et il jongle…De et avec Stéphane Fillion

Photo Kann photo

Le Lido et Circuits ont depuis deux ans initié une année de formation insertion professionnelle destinéeà accompagner les élèves issus de formations artistiques cirque dans leur insertion.Pour chacun d’eux, la création du numéro intervient dans le processus de professionnalisation : véri-table carte de visite de leur talent, leur numéro a vocation d'être diffusé ou de les aider à s'intégrer dansdes compagnies professionnelles.

Anaïs LAFONT et Thomas BRUYAS : portés / Anicet LEONE : clown / Elie KUDLAK : équilibre /Gaston DUNOYER : équilibre clown / Georgina VILA BRUCH: corporel / Guillaume MARTINET : jonglage / Jonathan FOUSSADIER : : jonglage /Lorenzo MASTROPIETRO: jonglage / Marion GUYEZ : équilibre

Photo J.F. Speth

"Lames sœurs", explore le récit d'unegémellité assassine, comme le tranchantd'une lame.Inspirée par le crime des sœurs Papin, quifit trembler la France des années 30, lapièce évoque avec passion le quotidien sor-dide de ces deux bonnes "irréprochables".Sur scène, trois fils sont tendus...

: 30 avril 2008

Chargée de diffusion : Fasia KatiTéléphone : 06 07 37 75 65Courriel : fasia.ciedelles@free.fr Site Web : compagniedelles.free.fr

: Lido, Circuits, laGrainerie,Théâtre de la Digue, lesNoctambules, Espace Périphérique, leTortillard, Pontempeyrat, les Harras,CREAC, “Envie d’agir” (31) et (93),Saint Amans-Soult, Le studio de créa-tions du Lido- Compagnie associée au“Théâtre Autodidacte”

: Yaëlle AntoineLe texte a reçu la bourseBeaumarchais 2007.

: 1h10

Sofia Antoine / Yaëlle Antoine / ElsaBozier / Elodie Poëncet-Rousseau

Paola Rizza : mise en scène / JérômeGuilloux : création lumière / IvanR o u s s e l : création sonore / SergeCalvié : structure / Christophe,Laurent, Alex, Sévie, Dali, Caro,Guillaume, Romain, Sylvie, Julie, Tan :aides et regards complices

Photo R. Décosse / Graphisme : C. Lagrange

30/04 et 01/05 Le Lido - Toulouse27/05 "Caravane de cirques" - Toulouse 27-28/06 chapiteau de “la Fontaine aux Images”

à Clichy sous Bois

Yaëlle ANTOINE sera le regard complice de la comman-de la SACD pour le "In" d'Avignon : "La Nudité duRagoût" réunissant Ludor Citrik et Isabelle Wery.

Le spectacle sera invité aux rencontres critiques du OFFle samedi 19 juillet à 17h dans la cour de l'Hôtel desMonnaies, en face du Palais des Papes.

L’Homme Sans Tête entre en scène, sans savoir où il va ; il lève le rideau ets’en va. Le cirque, un spectacle ou unefaçon de vivre? Depuis toute petite, Sara voulait voir la meret le cirque était un moyen idéal pour pou-voir le faire. Et Antonio... il était si beau...Cette nuit-là, à la périphérie de la grandeville, tout changea brusquement. Antonio etle lion disparurent ! Aujourd’hui, plusieurs années plus tard, ilsse retrouvent au même endroit et les fan-tômes du passé ressurgissent. Luca et Rico,les fils de Sara qui ont grandi au cirque,cherchent des réponses. Mais il faut monter le chapiteau ! À noustous, nous y parviendrons, nous porteronsnos rêves jusqu’à la mer !

: 2007

Chargée de production : Martinez SoniaTéléphone : (00 34) 93 353 95 16Courriel : circ@ateneu9b.netSite Web : http://www.ateneu9b.net

:Ajuntament de Barcelona, Generalitatde Catalunya Departament de Culturai Mitjans de Comunicació, Institut deCultura, Inaem et Euroregió

: Piero Steiner et RicardPanadès

: 75 mn

Röhr Sarina / Awen Korn Ondine /Aguilera Kike / Martín Luciano /Cordoncillo Adrià / Dahlmann Philine /Van Gelder Elske / Filiatre Frédéric

Mise en scène : Piero SteinerAssistant à la mise en scène : RicardPanadèsMusique originale : Frédéric FiliatreScénographie et visuel : AinaCordoncilloStructures : Marulo, LuisilloLumières : Francis Baena, ManuMartínez

Visuel : Aina Cordoncillo

9/03 Teatre Auditori de St Cugat15/03 TMA Sant Celoni28/03 TM Vilassar de Dalt29/03 Can Goma Mollet10/04 Casino Lavelanet12/04 Casal de Vallromanes19/04 Teatre Monumental Mataró26/04 Centre Cultural de Cardedeu27/04 TA de Granollers30/04 Paranimf Universitat d’Alacant25/05 Teatre Municipal de Girona 01/06 Cal Bolet, Vilafranca del Penedès07/06 Teatre de Navarcles

Le spectacle sera invité aux rencontrescritiques du OFF le jeudi 17 juillet à 16h30

Un spectacle comique sans parole basé sur la relation entre deux clownsrock'n'roll reliés pour la vie par un cordon ombilical tubul'air. Dans un universintemporel, étrange de dualité, ils s'illustrentdans des numéros de jonglerie moderne, debinôme orchestre symphonique reggae, de lan-ceur de couteaux et de grande dérision. Deuxclowns rock'n'roll dans un spectacle jubilatoiretout public et tout terrain.

Hocus et Pocus sont nés d’une rencontre entreMathieu Vidard et Michaël Orain à l’école desarts du cirque du Lido de Toulouse où ils ont suivila Formation Professionnelle de comédien decirque de 1999 à 2001. Après 5 ans au sein dela compagnie « Remise à Neuf, La MonstrueuseParade », les siamois créent Hocus et Pocus en2006.

: 1er décembre 2006

Administrateur : Valls MathieuTéléphone : 06 17 52 08 04 / 05 62 06 79 73Courriel : ciehocusetpocus@yahoo.frSite Web : http://hocusetpocus.spaces.live.com/

: Pocus Hocus

: 01h05

Michaël Orain Mathieu Vidard

Jacques Rossello - technicienLionel Ruiz - régisseur techniqueMathieu Valls - attaché de production

Photo Christophe THROUILLET/ photolosa

2-5/01 Théâtre du Grand Rond Toulouse (31)28/03 Le Printemps du Rire Toulouse (31)10-11/05 Festival Rablay sur Layon (49)24-25/05 Jonglagogo, Troyes (10)31/05 Festival d’en haut, Toulouse (31)01/06 Caravane de Cirque, Pibrac (31)28-29/06 Rouillac (16)06/07 Auragne (31)14/07 Parade des 5 sens, Hastingues (40)25/07 Samatan (32)2-3/08 Château de Laréole (31)17/08 Le Mayet de Montagne (03)6/08 Cabaret Toulouse Casse des Briques, Vaour (81)21/09 festival N’Amasse Pas Mousse, CastéraVerduzan (32)

“Un poète est un monde enfermé dans unhomme” (Victor Hugo)

C’est un voyage à l’intérieur de l’un d’entreeux que nous content les jardins ordinaires.Un voyage à travers les veines et les artèresde sa poésie, lentement comme son sang,simplement comme les battements de soncœur, pour s’arrêter… un peu... dans sesjardins secrets où l’extraordinaire est sonordinaire.Remarquée avec Pas Touche Terre (classéparmi les 5 meilleurs spectacles du Off 99),la compagnie perfectionne depuis 15 ans larecherche et développe avec brio et finesseun théâtre acrobatique non verbal, servantun propos dramatique profondémenthumain, riche et poétique.

: 14 novembre 2007

Chargée de diffusion : Ramecki AnneTéléphone : 05 62 05 63 51 / 06 71 59 64 22 Courriel : cieventdautan.dif@gmail.comSite Web : www.cieventdautan.com

: Ministère de laCulture-DRAC Midi-Pyrénées, ConseilRégional Midi-Pyrénées, Ville d'Auch

: Rémy Balagué

: 55 mn

Rémy Balagué

Hélène Ninérola : mise en scèneStéphane Jollard : écriture, créationlumière, régie généraleYves-Henry : création musicale etrégie sonOlivier Bourreau : administrateurAnne Ramecki : chargée de diffusion

Photo Olivier Merlin

28/03 Auch(32)11/04 Valence sur Baïse (32)28/06 St Junien (87) octobre 2008 festival Circa - Auch (dates à préciser)

Dans une ambiance de bric et de broc,l'acrobate touche à tout, le musicien s'envo-le à la bascule-bassine et le clown resteimpassible. Des prouesses et des mal-adresses... de cirque. Une lampe aspirateur,des sangles accrochées à la lune, une cha-rette musicale, certains objets grincent,d'autres s'animent. Du nouveau cirqueconstruit à l'ancienne, façon baltringue etbouts de ficelle. Un spectacle intime et poétique, généreuxet fort, pour découvrir un petit monde à partet laisser son esprit s'envoler... sans rai-sons.“On les a connus sans raisons, les voilà sans noms.L'équipe s'est réduite, les compétences affirmées,mais toujours règne sous ce chapiteau une fragran -ce de sincérité, de nécessité.(...)”Floriane Gaber Journaliste

: 01 avril 2007

Téléphone : 06 16 51 56 56Courriel : cirquesansnoms@hotmail.comSite Web : www.cirquesansnoms.com

: Cirque sans noms

: 01h07

Yann GrallAmandine MorisodRomain DavidStéphane Cortial

Visuel : Joe. Photo PsK

29-30/03 St Bauzille de Putois (34)08/05 Bessines (87)22-24/05 Yzeure (03)18-21/06 Bordeaux (33)31/05-10/06 Fourchambaultoctobre (dates à confirmer) Milan Italieoctobre (dates à confirmer) Nancy (54)novembre (dates à confirmer) Fourchambault (58)4-9/03/2009 Antony (92)

et ses pensionnaires

On entend par Cirque, un spectacle destinéà susciter un ensemble d’émotions et desensations aussi différentes que laCuriosité, la Surprise, l’Emerveillement,l’Angoisse ou le Rire. Les 7 pensionnairesdu PALAIS NIBO ont fait de cette définitionune ligne de conduite. La preuve : « … en bref, dévoiler le contenu du spec -tacle serait cruel. On va de surprises ensurprises. C’est tout simplement du cirque,du cirque actuel, du cirque moderne, tradi -tionnel et original. C’est unique !... » FL.

: 17 juin 2006

Administrateur : Cécile LAROCHE Téléphone : 06 80 67 85 66Courriel : cie.lestetesenlair@free.frSite Web : http://cie.lestetesenlair.free.fret www.myspace.com/lepalaisnibo

: LES TETES EN L'AIR

: 01h20

Cécile LAROCHEOlivier LEBRETONPierre Maurice NOUVELNicolas SIMONNEAUMaël TORTELJonathan GAGNEUXAlexandra KARSENTYNathalie HAUWELLESimon LEBRETON

Photo Klair & Sébastien

18-19/03 Le Chainon Manquant - Figeac (46)7-12/05 Vars31/05-01/06 Chemillé (49)5-8/06 Festival Mix’âges - Angers (49)13-15/06 Festival Les Douchynoiseries -

Douchy les Mines (59)20-22/06 Eurre (26)1-3/08 Festival en piste - Riom es montagnes (15)18-24/08 Jour de cirque - Chateau-Renault (37)

4 personnages étonnants s'acoquinent ausein d'un quatuor burlesque, aérien et musi-cal. Dans l'univers intimiste d'une piste audécor rouillé, Mme le Colonel mène sonmonde à la baguette. Avec ses airs de sol-dat de plomb, elle a fort à faire avec legroom un peu gauche, le contrebassiste quise bat avec son instrument et l'accordéonis-te indiscipliné. Entre grâce, espièglerie etvoltige aérienne, ces circassiens nous invi-tent à un voyage sensible dans un mondede poésie et de tendresse... Issus de la 1ère promo du CNAC Châlonsen Champagne, ces artistes ont travailléavec Archaos, Cirque du Soleil, CirquePlume, et les Arts Sauts (pendant 10 ans).

: avril 2006

Armelle Yvinec-MilinTéléphone : 06 80 66 71 10 / 06 88 04 21 06Courriel : leptitcirk@wanadoo.frSite Web : www.leptitcirk.fr

: DRAC et ConseilRégional de Bretagne, ConseilGénéral 22, ODDC 22, Le Carrémagique Lannion, Ville de Lannion

: Le P'tit Cirk

: 01h00

Christophe LelargeDanielle Le PierrèsPatrice WojciechowskiPhilippe Ollivier

Guillaume Roudot : créateur décor /régisseur généralBonaventure & Titoune Gacon : coupd'oeilDominique Chevallier : regard exté-rieur

Photo Xavier Durand

19/01 Théâtre du Blavet - INSINSAC-LOCHRIST (56)17-31/03 Cirque Théâtre d'Elbeuf - ALIZAY (27)7-10/08 Theater Opt Mark - Hasselt - BELGIQUE24-29/08 Au Bonheur des Mômes -

LE GRAND BORNAND (74)

LES TARIFS

TARIF PLEIN : 12 euros

TARIF REDUIT : 8 euros(moins de 26 ans, demandeurs d’emploi et Rmistes, adhé-rents AFC, Céméa, FREC)et pour tout achat groupé plateau cirque + autre spectacle

PLATEAU CIRQUE : Tarif unique 5 euros

FORMULES ABONNEMENTS5 entrées groupe ou famille : 30 euros (soit 6 euros la place)3 spectacles - nominative : 21 euros (soit 7 euros la place)

TARIF GROUPE de 10 personnes et plus : contacter Fabienne SABATIER

CONTACTS

Presse et professionnels : Aurore CARPENTIER : 06 73 46 32 64Relations publiques : Fabienne SABATIER

email : avignon@circuits.auch.fr

RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS A PARTIR DU 10 JUILLET04 90 85 08 68www.circuits-circa.com

RESTAURATION ET BUVETTEUN CHAPITEAU CONVIVIAL OUVERT À TOUS !

Un grand chapiteau ouvert accueille le public de 10h à minuit et vous réservequelques surprises circassiennes :

Une exposition photographique de Christian BESUne passion de cirque sur papier sensible écrite enrouge et or.Dans le chapiteau quand la lumière s’allume et nouslaisse à ces rêves trop vite envolés, la photographietisse une passerelle pour prolonger l’instant et conti-nuer le voyage pour faire encore briller les étoiles dela piste et du chapiteau mais surtout celles au fondde nos yeux.Christian Bes, photographe gersois installe sesimages de cirque sous le chapiteau en Avignon.

Une restauration gasconne par “La gueule de bois, les pieds dansl’eau”... L’équipe du restaurant Les pieds dans l'eau vous propose ses menus, plats du jour,soirées à thème (cassoulet toulousain, ariègeois...) mais aussi ses tartines, galettes,jus de fruits frais, glaces...sous le chapiteau de Midi-Pyrénées fait son cirque enAvignon.Les Gascons sont en Avignon, profitez en pour découvrir une cui-sine... et toute une culture !Un espace ombragé, des spectacles et la gastronomie du Sud-Ouest. Olivier Gallas, chef reconnu, élabore une cuisine simple et créati-ve où convivialité et joie de vivre sont au menu. Le restaurant “Lespieds dans l'eau” est aussi un bar à vin, “La gueule de bois” oùofficie Pierre Mauget qui saura vous faire découvrir ses coups decoeur accompagnés de tartines et tapas.Le bonheur est sur l'île Piot pendant 20 jours, pas un de plus.Réservation au 06 23 28 17 01 ou 06 84 71 93 31E-mail : la_gueule_de_bois @ hotmail.fr

La buvette CIRCAFavoriser la rencontre autour d’un verre, prendre le temps de se poser, de discuter,créer la magie d’un lieu où tout simplement l’on se sente bien, c’est tout un art menéde mains de maître par René et tous les bénévoles depuis de longues années au fes-tival Circa. Parce que rien ne vaut un espace et un accueil chaleureux pour seretrouver après ou avant spectacle, la fine équipe exporte son savoir-faire de l’hospi-talité gasconne au pays des cigales ! Un cocktail de convivialité !

...et enfin une piste centrale pour impromptus en tous genre !

Lorenzo MASTROPIETRO - Photo Christian BES

DES ACTIONS SPECIFIQUES

Au delà des spectacles, nous proposons aux groupes de découvrir l’envers du décordans un esprit de partage et d’ouverture :· Atelier découverte arts du cirque pour les enfants de 8-12 ans du 18 au 23 juillet· Rencontres avec les compagnies· Visites de chapiteaux· Interventions sur l’histoire et l’esthétique des arts du cirque

Pour tout renseignement et inscription contacter Fabienne Sabatieravignon@circuits.auch.fr

UNE RENCONTRE PROFESSIONNELLE

CIRQUE ET MUTUALISATIONEntrée libreRenseignements : 06 73 46 32 64mardi 15 juillet à 18 heuresLes Arts du cirque lorsqu’ils se pratiquent sous chapiteau nécessitent la mise en œuvrede moyens importants. Actuellement des réflexions, des expériences sont en placepour partager les coûts : mutualisation d’espaces d’accueil pour les chapiteaux, dematériel, d’emplois, utilisation successive d’un même chapiteau… “Midi-Pyrénées faitson cirque en Avignon” est à sa façon une initiative de mutualisation d’espaces de pré-sentation de compagnies circassiennes.Cette gestion commune de moyens partagés est aussi l’occasion d’imaginer de nou-veaux projets en concertation : une chance ?

Ouverture de la rencontre par Hélène BRETON, vice-présidente duConseil Régional de Midi-PyrénéesCette rencontre sera suivie d’une discussion libre autour d’un verre...

100 JEUNES EN AVIGNON

Deux groupes de jeunes de Midi-Pyrénées,notamment lycéens, élèves du T h é â t r eNational de Toulouse, mais aussi des jeunescircassiens des écoles de cirque de Midi-Pyrénées se rendront cet été au Festivald'Avignon pendant chacun 4 jours.Agés de 16 à 23 ans, ils assisteront à desspectacles, rencontreront des compagnies etdes artistes et participeront à des activités artis-tiques.

Cette opération est menée par la Région Midi-Pyrénées en partenariat avec laFREC, Fédération régionale des écoles de cirque de Midi-Pyrénées et le TNT.

UTOPIA AVIGNONACCUEILLE LE CIRQUE !

“VENT D’AUTAN JOUE AUTOUR D’ELLES”Film de Denis Buttner - France - 2007 - 52 mnSEANCE UNIQUE LE JEUDI 17 JUILLET à 20Hsuivie d’une rencontre en présence des artistes circassiens de l’opération«Midi-Pyrénées fait son cirque en Avignon » et du réalisateur pour aborder laquestion des conditions de la création des spectacles de cirque contemporain.

Le nouveau cirque ou cirque contemporain, sans animaux ni clowns, a depuis plu-sieurs années fait sa place. De nombreuses compagnies ont atteint un niveau et unequalité artistique remarquables. Parmi elles, Denis Buttner s’est attaché à suivre laCompagnie Vent d’Autan basée à Auch dans le Gers.

Ce film a été aussi l’occasion de découvrir le monde de ces artistes qui sont en trainde s’imposer : ils nous parlent de leurs choix de vie, leurs choix artistiques et du sensqu’ils souhaitent donner à leur travail. Avec eux nous entrons ainsi de plain-pied dansle monde du nouveau cirque.

Ils sont douze, acrobates, musiciens, comédiens, techniciens pour le spectacle«Autour d’elles» qu’ils présentent depuis un an. Sur une piste circulaire, trois hommes,trois femmes, trois couples se rencontrent, se séduisent, se dévoilent.Rémi et Babeth sont les créateurs de la compagnie, « Vent d’autan », les musiciens,Antoine et Servane les ont rejoints par la suite, puis sont arrivés Manuel et Tina pourcette création.Les femmes sont tour à tour voltigeuses et confiantes, fortes et responsables face àdes hommes qui, de porteurs puissants et solides, se muent en poupées de chiffonsentre leurs mains. Dans cette arène du chapiteau, théâtre des drames qui se nouent,une spirale d’émotion nous plonge dans l’intimité de ces êtres.Au fil du temps qui passe, des spectacles qui se jouent, des tournées, de la vie quoti-dienne de la compagnie, nous découvrons qui sont ces artistes, ce qu’ils recherchentdans la vie et quel sens ils donnent à leur spectacle.

entrée séance + rencontre : 3,50 eurosRenseignements : UTOPIA AVIGNON - 4 rue des Ecaliers Saint Anne04 90 82 65 36 - www.cinemas-utopia.org

LE OFF EN DEBAT : Midi-Pyrénées en Avignoninvitée aux rencontres du OFF

A la suite des propositions émises lors des Etats Généraux réunis en décembre der-nier, Avignon Festival et Compagnies a décidé d'ouvrir dans le Off un lieu d'échange etde dialogue Le Off entre en débat, et la création vivante avec lui. Le public est invité àvenir dialoguer librement avec des critiques et des artistes autour de l'histoire du Off,autour de parcours thématiques liés aux enjeux de la création, autour de productionsà venir, autour de la manière de mieux accueillir le public et les artistes et de faire évo-luer notre festival.

Programmées et animées par Christophe Galent, ces rencontres, gratuites etouvertes à tous, auront lieu du 11 au 31 juillet dans la cour de l'Hôtel desMonnaies (ancien conservatoire), en face du Palais des Papes.Plusieurs partenaires accompagnent cette aventure.Mouvement, la revue indisciplinaire des arts vivants, consacre sur son site(www.mouvement.net) un " journal d'impressions " au Off 2008 et ouvre un blog col-lectif animé par plusieurs auteurs de la revue et intègre un condensé des débats.Cassandre/Horschamp invite les compagnies et le public à échanger autour du thème"quelles libertés avec l'art ?", sur un blog qui sera ouvert pendant tout le Off :www.horschamp.org.Enfin, pour permettre d'approfondir les questions ouvertes pendant chaque débat, unebibliographie établie avec le concours de la librairie La Mémoire du Monde (36 rueCarnot, près de la place Pie) sera fournie au public.

>>>>>>> LES RENDEZ-VOUS DU “OFF EN DÉBAT” AVEC LESCOMPAGNIES DE MIDI-PYRÉNÉES EN AVIGNON

MIROIR 2 – LEGENDES ET MISERES DE L'ARTJouant avec des puissances imaginaires, le spectacle construit pourtant un monde tan-gible : d'une part il impose des références, des codes, une culture, et d'autre part desartistes en tirent, réellement, subsistance. Le spectacle vivant parvient ainsi à inscrireainsi concrètement, dans le monde, le rêve particulier d'un créateur. Au risque de l'au-tarcie, voire de l'autisme : parfois les artistes et leurs adeptes vivent et se nourrissentde leurs seuls mythes, s'enchantent d'eux-mêmes, vivent en société semi-fermée. Aquels jeux l'art se livre-t-il lorsqu'il entretient sa légende ? Par quelles ironies rejoint-illa vie ?Avec Philippe Verrièle (Danser), Maura Paccagnella, pour Bayreuth FM (Théâtre desHivernales), Piero Steiner, pour El Circ de Sara (Espace Vincent-de-Paul, Ile Piot)jeudi 17 juillet, 16 h 30

SCENE ET SUBVERSION 2 – LES MOEURS ESTHETIQUESQuelle corrélation entre nos mœurs quotidiennes et nos mœurs esthétiques ? Soit unfait divers : le meurtre perpétré par les sœurs Papin. Qu'en reste-t-il dans le cérémo-nial auquel Jean Genet nous convie avec Les Bonnes ? A quelle opération l'écriturethéâtrale se livre-t-elle sur et avec le "sujet réel" ? Une autre écriture, inspirée de l'his-toire des sœurs Papin, nous aidera à cerner la question qu'à travers le cas des Bonnesnous tenterons d'approcher : que représente le spectacle ? Qu'est-ce qu'une repré-sentation ? Et qu'est-ce que représente pour nous le fait d'assister au spectacle ?Avec Jean-Pierre Han (Frictions), Jandira Jesus Bauer, pour Les Bonnes de JeanGenet (Verbe Incarné), Maria Mannaridou-Karsera, pour Les Bonnes de Jean Genet(Verbe Fou), Paola Rizza, pour Lames Sœurs de Yaëlle Antoine (Espace Vincent-de-Paul, Ile Piot) samedi 19 juillet, 17 h

CHÉRIE FM - PARTENAIRE RADIO

La radio Chérie FM, antenne d’Avignon suivra l’opération “Midi-Pyrénées fait son cirque en Avignon” et informera ses auditeurstout au long du festival. Animée par Patrick CAMBIEN, Chérie Fm à AVIGNON 88.1, s’ins-talle au cœur de la ville et au plus proche des auditeurs :informations pratiques locales incontournables de Avignon et de larégion : agenda, concerts, spectacles, rendez-vous culturels inso-lites, sportifs, institutionnels…