“

”

Cette année encore, le Musée innove et étonne par la diversité de ses propositions pour explorer lesdifférentes facettes de l'Histoire de l'Art.Après Sarah Maso, un autre jeune artiste local a été invité à investir les salles, en ce début d'année.Émilien Châtelain, séduit par le mystère des collections et notamment celles cachées dans les ré-serves, a décidé de leur redonner vie à travers une installation mêlant aussi bien le son, que la vidéo.Des technologies nouvelles au service de l'art.Durant le Mai de la Photo, c'est un grand artiste international qui a accepté de venir accrocher sesphotographies au Musée de Gajac. Grâce à son réseau, le Musée a su convaincre la galerie DiChromaPhotography de Madrid de prêter exceptionnellement une centaine de photographies de ChemaMadoz. Un univers poétique, souvent surréaliste que l'artiste lui-même viendra présenter.L'année se conclura avec l'humour et la sensibilité d'une artiste inclassable, Ida Karskaya, femmeforte des années 50 qui refusa les faux-semblants, les concessions, les dogmatismes et les courants ar-tistiques de son époque.Mais toutes ces expositions seraient vaines, n'auraient pas de sens sans médiations appropriées :auprès des scolaires, des adultes, des publics empêchés... L'équipe entière se mobilise pour créerautour de chaque événement des moments privilégiés d'initiation, de compréhension des différentscourants artistiques.En complément des films documentaires, lectures et visites contées sont autant de dispositifs of-ferts aux Villeneuvois.Un nouvel écrin a été créé pour valoriser la fabuleuse collection des gravures de Piranèse. Une sallerepensée avec des espaces vidéo pour comprendre l'univers du génial graveur du XVIIIe et les tech-niques employées.Une nouvelle année dense et dynamique qui ne manquera pas de vous séduire.

Patrick Cassany, maire de Villeneuve-sur-LotBéatrice Delléa, adjointe au maire en charge de la Culture

SOMMAIREActualitésLe Petit Clairon ........................................................................................................................ p.4Le cabinet des gravures ........................................................................................................... p.5Médiation : Les publics “ empêchés ” ................................................................................... p.9

Expositions temporairesÉchos et résonances - Émilien Châtelain ..............................................................................p.11Les règles du jeu - Chema Madoz ..........................................................................................p.13Ida Karskaya “L’indomptable” ................................................................................................p.17

ÉvénementsLe printemps des poètes - Arthur à Vendre .........................................................................p.18Mai de la Photo ........................................................................................................................p.18Nuit Européenne des Musées - Charlotte Salomon ............................................................p.18Journées Européennes du Patrimoine - Cross Country .....................................................p.1914-18 Centenaire de la Grande Guerre .................................................................................p.20

Les nouveaux rendez-vous de Gajac ...................................................................................p.21

Médiation Jeune Public .........................................................................................................p.22

Animations/ateliers ...............................................................................................................p.23

Informations pratiques .........................................................................................................p.25

4

ACTUALITÉSLE PETIT CLAIRON, UN INFATIGABLE VOYAGEUR

L'Enfant de Troupe alias le Clairon, d'Éva Gonzalès, est un grand voyageur ! Il a en effet quitté les bords du Lot pour les Etats-Unis. Du 21 octobre 2017 au 3 septembre 2018,ce fleuron de la collection du Musée de Gajac va figurer dans l'exposition itinérante Women Ar-tists in Paris, 1850-1900 organisée par l'American Federation of Arts. Cette association améri-caine originale, créée à New York en 1909, a pour vocation de faire découvrir, diffuser tous lesaspects de l'art auprès des publics américains et étrangers. Cette exposition qui évoque la vie et les œuvres des femmes artistes à Paris, à la fin du XIXe, seraprésentée dans trois grandes villes : Denver (21 octobre 2017 - 14 janvier 2018 à l'Art Museum),Louisville (17 février - 13 mai 2018 au e Speed Art Museum) et Williamstown (8 juin - 3 sep-tembre 2018 au Clark Art Institute).De prestigieux musées français, Orsay, le musée des Augustins de Toulouse..., participent à cetteaventure en prêtant leurs chefs-d'œuvres : Berthe Morisot, Rosa Bonheur, Marie Cassatt...

LE CABINET DES GRAVURES

L'ancienne salle dédiée aux estampes a été repensée et scénographiée par la plasticienne Vio-laine Laveaux, que nous avions déjà sollicitée en 2011 dans le cadre de l'exposition La Descrip-tion de l'Égypte. Nouvelles peintures, nouveaux éclairages et mobilier de rangement créent uneatmosphère chaleureuse. Plus convivial, plus adapté à la présentation mais aussi à la conserva-tion des œuvres sur papier qui exigent une attention spécifique (luminosité, hygrométrie...), cetespace met plus particulièrement à l'honneur les œuvres de ce génial graveur du XVIIIe siècle,Giovanni Battista Piranesi, dont le Musée possède 936 gravures.

Actualités5Au fil du temps, d'autres présentations d'artistes-graveurs seront proposées et permettront defaire comprendre que la gravure est toujours un médium d'actualité.

Des ouvrages, des vidéos seront à disposition du public.

Nouvel espace des estampes © Mairie de Villeneuve-sur-Lot

Piranè6

Piranèse

Enfin Piranèse est de retour dans nos murs ! Après deux ans d'absence pour cause de travaux deréhabilitation, de nouveaux accrochages vont dévoiler les multiples facettes de cet artiste inclas-sable.

Né le 4 octobre 1720 à Mogliano près de Venise, le jeune Piranèse est initié par les frères Bibienaà l'architecture, au dessin de théâtre et à la perspective. À vingt ans, il part pour la ville « rêvée » : Rome. Engagé auprès du pape Benoît XIV, il appro-fondit ses connaissances de l'art de la gravure avec le grand Giuseppe Vasi. En 1743, il publie sapremière série de douze gravures : Prima Parte di archittetture e prospettive dont le thème cen-tral est l'Antiquité. Après avoir découvert Herculanum, il s'installe de nouveau à Rome en 1745 où il grave les qua-torze premières planches des fameuses Carceri, puis les Vedute di Roma, les Antichità romane etse fait l'interprète du génie créateur de l'Antiquité et de la supériorité de Rome. À sa mort, en 1778,son fils Francesco utilisera ses esquisses pour graver les Antiquités de la Grande Grèce, son der-nier recueil.

La famille s'installe à Paris en 1799 et fonde la Chalcographie Piranèse, rééditant régulièrementles ouvrages de l'artiste. Les cuivres sont rachetés en 1830 par l'éditeur Firmin Didot qui réaliseraplusieurs éditions complètes, dont celle de Villeneuve-sur-Lot (1836). Les plaques gravées de-viendront propriété de la Chalcographie Nationale de Rome en 1850.

se 7

Piranèse - Le Temple de Jupiter Tonans © Collection Musée de Gajac

8

Piranèse et la littérature

Le nom de Piranèse apparaît fréquemment dans la littérature romantique.Depuis omas de Quincey et Samuel Taylor Coleridge, hantés par ses univers labyrinthiques,jusqu'à Alfred de Musset, Charles Nodier ou encore Ann Radcliff, se forme un réseau d'écrivainspiranésiens. éophile Gautier en est l’un des plus représentatifs : il y a dans son œuvre prèsd'une cinquantaine d'allusions à Piranèse, notamment dans une nouvelle parue en 1886 : Made-moiselle Dafné de Montbriand : « Un autre escalier se présenta, faisant dans l'intérieur des massifsde maçonnerie de capricieuses circonvolutions... Cet escalier qui montait et descendait et n'en fi-nissait pas, obstrué parfois de décombres, rappelait au prince ce cauchemar à l'eau-forte où Pira-nèse a représenté une échelle infinie de degrés serpentant à travers de noires et formidablesarchitectures ».Mais que dire de Victor Hugo qui lui-même dans les Contemplations, montra son admirationface au génie visionnaire de Piranèse : « ... le noir cerveau de Piranèse / est une béante fournaise /où se mêlent l'arche et le ciel / l'escalier, la tour, la colonne / où croît, monte, s'enfle et bouillonne /l'incommensurable Babel ».

Plus proches de nous, Max-Pol Fouchet, Georges Poulet, Pierre Seghers, furent fascinés par cetunivers fantasmagorique. Marguerite Yourcenar dans les Mémoires d'Hadrien fait figurer enbonne place l'une des gravures de Piranèse évoquant la Villa Adriana : « Pour moi c'est la VillaAdriana qui a été le départ ; l'étincelle, quand je l'ai visitée à l'âge de vingt ans... D'ailleurs c'estpour la même raison que je me suis intéressée à Piranèse, parce que Piranèse, parmi les mille vuesde Rome qu'il a composées, en a dessiné seize de la Villa Adriana, à une époque où elle n'avait pasencore été la proie des archéologues ».

Média

MÉDIATION

Les publics empêchés

Différents projets de médiation destinés à de nouveauxpublics sont proposés afin de permettre à des personnessouffrant de handicaps (mal-voyants, mal-entendants)mais aussi à des personnes marginalisées par leur cul-ture, leur mode de vie, de découvrir le musée et ses œu-vres à travers des dispositifs innovants.

Ces médiations se déroulent soit autour d'une théma-tique principale en relation avec les collections du musée,soit en lien avec certaines expositions temporaires.

Des outils numériques, de nouveaux supports de com-munication, des vidéos, des documentaires seront asso-ciés aux visites afin de faciliter la compréhension desparticipants et les initier à l'Histoire de l'art.

La thématique de cette année 2018 aborde le costumedans l'art aussi bien dans les œuvres picturales que dansles œuvres sculptées.

Maurice Réalier-Dumas - Le goûter sur l’herbeHuile sur toile (détail) © Collection Musée de Gajac

Châ10

© Émilien Châtelain

telain

> 17 février - 15 avril

11

ÉMILIEN CHÂTELAIN

Le Musée de Gajac poursuit son engagement auprès de jeunes artistes contemporains.Après Sarah Maso, c'est au tour d'Émilien Châtelain d'investir la grande salle d'exposition tem-poraire avec une proposition de relecture de certaines collections... À la suite d'une déambula-tion dans les salles et les réserves du Musée, Émilien Châtelain constate que : « Des corps figés dansle plâtre, sculptés dans le bois, saisis sur la toile étaient silencieux, comme stoppés dans leur mou-vement...» et que « ces êtres dialoguaient, murmuraient... ».Tous ces « trésors » déclenchèrent chez lui une suite de scènes, une trame narrative toute en des-tructuration, en exagération et cette volonté de faire apparaître les tensions, de révéler le méca-nisme des émotions humaines. C'est l'impression puissante de mouvement ressentie lors de ces visites qu'Émilien Châtelain asouhaité retranscrire dans son projet plastique : mouvements des corps, mouvements de la pen-sée et de l'Histoire de l'Art.

Émilien Châtelain est diplômé de l'École Nationale Supérieure d'Arts de Paris-Cergy. Il s'est spé-cialisé dans la création assistée par ordinateur, vidéo, image et sons. Cette création originale a faitl'objet d'un partenariat avec la Miroiterie Orazio.

Échos et Résonances

12

Sans titre - Madrid, 2011 © Chema Madoz

Madoz

> 2 mai - 30 septembre

13

CHEMA MADOZ

"L'intelligence de Chema Madoz m'étonne et m'enthousiasme. Il est très certainement le fils deBorges qui n'a jamais vu le jour". Duane Michals

Né à Madrid en 1958, le photographe Chema Madoz occupe depuis trente ans une place parti-culière sur la scène artistique internationale. Il découvre la prise de vue et le tirage photogra-phique en autodidacte au début des années 1980, dans l'effervescence créative de la Movida.

Son œuvre tout à fait singulière ne se rattache à aucun courant, même si on a souvent cité à sonpropos une influence du mouvement surréaliste.D'une extrême rigueur graphique, ses compositions en noir et blanc, autour d'objets banals oufamiliers, qu'il recueille, détourne ou transforme dans son atelier, déploient un monde imaginairequi interroge radicalement notre sens de la perception.Par un jeu subtil de métamorphoses, d'associations, de métonymies, ou d'analogies symboliques,Chema Madoz provoque chez le spectateur une forme rare de dérèglement des perspectives vi-suelles et mentales. Si l'illusion ou le faux-semblant est au cœur du travail de l'artiste, dont les images ne sont le fruitd'aucune manipulation, il se comprend que cette attirance pour la mise en abyme de la réalité tan-gible est au premier chef une manière de questionner la nature même de la photographie et sonenjeu convenu de représentation du réel.

Les règles du jeu

Chema14Sans titre - Madrid, 2009 © Chema Madoz

15

D'une indiscutable force poétique, l'art de Chema Madoz, souvent teinté d'ironie ou d'humour,est aussi marqué par une profondeur grave et méditatrice qui construit au fil de son développe-ment une nouvelle philosophie du regard.

En 2014, les Rencontres d'Arles lui offraient une importante exposition rétrospective qui le fitconnaître du grand public. Les éditions Actes Sud publièrent alors en français son dernier ouvrageLes Règles du Jeu qui présente des photographies récentes.

Parmi les distinctions qui ont récompensé son œuvre, on peut citer le prix Kodak (1991), le grandprix national de la photographie (Espagne 2000), le Higashikawa Overseas Photgrapher Award(Japon, 2000) et le prix Bartolomé Ros du festival Photo Espana (2011). Il a été reconnu « auteurremarquable » à la Biennale de Houston Fotofest (2000).

Médiation Jeune Public : Tout au long de l'exposition seront proposées, aux établissementsscolaires, des médiations autour de l'univers photographique et poétique de Chema Madoz.

Médiation en espagnolTous publics. Visites guidées en espagnol associant la pratique de la langue et la découverted'un artiste espagnol et de son univers.

ÉvénementsConférences et documentaires, films et concert sont prévus en partenariat avec l'associationLa Tertulia.

Publics adultes et publics empêchés : visites guidées sur rendez-vous.

Autour de l'exposition :

•

•

•

•

K16

Les Mariachis - Collage, 1975 © François Pons

arskaya

IDA KARSKAYA> 26 octobre - 13 janvier 2019

Née en 1905 en Russie, Ida Karskaya, est une artiste française qui s’inscrit dans la mouvance dela Seconde École de Paris. Elle est aussi l’un des acteurs du courant de l’Art informel. Mariée aupeintre et journaliste Serge Karsky, Karskaya a été conseillée et influencée par Soutine au débutde sa carrière de peintre (1939-1940).

Si Karskaya travaille tout au long de sa carrière sur de multiples supports, en utilisant de nom-breuses techniques, elle est en particulier reconnue à partir des années 1950 pour ses collages, uti-lisant toutes sortes de matériaux possibles et inimaginables (écorces, brindilles et cordes, déchetsde bois et de métaux, pierres et ardoises, etc.). En collant les éléments qu’elle collecte, elle souligne la fragilité de tout ce qui nous entoure etnous constitue. Qu’il s’agisse de ses collages ou de sa peinture, Ida Karskaya reste insolemmentlibre de créer et son œuvre demeure inclassable et emblématique. Elle expose alors dans de nombreuses galeries parisiennes ainsi qu’à l’étranger (New York, Lon-dres). Elle se lie d’amitié et parfois collabore avec des peintres (Jeanne Coppel), des musiciens(André Boucourechliev, Gyorgy Kurtag), de nombreux écrivains (Jean Paulhan, Henri Calet,Francis Ponge, Kenneth White). Cette exposition a pu voir le jour grâce à la collaboration du Directeur du musée des Augustinsde Toulouse, Axel Hemery.

L’indomptable

17

Événemen18

ÉVÉNEMENTSLE PRINTEMPS DES POÈTES

Vendredi 16 mars à 17 h / animations gratuites / tout publicJeudi 15 et vendredi 16 mars : séances pour les scolaires

Arthur à vendre - Tout doit disparaître ! Aliénor et Julius, les deux animateurs de la grande bra-derie vous proposent d'acquérir les dernières reliques du grand Arthur Rimbaud : pour chaquelot, une reconstitution historique loufoque basée sur les textes du poète. Pour inciter les specta-teurs à acheter, ils endossent les personnages qui entourent Arthur : sa mère, son professeur, PaulVerlaine... Ce spectacle dit de « chaussure » est produit par la compagnie Les Enfants sauvages.

MAI DE LA PHOTO

Comme tous les ans, le Mai de la Photo tient une grande place dans l'événementiel villeneuvois.Amateurs et professionnels, clubs de photographie, Pays d'art et d'histoire du Grand Villeneuvoisproposent une grande variété d'expositions mettant à l'honneur les différentes pratiques photo-graphiques.

LES VIES MINUSCULES - épisode 4 de Pierre MichonSamedi 5 mai à 20 h 30Une aventure littéraire et théâtrale par la compagnie éâtre de l'Argile.Tarifs : de 6 à 12 €Réservation au théâtre G.-Leygues : 05 53 40 49 49 ou en ligne sur www.ville-villeneuve-sur-lot.fr

ts 19

LA NUIT EUROPÉENNEDES MUSÉES Samedi 19 mai / animationsgratuites / tout public

La Nuit Européenne des Muséesvient à nouveau enchanter une nuitde mai. Conviviale et gratuite, cettemanifestation invite le public à dé-couvrir de manière insolite et lu-dique les richesses du Musée et lesœuvres de Charlotte Salomon lorsd’un moment de lecture-piano pré-senté par la compagnie de l'AtelierProvisoire, d'après le livre Charlottede David Foenkinos.

34e JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINESamedi 15 et dimanche 16 septembre, de 14h à 19h30Entrée et animations gratuites / tout publicVisite libre du Pôle Mémoire : Musée et Archives municipales

Pendant ces deux jours, le Musée ouvre ses portes gratuitement et vous propose des visites et des ate-liers autour de son exposition temporaire et de ses collections mais aussi une animation en partenariatavec le service Pays d’art et d’histoire du Grand Villeneuvois : « Cross Country ».Un spectacle déambulatoire, participatif et sportif avec des coachs dynamiques qui vous entraî-neront à découvrir le Musée et les Archives en courant, sautillant, s'étirant… Une expériencesingulière à vivre le samedi 15 à 18 h, le dimanche 16 à 11 h et 17 h. (Sur réservation, jauge limitée)

Charlotte Salomon - Détail

20

14-18 CENTENAIRE DE LA GRANDE GUERRE La Guerre en mémoire du 15 octobre au 30 décembre 2018

Le Villeneuvois porte au plus profond de son histoire les événements de la « Grande Guerre ». LesArchives municipales, le Musée de Gajac et le service Pays d’art et d’histoire du Grand Villeneu-vois s'associent pour présenter collections et témoignages relatifs à cet épisode : destins d'artistes,parcours de soldats, rôle des femmes dans les hôpitaux militaires et mémoires de GeorgesLeygues.

Rendez-vous21

28 février : Émilien Châtelain, visite d'exposition

28 mars : Patrimoines en dialogue* : des architectures à pans de bois, conférence et visiteguidée dans la ville

25 avril : Patrimoines en dialogue*: « Toutde briques vêtues », conférence et visiteguidée dans la ville

6 juin : Visite de l'exposition Chema Madoz

12 septembre : Piranèse multi-facettes

14 novembre : la Grande Guerre

12 décembre : Ida Karskaya avec Axel He-mery, conservateur du Musée des Augustins

Public adulte, contact : Marlyse Courrech / m.courrech@mairie-villeneuvesurlot.fr

LES NOUVEAUXRDV DE GAJACUn mercredi dans le mois, à 14 h 30, un moment d' Histoire de l'Art vous est proposé :

••

•

••••

* proposé par le service Pays d’art et d’histoire, les Archives et le Musée.

Gabriel Barlangue - La Fillette au Kimono© Musée de Gajac

22

MÉDIATIONJEUNE PUBLICÀ partir des collections du Musée / Parcours de visite [1h15]Le fonds permanent permet d'aborder les grands thèmes de la peinture : portrait, paysage, nature morte, scène de genre mais aussi l'évolution de l'art de la fin du XIXe au XXIe siècle.À l'issue du réaménagement de la salle des estampes, la gravure et l'univers du génial Piranèse seront déclinés tout au long de l'année.Il est également possible de concevoir à la demande de l'enseignant, dans le cadre d'un projet de classe, un parcours spécifique.

À partir des expositions temporaires / Parcours de visite [1h15]Chaque exposition temporaire fait l'objet d'un nouveau parcours de visite

• Émilien Châtelain [17/02 - 15/04]Installation, vidéo et son

• Chema Madoz [2/05 - 30/09]Photographie plasticienne

• Centenaire de la Grande Guerre [15/10 - 30/12]Dessin, peinture, sculpture, archives

• Ida Karskaya [26/10 - 13/01/2019]Peinture et collage

Service Jeune public, Chantal Borredon, tél. 05 53 40 48 02 / mc.borredon@mairie-villeneuvesurlot.fr

Tout au long de l'année, le service Jeune public propose des parcours de visite gratuits pour les établissements scolaires, de la maternelle à la terminale.

Public 23

ANIMATIONS/ATELIERSAdultes

Et durant toutes les vacances scolaires, ateliers d’arts plastiques gratuits pour les enfants autour des expositions temporaires. Programmation à l’accueil du Musée et au 05 53 40 48 00.

Les samedis 27 janvier, 28 avril, 7 juillet et 24 novembreUne nouvelle animation proposée par Catherine Bohl. Des visites ludiques pour décou-vrir autrement le fonds permanent et les petits secrets des collections, mais aussi des jeuxlittéraires pour vous aider à modeler, au gré de votre imagination, l'histoire d'une œuvre.(jauge limitée à 15/20 personnes - inscription conseillée)

Samedi 22 décembre restitution des « Boites à Histoire » avec tous les participants.

•

•

•

Adultes et enfants (à partir de 5 ans)

Un samedi par mois, atelier de copiste animé par Laurent Bar, plasticien.Rendez-vous au Musée, autour d'une œuvre.

VISITES CONTÉES DE 14 h 30 À 16 h 30

DEVENIR COPISTE AU MUSÉE

De gauche à droite : Maria Bonville, Chantal Borredon, Bruno Roucou, Hélène Lagès, Yolande Beck,

Marlyse Courrech, Mylène Garbay. Manquent sur la photo : Sylvie Salles, Viviane Glanes et Sabine Munoz

PARTENAIRESInstitutions : la Direction des Musées de France, la Drac, le Conseil régional de la Nouvelle-Aquitaine, le Conseil départementalde Lot-et-Garonne, le CCAS de Villeneuve-sur-Lot. Associations : Les Amis du Musée.

INFORMATIONS PRATIQUESPlein tarif : 5 €Tarif réduit : 3 € (sur présentation d’un justificatif)

Enfants et adultes de 7 à 25 ansÉtudiants Membres des Amis du Musée de Gajac Possesseur pass’cultureDemandeurs d’emploi Élèves de l’École d’Art communautaire Groupes de plus de 10 personnes

Gratuité (sur présentation d’un justificatif)Scolaires accompagnés, Centres de loisirsEnfants de moins de 7 ansMembres de l’ICOM-ICOMOSMembres de l’Association générale des conservateurs des Collections Publiques de FranceJournalistes et photographes de presse

HORAIRES Fermé le lundi

Horaires d’hiver, de novembre à mars du mardi au vendredi : 10h - 12h et 14h - 17h,Samedi et dimanche : 14h - 17h

Horaires d’été, d’avril à octobre : du mardi au vendredi : 10h - 12h et 14h - 18h,Samedi et dimanche : 14h - 18h

Fermé les 1er/05, 20/05, 14/07, 1er/11, 11/11, 25/12, 1er/01

POUR LE MUSÉEHélène Lagès, directrice Pôle Patrimoine historique Archives et Musée, Marlyse Courrech, responsable Musée05 53 40 48 01, Chantal Borredon, médiatrice “ jeune public ”, en charge de la coordination des expositions temporaires05 53 40 48 02, Sylvie Salles, Maria Bonville, documentalistes 05 53 40 48 05, Yolande Beck, Viviane Glanes, Sabine Munoz et Mylène Garbay, hôtesses d’accueil 05 53 40 48 00. Équipe technique du service culturel municipalsous la direction de Michel Leboucq, technicien associé au Musée, Bruno Roucou

POUR LA MAIRIEPatrick Cassany, Maire de Villeneuve-sur-LotBéatrice Delléa, adjointe au Maire en charge de la Culture

POUR LE SERVICE CULTURELDominique Monnoyeur, directeur des Affaires culturelles et du Patrimoine historique

Abonnez-vous à la page Facebook “Musée de Gajac” pour recevoir toutes les actualités en ligne !

Musée de Gajac2, rue des Jardins - 47300 Villeneuve-sur-LotTél : 05 53 40 48 00musee@mairie-villeneuvesurlot.fr

www.ville-villeneuve-sur-lot.fr

Réalisation : Mairie de Villeneuve-sur-Lot - Janvier 2018 - Impression : Atelier d’Impression

Musée de Gajac www.la-rainette.frLa webzine de la Culture en Villeneuvois