c'est la rentrée - lumbin · c'est la rentrée ! carnet rose ... c'est désormais...

LE JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE LUMBIN

N°54 DE SEPTEMBRE À DÉCEMBRE 2018

APÉRITIF DE

L'AUTOMNE

21 oct. 2018Détails en p. 8

C'est larentrée !

Carnet rose

Nous accueillons de nouveaux petits Lumbinois :Alice ISOARD, née le 16 mars 2018 à Saint Martin d'HèresLéo FINET, né le 3 avril 2018 à La TroncheMatisse, Christophe, Yvan OTULAKOWSKI, né le 29 avril 2018 à La TroncheGabin FORTIER, né le 26 juin 2018 à Saint Martin d'HèresAedan et Eyronn COLMENERO, nés le 17 juillet 2018 à la Tronche

Nos félicitations aux couples qui se sont unis :

Mariage

Mathieu NEVEUX & Chloé DECRAENE le 19 mai 2018Adrien TOZZOLI & Ar-Pha PISANPEETI le 23 juin 2018

PACS

Luc BERTON et Nathalie DENOLF le 6 juin 2018

Avis de décès

Nous adressons nos condoléances les plus sincères aux familles de :Philippe MESSIAS, décédé le 23 juin 2018.Philippe COMMIN, décédé le 10 juillet 2018.

C'est pratique !

Sommaire

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

Pierre FORTE

PHOTOS

Archives mairieMarcel FAKHOURY / Dauphiné Libéré Fotolia.com

RÉDACTION

Commission Communication

CONCEPTION, RÉALISATION

Dahu Création / www.dahu-creation.com

IMPRESSION

Imprimerie IGS - 38190 FrogesCertifiée Imprim’Vert

PÉRIODICITÉ

Trimestriel

Ce numéro a été imprimé à 950 exemplaires.

MAIRIE DE LUMBIN

Ouverture du lundi au vendredi,de 8h30 à 12h, et les samedisdes semaines paires, de 9h à12h.Accueil téléphonique de 13h30 à 16h30Tél. : 04 76 08 21 85Mail : [email protected]

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE

Ouverture de la bibliothèque au public :Lundi : ferméMardi : 16h-19hMercredi : 9h30-12h30 / 13h30-18h30Jeudi : ferméVendredi et samedi : 9h30-12h30

Pendant les vacances scolaires :Mardi et mercredi : 13h30-18h30Vendredi et samedi : 9h30-12h30

Tél. : 04 76 08 24 36Mail : [email protected]

LA POSTE DE LA TERRASSE

Fermée le lundi. Mardi, mercredi, vendredi et samedi : 10h-12h30. Jeudi : 9h30-12hLevée du courrier à 12h (11h le samedi).Tél. : 04 76 08 25 50

PÔLE EMPLOI AGENCE DE PONTCHARRA

40, avenue de la Gare - 38530 Pontcharra�Du lundi au jeudi : 8h30-12h30 (libre)

et 12h30-16h15 (rdv)Le vendredi : 8h30-12h30Tél. : 3949

EMPLOI & FORMATION

GRÉSIVAUDAN À VOTRE SERVICE

Pour les demandeurs d’emploiMaison pour l’emploi de Pontcharra33, rue de la Ganterie - Village d’entreprises du Bréda38530 PontcharraTél. : 04 76 97 81 85

MISSION LOCALE DU GRÉSIVAUDAN

Pour les jeunes (16-25 ans)147, rue du Pré de l’Horme - 38920 Crolleswww.missions-locales.org

NUMÉROS UTILES

École maternelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 76 08 27 62École élémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 76 45 90 13Samu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Médecin de garde . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 810 15 33 33Pharmacie de garde . . . . . . . . . . . . . . 04 76 63 42 55Gendarmerie du Touvet . . . . . . . . . . . 04 76 08 45 94Perception du Touvet . . . . . . . . . . . . . . 04 76 08 45 87Trans’Isère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 820 08 38 38EDF - ERDF (dépannage 24/24) . . 0 810 33 33 38Service des eaux du Grésivaudan 04 76 99 70 00

VIE LOCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

ENFANCE ET JEUNESSE . . . . . . . . . . . . . 14

SERVICE PUBLIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ASSOCIATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

CONSEIL MUNICIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

COIN PATRIMOINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

AGENDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sommaire

ETAT CIVILDu 1er mars au 17 juillet 2018

Adrien TOZZOLI & Ar-Pha PISANPEETI

Lumbin est passée de 950 habitants en 1995 à 2200 en 2018. Sa population a donc doublé en 20 ans.

Le Maire, les élus et le personnel municipal doivent répondre aux demandes croissantes des habitants.

Faire progresser le niveau d’efficacité et la qualité des services rendus ont été les objectifs prioritaires. C’est en organisant, structurant et hiérarchisant que nous avons atteint cet objectif général de « rendre service » à la population.

Notre politique de ressources humaines est claire : développer les compétences, pérenniser la situa-tion des agents sous contrat précaire, optimiser le fonctionnement des services pour améliorer la qualité du service aux usagers sans renoncer à notre objectif de maîtrise de la masse salariale.

Par exemple, nous avons élargi l'amplitude horaire d'ouverture de la bibliothèque, mis en place l'ac-cueil téléphonique l'après-midi.

Dés la rentrée, nous innovons en instaurant le contrat d'apprentissage dans la commune. Ainsi un jeune apprenti du centre de formation du lycée horticole de Saint-Ismier travaillera en alternance pour nos espaces verts .

Je sais compter sur le sérieux, la motivation et la qualité de tous les agents municipaux quels que soient leur grade et leur poste. Il n’est pas de projets sans cette ressource constituée de femmes et d’hommes qui se consacrent au service public.

Je suis fier de vous présenter en détail dans ce Lumbinfos (page 14) les agents du pôle enfance-jeunesse. Ils constituent l'effectif le plus important de notre administration qui compte aussi

un pôle administratif, un pôle technique et un pôle culturel avec notre bibliothèque. Vous leur confiez vos enfants quotidiennement. Prendre soin d'eux dans un environnement garantissant la sécurité et l'hygiène, permettant l'éveil et la découverte, le jeu et le respect des autres, telle est leur mission de service public. En cette période de rentrée des classes, notre article vous permettra de mieux les connaître et les reconnaître.

Je vous souhaite à tous une excellente rentrée scolaire, universitaire et professionnelle.

Votre Maire�Pierre Forte

Le champ d’intervention de la commune est extrêmement vaste car il concerne des aspects très divers de la vie d’un citoyen, de l’acte de naissance à celui du décès, en passant par l’école, la sécurité, l’urbanisme ou l’aide sociale…

édito

UN NOM POUR LA NOUVELLE PLACE

HommageLors de sa séance du 26 juillet, le Conseil municipal, à l'unanimité, a décidé de baptiser « Place Colonel Arnaud Beltrame » la nouvelle place créée en face de l'église, en hommage à l'officier de gendarmerie décédé en accomplissant un acte héroïque lors de l'attentat de Trèbes de mars 2018.

L'inauguration officielle de la place aura lieu le dimanche 11 novembre 2018, jour du centenaire de l'armistice de 1914-1918.

Calendrier

�Octobre 2018 : travaux de création de la future place

�11 novembre : inauguration de la place Colonel Arnaud Beltrame�Novembre - décembre 2018 : travaux

de création du parking et du jardin public derrière l'église

CO-FINANCEMENT

Un projet co-financé par la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le Département de l'IsèreLe projet d'aménagement global d'un montant d'environ 250 000€ TTC se fait sans recours à l'emprunt.

La commune a monté des dossiers de subven-tion auprès de la Région et du Département et a obtenu des co-financements à hauteur de 20% du montant des travaux HT pour la Région et de 30% pour le Département. Le reste est financé grâce à l'autofinancement dégagé par la commune en 2017 (excédent des recettes sur les dépenses de fonctionnement). Les journées d'étude de l'Agence d'Urbanisme de la Région Grenobloise ont été prises en charge par la Communauté de Communes Le Grésivaudan.

URBANISME

Aménagement du centre villageDepuis la démolition de la salle des sociétés, un marché de maîtrise d'œuvre a été attribué et le projet a bien avancé. L'avant-projet définitif pour la création d’une nouvelle placette de centre bourg et l’aménagement d’un jardin paysager autour de l’église a été validé.

L’objectif pour la placette est d'offrir un lieu de rassemblement pour les habitants. L’aménagement proposera une surface largement végétalisée afin d’atténuer l’ambiance très minérale du lieu. Il est prévu d’y célébrer les commémorations du 8 mai et du 11 novembre. A cette fin, une plaque commémorative reprenant les noms des combattants figurant sur le monument aux morts dans le cimetière sera édifiée. Le parvis de l’église sera également revégétalisé.

La commune a fait l’acquisition d’un terrain de 250 m2 afin d'agrandir le jardin de la cure actuel (460 m²) et de créer un véritable jardin

public qui sera accessible par le portillon situé à gauche de l'église, ainsi que par l'entrée actuelle du jardin de la cure.

Notre maître d’œuvre a conçu ce jardin sur la base des jardins de cure d’autrefois. Il s’inspire des lignes épurées que l’on trouvait dans ces jardins traditionnels tout en offrant une certaine modernité dans la composition.

Des chemins permettront aux piétons de déam-buler et de s'abriter du soleil grâce à une pergola. Le bassin en pierre sera remis en eau. Des carrés de plantes aromatiques seront plantés. Des bancs,

des jeux et différents mobiliers contribueront à l’am-biance chaleureuse et accueillante de ce jardin…

Les murs en pierre le long de la rue de l’Église sont conservés afin de mettre en avant les

éléments qui confèrent au centre village son caractère patrimonial. Afin de redonner à ce jardin de cure ses lettres de noblesse, les portails et portillons d’accès au jardin seront remplacés.

Lors de l'étude réalisée par l'Agence d'Urbanisme de la Région Grenobloise, un manque de places de stationnement avait été souligné. Il a donc été décidé de déplacer l'aire de jeu pour enfants dans le nouveau jardin public et de créer un parking à cet endroit. Les voitures seront dissimulées par les murs en pierre. Le parking sera végétalisé.

Des jeux tout neufs en bois seront installés dans le jardin public pour l'éveil et le plaisir des petits. C'est le Conseil municipal des enfants de Lumbin qui s'est réuni afin d'opérer un choix parmi les jeux présélectionnés par notre maître d’œuvre.

Vie locale

4

LUMB’INFOS - N° 54 - SEPTEMBRE > DÉCEMBRE 2018

TRAVAUX DE SÉCURITÉET D’AMÉNAGEMENT DU VILLAGE

Zone 30 de la route départementale 1090Je vous l'avais annoncé dans le dernier Lumbinfos : la sécurité routière est une préoccupation de la municipalité.

Nous avons déjà réalisé des aménagements dans la zone artisanale afin de limiter la vitesse à 30 km/heure et avons lancé une enquête de mesure du trafic en novembre 2017. C'est désormais la route départementale entre le parking sud et la « gare » qui fait l'objet d'une zone limitée à 30 km/ heure. La zone 30 constitue donc l'aménagement optimal. Elle a pour but une meilleur cohabitation des diffé-rents usagers, une amélioration du cadre de vie, une meilleur sécurité, en particulier pour les piétons.Par ailleurs j'ai invité tous les habitants de la rue de la Fontaine à une réunion de concertation sur le thème de la circulation dans cette rue. Un consensus s'est fait sur la nécessité d'y apporter des aménagements (plots) et une limitation de la vitesse à 20km/h comme dans la rue du Marais. Le but étant d'éviter que les automobilistes shuntent l’alternat et l'empruntent.Il faut néanmoins être conscient de ce que le problème majeur reste la fréquentation très importante de cette route départementale (+ de 60 000 véhicules la semaine où nous avons mesuré le trafic). La commune a peu de moyens pour faire baisser cette fréquentation dans la mesure où le projet d'une bretelle d'accès à l'autoroute depuis la Terrasse a été complètement abandonné. Mais nous luttons pour empêcher que le trafic ne se dévie sur les routes communales.

RÉNOVATIONÉclairage publicDes travaux de rénovation de l'éclairage public des lotissements Belledonne, Grangettes et Tilleuls ont été réalisés ce printemps.

Les nouveaux équipements répondent à des critères d'efficacité énergétique et leur performance permet d'obtenir des Certificats d'économie d'énergie. C'est pourquoi le Syndicat des Energies du Département de l'Isère a subventionné à hauteur de 50% ces travaux qui ont coûté environ 30 000e TTC.

STATIONNEMENT

Accueil des gens du voyageAfin de prévenir les stationnements illicites, la commune a réalisé plusieurs aménagements pour sécuriser l'accès aux terrains communaux. Néanmoins les installations des gens du voyage sans l’autorisation de la commune restent possibles en accédant aux terrains communaux par des terrains privés non sécurisés.

Je dépose à chaque fois une plainte auprès de la gendarmerie pour occupation illégale du domaine public et je mettrai à nouveau tout en œuvre pour empêcher les installations "sauvages" sur des terrains communaux comme privés. Aujourd'hui, en l'absence de schéma d'accueil des gens du voyage adopté sur le territoire de la communauté de communes du Grésivaudan, les forces de l'ordre ne pratiquent pas d'expulsion.

Par ailleurs, la commune fait payer un droit de place aux caravanes.

Je suis très conscient des nuisances que ces stationnements illicites peuvent vous apporter et me tiens à votre disposition pour échanger avec vous sur ce sujet.

�Pierre ForteMaire de Lumbin

Panneaux lumineuxAprès des années de bons et loyaux services, notre cher panneau lumineux à l’écriture orange qui se situe devant la Mairie, vient de prendre sa retraite…

Ce type de panneau est proposé aux communes à travers des contrats de loca-tion, comprenant l’installation, la mise en service, l’entretien et un support technique en cas de besoin.

Cependant, après une analyse des dépenses de la Mairie et dans le but de réduire ces dernières, nous avons renégocié ce contrat de location et nous avons obtenu après plusieurs semaines d’échanges, un tarif 50% moins cher. Pour couronner cette transac-tion, nous avons obtenu le remplacement à neuf de notre panneau, par un panneau dernière génération, moins énergivore, plus performant, plus visible.

�Maxime CrépinÉlu délégué à la Communication

Des bornes J11 ont été installées au niveau des chemins Fontanettes et Pouliot Champ Ferrant afin de sécuriser les espaces piétons et ainsi faire ralentir les véhicules.

A - Chemin des FontanettesB - Chemin Pouliot Champ FerrantA B

Vie locale

5


MAIRIEVirginie Lennoz-Gratin, notre nouvelle responsable de l'urbanisme et des services techniques, a pris son poste le 13 août

La mutation de Gérald Monier a été l'occasion de redéfinir nos besoins et de créer un poste à profil plus technique, celui de responsable de l'urbanisme et des services techniques. Il s'agit d'avoir un interlocuteur qui fasse le lien entre le traitement administratif des autorisations d'urbanisme, les travaux, les réseaux, la coordination avec nos partenaires (Syndicat des digues, SYMBHI, service des eaux du Grésivaudan, SEDI…) et qui pilote nos services techniques (espaces verts, bâtiments, voirie). C'est la candidature de Virginie Lennoz-Gratin, 36 ans, chargée de l'urbanisme, du foncier et de la sécurité des bâtiments pour la commune de Froges depuis 9 ans, qui a été retenue. Titulaire d'une maîtrise de droit public et du grade de technicien principal, Madame Lennoz-Gratin est parfaitement rompue aux subtilités du code de l'urbanisme et des PLU. Elle a eu envie de relever le défi d'un poste à encadrement. Nous lui souhaitons la bienvenue, et à elle aussi, beaucoup de réussite et de plaisir dans ses nouvelles fonctions !

ÉNERGIE

Compteur LinkyC’est dans le cadre de la mise en œuvre de la transition énergétique que l’Etat a décidé le déploiement des compteurs Linky, en transposant dans le droit français une directive européenne du 13 juillet 2009.

Ce compteur communiquant est l'un des maillons essen-tiels pour le développement des réseaux électriques intelligents dont nous aurons besoin pour une gestion optimale et notamment la gestion des productions décen-tralisées des énergies renouvelables, qu'elles soient d'initiative publique ou privée. Ce réseau électrique intel-ligent (smart grids) favorise la circulation d'informations entre les fournisseurs et les consommateurs afin d'ajuster le flux d'électricité en temps réel et permettre une gestion plus efficace. Juridiquement, les Maires ne peuvent pas s’opposer à l’installation des compteurs Linky par Enedis sur leur terri-toire. Tout simplement parce que leur instal-lation ne relève pas de la compétence des Maires. Par ailleurs, concernant les aspects sanitaires et de sécu-rité des données, à ce jour rien ne permet de

mettre en doute les informations communi-quées par Enedis, comme en témoigne l'avis rendu par l'Agence Nationale de Sécurité Sanitaire. De nombreux appareils électriques et électroniques foisonnent dans nos habitations. Qui penserait à renoncer à son téléphone portable, à la WIFI, à sa box internet, au micro-ondes… ?

A l’heure où la transition énergétique se met en place, nous devons œuvrer tous ensemble à la modernisation de notre réseau électrique et préparer dès maintenant l’avenir de ce service public auquel nous sommes tous attachés.


SÉCURITÉ

Vidéo-protectionAfin de renforcer la sécurité et de limiter les actes d’incivilité, l’équipe municipale a décidé d’équiper de 2 caméras de surveillance le secteur sud de la zone artisanale.

C’est un nouveau type de camé-ras à haute définition et grand angle qui sera installé.

La sauvegarde des images sera gérée par l’infrastructure infor-matique mise en place l’année dernière à la mairie.

L’usage de la vidéoprotection respecte un cadre juridique strict, défini par le code de la sécurité intérieure et le code civil.

�Maxime CrépinÉlu délégué à la Communication

DÉPART

Un au revoir ému à Gérald MonierAprès 14 années au service des Lumbinois, et près de 100 km parcourus quotidiennement depuis 2 ans, Gérald Monier a fait le choix d'une mutation dans le Voironnais pour se rapprocher de son nouveau domicile.

Agent polyvalent, il avait occupé presque toutes les fonctions administratives à Lumbin : accueil, état-ci-vil, affaires scolaires, manifestations et associations, gestion du cimetière, CCAS et enfin l'urbanisme ! Il était très apprécié pour sa gentillesse, son dévoue-ment et son attachement au service public.

C'est avec émotion que Pierre Forte, entouré des élus et des agents, lui a souhaité beaucoup de réussite et de plaisir dans ses nouvelles fonctions.

Mise à disposition d'ampoules LEDLa communauté de communes « Le Grésivaudan » a mis à notre disposition 54 lots d’ampoules LED, à distribuer.

Merci de contacter Sophie, la nouvelle référente du CCAS, en mairie au 04 76 08 21 85, si vous vous trouvez dans un des cas suivants :�Non imposable à l’impôt sur le revenu�Quotient familial inférieur à 1000€

Nous vous remettrons alors gracieusement 1 lot d'ampoules LED.

Vie locale

6


INAUGURATION

La plaine des sports porte désormais un nom : l'Espace Sportif Fabien Alexandre !Le Dimanche 1er juillet 2018, le Maire de Lumbin, Pierre Forte, a eu l’honneur d’inaugurer en présence de Monsieur Fabien Alexandre, rugby-man au FCG Rugby Grenoble, le futur « Espace Sportif Fabien Alexandre ».

Pierre Forte explique : « Parce que le sport occupe une place importante dans la vie de tous, parce ce qu’il est utilisé comme un outil de cohésion, d’intégration et d’insertion, parce qu’il est porteur de valeurs tels que l’effort, la volonté et le dépas-sement de soi, nous avons eu l’idée de donner un nom à cette plaine des sports qui désormais se nommera « Espace Sportif Fabien Alexandre ».

Cette date marque le point de départ pour la création d’aménagements sportifs et de loisirs tels que :�Ateliers de fitness�City Park�Parcours de santé

Ils viendront compléter les équipements déjà exis-tants. Cet espace sportif et convivial a pour objectif de dynamiser les commerces, les restaurants et les entreprises de la zone. Celui-ci se situe dans la continuité de l’office du tourisme du Grésivaudan qui verra le jour prochainement à Montfort (gare basse du funiculaire).

Dans le cadre de cette inauguration, la 3e édition de « Lumbin en fête » organisée par l’Espace de Vie Sociale Papote s’est déroulée autour d’activi-tés sportives et ludiques. Les personnes présentes ont admiré une trentaine de voitures anciennes venant des différents clubs de la région. Nous adressons nos remerciements aux propriétaires de ces véhicules et un clin d’œil à Emile Zehr, vice président de l'association Alphonse Belmont.

Pour clore cette après-midi de fête, chaque enfant présent a pu repartir avec un ballon de rugby offert par Papote et dédicacé par Fabien Alexandre.

Un grand merci à tous pour l’organisation de cette fête.

RESTAURATION

Pizza D'FX s'installe à LumbinRichard et son camion pizza vous accueillent depuis le dimanche 15 juillet sur notre commune de Lumbin.

Le camion Pizza D'FX sera installé tous les dimanches de 17h à 21h30 sur le petit parking avant le centre village, niveau RD1090, à droite direction Chambéry.

N'hésitez pas à passer commande par téléphone à partir de 15h au 06 25 32 83 95.

ARTISANAT D'ART

Lucie : c'est la faute à Voltaire !Cabriolets, bergères, voltaires et crapauds à restaurer… Vos fauteuils ont une âme et une histoire... Son métier, c'est de les réparer pour qu'ils vous accueillent avec confort encore longtemps !

Sa différence c'est de vous proposer un choix de tissus différents, de coller au mieux à votre intérieur, pour un résultat unique.

Après une vie professionnelle multiple, à 31 ans Lucie a perdu un emploi sans vraiment s'y attendre...

Une remise en question et après quelques semaines de réflexion, elle décida de reprendre des études et de choisir sa vie. 3 ans plus tard, après un CAP tapissier d'ameublement siège, et quelques expériences positives dans des ateliers reconnus, elle s'installe à son compte.

Et tout ça c'est la faute à Voltaire ! ! !

Vie locale

7


RENDEZ-VOUSApéritif de l'automnePensez à réserver votre dimanche 21 octobre à partir de 11h pour venir échanger entre Lumbinois et rencontrer vos élus.

En effet, depuis maintenant 2 ans, nous organisons 2 moments conviviaux et informels pour discuter avec vous et mieux vous connaître. Il s'agit de moments privilégiés pour parler de vous, de notre village et de vos attentes. Tout cela autour d'un apéritif ! L'année dernière a été un succès et nous espérons vous retrouver encore nombreux cette année. Ce moment chaleureux sera aussi l'occasion pour nous de célébrer et d'accueillir comme il se doit les nouveaux arrivants, les mariés et les bébés de l'année 2018.

Forum des AssociationsLe prochain forum des associations aura lieu le samedi 8 septembre de 9h à 13h salle Icare.

L'accueil bénévole des associations se fera dès 8h avec café et croissants. Pensez à vous inscrire auprès de Sophie pour réserver votre emplacement jusqu'au 1er septembre inclus soit en passant à l'accueil de la mairie muni du formulaire d'inscription que vous pouvez télécharger sur www.lumbin.fr (page d'accueil) ou en l'envoyant à [email protected].

�Isabelle DuclozAdjointe aux Associations, culture et animation

Soixante ans de vie activeNé à Alexandrie (Egypte), Marcel Fakhoury a suivi ses études chez les frères des écoles chrétiennes et au Lycée Français. Dès l'âge de seize ans, il postula pour un emploi à la banque Ottomane d'Alexandrie. Parlant couramment quatre langues, italien, français, anglais et arabe littéraire, il fut sélectionné aussitôt et prit ses fonctions le 10 juillet 1952.

Son intention première était de travailler seulement un mois dans le but d'avoir un peu d'argent de poche pour passer l'été confortablement, mais le destin en a voulu autrement. Le 23 juillet 1952, deux semaines après avoir occupé son poste, un coup d'État, fomenté par des militaires, renversa le roi Farouk, qui régnait sur l'Égypte. La situation étant devenue incertaine sur le plan économique, il s'accrocha à son poste et resta à la banque pendant sept ans.

Suite à l'affaire de Suez, qui eut lieu en 1956, et au départ massif des étrangers, Marcel et sa famille quittèrent à leur tour le pays pour s'exiler dans des pays plus cléments. L'un de ses frères ira s'établir au Liban et l'autre aux États-Unis, quant à Marcel, il choisit de s'installer en France, car il avait une culture française et une vision très poétique de ce pays, Baudelaire, Verlaine, Rimbaud… sans oublier Piaf, Gréco, Montand, Trenet…

Dès son arrivée en France, et grâce à ses atouts linguistiques, il trouva aussitôt un job de barman dans un night-club très huppé de Toulon, "l'Amiral", que beaucoup de marins américains fréquentaient en ce temps-là. N'étant pas habitué au monde de la nuit, qu'il jugeait pernicieux, il quitta Toulon pour venir s'installer à Grenoble où il trouva aussitôt un emploi de commercial chez Olivetti. Trois ans plus tard, il fut embauché comme employé de bureau chez Caterpillar où il travailla pendant trente ans, franchissant pas à pas, plusieurs échelons, jusqu’à devenir chef de gestion, dirigeant ainsi plusieurs services et une soixantaine de personnes. Il termina sa carrière comme responsable de la formation des cadres et des employés. Depuis 1998, il est correspondant de presse auprès du Dauphiné Libéré.

Pour des raisons d'âge (il est dans sa 83e année) et de santé, il a décidé d'arrêter son rôle de corres-pondant et de se consacrer entièrement à l'écriture.

Après avoir écrit son premier roman en 1991 "Le studio de Déborah", il en a écrit une vingtaine d'autres, poésie, romans, histoire régionale, pièces de théâtre, dont la plupart furent illustrés par l'artiste peintre Lisette Blanc. Plusieurs de ses ouvrages ont été primés à la fois pour le sujet et l'illustration.

Marié deux fois et père de quatre enfants, il consacra un ouvrage poignant à son épouse Marie-Thé, décédée en 2012, "Dans les pas de l'absente", qu'il considère comme son plus bel ouvrage.

PORTRAIT

Marcel FakhouryAgé de 83 ans, Marcel Fakhoury quitte ses fonctions de correspondant local de Lumbin auprès du Dauphiné Libéré pour se consacrer uniquement à l'écriture de ses romans.

A chaque mariage, je lis un extrait de son livre « Lumbin... passage de témoins » dans lequel il raconte les coutumes qui entouraient les demandes en mariage au siècle dernier. Ce passage croustil-lant suscite à chaque fois les rires de l'assistance et les nouveaux mariés repartent avec le livre de Marcel Fakhoury en souvenir de ce moment ou l'humour s'est marié à l’émotion.

Toute l'équipe municipale se joint à moi pour remercier Marcel Fakhoury de s'être fait l'écho de la vie de notre village pendant toutes ces années.


Vie locale

8


SÉNIORSSortie à Annecy du 29 juin 2018Notre escapade du 29 juin 2018 à laquelle près de soixante personnes ont participé nous a conduits cette année à Annecy.

Après un temps libre dans la ville, nous nous sommes retrouvés sur le bateau « La Libellule » pour un repas délicieux le temps d'une mini croi-sière qui nous a emmenés au bout du lac. Nous avons admiré les sites magnifiques et les belles demeures sur les rives de ce lac enchanteur. L’après-midi nous avons visité l’ancienne prison de la ville, aujourd’hui transformée en musée.

Et cette année, contrairement aux années précé-dentes… le soleil nous a accompagnés !

Rendez-vous pris pour 2019.

Mais auparavant, rendez-vous pour le repas de fin d’année le samedi 24 novembre où nous vous espérons très nombreux ou à défaut pour le colis le samedi 1er décembre 2018.

�Marie-Nicole JONGBLOETSAdjointe aux affaires sociales

& Les membres du CCAS

SALON DE L’AUTONOMIE

Un rendez-vous à ne pas manquer : 1er forum dédié au vieillissement et aux handicapsParce que nous sommes tous concernés de près ou de loin, pour nous-même ou pour un proche, par la perte d’autonomie, la maladie, le handicap, le vieillissement… le Département de l’Isère propose aux habitants du Grésivaudan un temps fort, organisé en partenariat avec les communes du Grésivaudan et les acteurs œuvrant dans le champ de l’autonomie.

La journée, destinée à un public adulte et enfant, permettra aux visiteurs de trouver, en un même lieu, les réponses à leurs questions en termes d’adaptation de l’habitat, d’accès aux droits, de mobilité, d’aide à domicile, mais également de découvrir une large offre de services en matière de santé, de bien-être, de sport adapté, d’établissements d’accueil, de soutien aux proches, aidants… au plus près de chez eux.

Ponctuée de conférences, d’ateliers, de démonstrations en tous genres, cette journée ludique et conviviale est ouverte à tous.

SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 au Coléo à Pontcharra de 10h à 17h.

Entrée gratuite / Accès aux Personnes à Mobilité Réduite (PMR) / Petite restauration proposée sur place.

Renseignements auprès du service autonomie du Département : 04 56 58 16 41

CONCOURS PHOTOS

"Mon village en noir & blanc !"L’équipe communication de la Mairie de Lumbin, vous propose de participer à un 3e concours photos, sur le thème de "Mon village en Noir & Blanc !". Photo bien évidemment prise en mode monochrome.

Pour ce faire, nous vous invitons à télécharger* le logo de Lumbin et de prendre la photo en présence de celui-ci, dans le village. Envoyez-nous ensuite vos photos les plus sympas via Facebook en MP ou par mail à [email protected]

Les 3 photos les plus « Likées » sur la page Facebook de la Mairie de Lumbin seront récom-pensées par la remise d'un lot en Mairie !�Début du concours le 1er octobre 2018�Fin du concours le 30 novembre 2018

N'oubliez pas de partager le post à vos amis Facebook !

Concours ouvert à tous !

Télécharger le logo via la page Facebook Mairie de Lumbin, www.lumbin.fr ou accueil Mairie.

�Maxime Crépin & Véronique GrasÉlus délégués à la Communication

SERVICE SOCIAL

À votre écouteNous sommes à votre écoute au service social en mairie et plus particulièrement lors de la perma-nence de l’adjointe aux affaires sociales le mercredi après-midi de 14h à 16h.

Service Social de la Mairie de Lumbin, votre interlocuteur Sophie :

04 76 08 21 85 - [email protected]

RENCONTRE

Le Café des AidantsVous accompagnez un proche malade, en situa-tion de handicap ou dépendant du fait de l'âge ?

Autour d'un café, venez échanger votre expérience avec d'autres aidants. Prochaine rencontre, les mardis 4 septembre, 2 octobre, 6 novembre, 4 décembre 2018 de 14h30 à 16h30 à l'Attero : 125, chemin des Longs Prés - Lumbin.

Plus d'infos sur le programme sur www.lumbin.fr rubrique action sociale.

Santé Bien-être Sport adapté M o B i l i t é p r é v e n t i o n r o u t i è r e HaBitat nouvelleS tecHnologieS accèS aux droitS Soutien aux aidantS village deS aSSociationS et organiSMeS é t a B l i S S e M e n t S d ’ a c c u e i l

1er forum dédié au vieillissement et aux handicaps

Le Département de l’Isère vous invite au

SaLon De L’auton mIeSamedi 6 octobre 2018 de 10h à 17h

au CoLéo à Pontcharra - entrée gratuite

avec le soutien de la cnSa, dans le cadre de la conférence des Financeurs de la prévention de la perte d’autonomie des personnes âgées de l’isère.

en partenariat avec les communes du grésivaudan, les établissements, les services d’aide à domicile, les organismes et les associations locales.

Vie locale

9


RÉCIT

Camille Fabre, Lumbin/Lumbini, cycling for a joke !« Tout ça pour un jeu de mots… »De Lumbin dans les Alpes à Lumbini au Népal ; d’un village à l’autre, à une voyelle près. Le 5 août 2015, mon périple à bicyclette a commencé : Alpes, Italie, Grèce, Turquie, Iran, Turkménistan, Ouzbékistan, Tadjikistan, Kirghizstan, un peu d’avion, puis Inde du Nord et Népal. Ça fait 11 000 km en 15 mois en solo.

Avant le départ, presque tout le monde me disait que j’étais folle. Toutes ces langues n’avaient peut-être pas complètement tort. Je n’avais jamais voyagé à vélo et je suis une bille en mécanique, comme les roulements. Ce qui étonnait les gens, ce n’est pas seulement la distance mais surtout le fait que je parte seule en tant que femme. Je me suis parfois retrouvée dans des situations énervantes, voire exaspérantes, mais pas dange-reuses. Les autochtones m’ont souvent prise sous leur aile pour me protéger, comme leur fille ou leur sœur. Le fait d’être une femme m’a permis de faire de vraies rencontres avec des femmes croisées sur la route, ce qui est beaucoup plus compliqué pour les garçons. J’ai croisé d’autres cyclistes avec qui j’ai partagé la route : un Turc, un couple de Français, un Anglais, un Bulgare, un Allemand au total pendant 4 mois.

Pour parler un peu de la moelle du voyage, comme on a peu de caractères, 9000 avec les espaces, et beaucoup de personnalité, je vais jouer au jeu des meilleurs et des pires souvenirs, même si parfois c’est mélangé.

Le camping toute seule me faisait un peu peur surtout au début de mon voyage. Un soir en Grèce près d’Alexandroupoli, je n’ai pas respecté mes règles de camping (loin des villages ou alors dans le jardin des gens ; on ne bouge pas après avoir posé la tente). Vers 23h, je me suis retrouvée avec un Turc et un Russe. Le Russe, heureusement plus petit que moi, a insisté pour venir dans ma tente. J’ai dit non calmement plusieurs fois. Le Turc était d’aplomb et ils sont partis. Après ça, je n’ai pas dormi de la nuit. Juste après, mon arrivée en Turquie a été chaotique. Mon premier hôte Couch Surfing était un relou de service qui a essayé de me pécho, pro Erdogan, qui ne déteste pas les chiites sans savoir pourquoi. Je me suis carapatée le lendemain. Les jours suivants, en direction d’Istanbul, j’ai trop pédalé

et j’étais crevée, il pleuvait tous les jours. Je me demandais pourquoi mes amis aiment la Turquie alors que je n’y voyais que des gros moustachus désagréables et des plaines déprimantes. Mais, après j’ai adoré !

L’Iran est un pays qui m’a beaucoup marquée. C’est le paradis des cyclistes. On y est en sécurité. Bien sûr, il ne faut pas aller chatouiller le nez du gouvernement en faisant du journalisme ou en soutenant les Kurdes, mais en tant que cyclotou-riste, en général on ne le fait pas. L’hospitalité y est absolument incroyable. En plus de 2 mois, j’ai posé la tente 5 fois, dont 4 fois en refusant des invitations. La culture iranienne est extrêmement riche et les Iraniens connaissent leur passé, leurs racines et leurs poètes. Le pays est immense et très varié au niveau des paysages. J’y ai rencontré des montagnards, des théâtreux, des artistes, des femmes merveilleuses qui courent des marathons malgré les interdictions et qui font du stop seules dans le désert du Baloutchistan. Cela change de l’image que l’on a en France de la société iranienne.

Après une période euphorique, il m’a fallu du temps pour comprendre d’autres réalités du pays, que les Iraniens cachent avec dignité mais aussi une forme de déni : la Révolution Islamique, la terrible guerre Iran/Irak, l’omnipré-sence des services secrets, la quasi absence de débat politique, les problèmes d’addiction à la drogue chez les jeunes, la frustration sexuelle... Sept fois des gars ont essayé de m’embrasser dans les situations les plus incongrues. Dans le sud de l’Iran, quand j’étais seule, je faisais croire que j’étais un garçon pour ne pas me faire emmerder. Bref, l’Iran est un pays incroyablement attachant et complexe.

Ensuite un moment fort de mon voyage fut la Pamir Highway seule. C’était un défi assez incroyable à relever pour moi. Pour ceux qui ne connaissent pas, la Pamir Highway relie le Tadjikistan au Kirghizstan en traversant un plateau désertique à 4000m sur 500km. C’est une des routes mythiques pour les cyclistes. On passe beaucoup de cols, le plus haut à 4600m. On porte souvent 3 jours de nourriture. Pour l’eau, ça dépend de la saison.

Je n’aurais pas été contre l’idée de faire cette route accompagnée, mais fin avril, il n’y avait pas grand monde. Le début a été très dur de Kuliab à Khorog. Je n’avais même pas la satisfaction

La rédaction est très heureuse de

partager avec vous le fantastique récit

de voyage d'une lumbinoise de 27 ans qui est partie

seule à vélo jusqu'à un village jumeau : lumibini au Népal !

Vie locale

10


d’être très haut (1500/2000m) et j’étais épuisée par les routes défoncées et caillouteuses. Certains soirs, je me disais : « tu es complètement débile de pédaler et de dormir toute seule dans ta tente au Tadjikistan ». Une fois, j’ai campé près de la route à la frontière afghane, en face de la rivière qui est minée. Il y avait un petit chemin. J’ai espéré ne pas être sur la route des passeurs de drogue. Tout s’est bien passé. J’ai appris plus tard qu’en 2015 il y avait eu des échanges de coups de feu entre des Talibans qui voulaient traverser la frontière et les militaires à quelques kilomètres. Une fois passé Khorog, ça commençait à aller mieux. Sur le plateau, les paysages sont absolument incroyables, la vie du cycliste solitaire méditative puisque j’ai parfois passé trois jours sans parler à personne (un exploit pour moi). Les cols sont un peu difficiles avec le manque d’oxygène mais en allant doucement, tout passe. Je suis tombée malade pour la première fois en buvant de la neige fondue. Cela m’a permis de découvrir les joies de la diarrhée à 4h du mat sous la voute céleste parcourue d’étoiles filantes.

Passons à un autre souvenir « coup de mou » : l’Ouzbekistan. L’architecture de Boukhara, Samarcande me fascinait. J’étais donc contente de les voir même si c’est très touristique. Mais les relations avec les Ouzbeks étaient difficiles. Pas très étonnant sachant qu’ils peuvent avoir de très gros soucis avec les militaires s’ils hébergent des étrangers. La dictature est une des pires au monde après la Corée du Nord et le Turkmenistan. Ils ont le même président depuis 25 ans, le seul en Asie Centrale qui soit resté en place après la

chute de l’URSS. Un de mes seuls potes ouzbek m’a raconté une anecdote : dans un taxi, il dit « cette route est vraiment défoncée ». Le chauffeur lui répond « on ne parle pas de politique dans mon taxi ! ».

Pour mon arrivée en Inde, j’ai été accueillie par un couvre-feu. Le Cachemire est une zone mouvementée depuis longtemps, où alternent périodes de calme et de violence. Trois jours après la fin du Ramadan, en juillet 2016, un leader séparatiste a été tué par l’armée indienne. Les jeunes Cachemiris se sont soulevés contre l’armée. Les séparatistes ont bloqué les routes et imposé la fermeture des magasins alors que l’armée avait mis en place un couvre-feu et tirait à balles réelles sur les manifestants. Après 10 jours de couvre-feu, il y avait déjà 35 civils morts. C’était la période des attentats de Nice, qui tournaient en boucle sur toutes les TV alors que presque personne en France ne parlait des événements du Cachemire. Les bus et taxis pouvaient rouler la nuit et après 10 jours à Srinagar, j’ai quitté la ville, alors que je commençais à me faire envahir par la déprime ambiante. Le couvre-feu a duré 2 mois et 80 civils sont morts.

Un autre grand souvenir, la traversée du Zanskar à vélo avec Kiyan. La partie la plus épique a été la traversée de Padum à Manali par le col Shingo La (5000m) sur un sentier de trek. On s’est retrouvé à faire un truc hyper dur, alors que ça aurait pu être simple si on avait pris des chevaux comme tout le monde assez tôt. On a dû pousser, porter les vélos, parfois enlever les sacoches, sur des sentiers escarpés avec des

précipices vertigineux, pendant deux jours, les plus difficiles de mon voyage. Les peuplades reculées bouddhistes qui font rêver les bobos en quête de retour aux sources, ont parfois été déformées par le tourisme. Il fallait payer pour le moindre carré d’herbe pour planter la tente.

Pour finir, mon arrivée à Lumbini, le village de nais-sance de Bouddha, était forte en émotion et pas en chocolat. J’ai chanté du Jennifer Lopez dans la grande allée qui menait à la Pagode de la Paix sous les yeux éberlués de touristes thaïlandaises. J’ai présenté mon voyage à des écoliers. Leurs deux questions principales étaient : « comment as-tu fait pour traverser les océans ? » (ils me confondaient sûrement avec une Américaine) et « comment tu faisais pour charger ton portable ? »

Un petit point de technique : je n’ai eu aucune difficulté à trouver des pièces de vélo jusqu’en Iran. Ça se complique pour les pièces et le gaz entre Mashad en Iran et Bishkek au Kirghizstan. Attention, avec l’altitude, les réchauds à essence ne marchent pas bien. Tous les gens que j’ai rencontrés sur le Pamir avaient des soucis alors que le gaz fonctionnait malgré les températures négatives (-10° la nuit).

�[email protected]

Camille Fabre vous propose deux soirées de récits de voyage à vélo suivis de concerts.Une nana à bicyclette de Lumbin à Lumbini au Népal (tout ça pour un jeu de mots…)

D'août 2015 à octobre 2016, Camille Fabre a voyagé en solitaire sur la route de la soie en vélo. Elle a traversé 11 pays (l'Italie, la Grèce, la Turquie, l'Iran, le Turkménistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan, le Kirghizstan, et après un peu d’avion, l'Inde du Nord et le Népal) en 15 mois et a parcouru plus de 11 000 km.

Deux soirées à la salle Icare de Lumbin.

�Le samedi 20 octobre, elle racontera la partie de France jusqu’à la frontière turque. En deuxième partie de soirée, le groupe des Blacks Loukoum proposera un concert de rébétiko. Ilias & Alexis Moutzouris, Rabah Hamrene, Elenie Polimenopoulou et Florent Diara (chant, bouzouki, guitare, violon, oud, baglama, percussions) nous font voyager entre les tavernes d'Anatolie et les faubourgs d'Athènes, du Pirée : 1922 en Asie Mineure !

�Le samedi 24 novembre, ce sera les récits d’Iran jusqu’au Népal. Cette fois, le musicien iranien Delavar Iraninasab conclura la soirée. Accompagné de ses musiciens, il chantera les textes des grands poètes persans Ferdowsi, Hafez et Saadi.

Lors des deux soirées, des photographies du voyage seront exposées dans la salle Icare. Le prix de l’entrée sera à 5 euros pour les plus 12 ans. Le produit de la billetterie sera remis aux musiciens.

Vie locale

11


Commémoration du 8 mai en présence de la Directrice et des enfants de l'école Saint-Joseph.

Un défilé de lampions accompagné de la

Clé des Chants pour fêter la Fête Nationale !

Un apéritif du printemps toujours aussi convivial.

Accueil des jeunes Slovènes pour leur tournoi de foot annuel !

La sortie à Annecy de nos seniors fin juin a été magnifique ! Vivement la prochaine !

Franc succès pour l'exposition des "Peintures

adulte-enfant" de l'atelier de Sandrine Sartoris de la MJC !

EN IMAGES

Ça c'est passé sur notre commune…

Petite animation Raku très sympa de l'Atelier Terres Etc avec Hélène et Nadège.

Bravo aux gagnants du concours « Photo Logo Lumbin - Hiver 2018 » !

Les résidents du Foyer des Grandes Vignes avaient comme à leur habitude préparé à merveille leur apéritif des voisins !

Vie locale

12


COIN LECTURE

Les conseils lecture de LillaIls vous attendent à la bibliothèque !

MANGA

"Ichiko et Niko"Lunlun Yamamoto. Mini-série

de manga. 9 volumes

Ichiko et Niko sont des jumelles qui vivent dans une drôle de maison champignon. C'est normal : Leur père est inventeur et il crée toutes sortes de machines farfelues pour rendre service à la ville. Mais un jour, la foudre s'abat sur leur maison et leur père devient une peluche !

"Buster Keel"Kenshir Sakamoto.

Mini-série en 12 volumes

Keel est un jeune combattant, mais en réalité, c'est un dragon-singe enfermé dans un corps humain, un monstre féroce au corps couvert d'écailles. Lavie est une jeune dompteuse de monstres qui rêve d'être la plus grande des aventurières et qui joue des mélodies magiques sur sa fidèle guitare pour accroître la puissance de ses monstres. Leurs chemins se croisent et les deux jeunes gens embarquent alors pour une fantastique aventure à travers le monde !

ROMANS ADO

"La Cité des Anciens"Série de fantasy / Robin Hobb. 8 tomes se déroulant dans le

Royaume des Anciens.

Avoir une horde de dragons intelligents et agressifs sur les bords de sa ville peut présenter quelques problèmes…

BANDE DESSINÉE

"Ratafia - Mon nom est Capitaine"Tome 1 de Nicolas Pothier et Frédérik Salsedo. Collection complète en bibliothèque.

Le Capitaine Charles est furibard ! Il a perdu au poker son bateau - la Kouklamou -, son équipage de pirates, et surtout ses neuf précieuses cartes au trésor. Celui qui a remporté le pactole est un mystérieux marin qui va réussir à se faire accepter par l’équipage, en leur proposant un marché : il devient le capitaine officiel de la Kouklamou en échange des cartes au trésor !

JEUNESSE

"Le grand voyage de monsieur Papier"

Angèle Delaunois et Bellebrute

Mais qu’arrive-t-il au papier une fois qu’on le dépose dans le bac de recyclage et que le camion le ramasse ? C’est ce qu’Angèle Delaunois, après le grand succès de la série Monsieur caca, nous propose de découvrir dans Le grand voyage de monsieur papier.

"Mon chien Gruyère"Yves Nadon

Hier, mon chien Gruyère est mort. Il est mort tout doucement, près de moi. Je l'ai flatté, je l'ai caressé. Gruyère était mon chien, mon premier chien. Un texte touchant et chaleureux sur la perte d'un copain.

Horaires d'ouvertures de la bibliothèque au public à compter du 1er sep. 2018

�Lundi : FerméMardi : 16h/19h�Mercredi : 9h30/12h30 - 13h30/18h30Jeudi : FerméVendredi et samedi : 9h30/12h30

Horaire période vacances scolaires�Mardi et mercredi : 13h30/18h30�Vendredi et samedi : 9h30/12h30

Par le biais du réseau, Brigitte et Françoise de la Médiathèque Tête de Réseau (MTR) de Crolles ont proposé une petite animation, un conte accompagné de chants pour les tout-petits de 0 à 3 ans qui s’est tenue à la bibliothèque de Lumbin.

NOUVEAUTÉS

"Au petit bonheur la chance !"Aurélie Valognes. Roman adulte.

1968. Jean a six ans quand il est confié du jour au lendemain à sa grand-mère. Pour l’été. Pour toujours. Il n’a pas prévu ça. Elle non plus…

"Un karma (presque) parfait"Roxanne Dambre.Roman Littéraire.

C’est décidé. Demain, Siloé, jolie brune parisienne, un peu toquée et accro aux granules d’homéopathie, change de job !Elle convoque ses meilleurs amis pour un conseil de guerre dans leur bar préféré. La jeune femme est déterminée. Mais aussi très maladroite, voire carrément gaffeuse. Et certaines choses n’arrivent qu’à elle…

"Il est grand temps de rallumer les étoiles"

Virginie Grimaldi. Roman adulte.

Anna, 37 ans, croule sous le travail et les relances des huissiers. Ses filles, elle ne fait que les croiser au petit déjeuner. Sa vie défile, et elle l’observe depuis la bulle dans laquelle elle s’est enfermée.À 17 ans, Chloé a des rêves plein la tête mais a choisi d’y renoncer pour aider sa mère. Elle cherche de l’affection auprès des garçons, mais cela ne dure jamais. Comme le carrosse de Cendrillon, ils se transforment après l’amour.Lily, du haut de ses 12 ans, n’aime pas trop les gens. Elle préfère son rat, à qui elle a donné le nom de son père, parce qu’il a quitté le navire.Le jour où elle apprend que ses filles vont mal, Anna prend une décision folle : elle les embarque pour un périple en camping-car, direction la Scandinavie. Si on ne peut revenir en arrière, on peut choisir un autre chemin.

Vie locale

13


ZOOM SUR LE PÔLE ENFANCE JEUNESSEL’offre éducativeL'offre éducative est proposée sur les temps périscolaire et extra-scolaire :

Le temps périscolaire est constitué des heures qui précèdent et suivent la classe.

Il s’agit :�de la période d’accueil du matin avant la classe ;�du temps méridien comprenant le cas échéant

un temps de restauration�de la période d’accueil du soir immédiatement

après la classe

Le temps extra-scolaire correspond aux vacances scolaires et au mercredi.

L'équipe qui encadre vos enfants durant ces différents temps :

De gauche à droite de haut en bas : Christine Tavan, Angélique Genovese,Pascale Giardina, Solange Brucoli, Catherine Durand, Mado Pouchot-Rouge, Géraldine Casanova.

L’accueil périscolaire est un temps de transition entre le temps en famille et le temps scolaire. Il permet de répondre aux besoins des familles en proposant un accueil complémentaire de l’école, le matin avant la classe, à la pause méridienne et le soir après l’école.

Au-delà de la garde et de la restauration de l’enfant, il s’agit de créer, au travers de l’accueil périscolaire, un environnement permettant aux enfants de vivre des moments de détente, de convivialité, mais aussi d’éducation et d’apprentissage.

Les objectifs de notre service :

�Participer au développement de l’enfant grâce à des activités artistiques et culturelles diverses, des activités manuelles, des activités physiques et sportives, des activités permettant de les sensibiliser à la nature, à l’environnement et la santé. �Créer un espace de responsabilisation,

d’autonomie et d’initiative.�Développer l’esprit citoyen : éveil à la vie

sociale, prise de responsabilités, respect...

Notre service se compose de 7 agents titulaires acteurs du fonctionnement du service périscolaire et de 4 Agents Territoriaux Spécialisés des Écoles Maternelles, ATSEM, intervenant dans la cadre scolaire en collaboration avec les professeurs des écoles ainsi que sur le temps périscolaire.

Christine et Catherine : s’occupe principalement de la garderie du matin, du restaurant scolaire, de la préparation, de la mise de table et de l’entretien des locaux. Solange et Géraldine entretiennent les locaux de l’école élémentaire ainsi que différentes salles communales. Mado : Directrice de l’accueil de loisirs Angélique : animatrice réfèrent gèrent l’étude chaque soir. Pascale : s’occupe des maternelles sur différents temps de garderie du midi et du soir.

Ces agents se retrouvent sur un temps commun lors des 2 services du midi. Christine et Catherine participent aux 2 services; Mado, Angélique, Solange et Géraldine gèrent le premier service ainsi que la surveillance méridienne. Pascale et Angélique s’occupent spécifiquement des maternelles lors du second service.

�Les ATSEMS

(Agent Territorial Spécialisé des Écoles Maternelles) accueille les enfants et leurs parents et veille à ce que l'entrée à l'école se déroule dans de bonnes conditions.

L'Atsem écoute, console, câline et soigne les petits bobos. Au-delà des activités dont elle est en charge, l'Atsem apporte une aide à l'enseignant : elle prépare et range le matériel.

Dans la continuité de leur travail scolaire, les ATSEMS accompagnent les enfants de maternelle sur le temps périscolaire à la cantine ainsi qu’à la garderie.

De gauche à droite : Marie-Cécile Berlioux, Beatrice Doris, Odile Bérenguer, Estelle Bandinelli, et Catherine Chaise, partie à la retraite en début d'année.

ZOOM SUR Olivier IacovelliEducateur sportif, Olivier Iacovelli est titulaire d’une licence STAPS et est agréé par l’Education Nationale pour l’enseignement des activités physiques et sportives.

Le contenu de son poste reflète la politique volontaire de la municipalité de Lumbin en faveur du sport car Olivier Iacovelli est mis à disposition par la commune pour encadrer des activités sportives à la fois pendant le temps scolaire, mais aussi pendant le temps périscolaire par le biais de l’ALSEP. Si le sport est sa passion, Olivier, titulaire du BAFD, est aussi rompu aux techniques de l’animation, et emmène à chaque période de vacances nos adolescents pour des séjours à la neige ou au soleil.

Depuis 2 ans, Olivier Iacovelli est le responsable du pôle enfance -jeunesse. Il travaille en étroite collaboration avec la commission enfance jeunesse et met en oeuvre le projet pédagogique de la municipalité. Il est le responsable hiérarchique de tous les agents du pôle qu’il coordonne. Il anime également le Conseil municipal des enfants.

Bien connu des parents et des enfants qui reconnaissent son dévouement et apprécient son autorité toujours bienveillante, Olivier Iacovelli allie dynamisme et diplomatie. Il tire sa plus grande fierté, et son plus grand bonheur professionnel, des nombreuses victoires remportées par les enfants de Lumbin lors du championnat de handball de l’USEP.


Enfance-jeunesse

14

ACCUEIL DE LOISIRSET ACTION JEUNESSE

Les temps des vacances sont des moments de plaisir, de partage et de découverte.

La mission de l’Accueil de loisirs est d’accueillir des jeunes enfants hors de leur espace familial, créer pour eux un lieu avec des repères garantissant une sécurité affective, morale et psychologique.

L’épanouissement de l’enfant, tant physique que psychologique, est au cœur des préoccupations de notre structure. Toutes les activités proposées sont fondées sur les principes du jeu, de la découverte et du respect de chacun.

Les objectifs de nos actions extra-scolaires :�Un espace de responsabilisation,

d’autonomie et d’initiative�Un espace d’apprentissage

de la vie en collectivité�Un espace de partage de créativité,

d’animation et de jeu�Un espace de développement personnel

Dans la continuité et la complémentarité de notre service enfance, les enfants retrouvent des anima-teurs, un éducateur sportif sur différents temps de la journée, de la semaine ou des vacances.

�ACCUEIL DE LOISIRS DES 3/11 ANS

Mado POUCHOT-ROUGE, directrice et Angélique GENOVESE, animatrice référente ont le plaisir d’accueillir vos enfants de 8h à 18h :�les mercredis,�pendant les vacances, du lundi au vendredi.

(vacances de Toussaints, Hiver, Printemps, 1ère quinzaine de juillet avec un séjour d’une semaine et dernière quinzaine d’août. Fermeture durant les congés de Noël).

Différentes activités seront proposées aux enfants, elles seront aménagées en fonction des âges et du rythme de l’enfant (activité d'éveil, manuelle, expression, jeux collectifs, sortie).

�ACTION JEUNESSE 11/17 ANS

C'est Olivier Iacovelli qui dirige les séjours et animations des vacances scolaires pour les 11/17 ans.

Afin d’accompagner les jeunes vers plus d’auto-nomie et de responsabilisation, la municipalité propose dans un premier temps des activités de découverte sportive et culturelle à la journée ou demi-journée durant les vacances scolaires de la Toussaint et de Pâques.

�LES SÉJOURS

L’hiver et l’été, des camps sont organisés dans une approche et un cadre de loisirs différents. Les jeunes se retrouvent acteurs et participent pleinement à la vie collective.

Pour plus de renseignements, contacter le service par mail [email protected]

LES NOUVEAUTÉS DELA RENTRÉE 2018/2019

Enfance jeunesseEn concertation avec les différents acteurs (parents d’élèves, enseignants et personnel communal), la commune a fait le choix de revenir à la semaine scolaire des 4 jours à la rentrée de Septembre.

L’école aura donc lieu les Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi et se terminera à 16h30. Le service Enfance Jeunesse a donc repensé et réorganisé le service périscolaire tout en pérennisant les bonnes habitudes, la qualité et la diversité de nos services !

�GARDERIE

Nous avons souhaité conserver des activités pendant le temps de la garderie. Des activités récréatives facultatives seront donc proposées aux enfants entre 16h30 et 17h30 les Mardi et Vendredi de chaque semaine. Comme lors des NAP, ces animations seront assurées par nos agents municipaux qualifiés et seront possibles

sur inscription trimestrielle sur le portail famille.

Les Lundi et Jeudi, pour les enfants qui le souhaitent, une aide aux devoirs sera également assurée. Nous conservons nos acquis en proposant :�une souplesse dans les inscriptions (jusqu’à 9h pour le jour même),�une possibilité de garderie entre 11h30 et 12h15 et entre 13h et 13h20,�une tarification stable du service.

�ACCUEIL DE LOISIRS

Avec le même objectif, nous élargissons les heures d’ouverture de l’Accueil de Loisirs. Comme actuellement, l’accueil de loisirs sera ouvert durant les vacances scolaires de Toussaint, Hiver et Pâques de 8h à 18h.

NOUVEAUTÉS !Madeleine Pouchot Rouge (Mado) et son équipe accueilleront désormais les enfants le mercredi toute la journée de 8h à 18h (actuellement seul le mercredi après-midi était proposé).

Différentes formules d’accueil sont proposées :� de 8h à 12h, sans repas,� de 8h à 13h, avec repas,� de 13h à 18h,� toute la journée de 8h à 18h.

Merci au service Enfance Jeunesse, Valérie Sounier et Olivier Iacovelli, à Madeleine Pouchot-Rouge et son équipe et à l’ensemble des agents du service périscolaire pour leur mobilisation dans cette réorganisation.

Nous souhaitons à tous les enfants une très bonne année scolaire !

�Estelle Guillet Adjointe aux affaires scolaires

et la Commission Enfance Jeunesse

Info pourla rentrée

2018/2019

NOUVEAUTÉ 2018 : INSCRIPTION SUR LE PORTAIL FAMILLE

lumbin.les-parents-services.comTél. 04 76 08 24 97 ou port. 06 60 22 26 84.

Vos codes de connexion sont inscrits sur vos factures périscolaires.


Enfance-jeunesse

15

RÉTROSPECTIVE PRINTEMPS/ÉTÉACCUEIL DE LOISIRS�Printemps 2018

Les vacances de printemps se sont déroulées en partie sur le thème de la fête des mères. Les mamans ont été très contentes de leur cadeau fait par leurs enfants. Nous sommes allés en sortie à la médiathèque de Crolles, en prenant le bus Lumbin/Crolles. Nous nous étions organisés en 2 groupes, le matin les petits et les grands l'après-midi. Cette sortie a beaucoup plu aux enfants. Il y a eu une sortie accrobranche et un intervenant en vélo (Nicolas) est venu pour l’activité. Les enfants l'apprécient pour sa gentillesse. Il a une très bonne approche pédagogique. Nous avons passé deux très bonnes semaines ensemble !

�Juillet dans le Massif des Bauges

La première semaine des vacances de juillet a été chargée, épuisante mais très agréable à vivre avec les enfants. Nous avons vécu de bonnes parties de rigolades. Nous avons pu déjeuner et goûter dehors sous le préau, un vrai changement et très appréciable pour tous.

Jeux en bois festifs, jeux d’eau, et de très jolies fresques aux lances couleurs ont fait partie de nos activités ludiques entre enfants et animateurs.

Petit changement pour nos sorties. La sortie pédestre à la cascade de La Terrasse n’a pas pu se faire à cause de glissement de terrain. Nous avons donc décidé de faire une sortie tous ensemble à Elfi Parc au sous-bois de La Terrasse, avec pique-nique et goûter sur place. Tous ensemble petits, grands et animateurs se sont amusés comme des petits lutins. Une sortie géniale !

�Séjour dans le massif des Bauges

Un séjour dans le massif des Bauges s'est déroulé cette année au centre de l’Eau Vive dans un cadre magnifique. Nous avions une base de loisirs à proximité du centre. Toutes nos activités, nous les avons faites à pied, mise à part la visite des "caves à fromage". Quelques enfants étaient contents de ramener du fromage et surtout de le manger sur place !

Les enfants ont fait une séance d’équitation pour les 3/7ans et deux séances pour les 8/13 ans.

Nous avons fait une randonnée à la Cascade du Pissieu. 1h30 de randonnée..., mais nous avons mis deux heures en comptant les pauses pour se rafraîchir.

Vos enfants sont de vrais petits montagnards ! Arrivé à la cascade, tout le monde était enchanté de tremper les pieds dans l’eau glacée, d’autres ont préféré y tremper leurs fesses ! Heureusement, il faisait chaud, donc ils séchaient rapidement. Le pique-nique était le bienvenu et les enfants n’ont pratiquement rien laissé, ils avaient trop faim !

Une nuit en bivouac a été prévue mais interrompue par un orage, tous les grands sont retournés dans leur chambre. Les petits ont voulu faire une nuit en bivouac, cela s’est mieux passé et ils ont tous fait leur nuit jusqu’au petit matin.

Un peu dur pour s’endormir, avec la boum juste avant et les éclats de rire entre eux, cela a duré un petit moment avant de fermer les yeux. Enfants et animateurs ont été enchantés de leur séjour, et les enfants m’ont demandé de revenir l’année prochaine.

�Mado Pouchot-Rouge

Directrice de l'accueil de loisirs

Enfance-jeunesse

16


ANIMATION JEUNESCamp ados, un séjour inoubliable !Cet été nous avons emmené 15 jeunes âgés de 11 à 17 ans pendant dix jours entre le lac de Pareloup et les gorges du Tarn afin de profiter d'activités nautiques et d’eau vive. 10 jours de vie collective en totale autonomie où chacun des participants a pu collaborer aux différentes tâches de la vie du camp.

De la découverte des couples de vautours dans les gorges de la Jonte à la visite de Saint Enimie, un des plus beaux villages de France, ce fut une fois encore un beau séjour pour les jeunes Lumbinoises et Lumbinois et un passage de relais des plus anciens aux nouveaux jeunes.

> ZOOM EN PHOTO !

Les enfants de Ce2/Cm1/Cm2 étaient ravis de participer à la boum de fin d'année organisée pas le Conseil Municipal Enfants.

Les enfants du Conseil Municipal Enfants ont organisé une collecte de déchets électroniques durant le vide grenier de l'APE.

Mini séjour de folie pour les 11/17 ans à Europa Park durant les vacances du printemps !

Remise de médailles par Monsieur le Maire à nos champions de Handball, Cm1/Cm2, qui ont gagné le championnat du Grésivaudan.

�Olivier IacovelliDirecteur Enfance Jeunesse

RESTAURANT SCOLAIREUn nouveau prestataire nous préparera les repas de la cantine à partir de Septembre.

Scolarest, l’actuel prestataire n’a pas souhaité renouveler son contrat pour des raisons de logis-tique. Dans l'attente du lancement d'un nouveau marché public, nous avons fait le choix d’un autre prestataire pour quelques mois : la société API .

Lors de notre réunion du 26 juin avec les représentants des parents d'élèves, nous avons défini les critères que nous intégrerons à notre marché public afin de choisir un nouveau prestataire pour 3 ans.Nous remercions les parents d’élèves pour leur collaboration !

Enfance-jeunesse

17


ÉCOLE HENRI FABRE�Sorties de fin d'année scolaire pour les CP/CE1/CE2/CM1

Ce mardi 3 juillet, quatre classes de l’école élémentaire sont allées trouver un peu de fraîcheur sur les sommets de Belledonne, au-dessus de Chamrousse. Ce fut une journée réussie autour du Lac Achard, entre balade, pique-nique, pêche et observations raisonnées pour les classes de Mmes Camus, Charlet, Laloz et Loncke.

�Musique classique

Ce lundi 25 juin 2018, toute l’école élémentaire a pu assister aux répétitions du Trio Métral à l’église de Lumbin. La formation se produisait le soir même dans la cadre du festival « Musique en Grésivaudan ». Depuis trois années consécutives, Isabelle Ducloz, adjointe à la culture et aux associations met en lien écoles et musiciens afin de permettre aux élèves de pouvoir applaudir des artistes de renommée nationale et internationale.

�Bienvenue à Valérie Guillermin !

Nous aurons le plaisir d’accueillir Madame Valérie Guillermin à la rentrée 2018. Elle succédera à Mme Dehais Brière qui a pris sa retraite. Madame Guillermin arrive de Froges où elle était directrice de l’école Georges Sand. Nous lui souhaitons la bienvenue à l’école élémentaire Henri Fabre.

ÉCOLE SAINT-JOSEPHQu’elle fut riche cette année à l’école Saint-Joseph ! �En événements : sorties natures, sportives,

culturelles, fêtes de Noël et Pâques, commé-morations, kermesse, festival Frat’théo…�En échanges : accueil des correspondants

colombiens, rencontre avec les correspondants de 8 écoles pour les Journées Académiques sur le thème de la montagne et du sport à Plain Joux Passy-Mont Blanc.�En rencontres avec des personnalités comme

Olivier Peyre, globe-trotteur et parapentiste chevronné, sur le thème « Vis tes rêves ».

�En spiritualité : baptêmes, communions, temps de pastorale.

Les mieux placés pour résumer cette belle année sont encore les enfants eux-mêmes :

�1, 2, 3…codez ! « Emmanuelle et Myriam ont organisé une journée informatique pour les élèves de CM1-CM2. Il s’agit d’un travail sur le codage et la découverte de Scratch à l’aide des tutoriels de Campus Junior. Nous avons aussi utilisé le logiciel « lightbot » pour apprendre à programmer avant de créer un jeu avec Scratch. Gabin et Alban, deux collégiens « experts en scratch » sont venus nous aider. On a adoré cette journée ! » Yann, Timothé, Léo

� La visite d’Olivier Peyre« Olivier Peyre est venu à l’école pour nous raconter son aventure : un tour du monde sans consommer de

CO2 pour avancer ! Pour y arriver, il a pris une voile de parapente, un vélo et a fait du voilier-stop. Il a parcouru 105 500 km. Ce voyage lui a coûté environ 45 000 euros et 7 ans d’efforts ! Ce fut une très belle rencontre qui nous a montré que l’on peut croire en ses rêves ! » Jérémy

�Lidpub : Le film de l’école« On a fait un film sur l'école, sur la chanson « Happy » de Pharell Williams, la caméra s'est déplacée dans toute l'école pour une visite. Christophe Hahn a fait le montage et a filmé l'école le 16 mars 2018. On a pu découvrir les classes, le bureau de la directrice, la salle de motricité, les jeux dehors et le compost. Après, on a dansé pour l'école parce qu'on aime notre école ! » Isabelle

�Sortie à la ferme de Germain« J’ai beaucoup aimé la journée à la ferme, accompa-gnés de parents, et je remercie la maîtresse de nous avoir offert la possibilité de faire cette journée ». Charlie

�De nouvelles activités offertes aux enfants :

Pour cette nouvelle année qui s’annonce sous le signe de l’innovation, l’école Saint-Joseph propose deux nouvelles activités :

�Lancement des modules « English Booster » dès le mois d’octobre pendant la pause méridienne et après les cours.

�Lancement de l’activité chorale�Atelier méditation avec Jean-Patrick Arnaud

pour travailler sur la gestion des émotions.�Atelier théâtre avec Patricia Wagnon… et bien

sûr le jardinage, l’origami.

Il reste encore quelques places en GS/CP. Retrouvez-nous sur le site « http://ecole.saintjoseph-lumbin.fr », ou la page Facebook « École Saint Joseph Lumbin » - Inscription pour la rentrée 2018 auprès de la directrice Myriam Malécot : 04 76 08 27 01 ou [email protected]

Enfance-jeunesse

18


COMMENT M'ABONNER À TOUGO ?Préparez sereinement la rentréeLes abonnements coûtent entre 40 et 130€ (selon le quotient familial du foyer). Ils sont valables du 1er septembre 2018 au 31 août 2019 (sauf l'abonnement annuel scolaire qui est valable uniquement en période scolaire et sur certaines tranches horaires). Les abon-nements annuels pour les moins de 26 ans ainsi que l'abonnement scolaire 1 aller/retour sont également valables sur les lignes Transisère, dans la limite du territoire du Grésivaudan.

La tarification solidaire s'applique sur l'abonnement annuel pour les moins de 26 ans. Pour en bénéficier, un justificatif (attestation CAF ou dernier avis d'imposition du référent fiscal) est à joindre obligatoirement au dossier (que vous pouvez envoyer par courrier à l'agence TouGo à Crolles ou remettre directement sur place). Formulaire d'abonnement à télécharger sur www.tougo.fr

�COMMENT VOUS ABONNER ?

�Si vous avez déjà une carte OùRA ! ?

Boutique en ligne : gagnez du temps en rechar-geant votre carte OùRA ! depuis la boutique en ligne TouGo, 24h/24 7j/7. Par courrier, en envoyant votre dossier complet à l'agence TouGo - 1846 rue de Belledonne 38920 CROLLES.

Les abonnements démarreront le 01/09/2018, lors d'une première validation sur le réseau TouGo.

�Si vous n'avez pas de carte OùRA !Par courrier, en envoyant votre dossier complet à l'agence TouGo - 1846 rue de Belledonne 38920 CROLLES. Vous récupérez votre carte OùRA ! à la rentrée dans votre établissement scolaire.�En agence directement, et vous repartez avec votre carte OùRA ! chargée de l'abonnement qui débutera le 01/09/2018.

REZOPOUCEL'auto-stop organisé débarque dans le Grésivaudan ! La communauté de communes donne un coup de pouce aux auto-stoppeurs et lance une expérimentation sur plusieurs communes du territoire pour faciliter l'auto-stop au quotidien en tant qu'alternative à la voiture individuelle.

�Pourquoi l'auto-stop organisé ?

C'est une manière de dépoussiérer ce mode de déplacement qui est de moins en moins réservé aux aventuriers. Nombreux sont ceux qui lèvent le pouce pour effectuer des déplacements de courte, moyenne ou longue distance. Afin de populariser davantage cette pratique et de la sécuriser, Le Grésivaudan se mobilise en partenariat avec la société "Rézopouce" qui œuvre un peu partout en France aux côtés des collectivités. L’auto-stop organisé est accessible aux jeunes mineurs à partir de 16 ans.

�Comment ça marche ?

Je m'inscris en ligne sur www.rezopouce.fr ou en mairie, si je ne dispose pas d'un accès internet et je reçois ma carte de membre et, si je suis conducteur, un autocollant pour mon véhicule. Je me déplace. C'est facile, je rejoins un arrêt !PASSAGER, je me dirige vers l'arrêt le plus proche, muni de ma fiche destination.CONDUCTEUR, je m'arrête à un arrêt sur mon trajet. A lumbin, les panneaux sont positionnés sur le parking de l'aire d'atterrissage, sur le petit parking sud le long de la RD, sur le parking de la Gare et à l'arrêt de bus du Buissonnay. Vous pouvez consulter la liste des points d'arrêts sur www.le-gresivaudan.fr

REMERCIEMENTSLe secours populaire, comité de Belledonne Grésivaudan, adresse un grand MERCI à toutes les personnes qui ont participé à la collecte de livres.

« Nous avons récolté un nombre d'ouvrages très importants. Et nous vous invitons à nous rendre visite sur notre stand de livres à la brocante de Montbonnot le Dimanche 16 septembre 2018, »

Solidairement,Pour le bureau du comité : Jacques CLET, Secrétaire Général

SPORTArthur Thierry Un Champion de France de ski de fond à Lumbin ! Arthur Thierry, 14 ans, collégien à Villard-Bonnot et Lumbinois est devenu champion de France de ski nordique scolaire en relais.

Avec son équipe, ses enseignants et son entraîneur du club des Sept Laux, les quatre collégiens ont remporté cette belle victoire grâce à une tactique judicieuse et beaucoup de talent !

Arthur a toujours été un grand sportif. Il excelle dans beaucoup de sports et notamment en athlé-tisme, « Quadruple champion Isère en minime » !

Lors de ses participations aux différents cross de la région, les week-ends se sont souvent soldés avec des Médailles d’Or…

Pour ceux qui l’on vu courir aux Olumbiades durant ses années primaires, vous ne serez pas étonnés de ses résultats, il survole la piste ! Quand on le regarde, cela paraît facile… Mais Arthur fournit beaucoup d’efforts ! Persévérant et combatif, c’est un jeune garçon discret et très agréable.

« Arthur, nous ne pouvons que t’encourager et te soutenir dans tes nouveaux objectifs ! Bravo et toutes nos félicitations ! Et surtout, n’oublie pas de nous tenir au courant de tes différentes courses. Bravo à tes parents qui t’ont inculqué de belles valeurs et qui ne sont pas avares d’aller-retour pour te soutenir dans ton sport ! »

�Estelle GuilletiAdjointe aux affaires scolaires

Sour

ce –

www

.le-g

resiv

auda

n.fr

Sour

ce -

Site

Toug

o

Service Public

19


PATRIMOINELa rentrée des Z'amis du LavoirLe printemps autour du lavoir a été bien chargé : exposition puis élection du plus beau nain de jardin, contes et exposition de poteries sur le thème « les contes enchantés », exposition de pein-tures de Paul Milliat, exposition de la Fée Ronnière, expo-dégustation de la potière Hélène Guillet, atelier poterie « set apéro », participation à la fête de la musique avec l’association Papote….

Laissons place à l’automne et l’hiver, et le programme est déjà bien chargé :

�15/09 de15h à 19h : expo photo de Carole Perrouse, vernissage à 19h

�Du 24 au 30/09 : expo peinture avec Proj’Tage, vernissage le 29/09 à 18h30�13/10 : atelier origami, les œuvres seront

ensuite exposées au lavoir�Du 20/10 au 11/11 : décoration du lavoir sur

le thème Halloween�17/11 : atelier pompons, les œuvres seront

ensuite exposées au lavoir�8/12 : atelier patarev sur le thème de l’hiver,

les œuvres seront ensuite exposées au lavoir.

Laissez-vous envoûter par le charme du lavoir et de ses alentours, et venez nous rejoindre chez Les Z’amis du Lavoir. L’adhésion est de 10€/ famille/an.Nous vous souhaitons à tous une bonne rentrée et un très bel automne.

Contact : www.facebook.com/leszamisdulavoir - [email protected]

COUPE ICARE 2018Sous le signe de la Patrouille de France et de l'Alpha JetSécurité

Vigipirate : Les plots anti-intrusion seront à nouveau en place sur les chemins Pré Guillerme et Longs Prés. Les habitants à l'intérieur du périmètre de sécurité devront retirer des laissez-passer à la mairie à compter du 4 septembre 2018, munis de la carte grise

du véhicule et d'une pièce d'identité. Sont concernés cette année les habitants de Chantemont, de la zone artisanale à l'intérieur du périmètre et sur les Longs Prés les habitants à partir du N°460.Pré-Guillerme, Carré Guillerme, Rue du Marais, Longs prés en amont des plots, n'auront besoin que de badges résidents qui seront distribués dans les boites aux lettres et au forum des associations.

Attention

La route de la plaine sera fermée à toute circulation selon le calendrier suivant :

�Jeudi 20/09 : créneau de reconnaissance Alphajet Solo Display (ASD), de 17h-18h30�Vendredi 21/09 : créneau de reconnaissance PAF (Patrouille de France) de 17h -18h�Samedi 22/09 : créneau 16h – 18h (ASD prévu de 16h15 à 16h30, la PAF de 17h30 à 18h)�Dimanche 23/09 : ASD prévu de 16h15 à 16h30, levée du dispositif après le passage de l'ASDLe chemin de Montfort, sera fermé à toute circulation piétons et vélos, le samedi et dimanche de 10h à 11h, en raison de la démonstration Icarobatix

Programme sur le site de Lumbin : à consulter sur www.coupe-icare.org

Patrouille de France, Icarobatix, aéromodélisme et animations de rue espace Icare Mômes : Construction de montgolfières, cerfs-volants, fusées à eau. Sport virtuel et jeux sportifs.

Vendredi : diffusion des films primés en 2017, puis à partir de 20h30 lâcher de ballons brésiliens �Samedi soir : animations de rue et soirée musicale.

L'APEFranc succès du vide-grenier !

Le vide-grenier du 29 avril 2018 organisé par l’APE a eu comme à son habitude de nombreux visiteurs ! Un GRAND MERCI à tous les participants et parents bénévoles qui ont donné de leur temps et de leur énergie pour récolter des fonds pour les futures activités des écoles lumbinoises

Merci à tous pour cette joyeuse kermesse !

Cette année encore, nous avons eu la chance de voir les enfants lumbinois mettre en valeur leur talent de chanteurs et de danseurs le samedi 23 juin 2018 lors du spectacle de fin d’année. Un grand merci aux enseignantes et enseignants. Chacun a pu également se retrouver et s’amuser autour de la buvette et des différents stands de la kermesse organisée par l’APE. Il y en avait pour tous les goûts avec le chamboul’tout, les maquillages, la pêche à la ligne, le lancer d’avion, le château gonflable, les jeux en bois. Merci à tous les bénévoles d’avoir participé au déroulement de cette belle journée chacun à sa manière. A l’année prochaine avec vos nouvelles idées et toujours plus nombreux pour la joie des enfants lumbinois !

Rendez-vous à la prochaine rentrée scolaire pour de nouvelles aventures : Coupe Icare, Fête de Noël, Vide Grenier, Tombola et Kermesse.

Retrouvez toutes ces informations sur notre Facebook et n'hésitez pas à nous écrire

pour toute information à l'adresse : [email protected]

assocÍationsLUMB’INFOS - N° 54 - SEPTEMBRE > DÉCEMBRE 2018

20

MJCUn nouveau bureau !L’assemblée générale du jeudi 7 juin 2018 a permis à la MJC d’élire un nouveau bureau et d’élargir son Conseil d’Administration.

Toutefois, si vous avez l’envie et l’énergie de nous accompagner dans cette nouvelle aventure, rejoignez-nous ! Nous aurons le plaisir de vous accueillir et de se retrouver pour faire vivre de nouveaux projets.

Détails des activités (gym, peinture, randonnée, art floral, aquarelle, zumba, guitare, jeux de société, théâtre, Qi Gong, photographie) dispo-nibles sur son site : www.mjclumbin.fr

Composition du nouveau bureau :�Président : MOQUILLON Miguel�Vice-président : GULINO Joseph�Trésorière : PERROCHEAU Isabelle�Membre du bureau : BARAL Didier�Membre du bureau : BLANC Laurence�Membre du bureau : DUCLOS Chrystèle�Membre du bureau : MILLERIOUX Michel

MJC – Saison 2018/2019

Une nouvelle équipe pour une nouvelle saison

Les détails des activités proposées par la MJC (gym, peinture, randonnée, art floral, aquarelle, zumba, guitare, jeux de société, théâtre, Qi Gong, photo-graphie….) sont disponibles sur son site : www.mjclumbin.fr ainsi que sur la plaquette prochaine-ment distribuée dans vos boîtes aux lettres.Pour tout renseignement, n’hésitez pas à leur envoyer un mail à [email protected] ou appeler le 07 81 74 50 73.Rendez-vous avec eux le samedi 8 septembre au forum des associations

STAGE « GYM RENTREE »

De nouveau, la MJC vous propose un stage gym « A vos marques » dédié aux adultes et ados, animé par Benjamin. Détails de ce stage, bientôt disponibles sur son site : www.mjclumbin.fr

MJC - ATELIER PEINTURE

Des œuvres colorées aux inspirations orientales

Dans le cadre de l'exposition de fin de saison, l'atelier de peinture de la MJC a présenté le 22 juin dernier ses productions artistiques dans la salle de la Cure. Cette année, les artistes amateurs du cours de peinture adultes se sont joints aux jeunes artistes enfants et ados afin de mettre en valeur un thème commun : l'Orient. A travers les peintures, les productions à l'encre et d'autres techniques

artistiques, l'exposition a mis en résonnance des sujets liés à la culture et l'architecture orientale. Un voyage pictural qui s'est prolongé jusqu'en Océanie à la découverte de la peinture ancestrale aborigène, des motifs tracés au moyen de lignes en pointillé. Cet art a permis à chaque artiste en herbe de s'exprimer à travers deux œuvres collectives qui sont exposées de manière permanente dans la grande salle de la Cure.

Rappel des cours :

�Mardi de 13h45 à 15h45 : cours peinture adultes�Mardi de 18h30 à 20h :

cours peinture ados à partir de 11 ans�Vendredi de 16h45 à 18h15 :

(attention nouveaux horaires) cours enfants à partir de 7 ans

L'atelier de peinture de la MJC sera présent au forum des associations avec une exposition de plusieurs productions artistiques des cours enfants, ados et adultes.

Un stage de peinture enfants/ados sera proposé aux vacances de la Toussaint

LES BAMBINS DE LUMBIN Fête de fin d'année Cette année encore, la fête de fin d'année des assistantes maternelles de Lumbin s'est déroulée dans la joie et la bonne humeur. Au programme, dans le jardin de la Cure : arts du cirque animés par 5 de nos jeunes, ateliers motricité, chorale des petits et grands, goûter.

Un moment convivial où plus de 80 personnes, les parents, leurs enfants, les professionnelles de la petite enfance et l'animatrice du RAM de La Terrasse ont pu échanger et apprécier le dynamisme de l'association Les Bambins de Lumbin.


21

ESPACE DE VIE SOCIALE PAPOTELes nouveautés de la rentréePetits Jeux en Méditation

Enfants de primaire : les lundis de 16h30 à 18h00. Notre intervenant Jean-Patrick pourra aller chercher vos enfants à la sortie de l’école à 16h30. Il les emmènera à la cure. Ils commen-ceront par prendre leur goûter puis ils pourront suivre leur atelier de 17h à 18h.

Enfants de maternelle : les jeudis de 16h30 à 18h. Notre intervenant Jean-Patrick pourra aller chercher vos enfants à la sortie de l’école à 16h30. L’atelier aura lieu dans la salle Ariane (salle de motricité de la maternelle). Les enfants prendront leur goûter jusqu’à 17h puis ce sera le moment de l’atelier jusqu’à 18h.

Au cours de ces ateliers, Jean-Patrick utilisera plusieurs outils en fonction des enfants et des jours : la méditation, la musique, le yoga, les contes, la danse et les émotions.

Inscription au trimestre (60€) ou à l’année (170€). Vous pouvez inscrire vos enfants dès maintenant par mail ou lors du forum des associations de Lumbin.

Cours de Méditation Adultes/Ados

Mercredi 20h-21h : le but de ces ateliers est de vous permettre d’accueillir au mieux le quotidien dans ses moments les plus joyeux comme les plus difficiles, de réadhérer à la vie et de vous permettre d’aller vers une pratique autonome et quotidienne de la méditation.

Inscription au trimestre (60€) ou à l’année (170€). Vous pouvez inscrire vos enfants dès maintenant par mail ou lors du forum des asso-ciations de Lumbin.

Les accueils hebdomadaires

Papot’Âge

Elodie vous accueille tous les lundis après-midi entre 14h et 16h30 à la Cure de Lumbin pour discuter, boire un café, jouer à la belote, au scrabble… Si vous avez envie de quelque chose, n’hésitez pas à lui faire savoir, elle le mettra en place. Nous avons également la possibilité de venir vous chercher chez vous si vous le souhaitez.

Papote et Gribouillis

Elodie vous accueille tous les vendredis matin entre 9h et 11h30 à la Cure de Lumbin pour un accueil parent-enfant ou adulte-enfant (grands-pa-rents, oncle, tante, assistant maternel…).

Nous proposons une activité dirigée chaque semaine (pâte à modeler maison, peinture, transvasement…). Cependant, Les enfants de sont pas obligés d’y participer, ils ont accès à de nombreux jeux libres en fonction de leur âge, il y en a pour tous !

Les manifestations à venirCoupe Icare

Pour la seconde année, Papote est en charge de la préparation des repas des bénévoles engagés sur le site de Lumbin les vendredi 21, samedi 22 et dimanche 23 septembre. C’est un moment convivial. Alors si vous souhaitez nous aider ce week-end là, vous pouvez contacter Elodie : [email protected] / 06.17.43.06.24

Parent’Folies

Cette année, le festival Parent’Folies aura lieu à Lumbin le samedi 6 Octobre 2018. Il s’agit de la seconde édition de ce festival à destination des

parents du Grésivaudan. Ce festival est organisé par un collectif d’associations et de professionnels. Nous vous proposerons un jeu de piste dans le village, des ateliers en famille, pour enfants et pour adultes. Vous pourrez déjeuner sur place (sur réservation le jour même). La journée se clôturera avec un spectacle. Nous espérons vous y retrouver nombreux !

Repas dans le noir

Dans le cadre de la semaine du goût, nous vous proposerons un repas dans le noir. Florence, anthropologue, sera parmi nous pour nous sensi-biliser au handicap visuel.

Le menu sera traditionnel, il n’y aura pas de mauvaises surprises dans les assiettes. Vous pourrez donc venir en toute confiance !

Il était une fois Noël à Lumbin

Cette année, le format change ! En partenariat avec l’APE de Lumbin, les Z’Amis du Lavoir, Terres etc et la commune de Lumbin, nous commençons à mettre sur pied une fête de Noël à Lumbin. Elle aura lieu le dimanche 16 décembre. Si vous avez des idées pour rendre ce jour magique pour les petits comme pour les grands, n’hésitez pas à nous rejoindre au nom de votre association ou en votre nom propre. Plus on est de fous, plus on rit !

RétrospectiveLa chasse aux œufs de Pâques

Fin mars, les enfants du village se sont lancés dans la traditionnelle chasse aux œufs.

Cette année encore ce fut une réussite. Après avoir trouvé tous les faux œufs cachés dans le centre du village, nous nous sommes tous retrouvés, petits et grands, pour dégus-ter de délicieux chocolats faits maison par une adhérente de Papote. Nous avons distribué

5 kg de chocolats ! Des loisirs créatifs étaient également à disposition : coloriage, gommettes, patareve… A l’année prochaine !

Fête de la Musique

Pour la première année, nous avons organisé cet événement en partenariat avec Les Z’Amis du Lavoir et la commune de Lumbin. Toute la journée, c’était scène ouverte sur la place du lavoir.

Le Lumbinois ont pu écouter différents groupes,

différents styles musicaux. Le soir, Nous avons poussé la chansonnette sur la piste d’atterrissage des parapentes avec un karaoké en plein air. La bonne humeur était au rendez-vous !

" L’année prochaine, il y aura à nouveau une scène ouverte alors à vos partitions… ! "

Contact : [email protected] / 06.17.43.06.24

L’équipe de Papote a besoin de renfort !

Alors si vous avez envie de vous investir un peu, beaucoup, énormément… N’hésitez pas à venir à notre rencontre pour que nous fassions connaissance. Nous serons au

forum des associations de Lumbin.


22

LEURS PINCEAUX PARLENTPROJ-T’AGES expose au LUMB'Infos

PROJ-T'AGES - 04 76 08 29 38 - [email protected] www.soniamamy.com/atelier-expression-libre-peinture.html

AGENDA�Septembre

�Samedi 1er : Land’Art au Marais de Montfort suivi d’un goûter partagé de 15h30 à 17h30. RDV sur le parking du Marais de Montfort

�Les lundis 3, 10 17 et 24 : Papot’Âge de 14h à 16h30. La Cure, Lumbin

�Les vendredis 7, 14, 21 et 28 : Papote et Gribouillis de 9h à 11h30. La Cure, Lumbin

�Vendredi 21, samedi 22 et dimanche 23 : Coupe Icare. Préparation des repas des bénévoles engagés sur le site de Lumbin

�Mardi 25 à 20h : Ciné-Discussion « L’Arbre est l’Enfance » en présence de la réalisatrice Anne Barth. Espace Aragon, Villard-Bonnot

Octobre

Les lundis 1er, 8 et 15 : Papot’Âge de 14h à 16h30. La Cure, Lumbin

Samedi 6 : Parent’Folies de 10h à 18h30. Autour de l’école élémentaire, Lumbin

�Les vendredis 12 et 19 : Papote et Gribouillis de 9h à 11h30. La Cure, Lumbin

�Samedi 13 : Repas dans le noir dans le cadre de la semaine du goût. Sensibilisation au handicap visuel de 12h à 14h. Restaurant scolaire, Lumbin

�Mercredi 31 : Halloween

Novembre

Les lundis 5, 12, 19 et 26 : Papot’Âge de 14h à 16h30. La Cure, Lumbin

�Les vendredis 9, 16, 23 et 30 : Papote et Gribouillis de 9h à 11h30. La Cure, Lumbin

Décembre

Les lundis 3, 10 et 17 : Papot’Âge de 14h à 16h30. La Cure, Lumbin

�Les vendredis 7, 14 et 21 : Papote et Gribouillis de 9h à 11h30. La Cure, Lumbin

�Dimanche 16 : « Il était une fois Noël à Lumbin »

DANSELe plaisir de danser au Centre Intercommunal de Danse

Les 2 et 3 juin derniers les élèves et les professeures du CID ont présenté leur gala biennal au cours de quatre représentations à l'Espace Paul Jargot pour le plus grand plaisir des danseurs et de leurs spectateurs. Au programme danse classique, jazz, danse contem-poraine. De beaux costumes et une belle ambiance !

A compter de l’année 2019, les galas des petits et des grands auront lieu une année sur deux. Ce sont donc les plus jeunes danseurs du CID qui se produiront les 8 et 9 juin prochains sur la scène de l’Espace Paul Jargot. Nul doute que les professeures sauront à nouveau nous surprendre et valoriser le travail et les progrès de leurs élèves.

Envie de danser ? Quel que soit votre âge et votre niveau, rendez-vous au forum des associations ou sur le site du CID, cidansegresivaudan.wordpress.com pour plus d’informations.


23

ATELIER TERRES-ETCNouveautés à l'Atelier Terres EtcTERRES-ETC, l’atelier de modelage et poterie propose en cette rentrée plusieurs activités nouvelles. L’équipe de Terres-etc est toujours soucieuse de toucher un large public.

Dans cet esprit un cours pour les JEUNES 12-17 ANS débute sous forme de CYCLE THÉMATIQUE.

Il permet aux collégiens et lycéens, débutants ou confirmés, de pratiquer selon leur envie car chaque cycle est indépendant des autres.

Les cours adultes sont refondés. Les cours à l’année du mardi 14h-16h sont maintenus et un nouvel horaire le JEUDI de 9h à 11h30 est proposé. Des cours centrés sur une technique ou un thème sont proposés cette année par CYCLE de 4 séances le JEUDI SOIR de 19h30 à 22h.

Les ateliers mensuels Parent/Enfant de l’avis de tous méritent de durer plus longtemps : ils passent d’une heure à une heure et demie, un mercredi par mois de 16h30 à 18h.

Côté tarifs, l’atelier Terres-etc s’adapte avec une adhésion FAMILLE qui complète l’adhésion individuelle. Plutôt que de souscrire une adhésion individuelle de 6€ par membre d’une même famille, l’adhésion pour toute la famille est proposée à 10€.

Et pour les adhérents qui viennent en PRATIQUE LIBRE, Terres-etc baisse les tarifs des cartes.

Rendez-vous au FORUM le samedi 8 septembre pour les inscriptions.Vous pouvez vous inscrire en cours d’année, selon les places disponibles.

�DÉBUT DES COURS A L’ATELIER TERRES-ETC.

�17 septembre : cycle Eveil à la terre, 5 séances, lundi de 17h à 18h, avec accompagnement de l’animatrice depuis l’école. 18 Septembre : cours enfants du mardi de 17h à 18h30,

avec accompagnement de l’animatrice depuis l’école. �19 septembre : cours enfants du mercredi de 10h30-12h

Cycle JEUNES 12-17 ans NOUVEAU, 5 séances, mercredi 14h-16h

�20 septembre : cours enfant du jeudi de 17h à 18h30, avec accompagnement de l’animatrice depuis l’école. 25 septembre : cours adultes du mardi de 14h à 16h30 �27 septembre : cycle Adultes, NOUVEAU,

4 séances, jeudi 19h30-22h. �4 octobre : cours adultes du jeudi, NOUVEL HORAIRE, de 9h à 11h30.

Toutes les informations détaillées sur notre site et en prenant contact : [email protected] - www.terres-etc.fr

PARENT’FOLIESÊtre parent tout un festival !Samedi 6 octobre 2018, LUMBIN de 9h 9 19h

Comment mettre les parents à l’honneur ? Soutenir et mettre en lumière leurs compétences, leur rôle, leur diversité ? Les parents vont avoir leur festival ! Parent’folies, c’est le samedi 6 octobre et c’est pour tous les parents du Grésivaudan, avec leurs enfants.

Une expérience unique à vivre en famille !

Un grand jeu de piste en famille dans le village de Lumbin, de nombreux ateliers et animations pour enfants, parents ou à partager en famille, espace adolescence, espace maternité et petite enfance, repas partagé, et un espace Ressource pour les parents avec point SOS Parent en Galère. La journée se terminera en point d’orgue avec le spectacle La folle épopée d’une famille ordinaire, spectacle interactif pour les familles.

Programme

��A partir de 9h et en continu toute la journée : Accueil et Inscriptions (uniquement sur place) ;

�Toute la journée : Grand jeu de piste en famille dans le village de Lumbin, espace de jeux animé par les ludothèques, espace parents d’ados et « SOS Parent en Galère » ;�De 10h à 12h et de 14h à 17h : animations

pour enfants, parents ou à partager en famille. Ateliers cirque, poterie, rythme africain, capoeira, sciences et malices, yoga, méditation, massage en famille, contes, clown, motricité libre, espace jeux et ludothèque, atelier du mouvement pour femme enceinte, ateliers d’échanges d’expé-riences et ressources pour les parents : crises et colères, prendre soin de soi comme parent, regard des autres et éducation, conflits avec les enfants…, espace adolescence, espace maternité et petite enfance ;�De 12h à 13h30 : Repas (sur inscription sur

place)et buvette ;�De 13h30 à14h : Reprise en Musique ;�À 17h : Spectacle « La folle épopée d’une famille

ordinaire », d’Erika Leclerc-Marceau, un spectacle interactif pour les familles par une vraie famille ! Un spectacle drôle et touchant plein de ressources concrètes pour mieux vivre le quotidien.

Ce festival a été concocté par de nombreux acteurs institutionnels, associatifs et professionnels de la vallée. Ce sera le temps fort de la parentalité dans le Grésivaudan, tous les parents et familles sont les bienvenus pour cette deuxième édition.

Organisé par un collectif d’acteurs du Grésivaudan autour de la parentalité et soutenu par la ville de Crolles, la vile de Lumbin, la CAF de l’Isère, Le Grésivaudan

RENSEIGNEMENTS : Espace de Vie Sociale Papote - http://papoteassociation.blogspot.fr, [email protected], 06 17 43 06 24

Une journée d’ateliers et d’animations en famille et avec des professionnels pour aborder autrement les relations parents-enfants.


24

MDE VOUS PROPOSE SES SERVICES :

DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉ MAINTENANCE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE

360, RN 1090 - 38660 [email protected]

06 01 01 45 18

NOUVEAU SASU MAËL ÉLECTRICITÉ - DÉPANNAGE

MDE DÉPANNAGE - ÉLECTRICITÉ

LA CLÉ DES CHANTSIl y a eu beaucoup d'activité à la Clé des Chants ces derniers mois… !Commençons par le concert rock qui a eu lieu le vendredi 6 avril au restaurant L'ins’Temps au cœur même de notre village.Avec un répertoire varié de chansons sur le thème rock, une dizaine d'élèves et leurs professeurs ont mis le feu toute la soirée. Le restaurant était complet, autant dire que l'ambiance était au rendez-vous !

Ce fut un bon entraînement pour le concert de fin d'année qui s'est déroulé le samedi 16 juin à la Salle Icare. Mis en scène sur le thème des tubes des années 80 jusqu'aux années 2000, ce spectacle intitulé "D'un siècle à l'autre" a permis à l'ensemble des élèves de la Clé des Chants de montrer leur travail autour de cette thématique. Cela nous a valu un très beau spectacle avec une alternance d'instruments "classiques" et plus "actuels". Pendant l'entracte et à la fin du concert, les spectateurs ont pu profiter d'un rafraîchisse-ment offert par la Clé des Chants accompagné de préparations salées et sucrées apportées par les familles adhérentes de l'association.

Certains élèves ont également participé à la fête de la musique sur la commune de La Terrasse le vendredi 22 juin. Les élèves et leurs professeurs

ont pu se représenter devant une foule d'amateurs de musique et de chansons qui venait profiter de cet événement pour passer un bon moment musical. Ce fut chose faite avec les reprises rock de nos élèves qui ont enflammé les spectateurs ! Une très bonne soirée qui s'est terminée par le verre de l'amitié partagé entre les élèves et leurs professeurs toujours présents.

Vous êtes intéressés par la musique et l'ap-prentissage d'un instrument ? Vous souhaitez connaître les techniques musicales pour apprendre ou vous perfectionner dans la pratique d'un instrument ou dans la pratique du chant ? N'hésitez pas plus longtemps et venez découvrir le Clé des Chants !

Nous proposons une grande diversité de cours tels que le chant et la formation musicale, enseignés par Annabelle de façon dynamique et ludique ; Annabelle anime également un groupe vocal qui permet à plusieurs personnes de chan-ter ensemble. Le saxophone avec Noémie qui propose aussi un atelier musical qui permet de jouer en groupe avec différents instruments. La flûte traversière avec Adélaïde qui s'occupe aussi de l'éveil musical en faisant découvrir les sons et

les rythmes aux plus petits. Il y a aussi Christine pour le piano" musiques actuelles" et Gouzel pour le piano "classique". Sans oublier Benoît, notre directeur, qui s'occupe de la guitare aussi bien classique, électrique ou basse électrique. Et pour finir la Clé des chants propose également des cours de batterie.

Nous vous invitons à visiter notre site internet : sites.google.com/site/cledeschantslumbin/

Vous pouvez d'ores et déjà nous adresser vos demandes d'inscription par mail à l'adresse suivante : [email protected]

Et vous pouvez aussi venir nous rencontrer, pour poser vos questions et/ou pour vous inscrire, lors du forum des associations le samedi 8 septembre de 9h à 12h.

Venez nombreux pour découvrir ce que concoctent nos professeurs pour cette nouvelle année, qui s'annonce riche et pleine de projets !

Actualité et renseignements sur : sites.google.com/site/cledeschantslumbin

www.facebook.com/LaCleDesChantsLumbin [email protected]


25

TTGLe Tennis de Table du Grésivaudan rassemble les villages d’Allevard, Le Touvet, La Terrasse et Lumbin.Un club pour tous, toute la semaine :

Section loisirs pour les adultes, enfants.

Le lundi un créneau horaire en partenariat avec le Foyer des Grandes Vignes de Lumbin.

Entraînements compétitions pour adultes et enfants, avec des équipes évoluant à l’échelon départemen-tal, régional et national. Encadrement professionnel adapté à chaque niveau. Stages découvertes et perfectionnement durant les vacances scolaires.Pour que le club puisse avoir des entraînements de qualité et des participants aux compétitions, nous avons besoin de beaucoup de bénévoles !

Le TTG participe ou organise des événements :

��Participation tous les ans à la Coupe Icare : buvette et parkings (du 20 au 23 sept. 2018).

��Un tournoi sport adapté a été organisé le 10 juin dernier avec succès et à la grande joie des participants et des organisateurs. En 2019 ce tournoi sera renouvelé.

��Autres manifestations importantes prévues pour l’année à venir : portes ouvertes le 1er

septembre, tournoi le 4 novembre 2018 au gymnase du Touvet, loto le 12 Janvier 2019 salle du Bresson au Touvet,…..

Reprise des entraînements le 3 septembre 2018.

Les inscriptions ou réinscriptions se feront lors des divers forums ou auprès des entraîneurs.

Cela s’est passé le 10 juin dernier

Un tournoi sport adapté a été organisé avec succès et à la grande joie des participants et des organi-sateurs. Les jeunes joueurs de notre club étaient présents pour arbitrer les matchs.

Tous les lundis soir à Lumbin quelques résidents du foyer des Grandes Vignes viennent s’entraîner à la salle Icare. Nous avons l’objectif de développer la section sport adapté. Un de nos entraîneurs en formation y travaille dans le cadre de ses études.

Pour tout renseignement consulter le site internet : tt-gresivaudan.com

JULKA L'association JULKA et la Mairie de LUMBIN ont accueilli lors du week-end de Pentecôte, 35 personnes de VIPAVA.

13 joueurs de football de moins de 13 ans, accompagnés par leur entraîneur et leurs parents. Les joueurs ont été hébergés pendant ces deux jours dans les familles de LUMBIN et les adultes étaient installés au Camping de LA TERRASSE.

Le samedi matin nos amis de VIPAVA sont allés visiter Grenoble. À midi, un barbecue a réuni nos visiteurs et les membres de l'association, avant de commencer l'après-midi les matchs du tournoi international de football de CROLLES. Le soir à la Marelle, chaque équipe participante au tournoi a proposé aux autres équipes et aux accompagnateurs un buffet avec leurs spécialités culinaires. Dimanche, ils ont continué les matchs, avant de repartir en début de soirée pour VIPAVA.

La dernière semaine de Juillet, nous avons reçu des randonneurs de VIPAVA dans un gîte aux Aillons, nous avons fait des randonnées à la journée, dans le massif des Bauges.

Si vous voulez participer à ces aventures, rejoignez- nous dans l'asso-ciation, vous serez les bienvenus,

Renseignez-vous auprès des bénévoles de JULKA, qui seront présents au Forum des associations ou par mail à: [email protected]

assocÍations

26


Le conseil municipal s’est réuni le jeudi 7 juin 2018 et le jeudi 26 juillet 2018. Vous trouverez ici les principales informations relatives aux délibérations. Les comptes-rendus sont consultables sur www.lumbin.fr ou à la mairie.

CONSEIL MUNICIPAL DU JEUDI 7 JUIN 2018

Délibération n°2018-06-10 Tarifs services périscolaires à compter du 1er septembre 2018

Délibération n°2018-06-11 Grille tarifaire accueil de loisirs

Délibération n°2018-06-12 Grille tarifaire séjour été 2018 Gorges du Tarn 11/17 ans.

Délibération n°2018-06-13 Grille tarifaire séjour été 2018

Massif des Bauges pour les 3/12 ans.

Délibération n°2018-06-14 Règlement intérieur des services périscolaires.

Délibération n°2018-06-15 Projet éducatif de l'accueil de loisirs de Lumbin

Délibération n°2018-06-16 Rétrocession gratuite de parcelles à la commune de Lumbin.

Délibération n°2018-06-17 Conditions de location et tarifs des salles

communales les week-ends.

Délibération n°2018-06-18 Conventions avec le Centre de Gestion de la fonction

publique territoriale de l'Isère pour bénéficier des services « Audit pale » et « SOS paie ».

CONSEIL MUNICIPAL DU JEUDI 26 JUILLET 2018

Délibération n°2018-07-19 Modification du règlement de l'accueil

de loisirs « Les Lumbinômes ».

Délibération n°2018-07-20 Modification du règlement intérieur de la bibliothèque municipale.

Délibération n°2018-07-21 Perception par la commune de la taxe communale sur la

consommation finale d'électricité en lieu et place du Syndicat des Énergies du Département de l'Isère et vote du coefficient.

Délibération n°2018-07-22 Transfert des compétences de maîtrise

d'ouvrage en éclairage public au SEDI.

Délibération n°2018-07-23 Participation financière de la commune au SEDI en matière

de maintenance Eclairage public – Niveau 2 – MAXILIUM.

Délibération n°2018-07-24 Signature d'une convention de gestion et d'entretien

de rétablissement de communication sous ouvrage d'art de l'autoroute A41 sud.

Délibération n°2018-07-25 Autorisation au Maire de signer un bail commercial

pour la reprise de l'épicerie du village.

Délibération n°2018-07-26 Dénomination de la nouvelle place du centre village.

Délibération n°2018-07-27 Modification du tableau des emplois.

Délibération n°2018-07-28 Détermination des ratios promus promouvables.

Délibération n°2018-07-29 Recours au contrat d'apprentissage.

ALSEP Association Lumbinoise pour le Sport à l’École Primaire

En avril, les p'tits lumbinois ont été très habiles et ils sont deve-nus Champion du Grésivaudan ! Les 2 équipes CM1 et CM2 ont réussi à dominer Crolles, Pontcharra ou encore Allevard. Bravo à tous les enfants et Olivier pour ce doublé.

En mai, ils ont participé aux Olumbiades en ayant tout donné ! Bravo à l'équipe Rouge qui les a remportées !

Pour les 25 ans de l'ALSEP, les rôles se sont inversés dans l'après-midi avec les parents et les ados supportés par les enfants au cours de parties de babyfoots géants endiablés !

En juin, initiation à la voile avec les copains ! 55 personnes au Lac de Laffrey avec paddle, catamaran, goélette, planche à voile, barbecue et soleil au programme, bref ça sentait bon l'été !

Pendant tout le reste de l'été, fais ce qu'il te plait et reviens en pleine forme à la rentrée !

Rendez-vous le samedi 8 septembre au forum des associations à la salle Icare pour les inscriptions.

mailto:[email protected]

CHANTLA CHORALE ARC EN CIELLa chorale Arc En Ciel reprendra ses répétitions le lundi 3 septembre à 20h30 au 1er étage de la mairie de La Terrasse.

Elle aborde un répertoire éclectique composé majoritairement de chants du monde mais aussi gospel, classique, variété, etc. Toute personne ayant le désir de chanter en groupe dans une ambiance conviviale et chaleureuse sera la bienvenue.

Conseil Municipal

27


LE COIN "PATRIMOINE"Assainissement et remembrement du parcellaire agricole dans la vallée du Grésivaudan

Petite histoire du paysage agricole

Au milieu du XIXe siècle, le morcellement de terres de la vallée du Grésivaudan était intense. A cette époque 70% des propriétés avaient moins de 1 hectare de champs. Au morcellement de la propriété s’ajoutait une grande dispersion des parcelles. De la falaise jusqu'à l’Isère, on rencontre des terrains aux possibilités agricoles diverses et chaque agri-culteur possédait des terres dans chaque terroir pour pouvoir se livrer à la polyculture.

Les cultures principales étaient la vigne sur les coteaux et le chanvre. Le chanvre était la culture commerciale par excellence. Si elle permettait aux cultivateurs de fabriquer eux-mêmes leur toile, elle était surtout la culture qui rapportait un peu d'argent.

Les Iles de l'Isère avec leurs sols profonds, frais et fertiles étaient son domaine de prédilection. Cette culture voisinait avec les carrés de légumes. La culture des mûriers pour l'élevage des vers à soie connaissait aussi une grande ferveur.Le sort de la plaine était lié au contrôle des eaux de l’Isère. Les riverains regroupés en syndicats ont réalisé des endiguements pour dompter la rivière et creuser des fossés d’assainissement pour gagner des territoires fertiles. A cette époque, la conquête agricole de la vallée du Grésivaudan a été presque totale. Elle était très peuplée et prospère. Cependant la deuxième moitié du XIXe siècle vit le déclin presque simultané des trois cultures principales. Le chanvre fut le premier frappé par la concurrence du coton, puis ce fut la soie qui souffrit de la concurrence de l'Italie et de l'Extrême-Orient (ouverture du canal de Suez), et enfin la vigne qui fut ravagée par le phylloxera. Beaucoup de familles furent ruinées, et dès la fin du XIXe siècle une forte émigration affecta le Grésivaudan. Le taux de la natalité baissa considérablement et les décès l'emportèrent sur les naissances.A ce triste tableau, il faut ajouter les méfaits produits par l'exhaussement continu du lit de l'Isère. Dès le début du XXe siècle, de nombreuses terres furent peu à peu abandonnées aux roseaux. La prairie prit alors la place du champ, qui à son tour se dégrada à cause de l'invasion des herbes et plantes hygrophiles.La situation se dégrada encore avec la première guerre mondiale : en raison de la raréfaction de la main-d’œuvre, l'entretien des fossés d’assainissement fut déficient, ce qui contribua à la dégradation des terres.

Il faudra attendre la fin de la deuxième guerre mondiale, et le deuxième Plan de Modernisation et d’Équipement de 1951, pour que la remise en état du territoire cultivé de la vallée débute : l’assainis-sement des terres et le remembrement des parcelles...et le triomphe des grandes cultures mécanisées actuelles.

Etat des lieux dans le Dauphiné Libéré du 12 mai 1959 (citation) :

« Les marais de Lumbin-Froges, actuellement en voie d'assainissement, offrent un spectacle désolant sur les minutes cadastrales. Comme depuis plus de soixante ans personne ne s'en occupe, que personne n'en veut et que personne n'en vend, les marais se sont morcelés à un point tel qu'il existe, actuellement, des lanières de marais de plus de cent mètres de long sur... trois mètres de large !Ces marais rendus à la culture (et la terre y sera très riche) comment va-t-on pouvoir cultiver ces bandes ridicules ? Alors qu'il aurait été si simple que les propriétaires s'entendissent pour prévoir une mise en valeur commune !... Autre exemple : comment voulez-vous qu'un exploitant, ayant sa ferme sur les collines latérales puisse à la fois cultiver ses terres du marais et celles qu'il conserve par exemple, sur le plateau de St-Hilaire ? D'innombrables paysans perdent chaque jour jusqu’à six heures de trajet pour se rendre à leurs différentes parcelles, disséminées aux quatre coins de la vallée.

Le remembrement reste donc la nécessité la plus urgente entre toutes ».

SEPTEMBRE

Land’Art au Marais de Montfort - goûter partagéSamedi 1er de 15h30 à 17h30 RDV sur le parking du Marais de Montfort.

Le Café des AidantsMardi 4 de 14h30 à 16h30 L'Attero - 125, chemin des Longs Prés – Lumbin.

Forum des AssociationsSamedi 8 de 9h à 13h salle Icare.

Expo PhotoSamedi 15 de 15h à 19h Expo photo de Carole Perrouse, vernissage à 19h au Lavoir.

Coupe Icare 2018Du jeudi 20 au dimanche 23 sous le signe de la Patrouille de France et de l'Alpha Jet.

Expo PeintureDu 24 au 30 septembre. Expo peinture avec Proj’Tage, vernissage le 29 septembre à 18h30

Ciné-DiscussionMardi 25 à 20h. « L’Arbre de l’Enfance » en présence de la réalisatrice Anne Barth – Espace Aragon, Villard-Bonnot.

OCTOBRE


Parent'FoliesSamedi 6 de 10h à 18h30. Autour de l’école élémentaire.

Salon de l'AutonomieSamedi 6 de 10h à 17h au Coléo à Pontcharra. Entrée gratuite. Accès aux Personnes à Mobilité Réduite (PMR). Petite restauration proposée sur place.

Repas dans le noirSamedi 13 de 12h à 14h. Restaurant scolaire - Dans le cadre de la semaine du goût. Sensibilisation au handicap visuel.

Atelier OrigamiSamedi 13. Les œuvres seront ensuite exposées au lavoir.

Apéritif de l'automneDimanche 21 à 11h. Cour école élémentaire Henri Fabre.

Décoration sur le thème d'HalloweenDu 20 octobre au 11 novembre. Décoration du lavoir sur le thème Halloween.

Soirée de récits de voyage à vélo suivis de concerts – Partie ISamedi 20 à 19h30 - Salle Icare. Présentée par Camille Fabre.

HalloweenMercredi 31.

NOVEMBRE

Le Café des AidantsMardi 6 de 14h30 à 16h30 L'Attero - 125, chemin des Longs Prés - Lumbin.

CommémorationCentenaire de l'armistice de la guerre de 1914-1918 et inauguration de la Place Arnaud Beltrame au centre village.Dimanche 11 - Centre village

Atelier pomponsSamedi 17 : les œuvres seront ensuite exposées au lavoir.

Repas de fin d'année des seniorsSamedi 24

Soirée de récits de voyage à vélo suivis de concerts – Partie IISamedi 24 à 19h30. Salle Icare. Présentée par Camille Fabre.

DÉCEMBRE

Colis des seniorsSamedi 1er


Atelier patarevSamedi 8 : sur le thème de l’hiver, les œuvres seront ensuite exposées au lavoir.

« Il était une fois Noël à Lumbin »Dimanche 16 : manifestation sur le thème de Noël au centre du village.

AGENDA

SOURCESJean Miège. A propos de l'aménagement de l'Isère en Grésivaudan. Revue de géographie alpine - 1951.Denise Bacconnet. L'industrialisation d'une grande vallée alpestre : Le Grésivaudan. Revue de Géographie Alpine - 1956.

c'est la rentrée - lumbin · c'est la rentrée ! carnet rose ... c'est désormais...

Documents