c'est la nuit qu'il est beau de croire À la lumiÈre
DESCRIPTION
An exhibition project at Fort Militaire de Chillon, Montreux, Vaud (CH), June 2012, with Sergio Breviario, Rebecca Bowring, Ermanno Cristini, Oppy De Bernardo, Collectif indigène (Andréanne Oberson & Jean-Marie Reynier), Baptiste Levebvre, Michele Lombardelli, Yari Miele, Manuel Müller, Andrea Nacciarriti, Nicolas Savary, Tilo Steireif, Virginia Zanetti. Curated by Ermanno Cristini and Jean Marie ReynierTRANSCRIPT
«� C’est� la� nuit� qu’il� est� beau� de� croire� à� la� lumière� »
� �
Cher� Ermanno,
Notre� archive� Skype� me� suggère� que� depuis� neuf� mois� on� parle� de�
Quand� Pierre� et� Joelle� Clement� m’ont� parlé� de� la� possibilité�
On� a� parlé� de� Goya,� le� sommeil� de� la� raison,� et� de� Italo� Calvino,� et� �
Et� puis� Eusapia,� la� cité� spéculaire� qui� amène� en� douceur� les� vivants� �
Et� puis� encore,� le� temps� :� toi� et� moi� on� le� sait,� on� est� fascinés� par� �
FORT� MILITAIRE� DE� CHILLON� Montreux,� Vaud,� Suisse23-‐24� juin� 2012
Photo:� Rebecca� Bowring
©� 2012� gli� autori
«� C’est� la� nuit� qu’il� est� beau� de� croire� à� la�
«� C’est� la� nuit� qu’il� est� beau� de� croire� à� la� lumière� »
� �
Cher� Ermanno,
Notre� archive� Skype� me� suggère� que� depuis� neuf� mois� on� parle� de�
Quand� Pierre� et� Joelle� Clement� m’ont� parlé� de� la� possibilité�
On� a� parlé� de� Goya,� le� sommeil� de� la� raison,� et� de� Italo� Calvino,� et� �
Et� puis� Eusapia,� la� cité� spéculaire� qui� amène� en� douceur� les� vivants� �
Et� puis� encore,� le� temps� :� toi� et� moi� on� le� sait,� on� est� fascinés� par� �
Jean-‐Marie� Reynier�
� �
la� conclusione� della� mia� lecture� a� Chillon� stava� in� una� frase� di� Po�
essere
essere essere� dei� nostri� ruoli,� l’essere� del� nostro� fare,� l’essere
esplicitando� il� processo� del� suo� farsi� e� percorrendo� il� tempo� del� suo�
con� il� dimorare indugiare
sperperare,� lo� sappiamo� bene� noi� perditempo,� perché� sappiamo�
che� è� nello� sperpero� che� le� cose� si� rivelano� emancipandosi� dalla� loro�
per� averne� esperienza
”
Infanzia� berlinese
� � � � � � �
� �
Chambres� pour� les� soldats� et� les� gradés,� salles� de� réunions,� cuisines,�
lumière� se� retrouve� révélée� par� les� œuvres� qui� y� sont� introduites�
frayeurs� claustrophobiques,� l’espace� du� fort,� devenu� lieu�
armature� intérieure� du� sensible� autant� manifeste� que�
de� l’espace� comme� du� monde� sensible� qui� se� déroule� de� l’autre� côté�
La� République� :�
Étant� donnés� :� 1°� la� chute� d’eau,� 2°� le� gaz� d’éclairage�
Étant� donnés� :� 1°� la� chute� d’eau,� 2°� le� gaz� d’éclairage
ment� le� plus� visité� de� Suisse� !� C’est� dans� l’obscurité� de� la� montagne�
photo�
