centre suisse des paraplégiques

Retour vers le futurClinique spécialisée de renommée internationale pour paralysés médullaires

3

Retour vers le futur 5

Soins aigus 7

Rééducation 9

Prestations 12

Recherche clinique 15

Hôtellerie 17

Contrôle et distinctions 19

de qualité

Accompagnement à vie 21

Innovation 23

Coopérations 25

Opinions 27

Histoire 29

Vision 31

En tant que clinique spécialisée pour paralysés médullaires, nous nous consa-crons à leur rééducation intégrale et à leur prise en charge complète.

5

Cette loudeur ! Où snot mes amjbes ? Des voix innnocues. Je ne ditsingue

que des onctours. Est-ce la plaraysie démullaire ? Et mtainenant ?

Cela peut rariver à tout le monde, prénted la plubicité. L’argent ffurira-t-il ?

– Une chance que nous soyons faibienteurs.

- - - Trou noir - - - Images floues, expériences limites. Il faut réapprendre pénible-

ment les évidences. Une nouvelle vie commence.

De quoi aura l’air l’avenir ? La chance d’une crise ? – Oui, car 1 million de jour-

nées de soins fournies jusqu’ici à nos patientes et patients hospitalisé-e-s et am-

bulatoires sont la preuve d’un avenir digne d’être vécu après le « trou noir ».

Au Centre suisse des paraplégiques (CSP), en cas de coup dur, au bon endroit – à

la clinique spécialisée de renommée internationale pour paralysés médullaires.

Merci de votre intérêt.

Dr méd. Hans Peter Gmünder, directeur du Centre suisse des paraplégiques

Trou noir

Retour vers le futur

Sour

ce :

Rega

7

« Flying in 2 minutes. » – « OK – all set. » Communication par contact visuel.

Confiance aveugle. Tous les gestes bien rodés. Des années d’expérience et des

connaissances hautement spécialisées. Immédiatement disponibles. Admission

d’urgence 24 h sur 24. Soins intensifs.

Dans les premières heures, traiter le mieux possible une paralysie médullaire. Inter-

venir entre la médecine et l’homme.

24/7/365

Soins aigus

9

Rééducation intégrale dans la phase aiguë, l’activation et l’intégration. Par des

spécialistes en médecine, thérapie, soins et orientation professionnelle.

Travailler main dans la main à un objectif. Selon les dernières connaissances. De

manière professionnelle et ciblée.

Intégrale

Rééducation

Rehabilitation

12

La paralysie médullaire suit ses propres lois. Nous écoutons, pesons le pour et le contre,

prenons des décisions communes. Le CSP a mis au point des standards reconnus et consti-

tue une référence bien au-delà des frontières nationales.

Accent sur le patient

13

Médecine hospitalière et ambulatoire

Anesthésiologie

Cardiologie

Centre pour la continence et le plan-

cher pelvien Chirurgie de l’épaule

Chirurgie de la main

Chirurgie de la main tétraplégique

Chirurgie plastique et reconstructive

Chirurgie rachidienne et médullaire

Dermatologie

Gastroentérologie

Gynécologie

Laboratoire

Médecine de la douleur

Médecine dentaire

Médecine du sport

Médecine interne

Médecine physique et rééducation

Neurochirurgie

Neurologie

Neuroradiologie

Neuro-urologie

Orthopédie

Oto-rhino-laryngologie

Pharmacie

Pneumologie

Psychiatrie Radiologie

Prestations

Soins intensifs

Urgence 24 h sur 24

Urologie

Soins

Kinesthésie

Soins intensifs

Soins spécialisés pour les personnes

atteintes de paralysie médullaire et

de maladies neuromusculaires

Thérapie et médecine complé-

mentaire Acuponcture Atelier de création Centre pour l’assise en fauteuil

roulant Chiropratique Ergothérapie Hippothérapie Hydrothérapie Hydrothérapie du côlon Logopédie Neuropsychologie Physiothérapie Podologie Psychologie Thérapie artistique Thérapie crânio-sacrée Thérapie Feldenkrais

Thérapie musicale Thérapie physique

Thérapie sportive

Services de conseils

Assistance spirituelle

Conseils sociaux et juridiques

Conseils sur le stoma

Consultation diététique

Orientation professionnelle / test

d’aptitude professionnelle Peer Counseling

Recherche

Clinical Trial Unit

Hôtellerie

Coordination des manifestations

Gastronomie

Hôtellerie

Infrastructure de séminaires et

congrès

Services

Accueil des patients

Bureau des patients

Contrôle de qualité

Informatique

Technique et sécurité

15

Connectés sur les plans national et international, les chercheurs de la Clinical Trial

Unit du CSP appliquent de nouvelles découvertes médicales de leurs importants

projets de recherche dans leur pratique clinique.

Ils s’engagent avec ardeur pour améliorer les capacités et la qualité de vie des para-

lysés médullaires. Le savoir d’experts à l’état pur.

La force de la pratique

Recherche clinique

17

Hôtellerie

Hôpital et hospitalité appartiennent à la même famille – le bon accueil. Vous aussi,

profitez d’une attention personnelle. Sentez-vous en première classe.

Hospitalité

19

Comprendre les rapports, rendre les démarches logiques. Le hasard n’est pas notre

affaire. Nous visons droit au but.

Avec les distinctions de qualité suivantes :

Friendly Workspace

SW!SSREHA

Certification du Centre pour la continence et le plancher pelvien par la Deutsche Kontinenz-Gesellschaft (DKG) e.V. (première certification d’un centre en Suisse ; en même temps, première certification d’un centre

paraplégiologique pour la continence et le plancher pelvien en Europe)

QQQ – label de qualité de niveau III: degré le plus élevé de distinction de

qualité dans l’hôtellerie (CSP/GZI)

Certification ISO 9001:2008 pour tout le CSP prévue pour le 11.12.2013

Droit au but

Contrôle et distinctions de qualité

21

Les obstacles doivent être éliminés du chemin. ParaHelp, Association suisse des

paraplégiques et Orthotec conseillent, appuient et accompagnent les paralysés

médullaires. Dans les questions de vie, de droit et de mobilité. Pour la construc-

tion. Dans les activités culturelles et les loisirs. Dans le sport en fauteuil roulant.

L’ambulatoire paraplégiologique du CSP offre le suivi à vie. Mais est également

l’interlocuteur valable en cas de problèmes. Rapide et complet. Compétent et inter-

disciplinaire. Le tout sous un même toit.

Objectif commun : la meilleure intégration possible dans la famille, la profession

et la société.

Sans obstacles

Suivi

23

De plus en plus de paralysies médullaires dues à la maladie. Et à l’âge. – Que faire ?

Le paralysé médullaire qui remarche – réalité ou utopie ?

La quête de l’innovation pose des questions difficiles. Nous mettons au point des

réponses nouvelles, utiles. Typiquement CSP.

Penser autrement

Innovation

25

Supprimer la peur des contacts. Travailler avec des semblables. Créer des synergies.

Le CSP entretient un excellent réseau relationnel :

American Spinal Injury Association Centre pour la continence et le plancher pelvien avec l’Hôpital cantonal lucernois de Sursee

Clinique romande de réadaptation, Sion Clinique universitaire Balgrist, Zurich DMGP Association médicale germanophone pour la paraplégie ESPRM European Society for Physical and Rehabilitation Medicine GSR Groupe Suisse de Travail pour la Réadaptation Hôpital universitaire de Bâle Hôpital universitaire de Berne IFP International Foundation for Research in Paraplegia IMSOP International Medical Society of Paraplegia ISCOS International Spinal Cord Society ISPRM International Society of Physical and Rehabilitation Medicine Rehab Bâle SSMPR Société suisse de médecine physique et réadaptation SSoP Société suisse de paraplégie. SW!SS REHA Association des cliniques de réadaptation de pointe en Suisse SWRZ Centre suisse pour le dos et la moelle épinière avec l’Hôpital cantonal

de Lucerne et bien d’autres

Win-win

Coopérations

27

Pressentir est bien. Savoir est mieux. Parler est bien. Écouter est mieux.

« Simplement génial, cet énorme centre où tout est réuni sous un même toit. On

y reçoit ce dont on a besoin. »

Tobias Marti, patient, Matt GL

« Où irions-nous s’il n’y avait cette institution… ? Une ‹ prise en charge globale ›

et unique en son genre. »

Edith Wyss, proche d’un patient, Grosswangen LU

« Sans les excellents médecins, soignants et thérapeutes, je n’aurais pas atteint

l’autonomie et la qualité de vie d’aujourd’hui. »

Sayra Erkan, patiente, Istanbul, Turquie, & New York, USA

« Le CSP est vraiment un établissement de classe mondiale. »

Oguz G. Erkan, proche, West Haven, CT, USA

« Au CSP, nos patients sont parfaitement pris en charge après nos soins aigus,

accompagnés et aidés à long terme. »

Dr méd. Ulrich Seidel, chef de la chirurgie spinale, Hôpital de l’Île, Berne

« Le CSP est pour moi un partenaire très professionnel et digne de confiance. J’ap-

précie en particulier notre collaboration directe et simple. »

Prof. Dr méd. Reto Babst, médecin en chef de la chirurgie accidentelle, Hôpital cantonal de Lucerne

« De mon point de vue, le CSP est le centre de compétence de pointe pour la prise

en charge médicale complète et le traitement de la para- et tétraplégie et de

paralysies d’autres origines. »

Beat Kälin, lic. iur. ; LL.M., vice-directeur des achats de prestations, Helsana Assurances

Éclairages

Opinions

28

Prise de vue : 1977

29

« L’engagement moyen n’est pas suffisant. Assez n’est pas assez. Il faut un

engagement total, une endurance à toute épreuve, une innovation et une

volonté d’apprendre permanentes, l’acceptation de revers et d’échecs, plus le

temps nécessaire, le moment opportun, mais surtout du cœur à l’ouvrage et

une confiance inébranlable. »

Dr méd. Dr rer. nat. h.c. Guido A. Zäch, pionnier, fondateur, médecin en chef, président d’honneur de la FSP

Fondation suisse pour paraplégiques

Association des bienfaiteurs de la Fondation suisse

pour paraplégiques

Association suisse des paraplégiques

Centre suisse des paraplégiques

Orthotec

Médecine du sport de Nottwil

ParaHelp

Recherche suisse pour paraplégiques

SIRMED Institut suisse de Médecine d’Urgence

GZI Hôtel pour séminaires et congrès

Seminarhotel Sempachersee

«Zäch»

Histoire

31

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944), aviateur et écrivain français

Approches de traitement novatrices, transdisciplinaires. Structures organisation-

nelles et directrices coordonnées. L’avenir en point de mire.

Un objectif suprême : la plus grande autonomie et autodétermination possible de

nos patientes et patients.

« Toute image forte devient. »

Vision

centre suisse des paraplégiques

Documents