Centre socioculturelHenri NORMAND

Centre socioculturelPierre LEGENDRE

activités loisirs

solidarité

vie associative vivre ensemble

Madame, Monsieur,

Les associations socioculturelles des centres Pierre Legendre et Henri  Normand ont le plaisir de vous pré-senter leur programme des activités socio-culturelles pour l’année 2013 / 2014. Vous constaterez qu’un large éventail d’activités vous est de nouveau proposé.

Certaines le sont déjà depuis plusieurs années, tan-dis que d’autres, nouvelles, vous sont proposées  et ce pour répondre à l’attente et aux souhaits formulés par les adhérents et les habitants.L’organisation de ces activités, véritable mise en oeuvre du projet social de chacune des deux associations, illustre pleinement notre mission principale au sein de nos quartiers, qui consiste à impliquer adhérents et habitants  dans la vie de la cité et ce dans un esprit d’éducation populaire.

Toutes ces activités permettent au plus grand nombre d’accéder à la culture, la connaissance, à la réflexion et au débat d’idées. Elles favorisent aussi la construction d’une citoyenneté garante des libertés de chacun(e), d’éveiller les consciences individuelles et de favoriser la prise de responsabilités.

Ce sont les valeurs empreintes d’humanisme que véhi-culent les centres sociaux  et qui font leur raison d’être.

L’année 2013 / 2014 sera marquée par l’adaptation de certaines de nos activités en direction de l’enfance, pour lesquelles la ville de Couëron nous sollicite, afin d’adapter la journée scolaire au rythme de vie de l’en-fant, et ce en nous associant aux activités éducatives à l’école et autour de l’école.

Michelle GILLOTPrésidente de l'association

socio culturelle Henri Normand

Eric RAIMONDEAUPrésident de l'association

socio culturelle Pierre Legendre

7,40 € (valable dans les 2 centres du 01/07/2013 au 30/06/2014)Adhésion jeunes : (14 à 17 ans) : 4 €Vous devez apporter le carnet de santé pour inscrire vos enfants au centre de loisirs et à l’espace jeunes. Paiement exigé à l’inscription mais aussi possibilité de différer les encaisse-ments pour les paiements en plusieurs fois.

1 quotient familial = 1 tarifLe tarif est déterminé par le quotient (QF) propre aux ressources de chacune des fa-milles … avec un QF plafonné à 1600 €Le calcul : QF x taux de l’activité = tarif pour l’activitéExemple : 900 € (QF) x 10 % (taux) = 90 € à payerUne réduction de 30 % sera appliquée aux étudiants (avec carte).Le mode de calcul est ainsi adapté aux res-sources de la famille … ce qui correspond à nos valeurs d’équité et de SOLIDARITE.

Centre socioculturel Pierre Legendre P4

Les Couëronnais à l’initiative de la vie des centres socioculturels Pierre Legendre (Bourg) et Henri Normand (La Chabossière).

Des habitants associés …Le projet et les activités qui vous sont proposés sont déterminés par les conseils d’administration des associations de chacun des Centres. Les habi-tants, adhérents des associations socioculturelles sont ainsi conviés, chaque année, à participer à l’assemblée générale qui élit ses représentants au conseil d’administration. Chacune des associations socioculturelles n’existe et ne peut exister qu’avec la participation de ses adhérents.

… pour faire vivre son quartier, sa villeLa participation, l’investissement des habitants, dans la détermination de la vie sociale de son quar-tier, de sa ville, constituent la richesse et la diversité de notre cadre de vie et participent au « bien vivre à Couëron ».Chacun a donc sa place et le devoir de s’impliquer dans son environnement proche. Cette implication peut prendre des formes différentes en fonction du temps disponible, de ses capacités, de l’envie de chacun de trouver une place et une utilité qui lui sont reconnues par la société.Des citoyens actifs qui s’impliquent …Participer à l’action et à l’activité des centres socio-culturels, prendre une initiative dans la vie sociale de son quartier, avec le concours des personnels de chacun des centres, donne ainsi réellement du sens. Etre bénévole dans un centre, dans un projet au service des habitants, est donc une implication citoyenne véritable.

… avec la participation, la disponibilité, les moyens de chacun …Les bénévoles apportent leur soutien à :• Une action solidaire : l’accompagnement scolaire

pour aider les élèves, une aide aux adultes en dif-ficulté d’écrire ou de lire ; un échange de savoirs, de techniques, …

• L’animation d’une activité, la transmission d’un savoir faire : informatique, vannerie, cuisine…

• La participation à une animation, une fête de quartier, une soirée familiale, …

• Une permanence d’information, d’inscription pour les vacances, de prêt de jeux, …

• Une réflexion, avec d’autres habitants ou des administrateurs, sur une question d’actualité, un projet particulier

… vous souhaitez vous impliquer, rejoignez-nous !Les 2 associations sont agréées par la CAF de Loire Atlantique, par Jeunesse et sports … et soutenues par la Ville de Couëron et le Conseil Général de Loire AtlantiqueL’activité des Centres Socioculturels au service des Couëronnais :• L’accueil, l’information, la rencontre et des ser-

vices aux habitants• Le relais des informations de la ville et des asso-

ciations• Des loisirs pour enfants, jeunes et adultes• Des activités familiales et parentales• Une action sociale visant les plus démunis• Des pratiques de détente, de bien être, de créa-

tion, d’expression, pour tous• Des animations de quartier, culturelles, associant

des habitants, des associations,• L’implication des habitants dans toute la panoplie

des activités et des actions.

Nous recherchons des bénévoles intéressés pour

s’investir dans le projet de nos associations et nos

activités :• L’accompagnement scolaire : aider les enfants et

les jeunes en difficulté à l’école.

• Dans nos diverses animations et fêtes de quartier.

• Le partage de vos connaissances et compétences

dans diverses activités.

AtteNtioN !À partir de cette année, le quotient familial ne sera plus calculé par les associations. Se rendre à la mai-rie pour établir votre “carte d’usager”, muni de votre d’imposition 2012 (revenus 2011) + relevé CAF (pour les allocataires). Permanences en mairie à partitr du 17 juin.

Editorial

Tarifs des activités

Adhésion familiale

Centre socioculturel Henri Normand P10

Sommaire

de COUËRONCentres socioculturels

2013saison

2 3

Cent

re Pie

rre le

gend

reCENTRE PiERRE LEgENdRE

Un lieu de rencontres, de discussions, de jeux et d’activités pour les enfants de 0 à 4 ans accom-pagnés de leurs parents, leurs grands-parents.

> Tous les mardis et les jeudis de 9h15 à 12h15

Rez-de-chaussée de la résidence Beauregard.11, rue de Verdun, immeuble derrière la sécurité sociale, accueil gratuit sans inscription ni forma-lités.

Passez un moment convivial avec votre enfant pour découvrir des jeux adaptés à son âge et rencontrer d’autres parents. Pour les enfants de 0 à 4 ans, accompagnés de leurs parents.

> Tous les lundis de 9h30 à 11h30 (hors vacances scolaires)

Participation gratuite et sans formalités.Animateur : Clément Belœil

Venez découvrir la ludothèque, plus de 800 jeux pour tous les goûts et tous les âges : jeux de société (d’am-biance, de rapidité, de stratégie…), jeux d’éveil, de motricité, d’extérieur. Une malle anniversaire et des grands jeux en bois sont à votre disposition. Adhérer à l’association et jouer sur place et/ou emprunter lors des permanences.La ludothèque proposera de nombreuses animations (soirées jeux, tournoi, bricoludo…). N’hésitez pas à nous faire part de vos idées !!!Coordination : Clément BelœilHoraires d’ouverture hors vacances scolaires :• Le mardi de 16h30 à 18h• Le mercredi de 10h à 12h et de 15h à 18h• Le vendredi de 16h30 à 18h• Le samedi de 10h30 à 12h30Pendant les vacances scolaires :• Le mercredi de 10h à 12h• Le jeudi de 15h à 17hConditions d’emprunt :1 carte de 15 e (pour 17 jeux) ou 1 euro par jeu, maximum 3 jeux par famille1 chèque de caution de 30 euros(non encaissé)Durée de l’emprunt : 3 semaines maximum.

Le conseil d’administration de l’associationPrésident : Eric Raimondeau ; Vice-président : Jean-Paul Radigois ; trésorière : Muriel David ;Secrétaire : Marie-Eve Le Moign ; Membres du Bureau : Lydie Peneau Legrand, Jean-Paul Radigois, Pascale BourhisMembres  : Audrain L., Bertin B., Bioret A, Bourhis P., Cauneau R., Colin B. Crochard J, Delorme N., Drouet M,.Evano, Gillot M., Jousse N., Kaster R., Lepage M.L., Le Riguer G., Le Rouzic M., Letellier S., Pétard C., Radigois JP. ; Elues municipales : Carole Grelaud, Corine Gumiero

Le Personnel permanentDirection : Valérie Le Calvez ; Accueil/Secrétariat : Amélie Briand, Nicole Feuillatre ;Comptabilité : Isabelle Dufief ; Coordination/Ani-mation familles : Christelle Jacques ; Ludothèque/centre de Loisirs/ accompagnement scolaire pri-maire : BELOEIL Clément ; Jeunesse/Animation de quartier/accompagnement scolaire secondaire : Florian Le Roux; Coordinateur Jeunesse et Vie du centre : Gaël Payraudeau

Modalités d’inscriptionLes inscriptions se dérouleront du 17 au 21 Juin 2013 de 14h à 19h et le 22 Juin de 10h à 12h.Elles se prolongeront ensuite aux jours et horaires d’ou-verture de l’accueil à partir du 26 juin. > Obligation de s’inscrire pour pouvoir assister à une

séance d’essai. > Les modes de règlement acceptés sont les espèces, les

chèques bancaires, les chèques vacances et C.E.> Paiement exigé à l’inscription mais possibilité de différer

les encaissements> En cas de désinscription, en cours d’année, l’activité

ne sera remboursée qu’après réception d’un certificat médical.

7, Boulevard François-Blancho44220 CouëronTél. 02 40 86 13 42 - Fax : 02 40 86 50 58e.mail : centreplegendre@yahoo.frsite : www.centreplegendre.fr

Horaires d’ouvertureen période scolaire :Lundi au jeudi 9h à 12h – 13h30 à 19hVendredi 9h à 12h – 13h30 à 18hSamedi 10h à 12hen période de vacances scolaires :Lundi au vendredi8h30 à 12h et 13h30 à 18h

> Mai 2014Intervention de diverses associations en lien avec la petite enfance.

Un psychologue est à votre disposition le premier mer-credi du mois de 11h à 12h pour vous orienter vers l’aide adaptée. Intervenant : M. Paillat

> Samedi 21 septembre 2013Venez, avec ou sans poussette mar-cher à votre rythme en famille de 11h à 15h, prévoir un pique-nique. Jeux prévus à la pause déjeuner.Se renseigner au centre Pierre Le-gendre sur le lieu de rendez-vous.

ACTiviTéS POUR LA fAmiLLE

L’accueil Parents-enfants «Pap, mam et moi»

La ludothèque «La Cazajeux»

Ludomôme

La caravan’anim sur les quartiersPendant toute l’année, la caravan’anim se dépla-

cera dans les différents quartiers d’habitat social

de la commune afin de proposer en relation avec

les habitants de nombreuses animations diverses

et variées. Elles prennent la forme de fête de quar-

tier, de soirées familiales, d’après-midi d’échanges,

de savoirs, d’activités enfance et jeunesse.

Bien-être autour de bébéPermanences info psy

Aide aux départs en vacancesBourse solidarité vacances ; accompagnement pour un départ VACAF.Votre situation ne vous permet plus de partir en vacances. Nous pouvons vous aider à partir une semaine, tout au long de l’année, partout en France (camping, hôtel, village va-cances…) à des prix intéressants.Renseignez-vous sur les différentes formules que nous pro-posons.

Rando’poussette

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

L’association réalise un programme d’animations ponctuelles varié tout au long de l’année, nous vous communiquons déjà quelques dates à retenir :

Le village de Noël> Mercredi 18 décembre 2013Fête familiale où différentes animations sont proposées aux enfants : bricolage, musique, balade en âne..

Carnaval> Le 29 Mars 2014 en matinéeGrand défilé du carnaval pour enfants et adultes, dans les rues de CouëronGratuit, sans inscription

Les expositionsTous les 15 jours, un artiste ou collectif local expose ses œuvres. Débutants ou confirmés, nous accueillons toutes sortes de créations ; n’hésitez pas à nous contacter.

Les animationsLes soiréesDiverses soirées à thème seront proposées dans l’année par la commission animation du centre et ludothèque.La commission Vie Saine et Naturelle de l’association propose une soirée-débat par trimestre sur le bien-être et la santé. Les thèmes sont à déterminer.

CuisineLa commission Vie Saine et Naturelle pro-pose également deux ateliers cuisine (à l’automne et au printemps) à base de cé-réales, de légumineuses et de légumes.

4 5

Cent

re Pie

rre le

gend

re

• Encadrement d’art> Le lundi de 9h30 à 12h30

ou de 13h30 à 16h3010 séances de 3hAnimatrice : Laurence Judon

• Point de Croix> Le mercredi de 14h30 à 16h30Échanges de pratiques et de savoirs15 séances par anAnimatrice bénévole : Monique Radigois

• Cartonnage / Scrapbooking> Cartonnage le vendredi - 14h15 à 16h45 Créer boîtes et objets pratiques et décoratifs.

> Scrapbooking de 17h à 19h30 15 séances par an - 2 fois par moisAnimatrice : Sylvie Meaude Biron

• Couture> Le mardi de 18h30 à 20h3018 séances - 2 fois par moisAnimatrices bénévoles : Maryvonne Deniaud, Marie Paule Guihot-Gouret

• Yoga> Le mercredi de 18h30

à 19h45 (intermédiaires) ou de 19h45 à 21h (avancés)

30 séances par an. - hebdoAnimatrice : Caroline Serot

• Pilate> Le mercredi 10h30-11h3030 séances par an - HebdoAnimatrice : Caroline Serot

• Qi Qong> Le lundi de 15h à 16h30

ou de 16h45 à 18h15 (tous niveaux)

> Le mardi de 9h30 à 11h (confirmés)

25 séances - hebdo

> Le lundi de 18h30 à 20h (tous niveaux)

27 séances - hebdoAnimatrice : Annick Taro

• Abdo-Fessiers> Le jeudi de 19h à 20h> Le mardi de 19h à 20h30 séances par an - hebdoAnimatrice : Michèle Jamet

• Stretching> Le mardi de 20h à 21h15> Le jeudi de 20h à 21h1530 séances par an - hebdo. Animatrice : Michèle Jamet

• Gym Santé> Le mardi de 18h à 19h30 séances par an - hebdoAnimatrice : Michèle Jamet

• Gym HommesAssouplissement, musculation, étirements

> Le jeudi de 18h à 19h30 séances par an - hebdoAnimatrice : Michèle Jamet

• Atelier du rire> Le lundi de 20h15

à 21h30, tous les 15 joursAnimatrices bénévoles : Jeanine Papin, Jacqueline Mahé, Chris-tiane Meyer

• Réflexologie plantaire

Une fois par mois> Le samedi de 8h45 à

10h45 (2e et 3e année)> Le samedi de 11h à 13h

(1re année)Séance découverte (6€ la séance)Animatrice : Delphine Nourisson

• 10 clés pour vivre au positif

> Le samedi de 9h30 à 12h30

5 séances d’octobre à janvierIntervenante  : Christiane Meyer (Formatrice en communication)

• La communication positive pour des relations harmonieuses (perfectionnement)

> Le samedi de 14h à 17h30

5 séances d’octobre à janvierIntervenante  : Christiane Meyer (Formatrice en communication)

• 4/6 ans, 7/10 ans, 11/13 ans> Durant les petites et grandes vacances :Tous les jours de 8h30 à 18h au choix :Accueil à la journée A la demi-journéeavec repas : 1% avec repas : 0,60%sans repas : 0,80% sans repas : 0,40%Abattement de 25% pour les quotients en-des-sous de 500 et de 10% pour les quotients entre 501 et 950. QF plafond : 1600Activités variées : accueil échelonné le matin, activités manuelles, sportives et culturelles l’après midi, activités adaptées aux besoins et désirs de l’enfant.Conditions particulières : Inscription souple mais obligatoire. Le nombre d’enfants est limité pour les repas.

• Mega espace jeunes 11-14 ans> Pendant l’année scolaire : tous les mercredis et

samedis de 14h à 17h.> Pendant les vacances scolaires : tous les jours

de 14h à 17h (des soirées sont aussi organi-sées avec les jeunes).

Activités : Accueil libre à l’espace jeunes, activités sportives, culturelles, sorties sont programmées avec les jeunes. Aide à la réalisation de projets jeune.Conditions particulières : adhésion jeune obligatoire et participation financière aux sorties.

• Pour les 14-17 ans> Sorties, activités, projets jeunesse, organisés

avec les jeunes en lien avec l’animateur.

• Informatique3 stages d’initiation et de perfectionnement seront proposés dans l’année aux jeunes de 12 à 16 ans.

• Accompagnement scolaireCondition d’inscription : Rencontre avec la coordinatrice et adhésion à l’association.

• PrimaireAide aux devoirs, apports méthodologiques, organisa-tion de l’élève.

> Les lundis et jeudis de 17h à 18h.Coordination : Clément Belœil.Animateurs bénévoles : Blanco D., Bouyer M.A., Brichet O., Brossaud Y, Deniaud A., Dornier M.P., Gauduchon M., Jubineau C., Onillon F., Vanhove C., Houssais C., Walter ML.

• SecondaireSoutien en maths, français et langues vivantes.

> Les mardis et vendredis de 17h à 18h30.Coordination : Florian Leroux.Animateurs : Cremet L., Gautelier L., Le Beau S.

Les ateliers socioculturels Les activités de soutien

6,8%

6,8%

2,4%

13%

2,9%

Gratuit

1,03% 0,62%

0,83% 0,41%

10,6%

11,5%

8,4%

16,05%

Borne informatiqueDeux ordinateurs connectés à internet sont à votre disposition dans le hall du centre, accessibles aux heures d’ouverture de l’accueil du centre.

Les centres de loisirs

Activités manuelles et créatrices

5,2%

5%

5%

Activités de bien-être

nouveau !

nouveau !

13%nouveau !

9,6%

6,8%2,7%

ACTiviTéS POUR LES jEUNES ET LES AdULTESACTiviTéS POUR LES ENfANTS ET LES jEUNES

nouveau !

activités loisirs

solidarité

vie associative vivre ensemble

6 7

mensuelles

- 2 fois par mois

Possibilité de s’inscrire à la journée

Cent

re Pie

rre le

gend

re

• Boutis > Le vendredi de 14h à 16h3015 séances par an - 2 fois par moisAnimatrice bénévole : Marie-Lise Lepage

• Tricot-mania> Le mardi de 14h à 16hSe rencontrer autour du tricot : Tricoter pour soi ou pour les autres15 séances par an - 2 fois par moisAnimatrice bénévole : Marie-José Radigois

• Broderie> Le mardi de 20h à 22h30> Le mercredi de 14h à 16h30

ou de 17h à 19h30Une journée exceptionnelle par trimestre pour apprendre un point particulier.15 séances par an - 2 fois par moisAnimatrices bénévoles : Jacqueline Crochard, Marie-Lise Lepage

• Terre en folie> Le jeudi de 14h à 16h3025 séances par an - hebdoAnimatrices bénévoles : Catherine Courtin, Pierrette Pégé

• Peinture sur Porcelaine > Le lundi de 9h15 à 12h

ou de 14h à 16h45> Le mardi de 14h à 16h45 Selon demande, possibilité de développer un nou-veau cours le jeudi soir à partir de 18h30.Renseignez-vous.22 séances par an - 2 à 3 fois par moisAnimatrice bénévole : Bernadette Paillat

• Bouquets de Noël> Décembre 2013Composition d’un bouquet22 € le bouquet - Animatrice : Danielle Poma

• Vannerie> Le samedi de 14h à 17h30Réalisation d’objets en paille, osier.Tous les 15 joursAnimateurs bénévoles : Robert Radigois, Marcel Huou, Pierrick Bredeloux.

• Crochet> Le jeudi de 14h à 17h30 séances par an - hebdo Sans animatrice : échanges de savoirs.

• Tapisserie de sièges> Le mercredi de 9h30 à 12h30

et reprise de 14h à 17h8 séances par an - 1 fois par mois.

> Le mercredi de 18h à 21h15 séances par an - tous les 15 jours.Réfection et tapisserie de sièges, fauteuils tous styles.Animateur : Patrick Richard

• Meubles en carton> Le mardi de 16h15 à 18h15

ou de 18h15 à 20h1512 séances - 2 fois par moisUn cours le soir si demandeAnimatrice bénévole : Marina Bichon

• Multi activités> Le mardi de 14h à 17hRendez-vous hebdo vous permettant de découvrir de nombreuses activités, échanges de savoirs. Une sortie par trimestre. Programme élaboré avec les participantsAnimatrices bénévoles : Danièle Besse, Raymonde Gaudin

• Calligraphie Latine Découverte et initiation (Débutants)> Lundi de 20h à 21h308 séances par an, 1 fois par moisAnimatrice : Elodie Le Metayer

3,35%

2,3%

4,3%

3,90%

19,1%

1,85%

4,9%

2%

2%

2,15%2,8%

ACTiviTéS POUR LES jEUNES ET LES AdULTES ACTiviTéS POUR LES jEUNES ET LES AdULTES

Activités manuelles et créatrices

• Echecs> Le mercredi de 18h à 19h30

Tous les 15 jours : 1 mercredi : débutants ; 1 mercredi : confirmés

16 séances par an – 2 fois par moisAnimatrice : Corine Vanhove

• Anglais> Le mardi de 18h30 à 19h45 (Débutants)

> Le mercredi de 18h30 à 19h45

(Perfectionnement) ou de 19h45 à 21h (2 ans de pratique mini.)

25 séances par an - hebdoAnimatrice : Lisa Crowley

• Danse Orientale> Le samedi de 10h30 à 11h4525 séances par an - hebdoAnimatrice : Maria Martinez

• Danse country> Le lundi de 18h30 à 20h (confirmés)> Le jeudi de 14h à 15h30 (débutants)> Le vendredi de 15h45 à 17h15

(2e année et 3e année)30 séances par an, hebdo.Animatrice : Stéphanie Moyon

•Danse Africaine> Le lundi de 18h45 à 20h1525 séances par an - hebdoAnimatrice : Abla Bella Nowoitnickde l’association Tambour Battant

•FlamencoDes stages seront proposés dans l’année. Se renseigner au Centre. Animatrice : Laura Maurice

Activités culturelles

9,65%

6,6%

13,95%

15,50%

• Lundis bonheurLe lundi de 14h à 17hPasser un moment convivial, se ren-contrer, discuter ou organiser une sor-tie, une activité.Animatrice : Christelle Jacques

• Atelier lire écrire compterVous êtes français ou étranger et vous souhaitez mieux maî-triser la lecture, l’écriture et le calcul ?Des cours individuels ou collectifs vous sont proposés.Les jours et horaires sont déterminés en fonction de vos dis-ponibilités et de celles des encadrants.L’activité est gratuite, seule la carte d’adhésion à l’associa-tion est payante.Coordinatrice : Gaël PayraudeauAnimateurs bénévoles : Bertin B., Bouyer M.A., Brunellière L., Duverger J., Hedan V., Jubineau C., Leport J., Marquez F., Mos-set M.F, Quere P.,Savary M.C.

Activités sociales3%

Gratuit

nouveau !5,1%

activités loisirs

solidarité

vie associative vivre ensemble

8 9

Animatrice : Mélanie Cové

Cent

re He

nri N

orma

nd

Place des Cités44220 COUERON La Chabossière Tél. 02 40 38 31 99 - Fax 02 40 38 67 12e.mail : c.h.n@wanadoo.fr Blog : centre.henri.normand.over-blog.comFacebook

Horaires d’ouvertureen période scolaire :Lundi au vendredi 9h à 12h30 - 13h30 à 18hSamedi 9h à 12 hen période de vacances scolaires :Lundi au vendredi9h à 12h - 13h30 à 17h30

Les ateliers, en semaine scolaire :

• Eveil et expression corporelle> Le mercredi de 16h45 à 17h45Expression corporelle, théâtre, danse, motricité et jeux.Enfants de 4 à 6 ans

• Atelier Dessin Peinture> Le mercredi de 14h à 16h niveau 1> Le mercredi de 16h à 18h niveau 2Quelques coups de crayon et différentes techniques de peinture (pastels, aquarelle, gouache, …), du collage, du montage avec divers éléments, pour réaliser son œuvre .Pour enfants de 8 à 12 ansAnimatrice : Julie Guerin

• Initiation danse modern’ jazz> Mercredi de 13h45 à 15h :enfants de 6 à 10 ans> Mercredi de 15h à 16h30 :ados de 10 à 14 ans

> Le mardi de 16h30 à 18h30Activités diverses autour du jeu, informatique> Le mercredi de 14h à 17h

ou de 13h à 16hSorties, jeux, multimédia, photo, cuisine.Programme conçu avec les jeunes au trimestre.Inscription à la 1/2 journée.> et les petites vacances scolaires

en matinée de 10h à 12hAccueil, jeux, le blog jeunes, …Coordination : Lénaïck Denaud

• L’accompagnementscolaire Primaire> Du CP au CM2 :

mardi ou jeudi à partir de 16h45Soutenir l’enfant dans sa scolaritéInscription gratuite, adhésion au CentreCoordination : Lénaïck Denaud

• Centre de Loisirs à la 1/2 journée> Du lundi au jeudi de 14h à 17h

et le vendredi de 9h à 17hActivités variées adaptées aux besoins de l’enfant et à la période de vacances.3 groupes : 4 à 6 ans, 7 à 9 ans et 10 à 13 ansInscription minimum : 4 demi journées sur la semaineJournée complète avec repas : 9h-17h sur certaines périodes

• Centre de Loisirs à la journée> Du lundi au vendredi de 9h à 17h - Accueil périloisirs

8h30 - 9h, 17h - 18 h

• A vous de jouer> Le mardi et le jeudi

de 16h30 à 18h30> Mercredi de 17h à 18h

(tout âge)

Renseignements• Les renseignements relatifs aux activités débuteront le samedi 7 sept.

2013, jour de la fête de la Chab’, à partir de 14h puis, à compter du 11 sept. 2013, aux heures d’ouverture de l’accueil.

• Les tarifs de nos activités sont calculés en fonction du quotient familial, aligné sur le mode de calcul de la CAF de Loire Atlantique.

• Faites établir votre carte d’usager auprès des services de la mairie de Couëron. Vous munir de votre quotient CAF ou du dernier avis d’imposition.

Du 17 au 22 juin 2013 : semaine des Pré-inscriptions aux horaires d’ouverture de l’accueilPour vous inscrire• Vous munir de votre carte d’usager et du carnet de santé pour les enfants.> La carte d’adhérent est valable pour les 2 Centres Socio-culturels de Couëron.> Réduction des tarifs activités pour les étudiants.> Les chèques CE et les chèques vacances sont acceptés pour les activités.> L’intégralité du paiement sera prise à l’inscription.> Etalement possible des encaissements.

Les Administrateurs du Conseil d’administration 2013-2013Présidente : Michelle Gillot, Vice-Président : Gérard Vitel, trésorière : Brigitte Herranz, Secrétaire : Annick Bioret, Membre du bureau : Christophe Verron Membres : Louis Brelet, Claude Gillot, Gildas Joulaud, José Arribas, Noël Jousse, Alain Verghote, Gildas Jouland, La Calboscène, Les P’tits Pieds, Racines y Amistades, Du soleil dans votre quartier. CLRPAC, Mathias Bury, Michelle Frast, Le Berligou.

elus : Carole Grelaud, Corine Gumiero, Christine Lepage

Le Personnel permanentDirection : Bernard Dargouge, Secrétariat/Accueil : Chrystèle Chevalier / Nelly Azoulay, Comptabilité : Isabelle Dufief, Animation : Annie-Paule Guiheneuf (Famille), Lénaïck Denaud, Vivien Minaud (Jeunesse), Dorian Auffret (Enfance)

ACTiviTéS POUR LES ENfANTS ET LES jEUNES

des ateliers, de 4 ans jusqu’à 15 ans

Ludothèque

10%

15%

12%

14%

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

tarif selon l’activité

0,41% la 1/2 journée0.83% le vendredi1,03% la journée

avec repas

Pôle 11-15 ans

durant les petites vacances

CENTRE HENRi NORmANd

10 11

Cent

re He

nri N

orma

nd

• L’espace jeunes 13 - 17 ans> ouvert à l’année en période scolaire :

Le mercredi et samedi de 14h à 18h Le vendredi de 17h à 20h

> Vacances scolaires : Du lundi au vendredi de 14h à 18h + 1 soirée par semaine 19h à 23h

Se retrouver, discuter avec les animateurs, pratiquer une activité, organiser une soirée, une sortie, un concert, bâtir un projet avec des copains, …Conditions particulières :Adhésion jeune ou familiale obligatoire. L’accueil à l’espace jeunes est gratuit.Pour les sorties, soirées, … participation financière.Référent : Vivien Minaud.

• Dessin/Peinture> 1 mardi sur 2 de 18h15 à 20h15Tous niveaux et toutes techniques. A partir 13 ans.Animateur : Christian Bernard

• Encadrement d’art> Débutants et 2e année :

1 lundi sur 2, de 13h45 à 16h15> Echanges entre initiés :

1 mardi par mois de 10h à 16h15Animatrice bénévole : Véronique Turpin

• Vitrail> Le jeudi de 19h à 21hCompositions décoratives formées de pièces de verre. Tous niveaux.Animateur bénévole : Eric Gautelier

• Vannerie> Le samedi de 14h à 18hCréer 1 objet en osier ou en rotin.Animateurs bénévoles : Gilbert Chuniaud, André Hervé, Michel Deniaud

• Jardinage> Bourse aux plantes :

samedi 16 nov. 9hEchanges de plants, graines et conseilsDans l’année : apprentissage de la taille des ro-siers, des fruitiers, écussonnage, etc ...Animateur bénévole : Yannick Daniel

• Couture-costumationInitiation et perfectionnement aux techniques, aux machines et conseils à la création de vêtements.

> Le vendredi de 13h30 à 16hAnimatrice : Marie Claire Clouet

> 1 mardi sur 2 18h30 à 20h30Animatrice : Chantal Gautier

• Cartonnage> 1 jeudi sur 2 de 18h à 20h30Création de coffrets et objets pratiques et décoratifs.Animatrice : Irène Belot

• Point de croix> Le vendredi de 13h45 à 16h15Technique de broderie. Tous niveaux.Animatrice bénévole : Véronique Turpin

• Composition florale> Le mardi de 13h30 à 15h30

et de 20h à 22hApprendre à composer à partir de plantes et de fleurs. Le centre fournit le contenant et le participant, les fleurs.

> Les mardis 17/12/13, 20/05/143 séances animées par Michelle Gillot (bénévole)

• Création de bijoux1 lundi sur 2 de 18h à 19h30Réaliser vos bijoux avec alu, cuivre, résine ou pâte fimo...12 séances de 2h chacuneAnimatrice : Françoise Carria

• Taï Chi ChuanCalme, concentration, patience et respiration.

> Cours débutants : lundi de 19h à 20h15 > Cours initiés : lundi de 20h15 à

21h30

• Gym douce-relaxation> Le jeudi de 18h à 19hEtirements, balles, relaxation, …

• SophrologieMéthode de relaxation dynamique.

> Débutants : lundi de 19h à 20h30> 2e et 3e années : lundi de 20h30 à 22h > 4e année et + : mercredi de 19h à 20h30Animatrice : Christelle Loiseau

• Zumba> Le mercredi à 19h30 et 20h30Séances d’exercices rythmés et toniques sur de la musique latine et internationale.

• L’accompagnement scolaireCollège / adhésion familiale.

> Le mardi et le jeudi de 17h15 à 18h15Avec l’aide d’un bénévole, approfondir une matière, s’organiser dans son travail, ap-prendre autrement par la lecture, la culture, le jeu.Inscription sur rdvRéférent : Vivien Minaud.

Pour les adolescents Activités manuelles et créatives

détente et bien-être

2,5%

7,25%

4%

15%

8%

19,5%

13%

15%

15%

18% débutants

0,9% la séance

Gratuit

Gratuit

67€ initiés

Gratuit

15%

8%

1%

4%

11,5%

AU PLAISIR DE VOUS RENCONTRER> À l’accueil ou lors d’un rendez-vous festif :• Fête de la Chabossière : samedi 7 sept 2013 de 12h à 18h.• Marché de Noël : le samedi 7 décembre 2013 de 9h à 18h> Vos rdv dans “ça BOUGE à la Chab”, l’agenda mensuel.¨

ACTiviTéS POUR LES AdULTES ET LES jEUNESACTiviTéS POUR LES jEUNES

ACTiviTéS POUR LES AdULTES ET LES jEUNES

12 13

Cent

re He

nri N

orma

nd

• Bijoux Fusing> 3 ou 4 séances dans l’année,

dates à définirInclusion sous verre de matière pour la création de 2 bijoux (fournitures incluses).Animatrice : Isabelle Chassé

• Dentelle au fuseau> Le lundi de 18h à 20hLa dentelle naît du croisement des fuseaux.Animatrice : Aurélie Chauvier

• Tricot - Crochet> Le mercredi - 1 fois tous

les 15 jours - 18h - 19h30

• La Farandole> Le lundi de 9h à 12hActivité d’éveil et de convivialité pour les assistantes maternelles agréées. Fonction-nement en autonomie.

• Matinée récréative> 1 samedi par mois de 10h à 11h30Cuisine et bricolage, etc… pour enfants de 6 à 10 ans accompagnés ou non d’un adulte.Animateurs : adultes bénévoles

• Atelier Parents/Enfants> 1 jeudi sur 2 de 10h à 11h30Activités d’éveil adaptées aux enfants de 12 mois à 3 ans accompagnés de leur(s) parent(s) : cuisine, bricolage, etc ...

• La pause des parents> 1 lundi sur 2, de 9h30 à 11h30Activités de détente et de loisirs avec d’autres parents.Intervenants extérieurs selon les théma-tiques.

• Un soutien aux projets collectifs

Soutien aux projets portés par les habitants (soirées à thèmes, jeux, …)

• Les rendez-vous du lundi> Le lundi de 14h à 17hActivités manuelles, sorties, échanges sur divers sujets.Intervenants extérieurs selon les thématiques.

• La marche découverte> Le jeudi de 14h à 18hDécouverte de l’environnement proche, échanges et discussions. Programme des sorties en autonomie.

• La petite pause café> Le samedi de 10h à 12h

(hors vacances scolaires)Détente, échange, lecture, café après les courses…

• Cuisine> Le vendredi de 9h30 à 13h30Réalisation de repas à partir des savoirs culinaires de chacun. Repas sur place + 4€ / pers.

• Atelier gourmand> 1 mardi sur 2 de 14h à 16hElaboration d’un plat unique que chacun pourra emporter + 2 € / pers.Animatrice bénévole : Denise Boutroue

Activités manuelles et créatives (suite)

Les relations parents / enfants

3,5%

4%

2,5%

2,5%

1,25%

Gratuit

10€

DU TEMPS LIBRE LE MERCREDI MATIN !

Les enfants ayant école le mercredi matin, les pa-

rents souhaitant pratiquer (ou se proposer d’animer)

une activité sont invités à contacter l’accueil du

centre Henri Normand par tél. (02 40 38 31 99) ou

par mail (c.h.n@wanadoo.fr)

DU TEMPS LIBRE LE MERCREDI MATIN ! (2)Les enfants ayant école le mercredi matin, les parents sou-haitant pratiquer une activité avec leurs enfants de moins de 3 ans (éveil musical, motricité, jeux d’éveil…) ou sim-plement entre parents, sont invités à contacter l’accueil du centre Henri Normand par tél. (02 40 38 31 99) ou par mail (c.h.n@wanadoo.fr)

• Stages de danse :> le samedi de 10h à 12hDécouverte ou perf. d’une danse en 3 séances. Rock, Country, Salsa ou autre : dates à définir

• Multimédia, informatique> Le mardi de 20h à 22h- du 3 au 17/12 : calendrier avec photos, - du 7/01 au 11/02 : traitement de texte, - du 18 au 25/02 : messagerie instantanée, - 18/03 : échange de gros fichiersAnimateur bénévole : Sylvain Gallibour

> Le mardi de 18h à 20h- du 2 au 15/10 : internet, - du 5 au 19/11 : photo, - du 1er au 15/04 : internet, - du 13 au 27/05 : photoAnimateur bénévole : Claude Gillot

• Anglais> Le mercredi de 18h30 à 20hPour initiés de 3 à 5 ans.Animatrice : Nelly Azoulay

• Polonais débutants> Le lundi de 20h à 21hApprendre les bases de la langue.Animatrice : Dobroslawa Gasnier

• Polonais initié> Le mercredi de 20h à 21h302 ans de pratique

• Groupe de loisirs adaptés> 1 samedi sur 2 : de 14h à 16hPour un public présentant un handicap. Se retrouver et rencontrer d’autres publics et pratiquer diverses activités et sorties.Animatrice : Nelly Azoulay

• Cuisine du chef> 1 fois par trimestre de 19h à 23hCours de cuisine sur les conseils d’un chef cuisinier. Repas sur place.

• Cuisine du monde> 1 fois par trimestre de 19h à 23hConfection d’un repas « typique » animé par un habitant ou une association.

• Soirée œnologie> 5 mercredis dans l’année de 20h à 22h30Conseils, découverte et dégustation de vins accompa-gnés de mignardises. Animée par un oenologue

• Cuisine en famille> 1 mercredi par mois de 19h à 21hRéalisation d’un plat à emporter pour 4 personnes. En-fants (10 ans et +) accompagné d’un parent.

0,6%

14%

14%

2,5%

2,5%

2,5%

2,5%

2,5%

14%

14%

Activités culturelles, d’expression, apprentissages

Le lien entre habitants Le lien entre habitants

Le bien-être

2€

13 ou 15€

11 ou 13€

6 ou 8€

6 ou 8€

PERMANENCE « COMPOSTAGE »

Samedi de 11h à 11h30 (gratuit),

en été le jeudi de 18h à 18h30

Accueil des habitants, conseils, travail du compost

Accès internetSelon disponibilité de la salle : de 9h à 12h et de 14h à 18h pour les adhérents

ACTiviTéS POUR LES AdULTES ET LES jEUNES ACTiviTéS fAmiLiALES

Gratuit• Soirée PokerJeunes et adultes> 1er vendredi de chaque moisPetit tournoi par élimination de 3 ou 4 tables. Aucun gain. Débutants acceptés. Reprise début septembre.

• Soirée cartes et échecs> Un vendredi par mois à 19h30Pour apprendre ou jouer à un jeu de cartes et aux échecs.

Gratuit

14 15

Les servicesActivités Associations Contacts CHN CPL

Logement ADIL 02 40 89 30 15   ×Prestations familiales CAF 08 10 25 05 10   ×Permanence infos énergie Mairie 02 40 38 51 00  ×Personnes agées CCAS 02 40 38 51 36   ×Infirmières Centre de soins 02 40 86 23 91 ×  Infirmières Centre de soins 06 83 06 19 95   ×Accueil petite enfance Multi accueil 02 40 85 06 99 ×  

Les associationsActivités Associations Contacts CHN CPL

Soutien à la famille Aide Familiale Populaire 02 51 80 62 72   ×Personnes Agées CLRPAC 02 40 85 01 65   ×Entr’aide scolaire Confédération Sydicale des Familles 02 40 35 19 79   ×Santé Vie Libre 02 28 25 82 04   ×Photo Concorde photo 02 51 80 03 77   ×Accueil Thérapeutique CATTP 02 40 73 04 11   ×Relations internationnales Les Nomades de Mauritanie 02 40 63 01 01   ×Vie Social Union Nationale des Combattants 02 40 85 39 01   ×Petite enfance Les Petits Pieds 02 40 86 79 41 × ×Activité d’intégration CAT Ouest 02 40 63 03 30 ×  Collecte de bouchons un bouchon = un sourire   ×  Bric à Brac Femmes solidaires 02 40 86 12 42 × ×Vie Sociale Union des Associations 02 40 86 13 42 × ×

Les centres Henri Normand et Pierre Legendre sont des équipements de quar-tier, vous y trouverez aussi les services et associations suivantes. Pour en savoir plus sur les permanences, contactez l’accueil des centres.

L’Union des associations socioculturelles

de CouëronCette association regroupe les deux associations pour donner de la

cohérence et de l’efficacité à nos actions dans les domaines suivants :

• coordination de l’action des deux associations socioculturelles,

• réalisation d’un journal d’informations sur l’action des acteurs so-

ciaux locaux,

• action de dynamisation : La malle aux savoirs ; Jeudi, je bouge ; Le

lundi, je jardine ; Atelier cuisine.

• participation à la réflexion des acteurs sociaux locaux.

Réal

isat

ion

: I.D

.A. L

’impr

imer

ie -

02 4

0 58

31

03 -

ww

w.id

a-im

prim

erie

.com

- Ill

ustra

tions

: Cy

ril G

icqu

el -

Impr

imé

sur p

apie

r rec

yclé

ave

c de

s en

cres

vég

étal

es -

I.D.A

. L’im

prim

erie

resp

ecte

l’en

viron

nem

ent e

t est

labe

llisé

e IM

PRIM

’VER

T