cécile giroire des antiquités grecques, étrusques .e personnification féminine, mosaïque...

Per

sonn

ifica

tion

fm

inin

e, m

osa

que

dco

uver

te e

n 19

34

D

aphn

da

ns le

tric

liniu

m d

e la

Mai

son

du b

atea

u de

Psy

ch,

db

ut d

u III

e s.

, te

ssel

les

de m

arbr

e, c

alca

ire e

t p

te d

e ve

rre,

mus

e d

u Lo

uvre

2

011

mus

e d

u Lo

uvre

/ P

aul V

eyss

eyre

Lundi 10 dcembrede 10 h 18 h 30

Sous la direction scientifique de Ccile Giroire, dpartement des Antiquits grecques, trusques et romaines, muse du Louvre

Les mosaques romaines dAntioche

Journe dactualit de la recherche et de la restauration

En lien avec louverture des nouvelles salles consacres lOrient mditerranen dans lEmpire romain

Saison 2012 2013

10 hOuverture par Jean-Luc Martinez, muse du Louvre

1. Les fouilles dAntioche : archives et dispersion du matriel

10 h 15Les archives conserves au dpartement dArt et darchologie de luniversit de Princetonpar Trudy Jacoby, Princeton University

10 h 45Projection : Reportage sur la premire campagne de fouilles Antioche par luniversit de Princeton en 1932

11 hLes collections du muse dAntakya et les rsultats de nouvelles fouilles dans la ville dAntioche sur lOrontepar Hatice Pamir, universit Mustafa Kemal, Antakya

11 h 30 Le matriel dAntioche conserv au Princeton University Art Museumpar Michael Padgett, Princeton University Art Museum

12 h Les monnaies dcouvertes Antioche de la collection de numismatique de luniversit de Princeton : base de donnes en ligne et recherches actuellespar Alan M. Stahl, Princeton University

12 h 30Questions

14 h 30Disjecta Membra : le destin des mosaques dAntioche aux tats-Unis, pavements et fragments disperss par Christine Kondoleon, Museum of Fine Arts, Boston

15 hLes mosaques dAntioche du muse du Louvre : nouvelles salles, nouvelles recherchespar Ccile Giroire, muse du Louvre

2. La campagne de restauration des mosaques dAntioche du muse du Louvre

15 h 30La campagne de restauration des mosaques dAntioche conserves au Louvrepar Evelyne Chantriaux, Atelier de restauration de mosaques de Saint-Romain-en-Gal, Entente interdpartementale Rhne-Isre

16 hConservation et restauration de mosaques du muse du Louvre au muse dpartemental Arles antique : lAmazonomachie dAntiochepar Patrick Blanc et Marie-Laure Courbouls, Atelier de conservation et de restauration du muse dpartemental Arles antique

16 h 30 Questions

3. Les recherches actuelles sur Antioche

17 h Antioche sur lOronte, les rsultats des recherches menes sur le site de 2004 2008par Gunnar Brands, Martin-Luther-Universitt, Halle-Wittenberg

17 h 30 Les sources crites de lhistoire du paysage urbain dAntioche et le projet de Lexicon Topographicum Antiochenumpar Catherine Saliou, universit de Paris 8

18 h Questions et conclusion

2

Programme

Saison 2012 2013

3

Les mosaques romaines dAntioche

Depuis septembre 2012, un ensemble exceptionnel de mosaques romaines provenant du site dAntioche sur lOronte, capitale de la province antique de Syrie, est prsent dans les nouvelles salles consacres lOrient mditerranen dans lEmpire romain au Louvre. Pour leur rinstallation dans le muse, ces mosaques ont fait lobjet dune campagne de restauration fondamentale. Cette journe runit des spcialistes de la communaut scientifique internationale pour proposer un tat des recherches et des nouvelles perspectives qui souvrent pour ltude des mosaques romaines dAntioche.

10 h 15

Les archives conserves au dpartement dArt et darchologie de luniversit de Princetonpar Trudy Jacoby

Form en 1931, le comit des fouilles dAntioche sur lOronte comprenait des reprsentants du Worcester Art Museum, du Baltimore Museum of Art, des muses nationaux franais et de luniversit de Princeton charge de la direction de lexpdition et de la publication de ses rsultats. Commenc en 1932, le travail sur le terrain se poursuivit jusquen 1939. Les archives conserves au sein des collections du dpartement dArt

et darchologie de luniversit de Princeton comportent des photographies des fouilles et du matriel dcouvert sur le site. Ces archives, surtout connues pour leur importante documentation sur les mosaques, incluent aussi des inventaires, des carnets de fouille, des journaux de bord, des rapports sur les sondages effectus, des dessins et autres documents annexes. Il existe en outre un film de la premire expdition. La documentation photographique est unique ; elle a t catalogue et numrise pour des raisons de conservation et de diffusion auprs des chercheurs. Les archives crites, incluant les carnets de fouilles, sont en cours de numrisation. Depuis le printemps 2012, les chercheurs peuvent accder par Internet ces images.

Antioche, Maison de latrium, photographie de la mosaque du triclinium par le photographe Robert Schirmer et larchitecte C.K. Agle Department of Art and Archaeology, Princeton University.

Saison 2012 2013

Trudy Buxton Jacoby est directrice des Ressources visuelles au dpartement dArt et darchologie de luniversit de Princeton. Auparavant, elle tait bibliothcaire en chef en charge des Ressources visuelles et des mdias au Trinity College, dans le Connecticut. Trudy Jacoby sest associe luniversit de Cornell pour dvelopper le logiciel de gestion dimages PiCtor. Elle est membre actif de lArt Libraries Society (ARLIS) of North America et de la Visual Resources Association (VRA) et a enseign lARLIS/VRA Summer Educational Institute for Visual Resources dont elle a co-prsid le comit de cration. Elle a particip des groupes de travail pour la collection dimages numriques ARTstor et a sig au conseil de la Visual Resources Association Foundation. Trudy Jacoby donne des confrences sur la mise en place de collections dimages numriques comme sur leur utilisation. Elle sintresse galement larchitecture et aux jardins historiques. Ses articles ont t publis dans Art Libraries Journal et Art Documentation.

10 h 45

Projection

Reportage sur la premire campagne de fouilles Antioche par luniversit de Princeton en 1932 : The Committee for the Excavation of Antioch and its Vicinity Presents a Pictorial Report on the First Season of Work , film 8 mm, 1932-1933, Princeton University.

11 h

Les collections du muse dAntakya et les rsultats de nouvelles fouilles dans la ville dAntioche sur lOrontepar Hatice Pamir

Le muse archologique dHatay Antakya, qui ouvrit ses portes en 1948, ne dispose pas despaces suffisants pour y exposer ses collections. Cest pourquoi un nouveau btiment adapt aux principes modernes de lexposition de mosaques est en construction. Ses collections de mosaques proviennent tout dabord de la campagne de fouilles franco-amricaine des annes 1930, mene sous lgide de luniversit de Princeton et des muses nationaux franais qui financrent, avec dautres institutions amricaines, le comit des fouilles dAntioche et de sa priphrie. Des fouilles furent ralises entre 1932 et 1939 Antioche mme (lAntakya moderne)

et dans ses environs, Daphn (Harbye) et Sleucie de Pirie (Samandag). Les mosaques proviennent aussi de fouilles de sauvetage menes ultrieurement par le muse archologique dAntakya, et de quelques fouilles clandestines.Selon la datation tablie par Doro Levi dans sa publication fondamentale de 1947, la collection de mosaques est situe entre la priode hellnistique et le milieu du VIe sicle aprs J.-C. mais la majorit des pavements est date entre le IIe et le Ve sicle aprs J.-C. Ils furent dcouverts dans des lieux publics (bains, glises, gymnases, etc.) et dans des demeures prives dAntioche et des environs.Les mosaques dAntioche rvlent la persistance du got, du style de vie, des traditions artistiques et des habitudes culturelles hellnistiques des citoyens de lpoque romaine. Dautres pavements dcouverts sur des sites voisins comme Epiphania (Erzin), Apame, Zeugma, Edesse (Urfa Haleplibahce), Chrysa et Palmyre relvent dune mme tradition et suggrent lexistence dun courant oriental sans doute port par des ateliers de mosastes tablis Antioche. Les rcentes fouilles de sauvetage menes Antakya ont livr un nombre sans cesse croissant de pavements de mosaques dcouverts dans le centre-ville et aux alentours. En 2010-2012, une fouille de sauvetage, la premire fouille systmatique entreprise depuis celles des annes 1930, a t mene sous la responsabilit scientifique et la direction de Hatice Pamir avec la collaboration du muse archologique dHatay. Cette campagne permet de suivre lhistoire de la cit

4

Saison 2012 2013

5

Vue des nouvelles fouilles dAntioche, campagne de 2010-2012 Hatice Pamir / Hatay Archaeology Museum

Saison 2012 2013

travers lvolution dun lieu prcis. Elle a rvl les vestiges de quatre btiments principaux dans les secteurs I, II, III et IV : un quartier de la ville dot dun difice public du Ve-VIe sicle aprs J.-C., un complexe de bains (fin du Ve-dbut du VIe sicle), des restes de villa du Ve sicle, une srie de boutiques et des vestiges de voie pave en deux emplacements diffrents.

Forme la facult darchologie classique de luniversit dIstanbul, Hatice Pamir est titulaire dun doctorat en Archologie classique de luniversit dAnkara (2001). Professeur associ en Archologie classique luniversit Mustafa Kemal dAntakya (facult des Sciences et des Arts), elle a particip de nombreuses campagnes de fouilles et notamment dirig les campagnes suivantes : Antioche en 2010-2011 et 2012, Mont Sabuniye en 2008-2011, S