ce que l’on conçoit bien, s’énonce clairement.le texte. la voix est le passage privilégié...

19

Upload: others

Post on 18-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ce que l’on conçoit bien, s’énonce clairement.le texte. La voix est le passage privilégié vers le plaisir du texte. Je crois qu’il y a un grand avenir pour ce genre de manifestation

Boileau a dit Ce que l rsquoon conccediloit bien srsquoeacutenonce clairement

I l est juste drsquoajouter Ce qui srsquoeacutenonce clairement se conccediloit mieux

Ernest LEGOUVEacute in LrsquoArt de la lecture eacuteditions J Hetzel amp Cie Paris 1877

LE MOT DESORGANISATEURS

laquo Je savoure discregravetement la fierteacute drsquoavoir initieacute un atelier unique de lecture intituleacute

Sorbonne Sonore Eacutetudiants et enseignants y prennent conscience que lrsquoacte de lire agrave haute voix fait lrsquoobjet drsquoun apprentissage rigoureux et est le reacutesultat drsquoun talent de diction et drsquoanalyse approfondie au service du naturel Coproduire le festival Livres en Tecircte est lrsquoaboutissement logique de ma mission faire connaicirctre des textes originaux deacutenicheacutes par le talentueux eacutecrivain Pierre Jourde interpreacuteteacutes par Les Livreurs et les meilleurs eacutetudiants de la Sorbonne Sonore le tout dans une ambiance conviviale raquo

Yann MIGOUBERT chef du service culturel de lrsquoUniversiteacute

Paris-Sorbonne

laquo Pour beaucoup de gens la litteacuterature est inaccessible et le livre

fait peur Comment faire changer cette appreacutehension et drsquoautant plus face agrave des textes du monde drsquohier Par la magie de la voix la litteacuterature prend corps srsquoinstalle et devient accessible Jrsquoai vu pendant les seacuteances de Livres en Tecircte des gens se passionner pour des textes qursquoils nrsquoauraient jamais eu lrsquoideacutee drsquoaborder rire aux eacuteclats et srsquoeacutemouvoir des spectateurs qui lisent peu comme ils me lrsquoont confieacute puis se preacutecipiter pour acheter le texte La voix est le passage privileacutegieacute vers le plaisir du texte Je crois qursquoil y a un grand avenir pour ce genre de manifestation raquo

Pierre JOURDE eacutecrivain

Au cours des diffeacuterentes soireacutees les auteurs auront le plaisir de deacutedicacer leurs ouvrages mis agrave disposition par la librairie La Manœuvre

Apregraves le succegraves des sept premiegraveres eacuteditions le huitiegraveme festival de lecture agrave haute voix Livres en Tecircte se deacuteroulera du lundi 21 au dimanche 27 novembre 2016 et sera preacutesideacute par Daniel Mesguich

Le festival est organiseacute par le service culturel de lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne (Paris IV) et Les Livreurs lecteurs sonores en partenariat avec Sorbonne Universiteacutes la MPAA Auditorium Saint-Germain Radio France la CCAS la Mairie de Paris le CROUS la LMDE les eacuteditions Freacutemeaux et Associeacutes les eacuteditions Premier Parallegravele Short Eacutedition la librairie La Manœuvre le traiteur MojitaampBob Viabooks Book drsquoOreille Radio Campus Paris La-conjugaisonfr Zone Critique

La programmation le choix des textes lus et des auteurs inviteacutes sont proposeacutes par Les Livreurs et Pierre Jourde

De nombreux eacutecrivains (Leiumlla Slimani - Prix Goncourt 2016 - Marie NDiaye Sylvain Tesson Tonino Benacquista Luc Lang Herveacute Le Tellier Antoine Compagnon Jacques Henric - Prix Meacutedicis Essai 2016 - Eacuteric Faye Denis Michelis Freacutedeacuteric Richaud Elitza Gueorguieva Karol Beffa Ollivier Pourriol Guillaume Meacutetayer) musiciens et artistes (Feacutelix Libris Karol Beffa Vicircrus Alice Behague Virginie Serrano MAM Musique) et personnaliteacutes du monde meacutediatique (Daniel Mesguich Serge Schick Jeacuterocircme Serri Laetitia Le Guay) participent aux diffeacuterents eacuteveacutenements Le Rouge amp le Blanc Tecircte agrave Tecircte avec Sylvain Tesson la Deacutegustation Litteacuteraire Proust Srsquohonore le TaPage Nocturne le Bal agrave la Page et la journeacutee Radio France

LE FESTIVALLIVRES EN TEcircTE

wwwleslivreurscomwwwfestivallivresentetecom

leslivreursleslivreurscom06 60 44 53 16

MAR 22 NOV TEcircTE Agrave TEcircTE - SYLVAIN TESSON Lectures et interview

LUN 21 NOV LE ROUGE amp LE BLANC Grands crus amp belles lettres

DIM 27 NOV RADIO FRANCE Les Livreurs au studio 105

MER 23 NOV LA DEacuteGUSTATION LITTEacuteRAIRE Les pros parlent de lrsquoaudio

JEU 24 NOV PROUST SrsquoHONORE Soireacutee classique et contemporaine

VEN 25 NOV LE TAPAGE NOCTURNE Cabaret litteacuteraire

SAM 26 NOV LE BAL Agrave LA PAGE Bal entrecoupeacute de lectures

Guillaume MEacuteTAYERinterviewSylvain TESSON

Galia ACKERMAN Sophie BOUILLONGeacuterard HADDADBeacuteneacutedicte MANIERCristina NEHRING

AUTEURS LUS Charles BAUDELAIRE Victor HUGOMichel de MONTAIGNEMarcel PROUST

Laetitia LE GUAYFeacutelix LIBRIS Daniel MESGUICHSerge SCHICKJeacuterocircme SERRI

Karol BEFFAAntoine COMPAGNON Daniel MESGUICH

Eacuteric FAYEJacques HENRICLuc LANGMarie NDIAYELeiumlla SLIMANI

Tonino BENACQUISTAElitza GUEORGUIEVAHerveacute LE TELLIERDenis MICHELISOllivier POURRIOLFreacutedeacuteric RICHAUD

19h30

19h30

14h30

19h30

19h30

19h30

20h00

20h00

20h00

20h30

20h30

19h30

20h30

arriveacutee du public

arriveacutee du public

premiegravere lecture

arriveacutee du public

arriveacutee du public

arriveacutee du public

premiegravere lecture

premiegravere deacutegustation

premiegravere lecture

premiegravere lecture

premiegravere lecture

cours de danse

premiegravere lecture

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien (6e) - Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien (6e) - Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien (6e) - Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

UNIV PARIS-SORBONNE17 rue de la Sorbonne (5e)Mdeg Cluny-La Sorbonne

UNIV PARIS-SORBONNE17 rue de la Sorbonne (5e)Mdeg Cluny-La Sorbonne

EN APPARTEMENTParis (3e)

Maison de la Radio - Studio 105116 avenue du Preacutesident Kennedy (16e)Mdeg Passy Ranelagh ou Javel-Andreacute Citroeumln

5euro | eacutetudiants 1euro

12euro

Gratuit

5euro | eacutetudiants 1euro

13euro | -26 ans amp chocircm 8euro | -18 ans 5euro

13euro | -26 ans amp chocircm 8euro | -18 ans 5euro

13euro | -26 ans amp chocircm 8euro | -18 ans 5euro

Les eacuteditions Premier Parallegravele et Les Livreurs lecteurs sonores vous proposent une soireacutee ineacutedite de deacutegustation de grands crus et de lectures en appartement (Paris 3e)

Le Rouge amp le Blanc crsquoest une proposition œnologique et litteacuteraire autour de textes parus chez Premier Parallegravele jeune maison drsquoeacutedition deacutedieacutee agrave la non-fiction La soireacutee se deacuteroule en quatre actes deux deacutegustations de grands crus accompagneacutees drsquoamuse-bouches entrecoupeacutees de deux temps de lecture par Les Livreurs lecteurs sonores

GRANDS CRUS amp BELLES LETTRES

Galia ACKERMAN (Traverser Tchernobyl 2016) Sophie BOUILLON (Elles Les prostitueacutees et nous 2015) Geacuterard HADDAD (Dans la main droite de Dieu 2015) Beacuteneacutedicte MANIER (Made in India 2015) Cristina NEHRING (LrsquoAmour agrave lrsquoameacutericaine 2015) COLLECTIF (En compagnie des robots 2016)

19h30Arriveacutee

du public

20h00Premiegravere

deacutegustation

REacuteSERVATION OBLIGATOIRE (limiteacute agrave 25 places) leslivreursleslivreurscom

En appartement Paris 3e

Tarif unique 12euro

PARTENAIRE Eacuteditions Premier Parallegravele

21LUNDI

NOVEMBRE

LE ROUGE amp LE BLANC

Lrsquoeacutecrivain voyageur suspend sa course folle le temps drsquoune rencontre autour de son dernier ouvrage Sur les chemins noirs (Gallimard parution le 13 octobre 2016) reacutecit drsquoune chute qui faillit lui coucircter la vie en aoucirct 2014

Il mrsquoaura fallu courir le monde et tomber drsquoun toit pour saisir que je disposais lagrave sous mes yeux dans un pays si proche dont jrsquoignorais les replis drsquoun reacuteseau de chemins campagnards ouverts sur le mystegravere

Apregraves quelques mois agrave lrsquohocircpital Sylvain Tesson eacutetait de nouveau sur les routes de France cette fois-ci Les Livreurs vous proposent de revenir sur cette expeacuterience agrave travers une soireacutee de lectures et drsquoeacutechanges en compagnie de lrsquoauteur

LECTURES ET INTERVIEW EN PREacuteSENCE DE SYLVAIN TESSON

Sylvain TESSON Prix Meacutedicis essai 2011 (Sur les chemins noirs Gallimard 2016)intervieweacute par Guillaume MEacuteTAYER chargeacute de recherche au CNRS poegravete et traducteur

19h30Arriveacutee

du public

20h00Premiegravere lecture

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE - Salle des Actes (sous reacuteserve) 17 rue de la Sorbonne Paris 5e

Mdeg Cluny-La Sorbonne

5euro | eacutetudiants 1euro

22MARDI

NOVEMBRE

TEcircTE Agrave TEcircTE

LES PROS PARLENT DE LrsquoAUDIO

Laetitia LE GUAY normalienne docteure en litteacuterature musicologue productrice agrave France Musique et France Culture Feacutelix LIBRIS star internationale de lecture agrave voix hauteDaniel MESGUICH eacutecrivain metteur en scegravene et comeacutedienSerge SCHICK directeur deacuteleacutegueacute au marketing strateacutegique et au deacuteveloppement de Radio FranceJeacuterocircme SERRI journaliste litteacuteraire au magazine Lire

Des extraits sonores choisis parmi les livres audio publieacutes en France ou agrave lrsquoeacutetranger et seacutelectionneacutes par Feacutelix Libris sont alternativement soumis au goucirct et agrave la critique drsquoun eacutecrivain drsquoun universitaire etou drsquoun comeacutedien Ce rocircle de laquo sommelier sonore raquo que nous proposons de faire jouer agrave nos inviteacutes a pour vocation drsquoinitier notre laquo palais auditif raquo aux secrets qui permettent de choisir les bons laquo crus raquo audio dans le marcheacute de lrsquoeacutedition sonore et de repeacuterer les qualiteacutes neacutecessaires agrave une bonne interpreacutetation en public

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE - Salle des Actes 17 rue de la Sorbonne Paris 5e

Mdeg Cluny-La Sorbonne

5euro | eacutetudiants 1euro

19h30Arriveacutee

du public

20h00Premiegravere lecture

23MERCREDI

NOVEMBRE

LA DEacuteGUSTATIONLITTEacuteRAIRE

SOIREacuteE CLASSIQUE ET CONTEMPORAINE

Antoine COMPAGNON romancier et professeur au Collegravege de France Daniel MESGUICH eacutecrivain metteur en scegravene et comeacutedienKarol BEFFA compositeur et pianiste (Gyoumlrgy Ligeti Fayard 2016)

Lire Proust est une expeacuterience pleine de surprises On a souvent des preacutejugeacutes on le croit compliqueacute mondain ennuyeux On deacutecouvre un auteur comique un grand satiriste de la vie sociale On lit des pages bouleversantes sur lrsquoenfance sur le deuil sur la jalousie La simple description drsquoune fleur drsquoun visage drsquoun gacircteau est une merveille de sensibiliteacute et de sensualiteacute Proust pensait que lrsquohomme est un animal qui secregravete de lrsquoillusion et que la tacircche de la litteacuterature est de le reacuteveacuteler agrave lui-mecircme Et en effet on ne sort jamais indemne drsquoune telle lecture elle peut changer votre vie

PIANISTE Karol Beffa

PARTENAIRE Eacuteditions Freacutemeaux amp Associeacutes

Agrave PARTIR DE 19h30 le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

19h30Arriveacutee

du public

20h30Premiegravere lecture

24NOVEMBRE

JEUDI

PROUSTSrsquoHONORE

CABARET LITTEacuteRAIRE

Eacuteric FAYE Grand Prix du Roman de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise 2010 (Eclipses japonaises Seuil 2016)Jacques HENRIC Prix Meacutedicis Essai 2016 (Boxe Seuil 2016) Luc LANG Prix Goncourt des lyceacuteens 1998 (Au commencement du septiegraveme jour Stock 2016)Marie NDIAYE Prix Goncourt 2009 (La Cheffe roman drsquoune cuisiniegravere Gallimard 2016)Leiumlla SLIMANI Prix Goncourt 2016 (Chanson douce Gallimard 2016)

De TaPage Nocturne il ne peut ecirctre question sans fecircte musique et chansons Entre deux morceaux de rap et piano jazz Les Livreurs vous invitent agrave deacutecouvrir lrsquooeuvre de nos inviteacutes dont plusieurs extraits seront lus au cours de la soireacutee sous le regard amuseacute des auteursQuand lrsquoesprit cabaret rencontre la litteacuterature chaque texte devient une fecircte chaque mot sonne juste et donne le tempo de cette rencontre atypique

RAPPEUR VirusPIANO amp CHANT Alice Behague PARTENAIRE CCAS (Caisse Centrale drsquoActiviteacutes Sociales du Personneldes Industries Eacutelectriques et Gaziegraveres)

Agrave PARTIR DE 19h30 le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

19h30Arriveacutee

du public

20h30Premiegravere lecture

25NOVEMBRE

VENDREDI

LE TAPAGENOCTURNE

BAL ENTRECOUPEacute DE LECTURES

Tonino BENACQUISTA Prix de la Nouvelle de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise 2014 (Romanesque Gallimard 2016)Elitza GUEORGUIEVA (Les cosmonautes ne font que passer Gallimard 2016) Herveacute LE TELLIER Grand Prix de lrsquoHumour noir 2013 (Moi et Franccedilois Mitterand JC Lattegraves 2016) Denis MICHELIS (Le bon fils Notabilia 2016)Ollivier POURRIOL (Une fille et un flingue Stock 2016)Freacutedeacuteric RICHAUD (Le coiffeur de Marie-Antoinette et autres oublieacutes de lrsquoHistoire Cherche Midi 2016)

19h00Arriveacutee

du public

19h30Cours de

danse

Vous pourrez eacutecouter des lectures entre humour et sensualiteacute puis danser au rythme drsquoune salsa ou drsquoun rock endiableacute Si vous aimez danser ou si vous aimez lire des romans et encore plus si vous aimez lire et danser ces soireacutees sont de vrais spectacles vivants destineacutes aux amoureux de la lecture Une chance pareille ccedila ne se refuse pas

PROF DE DANSE Virginie SerranoORCHESTRE MAM Musique

PARTENAIRE Sorbonne Universiteacutes Agrave PARTIR DE 19h le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

20h30Premiegravere lecture

26NOVEMBRE

SAMEDI

LE BAL AgraveLA PAGE

LES LIVREURS AU STUDIO 105

AUTEURS LUS Charles BAUDELAIRE Victor HUGO Michel de MONTAIGNEMarcel PROUST

Partenaire de Livres en Tecircte 2016 Radio France accueillera Les Livreurs dans le cadre du festival laquo Radio France fecircte le Livre raquo (26 et 27 novembre 2016) pour une seacuteance de lectures agrave voix haute des plus beaux textes de Proust Montaigne Victor Hugo et Baudelaire Agrave lrsquoorigine de la collection litteacuteraire laquo Un eacuteteacute avec raquo deacuteriveacutee des eacutemissions eacuteponymes diffuseacutees chaque eacuteteacute sur France Inter ces quatre auteurs seront agrave lrsquohonneur dans lrsquoatmosphegravere feutreacutee du studio 105 de la Maison de la Radio

14h30Premiegravere lecture

PARTENAIRE Radio France

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MAISON DE LA RADIO - Studio 105 116 avenue du Preacutesident Kennedy Paris 16e RER C ndash Avenue du Pdt Kennedy-Maison de Radio France Mdeg 6 Passy Mdeg 9 Ranelagh Mdeg 10 Javel-Andreacute Citroeumln

Gratuit

27NOVEMBRE

DIMANCHE

RADIOFRANCE

Les Livreurs srsquoassocient agrave Short Eacutedition pour organiser la cinquiegraveme eacutedition de leur prix litteacuteraire Short Eacutedition-Livres en Tecircte est un concours de nouvelles lanceacute agrave lrsquooccasion du festival Livres en Tecircte ouvert agrave tous les amoureux de la litteacuterature Il reacutecompensera trois textes ineacutedits - drsquoune longueur de 300 agrave 400 mots - qui seront preacutesenteacutes au public par une lecture au cours des soireacutees suivantes

LEVER DE BONHEUR TINTAMARRE DU SOIR BORDEL AMBIANT

Chaque laureacuteat se verra par ailleurs remettre diffeacuterents cadeaux de nos partenaires et son texte sera publieacute dans la revue Nouvelles en Sorbonne eacutediteacutee par lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne (Paris IV)Le Comiteacute de lecture sera preacutesideacute par un jury composeacute de Pierre Jourde (critique litteacuteraire) Christophe Sibieude (co-fondateur de Short Eacutedition) Jean-Paul Carminati (preacutesident des Livreurs) et Eacutelisabeth Viain (doctorante)

NOUVELLES

CONCOURS DE

CONTACT PRESSE Solegravene REYNIER solenereynierleslivreurscom

LE PRIX SHORT EacuteDITION - LIVRES

EN TEcircTE

Cette formation a pour but lrsquoapprentissage de la lecture agrave haute voix de faire entendre en public lrsquoœuvre drsquoun auteur et de faire deacutecouvrir lrsquoart drsquointerpreacuteter un roman une nouvelle un poegraveme une correspondance Le participant apprend agrave donner voix agrave toutes les nuances de sens et de rythme drsquoun texte pour offrir au public une interpreacutetation la plus juste possible Il parvient alors agrave suggeacuterer un univers une atmosphegravere des sentiments des personnages tout en laissant lrsquoauditeur libre de creacuteer ses propres images Par ailleurs cette pratique permet au participant de srsquoinitier agrave la prise de parole en public et drsquoacqueacuterir diffeacuterentes techniques qui lui serviront en drsquoautres circonstances Agrave travers des exercices approprieacutes il aborde lrsquoeacutequilibre et le positionnement du corps la deacutecontraction le souffle la voix et deacuteveloppe son instrument de travail

RENSEIGNEMENTShttpwwwparis-sorbonnefrobjectifs-5763

INSCRIPTIONS Centre de formation continue de lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne 56 bd des Batignolles Paris 17e 01 53 42 30 39 ndash formation-continueparis-sorbonnefr

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE (PARIS IV)29 rue Boursault Paris 17e - Mdeg Rome

Particuliers environ 1200euro | Entreprises environ 2160euro

AU 27 MARS 2017

DU 7 NOV 2016

LES LUNDIS

18h3021h30

FORMATION DE LECTURE Agrave

VOIX HAUTE

Le Service culturel de Paris IV co-fondateur du festival Livres en Tecircte est le service animateur de la vie culturelle eacutetudiante et associative de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne Il contribue agrave la mise en œuvre et agrave la valorisation des multiples croisements qui existent entre les activiteacutes culturelles les enseignements universitaires et la recherche Les manifestations et spectacles attirent eacutegalement un large public au-delagrave de la communauteacute universitaire il est destineacute agrave tous

Yann MIGOUBERT chef du Service culturel de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

La scegravene de la MPAA Saint-Germain eacutetablissement culturel de la Ville de Paris accueille chaque saison plus de 160 repreacutesentations et vous propose une programmation riche et varieacutee mecirclant creacuteations drsquoamateurs et artistes professionnels Theacuteacirctre danse musique lectures performanceshellip Avec son plateau de 140m2 et ses 320 fauteuils la MPAA Saint-Germain est une salle de grande qualiteacute aussi confortable pour le public que pour les artistes et qui

peut accueillir toutes formes de spectacles vivants

Guillaume DESCAMPS directeur de la MPAA

Sorbonne Universiteacutes est un pocircle universitaire franccedilais drsquoenvergure internationale qui regroupe les Universiteacutes Paris-Sorbonne Pierre et Marie Curie le Museacuteum national drsquoHistoire naturelle lrsquoUniversiteacute de technologie de Compiegravegne et lrsquoINSEAD Ses eacutetablissements fondateurs leaders dans leur domaine couvrent lrsquoensemble des disciplines acadeacutemiques droit eacuteconomie amp gestion lettres amp civilisations arts management meacutedecine marketing

sciences humaines amp sociales et sciences amp technologie

Les pratiques culturelles et de loisirs font partie inteacutegrante des attributions de la Caisse Centrale des Activiteacutes Sociales (CCAS) du personnel des industries de lrsquoeacutenergie La CCAS met en place des actions culturelles au niveau national avec lrsquoobjectif de susciter des reacuteflexions et drsquoeacuteveiller la curiositeacute Crsquoest tout naturellement qursquoelle est partenaire du festival de lecture agrave haute voix laquo Livres en Tecircte raquo Elle entend offrir aux eacutenergeacuteticiens drsquoicircle-de-France le fruit de cette collaboration ineacutedite entre communauteacute universitaire et ressortissants affilieacutes agrave la CCAS

Michel LEBOUC preacutesident de la Commission des Activiteacutes Culturelles de la CCAS

PARTENAIRES

Capitale de la Mode de la Photographie et des Arts Paris fait aussi rayonner la Litteacuterature Le soutien de la premiegravere ville universitaire drsquoEurope

au festival laquo Livres en Tecircte raquo srsquoinscrit dans la continuiteacute de sa tradition de capitale litteacuteraire Le soutien agrave la creacuteation et la diffusion constitue aussi une des prioriteacutes de la Ville de Paris qui megravene eacutegalement une politique ambitieuse concernant la lecture publique agrave travers un vaste programme de reacutenovation et de deacuteveloppement des eacutequipements parisiens (bibliothegraveques meacutediathegraveques)

Freacutemeauxcom est le premier site universel du patrimoine sonore musical et parleacute au monde Avec plus de 800 reacutefeacuterences Freacutemeaux amp Associeacutes en coeacutedition avec Radio France lrsquoINA RFI et un grand nombre drsquoeacutetablissements museacuteographiques met agrave la

disposition du public le reacutepertoire des musiques populaires du monde entier les enregistrements historiques en langue franccedilaise des hommes politiques intellectuels philosophes ou comeacutediens ainsi que les lectures du patrimoine litteacuteraire interpreacuteteacutees par les grandes voix du XXe siegravecle

La radio et la production musicale telles sont les deux missions essentielles de Radio France et dans les programmes de ses chaicircnes comme dans lrsquoactiviteacute de ses formations musicales Radio France srsquoefforce drsquoallier exigence culturelle et respect du grand public obeacuteissant en cela agrave sa mission eacuteducative et sociale Premiegravere entreprise culturelle de France Radio France est agrave la fois un relais drsquoinformation un acteur de premier plan et un soutien incontournable aux artistes

Premier Parallegravele est une maison drsquoeacutedition creacuteeacutee en mars 2015 Une laquo maison raquo comme un eacutedifice symbolique ougrave lrsquoon pourrait venir apaiser les deacutebats qui traversent la socieacuteteacute rencontrer de nouvelles voix initier un deacutebat dans lrsquointimiteacute drsquoune lecture confronter ses ideacutees penser avec et contre soi-mecircme Une maison qui abrite les voix de celles que lrsquoon nrsquoentend pas mdash femmes voileacutees ou prostitueacutees ndash qui srsquoempare avec malice de sujets qui nous concernent tous mdash comment se reacuteapproprier une meacutemoire dont nous confions trop souvent les cleacutes aux algorithmes mdash qui offre des points

de vue singuliers sur des enjeux majeurs mdash les arcanes psychiques des fanatiques lrsquoinventiviteacute de la socieacuteteacute civile indienne en matiegravere drsquoeacutecologie les racines intellectuelles du populisme etc

PARTENAIRES

La LMDE gegravere la seacutecuriteacute sociale des eacutetudiants en leur proposant une mutuelle santeacute compleacutementaire Afin de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative la LMDE peut deacutesormais vous soutenir dans vos deacutemarches et vos financements Elle met en place un fonds drsquoaide financier logistique et meacutediatique pour

permettre aux associations eacutetudiantes de reacutealiser certains projets Ce fonds a pour vocation de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative

Au sein du ministegravere de lrsquoEducation nationale de lrsquoEnseignement supeacuterieur et de la Recherche le Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires (Cnous) et les vingt-huit Centres Reacutegionaux des Œuvres Universitaires (Crous) constituent un reacuteseau dont la mission sociale (bourses sur critegraveres sociaux aides financiegraveres) srsquoeacutetend agrave tous les services de proximiteacute de la vie quotidienne des eacutetudiants (logement restauration culturehellip) 16 centres locaux (clous) et plus de 40 antennes accueillent les eacutetudiants

Viabooks est une plateforme entiegraverement deacutedieacutee agrave lrsquounivers des livres et tourneacutee vers la communauteacute des auteurs et de tous les lecteurs Viabooks a lrsquoambition drsquoecirctre un site Internet de reacutefeacuterence qui mecircle la curiositeacute drsquoun magazine litteacuteraire

tourneacute vers le grand public agrave la richesse drsquoun reacuteseau social posseacutedant un ensemble de fonctionnaliteacutes speacutecifiques agrave lrsquounivers des livres

Olivia PHEacuteLIP directrice et reacutedactrice en chef de Viabooks

Creacuteeacute en 2011 Short Editioncom rassemble 180 000 lecteurs abonneacutes et 10 500 auteurs Aujourdrsquohui 55 000 œuvres sont en accegraves libre sur la plateforme drsquoeacutedition communautaireEn juin 2015 le premier site de litteacuterature courte (et gratuite)

pour les 8-12 ans entiegraverement deacutedieacute agrave la jeunesse a eacuteteacute lanceacute jeunesseshort-editioncomShort Edition a aussi imagineacute et creacuteeacute le Distributeur drsquoHistoires Courtes une borne connecteacutee originale qui imprime des seacutelections drsquohistoires de la plateforme et met la litteacuterature courte au service de lrsquoaccueil et de la relation client

Christophe SIBIEUDE co-fondateur de Short Eacutedition

PARTENAIRES

Agrave mi-chemin entre le traiteur et le chef agrave la maison le restaurateur eacutepheacutemegravere MojitaampBob ne propose que des produits frais pour des souvenirs gustatifs et visuels qui durent Au fil des saisons ils concoctent de nouvelles recettes Entre inspiration de saison

et souvenirs de voyages du moment que tout est fait maison Des grignotages agrave partager agrave grapiller ou agrave tartiner du chaud du froid du croustillant du creacutemeux du croquant de lrsquoeacutepiceacute et du reacuteconfortant

Radio Campus Paris est la radio associative et locale des eacutetudiants et des jeunes franciliens Pointue en musique et passionneacutee en paroles elle srsquointeacuteresse agrave tout agrave lrsquoimage des esprits curieux et indeacutependantsvous pouvez garder Elle eacutemet sur le 939 FM de 17h30 agrave 05h30 et 24h24 sur le web La structure existe depuis le 4 deacutecembre 1997 Degraves

le deacutepart lrsquoobjectif est de creacuteer une radio eacutetudiante drsquoampleur francilienne deacutepassant le strict cadre drsquoune universiteacute en particulier

Cleacutemence PESNOT chargeacutee du monde eacutetudiant chez Radio Campus Paris

Des libraires passionneacutes et engageacutes agrave deacutefendre les livres et la litteacuterature dans une ambiance festive et propice au partage telle se veut la librairie La Manœuvre Situeacutee au 58 rue de la Roquette dans le 11e arrondissement la

librairie sortira de ses murs le temps du festival et aura le plaisir de proposer agrave la vente la seacutelection des ouvrages de laquo Livres en Tecircte raquo ainsi que la sienne Membre du collectif Librest la librairie a agrave cœur de soutenir les manifestations telles laquo Livres en Tecircte raquo qui mettent agrave lrsquohonneur la litteacuterature et contribuent agrave rendre le livre vivant

Emilie PAUTUS responsable adjointe de la librairie La Manoeuvre

La-conjugaisonfr est un site internet franccedilais gratuit deacutedieacute agrave la conjugaison franccedilaise Crsquoest un outil indispensable pour perfectionner sa connaissance de la conjugaison franccedilaise veacuterifier une forme conjugueacutee drsquoun verbe trouver une deacutefinition un synonyme ou pour srsquoentraicircner par la pratique drsquoexercices amusants La-conjugaisonfr propose plus de 9000 verbes franccedilais conjugueacutes aux voix active et passive au masculin et au feacuteminin agrave tous les temps et agrave tous les modes ainsi que 2000 exercices ludiques (QCM dicteacutee agrave trou ) pour tous les niveaux Retrouvez-nous sur internet mobile iPhone ou Androiumld

Emilie DESCHAMPS et Laurent BELIN fondateurs de la-conjugaisonfr

PARTENAIRES

Animeacutee par des passionneacutes de litteacuterature et de creacuteation sonore Book drsquoOreille est la premiegravere plateforme web entiegraverement deacutedieacutee au livre audio en langue franccedilaise Le site propose un catalogue de livres en teacuteleacutechargement

seacutelectionneacutes dans des genres varieacutes romans litteacuterature jeunesse deacuteveloppement personnel science-fiction cineacutema audio guides et essais Au-delagrave des fonctions e-commerce Book drsquoOreille relate dans son magazine en ligne toute la vie du secteur veille technologique paroles drsquoaudio-lecteurs chroniques prix litteacuteraires eacuteveacutenements

Olivier CARPENTIER directeur de Book drsquoOreille

Zone Critique crsquoest drsquoabord le pari des mots Crsquoest croire bien croire agrave lrsquoheure du sacre de lrsquoamusement que le mot dans sa formule litteacuteraire que le livre par sa distance poeacutetique que le langage enfin au travers de sa veine romanesque reacutesonne encore de toute sa pertinence vibre encore de son pouvoir propheacutetique et nous permet peut-ecirctre plus qursquoen nrsquoimporte quelle peacuteriode de sonder reacutefleacutechir et toucher du doigt lrsquoeacutepoque chambouleacutee que nous traversons Zone Critique est une revue qui propose gratuitement des recensions drsquoactualiteacute culturelle des grands dossiers theacutematiques et des

entretiens exclusivement en ligne wwwzone-critiquecom

PARTENAIRES

Page 2: Ce que l’on conçoit bien, s’énonce clairement.le texte. La voix est le passage privilégié vers le plaisir du texte. Je crois qu’il y a un grand avenir pour ce genre de manifestation

LE MOT DESORGANISATEURS

laquo Je savoure discregravetement la fierteacute drsquoavoir initieacute un atelier unique de lecture intituleacute

Sorbonne Sonore Eacutetudiants et enseignants y prennent conscience que lrsquoacte de lire agrave haute voix fait lrsquoobjet drsquoun apprentissage rigoureux et est le reacutesultat drsquoun talent de diction et drsquoanalyse approfondie au service du naturel Coproduire le festival Livres en Tecircte est lrsquoaboutissement logique de ma mission faire connaicirctre des textes originaux deacutenicheacutes par le talentueux eacutecrivain Pierre Jourde interpreacuteteacutes par Les Livreurs et les meilleurs eacutetudiants de la Sorbonne Sonore le tout dans une ambiance conviviale raquo

Yann MIGOUBERT chef du service culturel de lrsquoUniversiteacute

Paris-Sorbonne

laquo Pour beaucoup de gens la litteacuterature est inaccessible et le livre

fait peur Comment faire changer cette appreacutehension et drsquoautant plus face agrave des textes du monde drsquohier Par la magie de la voix la litteacuterature prend corps srsquoinstalle et devient accessible Jrsquoai vu pendant les seacuteances de Livres en Tecircte des gens se passionner pour des textes qursquoils nrsquoauraient jamais eu lrsquoideacutee drsquoaborder rire aux eacuteclats et srsquoeacutemouvoir des spectateurs qui lisent peu comme ils me lrsquoont confieacute puis se preacutecipiter pour acheter le texte La voix est le passage privileacutegieacute vers le plaisir du texte Je crois qursquoil y a un grand avenir pour ce genre de manifestation raquo

Pierre JOURDE eacutecrivain

Au cours des diffeacuterentes soireacutees les auteurs auront le plaisir de deacutedicacer leurs ouvrages mis agrave disposition par la librairie La Manœuvre

Apregraves le succegraves des sept premiegraveres eacuteditions le huitiegraveme festival de lecture agrave haute voix Livres en Tecircte se deacuteroulera du lundi 21 au dimanche 27 novembre 2016 et sera preacutesideacute par Daniel Mesguich

Le festival est organiseacute par le service culturel de lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne (Paris IV) et Les Livreurs lecteurs sonores en partenariat avec Sorbonne Universiteacutes la MPAA Auditorium Saint-Germain Radio France la CCAS la Mairie de Paris le CROUS la LMDE les eacuteditions Freacutemeaux et Associeacutes les eacuteditions Premier Parallegravele Short Eacutedition la librairie La Manœuvre le traiteur MojitaampBob Viabooks Book drsquoOreille Radio Campus Paris La-conjugaisonfr Zone Critique

La programmation le choix des textes lus et des auteurs inviteacutes sont proposeacutes par Les Livreurs et Pierre Jourde

De nombreux eacutecrivains (Leiumlla Slimani - Prix Goncourt 2016 - Marie NDiaye Sylvain Tesson Tonino Benacquista Luc Lang Herveacute Le Tellier Antoine Compagnon Jacques Henric - Prix Meacutedicis Essai 2016 - Eacuteric Faye Denis Michelis Freacutedeacuteric Richaud Elitza Gueorguieva Karol Beffa Ollivier Pourriol Guillaume Meacutetayer) musiciens et artistes (Feacutelix Libris Karol Beffa Vicircrus Alice Behague Virginie Serrano MAM Musique) et personnaliteacutes du monde meacutediatique (Daniel Mesguich Serge Schick Jeacuterocircme Serri Laetitia Le Guay) participent aux diffeacuterents eacuteveacutenements Le Rouge amp le Blanc Tecircte agrave Tecircte avec Sylvain Tesson la Deacutegustation Litteacuteraire Proust Srsquohonore le TaPage Nocturne le Bal agrave la Page et la journeacutee Radio France

LE FESTIVALLIVRES EN TEcircTE

wwwleslivreurscomwwwfestivallivresentetecom

leslivreursleslivreurscom06 60 44 53 16

MAR 22 NOV TEcircTE Agrave TEcircTE - SYLVAIN TESSON Lectures et interview

LUN 21 NOV LE ROUGE amp LE BLANC Grands crus amp belles lettres

DIM 27 NOV RADIO FRANCE Les Livreurs au studio 105

MER 23 NOV LA DEacuteGUSTATION LITTEacuteRAIRE Les pros parlent de lrsquoaudio

JEU 24 NOV PROUST SrsquoHONORE Soireacutee classique et contemporaine

VEN 25 NOV LE TAPAGE NOCTURNE Cabaret litteacuteraire

SAM 26 NOV LE BAL Agrave LA PAGE Bal entrecoupeacute de lectures

Guillaume MEacuteTAYERinterviewSylvain TESSON

Galia ACKERMAN Sophie BOUILLONGeacuterard HADDADBeacuteneacutedicte MANIERCristina NEHRING

AUTEURS LUS Charles BAUDELAIRE Victor HUGOMichel de MONTAIGNEMarcel PROUST

Laetitia LE GUAYFeacutelix LIBRIS Daniel MESGUICHSerge SCHICKJeacuterocircme SERRI

Karol BEFFAAntoine COMPAGNON Daniel MESGUICH

Eacuteric FAYEJacques HENRICLuc LANGMarie NDIAYELeiumlla SLIMANI

Tonino BENACQUISTAElitza GUEORGUIEVAHerveacute LE TELLIERDenis MICHELISOllivier POURRIOLFreacutedeacuteric RICHAUD

19h30

19h30

14h30

19h30

19h30

19h30

20h00

20h00

20h00

20h30

20h30

19h30

20h30

arriveacutee du public

arriveacutee du public

premiegravere lecture

arriveacutee du public

arriveacutee du public

arriveacutee du public

premiegravere lecture

premiegravere deacutegustation

premiegravere lecture

premiegravere lecture

premiegravere lecture

cours de danse

premiegravere lecture

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien (6e) - Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien (6e) - Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien (6e) - Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

UNIV PARIS-SORBONNE17 rue de la Sorbonne (5e)Mdeg Cluny-La Sorbonne

UNIV PARIS-SORBONNE17 rue de la Sorbonne (5e)Mdeg Cluny-La Sorbonne

EN APPARTEMENTParis (3e)

Maison de la Radio - Studio 105116 avenue du Preacutesident Kennedy (16e)Mdeg Passy Ranelagh ou Javel-Andreacute Citroeumln

5euro | eacutetudiants 1euro

12euro

Gratuit

5euro | eacutetudiants 1euro

13euro | -26 ans amp chocircm 8euro | -18 ans 5euro

13euro | -26 ans amp chocircm 8euro | -18 ans 5euro

13euro | -26 ans amp chocircm 8euro | -18 ans 5euro

Les eacuteditions Premier Parallegravele et Les Livreurs lecteurs sonores vous proposent une soireacutee ineacutedite de deacutegustation de grands crus et de lectures en appartement (Paris 3e)

Le Rouge amp le Blanc crsquoest une proposition œnologique et litteacuteraire autour de textes parus chez Premier Parallegravele jeune maison drsquoeacutedition deacutedieacutee agrave la non-fiction La soireacutee se deacuteroule en quatre actes deux deacutegustations de grands crus accompagneacutees drsquoamuse-bouches entrecoupeacutees de deux temps de lecture par Les Livreurs lecteurs sonores

GRANDS CRUS amp BELLES LETTRES

Galia ACKERMAN (Traverser Tchernobyl 2016) Sophie BOUILLON (Elles Les prostitueacutees et nous 2015) Geacuterard HADDAD (Dans la main droite de Dieu 2015) Beacuteneacutedicte MANIER (Made in India 2015) Cristina NEHRING (LrsquoAmour agrave lrsquoameacutericaine 2015) COLLECTIF (En compagnie des robots 2016)

19h30Arriveacutee

du public

20h00Premiegravere

deacutegustation

REacuteSERVATION OBLIGATOIRE (limiteacute agrave 25 places) leslivreursleslivreurscom

En appartement Paris 3e

Tarif unique 12euro

PARTENAIRE Eacuteditions Premier Parallegravele

21LUNDI

NOVEMBRE

LE ROUGE amp LE BLANC

Lrsquoeacutecrivain voyageur suspend sa course folle le temps drsquoune rencontre autour de son dernier ouvrage Sur les chemins noirs (Gallimard parution le 13 octobre 2016) reacutecit drsquoune chute qui faillit lui coucircter la vie en aoucirct 2014

Il mrsquoaura fallu courir le monde et tomber drsquoun toit pour saisir que je disposais lagrave sous mes yeux dans un pays si proche dont jrsquoignorais les replis drsquoun reacuteseau de chemins campagnards ouverts sur le mystegravere

Apregraves quelques mois agrave lrsquohocircpital Sylvain Tesson eacutetait de nouveau sur les routes de France cette fois-ci Les Livreurs vous proposent de revenir sur cette expeacuterience agrave travers une soireacutee de lectures et drsquoeacutechanges en compagnie de lrsquoauteur

LECTURES ET INTERVIEW EN PREacuteSENCE DE SYLVAIN TESSON

Sylvain TESSON Prix Meacutedicis essai 2011 (Sur les chemins noirs Gallimard 2016)intervieweacute par Guillaume MEacuteTAYER chargeacute de recherche au CNRS poegravete et traducteur

19h30Arriveacutee

du public

20h00Premiegravere lecture

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE - Salle des Actes (sous reacuteserve) 17 rue de la Sorbonne Paris 5e

Mdeg Cluny-La Sorbonne

5euro | eacutetudiants 1euro

22MARDI

NOVEMBRE

TEcircTE Agrave TEcircTE

LES PROS PARLENT DE LrsquoAUDIO

Laetitia LE GUAY normalienne docteure en litteacuterature musicologue productrice agrave France Musique et France Culture Feacutelix LIBRIS star internationale de lecture agrave voix hauteDaniel MESGUICH eacutecrivain metteur en scegravene et comeacutedienSerge SCHICK directeur deacuteleacutegueacute au marketing strateacutegique et au deacuteveloppement de Radio FranceJeacuterocircme SERRI journaliste litteacuteraire au magazine Lire

Des extraits sonores choisis parmi les livres audio publieacutes en France ou agrave lrsquoeacutetranger et seacutelectionneacutes par Feacutelix Libris sont alternativement soumis au goucirct et agrave la critique drsquoun eacutecrivain drsquoun universitaire etou drsquoun comeacutedien Ce rocircle de laquo sommelier sonore raquo que nous proposons de faire jouer agrave nos inviteacutes a pour vocation drsquoinitier notre laquo palais auditif raquo aux secrets qui permettent de choisir les bons laquo crus raquo audio dans le marcheacute de lrsquoeacutedition sonore et de repeacuterer les qualiteacutes neacutecessaires agrave une bonne interpreacutetation en public

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE - Salle des Actes 17 rue de la Sorbonne Paris 5e

Mdeg Cluny-La Sorbonne

5euro | eacutetudiants 1euro

19h30Arriveacutee

du public

20h00Premiegravere lecture

23MERCREDI

NOVEMBRE

LA DEacuteGUSTATIONLITTEacuteRAIRE

SOIREacuteE CLASSIQUE ET CONTEMPORAINE

Antoine COMPAGNON romancier et professeur au Collegravege de France Daniel MESGUICH eacutecrivain metteur en scegravene et comeacutedienKarol BEFFA compositeur et pianiste (Gyoumlrgy Ligeti Fayard 2016)

Lire Proust est une expeacuterience pleine de surprises On a souvent des preacutejugeacutes on le croit compliqueacute mondain ennuyeux On deacutecouvre un auteur comique un grand satiriste de la vie sociale On lit des pages bouleversantes sur lrsquoenfance sur le deuil sur la jalousie La simple description drsquoune fleur drsquoun visage drsquoun gacircteau est une merveille de sensibiliteacute et de sensualiteacute Proust pensait que lrsquohomme est un animal qui secregravete de lrsquoillusion et que la tacircche de la litteacuterature est de le reacuteveacuteler agrave lui-mecircme Et en effet on ne sort jamais indemne drsquoune telle lecture elle peut changer votre vie

PIANISTE Karol Beffa

PARTENAIRE Eacuteditions Freacutemeaux amp Associeacutes

Agrave PARTIR DE 19h30 le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

19h30Arriveacutee

du public

20h30Premiegravere lecture

24NOVEMBRE

JEUDI

PROUSTSrsquoHONORE

CABARET LITTEacuteRAIRE

Eacuteric FAYE Grand Prix du Roman de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise 2010 (Eclipses japonaises Seuil 2016)Jacques HENRIC Prix Meacutedicis Essai 2016 (Boxe Seuil 2016) Luc LANG Prix Goncourt des lyceacuteens 1998 (Au commencement du septiegraveme jour Stock 2016)Marie NDIAYE Prix Goncourt 2009 (La Cheffe roman drsquoune cuisiniegravere Gallimard 2016)Leiumlla SLIMANI Prix Goncourt 2016 (Chanson douce Gallimard 2016)

De TaPage Nocturne il ne peut ecirctre question sans fecircte musique et chansons Entre deux morceaux de rap et piano jazz Les Livreurs vous invitent agrave deacutecouvrir lrsquooeuvre de nos inviteacutes dont plusieurs extraits seront lus au cours de la soireacutee sous le regard amuseacute des auteursQuand lrsquoesprit cabaret rencontre la litteacuterature chaque texte devient une fecircte chaque mot sonne juste et donne le tempo de cette rencontre atypique

RAPPEUR VirusPIANO amp CHANT Alice Behague PARTENAIRE CCAS (Caisse Centrale drsquoActiviteacutes Sociales du Personneldes Industries Eacutelectriques et Gaziegraveres)

Agrave PARTIR DE 19h30 le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

19h30Arriveacutee

du public

20h30Premiegravere lecture

25NOVEMBRE

VENDREDI

LE TAPAGENOCTURNE

BAL ENTRECOUPEacute DE LECTURES

Tonino BENACQUISTA Prix de la Nouvelle de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise 2014 (Romanesque Gallimard 2016)Elitza GUEORGUIEVA (Les cosmonautes ne font que passer Gallimard 2016) Herveacute LE TELLIER Grand Prix de lrsquoHumour noir 2013 (Moi et Franccedilois Mitterand JC Lattegraves 2016) Denis MICHELIS (Le bon fils Notabilia 2016)Ollivier POURRIOL (Une fille et un flingue Stock 2016)Freacutedeacuteric RICHAUD (Le coiffeur de Marie-Antoinette et autres oublieacutes de lrsquoHistoire Cherche Midi 2016)

19h00Arriveacutee

du public

19h30Cours de

danse

Vous pourrez eacutecouter des lectures entre humour et sensualiteacute puis danser au rythme drsquoune salsa ou drsquoun rock endiableacute Si vous aimez danser ou si vous aimez lire des romans et encore plus si vous aimez lire et danser ces soireacutees sont de vrais spectacles vivants destineacutes aux amoureux de la lecture Une chance pareille ccedila ne se refuse pas

PROF DE DANSE Virginie SerranoORCHESTRE MAM Musique

PARTENAIRE Sorbonne Universiteacutes Agrave PARTIR DE 19h le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

20h30Premiegravere lecture

26NOVEMBRE

SAMEDI

LE BAL AgraveLA PAGE

LES LIVREURS AU STUDIO 105

AUTEURS LUS Charles BAUDELAIRE Victor HUGO Michel de MONTAIGNEMarcel PROUST

Partenaire de Livres en Tecircte 2016 Radio France accueillera Les Livreurs dans le cadre du festival laquo Radio France fecircte le Livre raquo (26 et 27 novembre 2016) pour une seacuteance de lectures agrave voix haute des plus beaux textes de Proust Montaigne Victor Hugo et Baudelaire Agrave lrsquoorigine de la collection litteacuteraire laquo Un eacuteteacute avec raquo deacuteriveacutee des eacutemissions eacuteponymes diffuseacutees chaque eacuteteacute sur France Inter ces quatre auteurs seront agrave lrsquohonneur dans lrsquoatmosphegravere feutreacutee du studio 105 de la Maison de la Radio

14h30Premiegravere lecture

PARTENAIRE Radio France

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MAISON DE LA RADIO - Studio 105 116 avenue du Preacutesident Kennedy Paris 16e RER C ndash Avenue du Pdt Kennedy-Maison de Radio France Mdeg 6 Passy Mdeg 9 Ranelagh Mdeg 10 Javel-Andreacute Citroeumln

Gratuit

27NOVEMBRE

DIMANCHE

RADIOFRANCE

Les Livreurs srsquoassocient agrave Short Eacutedition pour organiser la cinquiegraveme eacutedition de leur prix litteacuteraire Short Eacutedition-Livres en Tecircte est un concours de nouvelles lanceacute agrave lrsquooccasion du festival Livres en Tecircte ouvert agrave tous les amoureux de la litteacuterature Il reacutecompensera trois textes ineacutedits - drsquoune longueur de 300 agrave 400 mots - qui seront preacutesenteacutes au public par une lecture au cours des soireacutees suivantes

LEVER DE BONHEUR TINTAMARRE DU SOIR BORDEL AMBIANT

Chaque laureacuteat se verra par ailleurs remettre diffeacuterents cadeaux de nos partenaires et son texte sera publieacute dans la revue Nouvelles en Sorbonne eacutediteacutee par lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne (Paris IV)Le Comiteacute de lecture sera preacutesideacute par un jury composeacute de Pierre Jourde (critique litteacuteraire) Christophe Sibieude (co-fondateur de Short Eacutedition) Jean-Paul Carminati (preacutesident des Livreurs) et Eacutelisabeth Viain (doctorante)

NOUVELLES

CONCOURS DE

CONTACT PRESSE Solegravene REYNIER solenereynierleslivreurscom

LE PRIX SHORT EacuteDITION - LIVRES

EN TEcircTE

Cette formation a pour but lrsquoapprentissage de la lecture agrave haute voix de faire entendre en public lrsquoœuvre drsquoun auteur et de faire deacutecouvrir lrsquoart drsquointerpreacuteter un roman une nouvelle un poegraveme une correspondance Le participant apprend agrave donner voix agrave toutes les nuances de sens et de rythme drsquoun texte pour offrir au public une interpreacutetation la plus juste possible Il parvient alors agrave suggeacuterer un univers une atmosphegravere des sentiments des personnages tout en laissant lrsquoauditeur libre de creacuteer ses propres images Par ailleurs cette pratique permet au participant de srsquoinitier agrave la prise de parole en public et drsquoacqueacuterir diffeacuterentes techniques qui lui serviront en drsquoautres circonstances Agrave travers des exercices approprieacutes il aborde lrsquoeacutequilibre et le positionnement du corps la deacutecontraction le souffle la voix et deacuteveloppe son instrument de travail

RENSEIGNEMENTShttpwwwparis-sorbonnefrobjectifs-5763

INSCRIPTIONS Centre de formation continue de lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne 56 bd des Batignolles Paris 17e 01 53 42 30 39 ndash formation-continueparis-sorbonnefr

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE (PARIS IV)29 rue Boursault Paris 17e - Mdeg Rome

Particuliers environ 1200euro | Entreprises environ 2160euro

AU 27 MARS 2017

DU 7 NOV 2016

LES LUNDIS

18h3021h30

FORMATION DE LECTURE Agrave

VOIX HAUTE

Le Service culturel de Paris IV co-fondateur du festival Livres en Tecircte est le service animateur de la vie culturelle eacutetudiante et associative de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne Il contribue agrave la mise en œuvre et agrave la valorisation des multiples croisements qui existent entre les activiteacutes culturelles les enseignements universitaires et la recherche Les manifestations et spectacles attirent eacutegalement un large public au-delagrave de la communauteacute universitaire il est destineacute agrave tous

Yann MIGOUBERT chef du Service culturel de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

La scegravene de la MPAA Saint-Germain eacutetablissement culturel de la Ville de Paris accueille chaque saison plus de 160 repreacutesentations et vous propose une programmation riche et varieacutee mecirclant creacuteations drsquoamateurs et artistes professionnels Theacuteacirctre danse musique lectures performanceshellip Avec son plateau de 140m2 et ses 320 fauteuils la MPAA Saint-Germain est une salle de grande qualiteacute aussi confortable pour le public que pour les artistes et qui

peut accueillir toutes formes de spectacles vivants

Guillaume DESCAMPS directeur de la MPAA

Sorbonne Universiteacutes est un pocircle universitaire franccedilais drsquoenvergure internationale qui regroupe les Universiteacutes Paris-Sorbonne Pierre et Marie Curie le Museacuteum national drsquoHistoire naturelle lrsquoUniversiteacute de technologie de Compiegravegne et lrsquoINSEAD Ses eacutetablissements fondateurs leaders dans leur domaine couvrent lrsquoensemble des disciplines acadeacutemiques droit eacuteconomie amp gestion lettres amp civilisations arts management meacutedecine marketing

sciences humaines amp sociales et sciences amp technologie

Les pratiques culturelles et de loisirs font partie inteacutegrante des attributions de la Caisse Centrale des Activiteacutes Sociales (CCAS) du personnel des industries de lrsquoeacutenergie La CCAS met en place des actions culturelles au niveau national avec lrsquoobjectif de susciter des reacuteflexions et drsquoeacuteveiller la curiositeacute Crsquoest tout naturellement qursquoelle est partenaire du festival de lecture agrave haute voix laquo Livres en Tecircte raquo Elle entend offrir aux eacutenergeacuteticiens drsquoicircle-de-France le fruit de cette collaboration ineacutedite entre communauteacute universitaire et ressortissants affilieacutes agrave la CCAS

Michel LEBOUC preacutesident de la Commission des Activiteacutes Culturelles de la CCAS

PARTENAIRES

Capitale de la Mode de la Photographie et des Arts Paris fait aussi rayonner la Litteacuterature Le soutien de la premiegravere ville universitaire drsquoEurope

au festival laquo Livres en Tecircte raquo srsquoinscrit dans la continuiteacute de sa tradition de capitale litteacuteraire Le soutien agrave la creacuteation et la diffusion constitue aussi une des prioriteacutes de la Ville de Paris qui megravene eacutegalement une politique ambitieuse concernant la lecture publique agrave travers un vaste programme de reacutenovation et de deacuteveloppement des eacutequipements parisiens (bibliothegraveques meacutediathegraveques)

Freacutemeauxcom est le premier site universel du patrimoine sonore musical et parleacute au monde Avec plus de 800 reacutefeacuterences Freacutemeaux amp Associeacutes en coeacutedition avec Radio France lrsquoINA RFI et un grand nombre drsquoeacutetablissements museacuteographiques met agrave la

disposition du public le reacutepertoire des musiques populaires du monde entier les enregistrements historiques en langue franccedilaise des hommes politiques intellectuels philosophes ou comeacutediens ainsi que les lectures du patrimoine litteacuteraire interpreacuteteacutees par les grandes voix du XXe siegravecle

La radio et la production musicale telles sont les deux missions essentielles de Radio France et dans les programmes de ses chaicircnes comme dans lrsquoactiviteacute de ses formations musicales Radio France srsquoefforce drsquoallier exigence culturelle et respect du grand public obeacuteissant en cela agrave sa mission eacuteducative et sociale Premiegravere entreprise culturelle de France Radio France est agrave la fois un relais drsquoinformation un acteur de premier plan et un soutien incontournable aux artistes

Premier Parallegravele est une maison drsquoeacutedition creacuteeacutee en mars 2015 Une laquo maison raquo comme un eacutedifice symbolique ougrave lrsquoon pourrait venir apaiser les deacutebats qui traversent la socieacuteteacute rencontrer de nouvelles voix initier un deacutebat dans lrsquointimiteacute drsquoune lecture confronter ses ideacutees penser avec et contre soi-mecircme Une maison qui abrite les voix de celles que lrsquoon nrsquoentend pas mdash femmes voileacutees ou prostitueacutees ndash qui srsquoempare avec malice de sujets qui nous concernent tous mdash comment se reacuteapproprier une meacutemoire dont nous confions trop souvent les cleacutes aux algorithmes mdash qui offre des points

de vue singuliers sur des enjeux majeurs mdash les arcanes psychiques des fanatiques lrsquoinventiviteacute de la socieacuteteacute civile indienne en matiegravere drsquoeacutecologie les racines intellectuelles du populisme etc

PARTENAIRES

La LMDE gegravere la seacutecuriteacute sociale des eacutetudiants en leur proposant une mutuelle santeacute compleacutementaire Afin de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative la LMDE peut deacutesormais vous soutenir dans vos deacutemarches et vos financements Elle met en place un fonds drsquoaide financier logistique et meacutediatique pour

permettre aux associations eacutetudiantes de reacutealiser certains projets Ce fonds a pour vocation de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative

Au sein du ministegravere de lrsquoEducation nationale de lrsquoEnseignement supeacuterieur et de la Recherche le Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires (Cnous) et les vingt-huit Centres Reacutegionaux des Œuvres Universitaires (Crous) constituent un reacuteseau dont la mission sociale (bourses sur critegraveres sociaux aides financiegraveres) srsquoeacutetend agrave tous les services de proximiteacute de la vie quotidienne des eacutetudiants (logement restauration culturehellip) 16 centres locaux (clous) et plus de 40 antennes accueillent les eacutetudiants

Viabooks est une plateforme entiegraverement deacutedieacutee agrave lrsquounivers des livres et tourneacutee vers la communauteacute des auteurs et de tous les lecteurs Viabooks a lrsquoambition drsquoecirctre un site Internet de reacutefeacuterence qui mecircle la curiositeacute drsquoun magazine litteacuteraire

tourneacute vers le grand public agrave la richesse drsquoun reacuteseau social posseacutedant un ensemble de fonctionnaliteacutes speacutecifiques agrave lrsquounivers des livres

Olivia PHEacuteLIP directrice et reacutedactrice en chef de Viabooks

Creacuteeacute en 2011 Short Editioncom rassemble 180 000 lecteurs abonneacutes et 10 500 auteurs Aujourdrsquohui 55 000 œuvres sont en accegraves libre sur la plateforme drsquoeacutedition communautaireEn juin 2015 le premier site de litteacuterature courte (et gratuite)

pour les 8-12 ans entiegraverement deacutedieacute agrave la jeunesse a eacuteteacute lanceacute jeunesseshort-editioncomShort Edition a aussi imagineacute et creacuteeacute le Distributeur drsquoHistoires Courtes une borne connecteacutee originale qui imprime des seacutelections drsquohistoires de la plateforme et met la litteacuterature courte au service de lrsquoaccueil et de la relation client

Christophe SIBIEUDE co-fondateur de Short Eacutedition

PARTENAIRES

Agrave mi-chemin entre le traiteur et le chef agrave la maison le restaurateur eacutepheacutemegravere MojitaampBob ne propose que des produits frais pour des souvenirs gustatifs et visuels qui durent Au fil des saisons ils concoctent de nouvelles recettes Entre inspiration de saison

et souvenirs de voyages du moment que tout est fait maison Des grignotages agrave partager agrave grapiller ou agrave tartiner du chaud du froid du croustillant du creacutemeux du croquant de lrsquoeacutepiceacute et du reacuteconfortant

Radio Campus Paris est la radio associative et locale des eacutetudiants et des jeunes franciliens Pointue en musique et passionneacutee en paroles elle srsquointeacuteresse agrave tout agrave lrsquoimage des esprits curieux et indeacutependantsvous pouvez garder Elle eacutemet sur le 939 FM de 17h30 agrave 05h30 et 24h24 sur le web La structure existe depuis le 4 deacutecembre 1997 Degraves

le deacutepart lrsquoobjectif est de creacuteer une radio eacutetudiante drsquoampleur francilienne deacutepassant le strict cadre drsquoune universiteacute en particulier

Cleacutemence PESNOT chargeacutee du monde eacutetudiant chez Radio Campus Paris

Des libraires passionneacutes et engageacutes agrave deacutefendre les livres et la litteacuterature dans une ambiance festive et propice au partage telle se veut la librairie La Manœuvre Situeacutee au 58 rue de la Roquette dans le 11e arrondissement la

librairie sortira de ses murs le temps du festival et aura le plaisir de proposer agrave la vente la seacutelection des ouvrages de laquo Livres en Tecircte raquo ainsi que la sienne Membre du collectif Librest la librairie a agrave cœur de soutenir les manifestations telles laquo Livres en Tecircte raquo qui mettent agrave lrsquohonneur la litteacuterature et contribuent agrave rendre le livre vivant

Emilie PAUTUS responsable adjointe de la librairie La Manoeuvre

La-conjugaisonfr est un site internet franccedilais gratuit deacutedieacute agrave la conjugaison franccedilaise Crsquoest un outil indispensable pour perfectionner sa connaissance de la conjugaison franccedilaise veacuterifier une forme conjugueacutee drsquoun verbe trouver une deacutefinition un synonyme ou pour srsquoentraicircner par la pratique drsquoexercices amusants La-conjugaisonfr propose plus de 9000 verbes franccedilais conjugueacutes aux voix active et passive au masculin et au feacuteminin agrave tous les temps et agrave tous les modes ainsi que 2000 exercices ludiques (QCM dicteacutee agrave trou ) pour tous les niveaux Retrouvez-nous sur internet mobile iPhone ou Androiumld

Emilie DESCHAMPS et Laurent BELIN fondateurs de la-conjugaisonfr

PARTENAIRES

Animeacutee par des passionneacutes de litteacuterature et de creacuteation sonore Book drsquoOreille est la premiegravere plateforme web entiegraverement deacutedieacutee au livre audio en langue franccedilaise Le site propose un catalogue de livres en teacuteleacutechargement

seacutelectionneacutes dans des genres varieacutes romans litteacuterature jeunesse deacuteveloppement personnel science-fiction cineacutema audio guides et essais Au-delagrave des fonctions e-commerce Book drsquoOreille relate dans son magazine en ligne toute la vie du secteur veille technologique paroles drsquoaudio-lecteurs chroniques prix litteacuteraires eacuteveacutenements

Olivier CARPENTIER directeur de Book drsquoOreille

Zone Critique crsquoest drsquoabord le pari des mots Crsquoest croire bien croire agrave lrsquoheure du sacre de lrsquoamusement que le mot dans sa formule litteacuteraire que le livre par sa distance poeacutetique que le langage enfin au travers de sa veine romanesque reacutesonne encore de toute sa pertinence vibre encore de son pouvoir propheacutetique et nous permet peut-ecirctre plus qursquoen nrsquoimporte quelle peacuteriode de sonder reacutefleacutechir et toucher du doigt lrsquoeacutepoque chambouleacutee que nous traversons Zone Critique est une revue qui propose gratuitement des recensions drsquoactualiteacute culturelle des grands dossiers theacutematiques et des

entretiens exclusivement en ligne wwwzone-critiquecom

PARTENAIRES

Page 3: Ce que l’on conçoit bien, s’énonce clairement.le texte. La voix est le passage privilégié vers le plaisir du texte. Je crois qu’il y a un grand avenir pour ce genre de manifestation

Au cours des diffeacuterentes soireacutees les auteurs auront le plaisir de deacutedicacer leurs ouvrages mis agrave disposition par la librairie La Manœuvre

Apregraves le succegraves des sept premiegraveres eacuteditions le huitiegraveme festival de lecture agrave haute voix Livres en Tecircte se deacuteroulera du lundi 21 au dimanche 27 novembre 2016 et sera preacutesideacute par Daniel Mesguich

Le festival est organiseacute par le service culturel de lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne (Paris IV) et Les Livreurs lecteurs sonores en partenariat avec Sorbonne Universiteacutes la MPAA Auditorium Saint-Germain Radio France la CCAS la Mairie de Paris le CROUS la LMDE les eacuteditions Freacutemeaux et Associeacutes les eacuteditions Premier Parallegravele Short Eacutedition la librairie La Manœuvre le traiteur MojitaampBob Viabooks Book drsquoOreille Radio Campus Paris La-conjugaisonfr Zone Critique

La programmation le choix des textes lus et des auteurs inviteacutes sont proposeacutes par Les Livreurs et Pierre Jourde

De nombreux eacutecrivains (Leiumlla Slimani - Prix Goncourt 2016 - Marie NDiaye Sylvain Tesson Tonino Benacquista Luc Lang Herveacute Le Tellier Antoine Compagnon Jacques Henric - Prix Meacutedicis Essai 2016 - Eacuteric Faye Denis Michelis Freacutedeacuteric Richaud Elitza Gueorguieva Karol Beffa Ollivier Pourriol Guillaume Meacutetayer) musiciens et artistes (Feacutelix Libris Karol Beffa Vicircrus Alice Behague Virginie Serrano MAM Musique) et personnaliteacutes du monde meacutediatique (Daniel Mesguich Serge Schick Jeacuterocircme Serri Laetitia Le Guay) participent aux diffeacuterents eacuteveacutenements Le Rouge amp le Blanc Tecircte agrave Tecircte avec Sylvain Tesson la Deacutegustation Litteacuteraire Proust Srsquohonore le TaPage Nocturne le Bal agrave la Page et la journeacutee Radio France

LE FESTIVALLIVRES EN TEcircTE

wwwleslivreurscomwwwfestivallivresentetecom

leslivreursleslivreurscom06 60 44 53 16

MAR 22 NOV TEcircTE Agrave TEcircTE - SYLVAIN TESSON Lectures et interview

LUN 21 NOV LE ROUGE amp LE BLANC Grands crus amp belles lettres

DIM 27 NOV RADIO FRANCE Les Livreurs au studio 105

MER 23 NOV LA DEacuteGUSTATION LITTEacuteRAIRE Les pros parlent de lrsquoaudio

JEU 24 NOV PROUST SrsquoHONORE Soireacutee classique et contemporaine

VEN 25 NOV LE TAPAGE NOCTURNE Cabaret litteacuteraire

SAM 26 NOV LE BAL Agrave LA PAGE Bal entrecoupeacute de lectures

Guillaume MEacuteTAYERinterviewSylvain TESSON

Galia ACKERMAN Sophie BOUILLONGeacuterard HADDADBeacuteneacutedicte MANIERCristina NEHRING

AUTEURS LUS Charles BAUDELAIRE Victor HUGOMichel de MONTAIGNEMarcel PROUST

Laetitia LE GUAYFeacutelix LIBRIS Daniel MESGUICHSerge SCHICKJeacuterocircme SERRI

Karol BEFFAAntoine COMPAGNON Daniel MESGUICH

Eacuteric FAYEJacques HENRICLuc LANGMarie NDIAYELeiumlla SLIMANI

Tonino BENACQUISTAElitza GUEORGUIEVAHerveacute LE TELLIERDenis MICHELISOllivier POURRIOLFreacutedeacuteric RICHAUD

19h30

19h30

14h30

19h30

19h30

19h30

20h00

20h00

20h00

20h30

20h30

19h30

20h30

arriveacutee du public

arriveacutee du public

premiegravere lecture

arriveacutee du public

arriveacutee du public

arriveacutee du public

premiegravere lecture

premiegravere deacutegustation

premiegravere lecture

premiegravere lecture

premiegravere lecture

cours de danse

premiegravere lecture

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien (6e) - Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien (6e) - Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien (6e) - Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

UNIV PARIS-SORBONNE17 rue de la Sorbonne (5e)Mdeg Cluny-La Sorbonne

UNIV PARIS-SORBONNE17 rue de la Sorbonne (5e)Mdeg Cluny-La Sorbonne

EN APPARTEMENTParis (3e)

Maison de la Radio - Studio 105116 avenue du Preacutesident Kennedy (16e)Mdeg Passy Ranelagh ou Javel-Andreacute Citroeumln

5euro | eacutetudiants 1euro

12euro

Gratuit

5euro | eacutetudiants 1euro

13euro | -26 ans amp chocircm 8euro | -18 ans 5euro

13euro | -26 ans amp chocircm 8euro | -18 ans 5euro

13euro | -26 ans amp chocircm 8euro | -18 ans 5euro

Les eacuteditions Premier Parallegravele et Les Livreurs lecteurs sonores vous proposent une soireacutee ineacutedite de deacutegustation de grands crus et de lectures en appartement (Paris 3e)

Le Rouge amp le Blanc crsquoest une proposition œnologique et litteacuteraire autour de textes parus chez Premier Parallegravele jeune maison drsquoeacutedition deacutedieacutee agrave la non-fiction La soireacutee se deacuteroule en quatre actes deux deacutegustations de grands crus accompagneacutees drsquoamuse-bouches entrecoupeacutees de deux temps de lecture par Les Livreurs lecteurs sonores

GRANDS CRUS amp BELLES LETTRES

Galia ACKERMAN (Traverser Tchernobyl 2016) Sophie BOUILLON (Elles Les prostitueacutees et nous 2015) Geacuterard HADDAD (Dans la main droite de Dieu 2015) Beacuteneacutedicte MANIER (Made in India 2015) Cristina NEHRING (LrsquoAmour agrave lrsquoameacutericaine 2015) COLLECTIF (En compagnie des robots 2016)

19h30Arriveacutee

du public

20h00Premiegravere

deacutegustation

REacuteSERVATION OBLIGATOIRE (limiteacute agrave 25 places) leslivreursleslivreurscom

En appartement Paris 3e

Tarif unique 12euro

PARTENAIRE Eacuteditions Premier Parallegravele

21LUNDI

NOVEMBRE

LE ROUGE amp LE BLANC

Lrsquoeacutecrivain voyageur suspend sa course folle le temps drsquoune rencontre autour de son dernier ouvrage Sur les chemins noirs (Gallimard parution le 13 octobre 2016) reacutecit drsquoune chute qui faillit lui coucircter la vie en aoucirct 2014

Il mrsquoaura fallu courir le monde et tomber drsquoun toit pour saisir que je disposais lagrave sous mes yeux dans un pays si proche dont jrsquoignorais les replis drsquoun reacuteseau de chemins campagnards ouverts sur le mystegravere

Apregraves quelques mois agrave lrsquohocircpital Sylvain Tesson eacutetait de nouveau sur les routes de France cette fois-ci Les Livreurs vous proposent de revenir sur cette expeacuterience agrave travers une soireacutee de lectures et drsquoeacutechanges en compagnie de lrsquoauteur

LECTURES ET INTERVIEW EN PREacuteSENCE DE SYLVAIN TESSON

Sylvain TESSON Prix Meacutedicis essai 2011 (Sur les chemins noirs Gallimard 2016)intervieweacute par Guillaume MEacuteTAYER chargeacute de recherche au CNRS poegravete et traducteur

19h30Arriveacutee

du public

20h00Premiegravere lecture

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE - Salle des Actes (sous reacuteserve) 17 rue de la Sorbonne Paris 5e

Mdeg Cluny-La Sorbonne

5euro | eacutetudiants 1euro

22MARDI

NOVEMBRE

TEcircTE Agrave TEcircTE

LES PROS PARLENT DE LrsquoAUDIO

Laetitia LE GUAY normalienne docteure en litteacuterature musicologue productrice agrave France Musique et France Culture Feacutelix LIBRIS star internationale de lecture agrave voix hauteDaniel MESGUICH eacutecrivain metteur en scegravene et comeacutedienSerge SCHICK directeur deacuteleacutegueacute au marketing strateacutegique et au deacuteveloppement de Radio FranceJeacuterocircme SERRI journaliste litteacuteraire au magazine Lire

Des extraits sonores choisis parmi les livres audio publieacutes en France ou agrave lrsquoeacutetranger et seacutelectionneacutes par Feacutelix Libris sont alternativement soumis au goucirct et agrave la critique drsquoun eacutecrivain drsquoun universitaire etou drsquoun comeacutedien Ce rocircle de laquo sommelier sonore raquo que nous proposons de faire jouer agrave nos inviteacutes a pour vocation drsquoinitier notre laquo palais auditif raquo aux secrets qui permettent de choisir les bons laquo crus raquo audio dans le marcheacute de lrsquoeacutedition sonore et de repeacuterer les qualiteacutes neacutecessaires agrave une bonne interpreacutetation en public

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE - Salle des Actes 17 rue de la Sorbonne Paris 5e

Mdeg Cluny-La Sorbonne

5euro | eacutetudiants 1euro

19h30Arriveacutee

du public

20h00Premiegravere lecture

23MERCREDI

NOVEMBRE

LA DEacuteGUSTATIONLITTEacuteRAIRE

SOIREacuteE CLASSIQUE ET CONTEMPORAINE

Antoine COMPAGNON romancier et professeur au Collegravege de France Daniel MESGUICH eacutecrivain metteur en scegravene et comeacutedienKarol BEFFA compositeur et pianiste (Gyoumlrgy Ligeti Fayard 2016)

Lire Proust est une expeacuterience pleine de surprises On a souvent des preacutejugeacutes on le croit compliqueacute mondain ennuyeux On deacutecouvre un auteur comique un grand satiriste de la vie sociale On lit des pages bouleversantes sur lrsquoenfance sur le deuil sur la jalousie La simple description drsquoune fleur drsquoun visage drsquoun gacircteau est une merveille de sensibiliteacute et de sensualiteacute Proust pensait que lrsquohomme est un animal qui secregravete de lrsquoillusion et que la tacircche de la litteacuterature est de le reacuteveacuteler agrave lui-mecircme Et en effet on ne sort jamais indemne drsquoune telle lecture elle peut changer votre vie

PIANISTE Karol Beffa

PARTENAIRE Eacuteditions Freacutemeaux amp Associeacutes

Agrave PARTIR DE 19h30 le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

19h30Arriveacutee

du public

20h30Premiegravere lecture

24NOVEMBRE

JEUDI

PROUSTSrsquoHONORE

CABARET LITTEacuteRAIRE

Eacuteric FAYE Grand Prix du Roman de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise 2010 (Eclipses japonaises Seuil 2016)Jacques HENRIC Prix Meacutedicis Essai 2016 (Boxe Seuil 2016) Luc LANG Prix Goncourt des lyceacuteens 1998 (Au commencement du septiegraveme jour Stock 2016)Marie NDIAYE Prix Goncourt 2009 (La Cheffe roman drsquoune cuisiniegravere Gallimard 2016)Leiumlla SLIMANI Prix Goncourt 2016 (Chanson douce Gallimard 2016)

De TaPage Nocturne il ne peut ecirctre question sans fecircte musique et chansons Entre deux morceaux de rap et piano jazz Les Livreurs vous invitent agrave deacutecouvrir lrsquooeuvre de nos inviteacutes dont plusieurs extraits seront lus au cours de la soireacutee sous le regard amuseacute des auteursQuand lrsquoesprit cabaret rencontre la litteacuterature chaque texte devient une fecircte chaque mot sonne juste et donne le tempo de cette rencontre atypique

RAPPEUR VirusPIANO amp CHANT Alice Behague PARTENAIRE CCAS (Caisse Centrale drsquoActiviteacutes Sociales du Personneldes Industries Eacutelectriques et Gaziegraveres)

Agrave PARTIR DE 19h30 le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

19h30Arriveacutee

du public

20h30Premiegravere lecture

25NOVEMBRE

VENDREDI

LE TAPAGENOCTURNE

BAL ENTRECOUPEacute DE LECTURES

Tonino BENACQUISTA Prix de la Nouvelle de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise 2014 (Romanesque Gallimard 2016)Elitza GUEORGUIEVA (Les cosmonautes ne font que passer Gallimard 2016) Herveacute LE TELLIER Grand Prix de lrsquoHumour noir 2013 (Moi et Franccedilois Mitterand JC Lattegraves 2016) Denis MICHELIS (Le bon fils Notabilia 2016)Ollivier POURRIOL (Une fille et un flingue Stock 2016)Freacutedeacuteric RICHAUD (Le coiffeur de Marie-Antoinette et autres oublieacutes de lrsquoHistoire Cherche Midi 2016)

19h00Arriveacutee

du public

19h30Cours de

danse

Vous pourrez eacutecouter des lectures entre humour et sensualiteacute puis danser au rythme drsquoune salsa ou drsquoun rock endiableacute Si vous aimez danser ou si vous aimez lire des romans et encore plus si vous aimez lire et danser ces soireacutees sont de vrais spectacles vivants destineacutes aux amoureux de la lecture Une chance pareille ccedila ne se refuse pas

PROF DE DANSE Virginie SerranoORCHESTRE MAM Musique

PARTENAIRE Sorbonne Universiteacutes Agrave PARTIR DE 19h le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

20h30Premiegravere lecture

26NOVEMBRE

SAMEDI

LE BAL AgraveLA PAGE

LES LIVREURS AU STUDIO 105

AUTEURS LUS Charles BAUDELAIRE Victor HUGO Michel de MONTAIGNEMarcel PROUST

Partenaire de Livres en Tecircte 2016 Radio France accueillera Les Livreurs dans le cadre du festival laquo Radio France fecircte le Livre raquo (26 et 27 novembre 2016) pour une seacuteance de lectures agrave voix haute des plus beaux textes de Proust Montaigne Victor Hugo et Baudelaire Agrave lrsquoorigine de la collection litteacuteraire laquo Un eacuteteacute avec raquo deacuteriveacutee des eacutemissions eacuteponymes diffuseacutees chaque eacuteteacute sur France Inter ces quatre auteurs seront agrave lrsquohonneur dans lrsquoatmosphegravere feutreacutee du studio 105 de la Maison de la Radio

14h30Premiegravere lecture

PARTENAIRE Radio France

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MAISON DE LA RADIO - Studio 105 116 avenue du Preacutesident Kennedy Paris 16e RER C ndash Avenue du Pdt Kennedy-Maison de Radio France Mdeg 6 Passy Mdeg 9 Ranelagh Mdeg 10 Javel-Andreacute Citroeumln

Gratuit

27NOVEMBRE

DIMANCHE

RADIOFRANCE

Les Livreurs srsquoassocient agrave Short Eacutedition pour organiser la cinquiegraveme eacutedition de leur prix litteacuteraire Short Eacutedition-Livres en Tecircte est un concours de nouvelles lanceacute agrave lrsquooccasion du festival Livres en Tecircte ouvert agrave tous les amoureux de la litteacuterature Il reacutecompensera trois textes ineacutedits - drsquoune longueur de 300 agrave 400 mots - qui seront preacutesenteacutes au public par une lecture au cours des soireacutees suivantes

LEVER DE BONHEUR TINTAMARRE DU SOIR BORDEL AMBIANT

Chaque laureacuteat se verra par ailleurs remettre diffeacuterents cadeaux de nos partenaires et son texte sera publieacute dans la revue Nouvelles en Sorbonne eacutediteacutee par lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne (Paris IV)Le Comiteacute de lecture sera preacutesideacute par un jury composeacute de Pierre Jourde (critique litteacuteraire) Christophe Sibieude (co-fondateur de Short Eacutedition) Jean-Paul Carminati (preacutesident des Livreurs) et Eacutelisabeth Viain (doctorante)

NOUVELLES

CONCOURS DE

CONTACT PRESSE Solegravene REYNIER solenereynierleslivreurscom

LE PRIX SHORT EacuteDITION - LIVRES

EN TEcircTE

Cette formation a pour but lrsquoapprentissage de la lecture agrave haute voix de faire entendre en public lrsquoœuvre drsquoun auteur et de faire deacutecouvrir lrsquoart drsquointerpreacuteter un roman une nouvelle un poegraveme une correspondance Le participant apprend agrave donner voix agrave toutes les nuances de sens et de rythme drsquoun texte pour offrir au public une interpreacutetation la plus juste possible Il parvient alors agrave suggeacuterer un univers une atmosphegravere des sentiments des personnages tout en laissant lrsquoauditeur libre de creacuteer ses propres images Par ailleurs cette pratique permet au participant de srsquoinitier agrave la prise de parole en public et drsquoacqueacuterir diffeacuterentes techniques qui lui serviront en drsquoautres circonstances Agrave travers des exercices approprieacutes il aborde lrsquoeacutequilibre et le positionnement du corps la deacutecontraction le souffle la voix et deacuteveloppe son instrument de travail

RENSEIGNEMENTShttpwwwparis-sorbonnefrobjectifs-5763

INSCRIPTIONS Centre de formation continue de lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne 56 bd des Batignolles Paris 17e 01 53 42 30 39 ndash formation-continueparis-sorbonnefr

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE (PARIS IV)29 rue Boursault Paris 17e - Mdeg Rome

Particuliers environ 1200euro | Entreprises environ 2160euro

AU 27 MARS 2017

DU 7 NOV 2016

LES LUNDIS

18h3021h30

FORMATION DE LECTURE Agrave

VOIX HAUTE

Le Service culturel de Paris IV co-fondateur du festival Livres en Tecircte est le service animateur de la vie culturelle eacutetudiante et associative de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne Il contribue agrave la mise en œuvre et agrave la valorisation des multiples croisements qui existent entre les activiteacutes culturelles les enseignements universitaires et la recherche Les manifestations et spectacles attirent eacutegalement un large public au-delagrave de la communauteacute universitaire il est destineacute agrave tous

Yann MIGOUBERT chef du Service culturel de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

La scegravene de la MPAA Saint-Germain eacutetablissement culturel de la Ville de Paris accueille chaque saison plus de 160 repreacutesentations et vous propose une programmation riche et varieacutee mecirclant creacuteations drsquoamateurs et artistes professionnels Theacuteacirctre danse musique lectures performanceshellip Avec son plateau de 140m2 et ses 320 fauteuils la MPAA Saint-Germain est une salle de grande qualiteacute aussi confortable pour le public que pour les artistes et qui

peut accueillir toutes formes de spectacles vivants

Guillaume DESCAMPS directeur de la MPAA

Sorbonne Universiteacutes est un pocircle universitaire franccedilais drsquoenvergure internationale qui regroupe les Universiteacutes Paris-Sorbonne Pierre et Marie Curie le Museacuteum national drsquoHistoire naturelle lrsquoUniversiteacute de technologie de Compiegravegne et lrsquoINSEAD Ses eacutetablissements fondateurs leaders dans leur domaine couvrent lrsquoensemble des disciplines acadeacutemiques droit eacuteconomie amp gestion lettres amp civilisations arts management meacutedecine marketing

sciences humaines amp sociales et sciences amp technologie

Les pratiques culturelles et de loisirs font partie inteacutegrante des attributions de la Caisse Centrale des Activiteacutes Sociales (CCAS) du personnel des industries de lrsquoeacutenergie La CCAS met en place des actions culturelles au niveau national avec lrsquoobjectif de susciter des reacuteflexions et drsquoeacuteveiller la curiositeacute Crsquoest tout naturellement qursquoelle est partenaire du festival de lecture agrave haute voix laquo Livres en Tecircte raquo Elle entend offrir aux eacutenergeacuteticiens drsquoicircle-de-France le fruit de cette collaboration ineacutedite entre communauteacute universitaire et ressortissants affilieacutes agrave la CCAS

Michel LEBOUC preacutesident de la Commission des Activiteacutes Culturelles de la CCAS

PARTENAIRES

Capitale de la Mode de la Photographie et des Arts Paris fait aussi rayonner la Litteacuterature Le soutien de la premiegravere ville universitaire drsquoEurope

au festival laquo Livres en Tecircte raquo srsquoinscrit dans la continuiteacute de sa tradition de capitale litteacuteraire Le soutien agrave la creacuteation et la diffusion constitue aussi une des prioriteacutes de la Ville de Paris qui megravene eacutegalement une politique ambitieuse concernant la lecture publique agrave travers un vaste programme de reacutenovation et de deacuteveloppement des eacutequipements parisiens (bibliothegraveques meacutediathegraveques)

Freacutemeauxcom est le premier site universel du patrimoine sonore musical et parleacute au monde Avec plus de 800 reacutefeacuterences Freacutemeaux amp Associeacutes en coeacutedition avec Radio France lrsquoINA RFI et un grand nombre drsquoeacutetablissements museacuteographiques met agrave la

disposition du public le reacutepertoire des musiques populaires du monde entier les enregistrements historiques en langue franccedilaise des hommes politiques intellectuels philosophes ou comeacutediens ainsi que les lectures du patrimoine litteacuteraire interpreacuteteacutees par les grandes voix du XXe siegravecle

La radio et la production musicale telles sont les deux missions essentielles de Radio France et dans les programmes de ses chaicircnes comme dans lrsquoactiviteacute de ses formations musicales Radio France srsquoefforce drsquoallier exigence culturelle et respect du grand public obeacuteissant en cela agrave sa mission eacuteducative et sociale Premiegravere entreprise culturelle de France Radio France est agrave la fois un relais drsquoinformation un acteur de premier plan et un soutien incontournable aux artistes

Premier Parallegravele est une maison drsquoeacutedition creacuteeacutee en mars 2015 Une laquo maison raquo comme un eacutedifice symbolique ougrave lrsquoon pourrait venir apaiser les deacutebats qui traversent la socieacuteteacute rencontrer de nouvelles voix initier un deacutebat dans lrsquointimiteacute drsquoune lecture confronter ses ideacutees penser avec et contre soi-mecircme Une maison qui abrite les voix de celles que lrsquoon nrsquoentend pas mdash femmes voileacutees ou prostitueacutees ndash qui srsquoempare avec malice de sujets qui nous concernent tous mdash comment se reacuteapproprier une meacutemoire dont nous confions trop souvent les cleacutes aux algorithmes mdash qui offre des points

de vue singuliers sur des enjeux majeurs mdash les arcanes psychiques des fanatiques lrsquoinventiviteacute de la socieacuteteacute civile indienne en matiegravere drsquoeacutecologie les racines intellectuelles du populisme etc

PARTENAIRES

La LMDE gegravere la seacutecuriteacute sociale des eacutetudiants en leur proposant une mutuelle santeacute compleacutementaire Afin de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative la LMDE peut deacutesormais vous soutenir dans vos deacutemarches et vos financements Elle met en place un fonds drsquoaide financier logistique et meacutediatique pour

permettre aux associations eacutetudiantes de reacutealiser certains projets Ce fonds a pour vocation de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative

Au sein du ministegravere de lrsquoEducation nationale de lrsquoEnseignement supeacuterieur et de la Recherche le Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires (Cnous) et les vingt-huit Centres Reacutegionaux des Œuvres Universitaires (Crous) constituent un reacuteseau dont la mission sociale (bourses sur critegraveres sociaux aides financiegraveres) srsquoeacutetend agrave tous les services de proximiteacute de la vie quotidienne des eacutetudiants (logement restauration culturehellip) 16 centres locaux (clous) et plus de 40 antennes accueillent les eacutetudiants

Viabooks est une plateforme entiegraverement deacutedieacutee agrave lrsquounivers des livres et tourneacutee vers la communauteacute des auteurs et de tous les lecteurs Viabooks a lrsquoambition drsquoecirctre un site Internet de reacutefeacuterence qui mecircle la curiositeacute drsquoun magazine litteacuteraire

tourneacute vers le grand public agrave la richesse drsquoun reacuteseau social posseacutedant un ensemble de fonctionnaliteacutes speacutecifiques agrave lrsquounivers des livres

Olivia PHEacuteLIP directrice et reacutedactrice en chef de Viabooks

Creacuteeacute en 2011 Short Editioncom rassemble 180 000 lecteurs abonneacutes et 10 500 auteurs Aujourdrsquohui 55 000 œuvres sont en accegraves libre sur la plateforme drsquoeacutedition communautaireEn juin 2015 le premier site de litteacuterature courte (et gratuite)

pour les 8-12 ans entiegraverement deacutedieacute agrave la jeunesse a eacuteteacute lanceacute jeunesseshort-editioncomShort Edition a aussi imagineacute et creacuteeacute le Distributeur drsquoHistoires Courtes une borne connecteacutee originale qui imprime des seacutelections drsquohistoires de la plateforme et met la litteacuterature courte au service de lrsquoaccueil et de la relation client

Christophe SIBIEUDE co-fondateur de Short Eacutedition

PARTENAIRES

Agrave mi-chemin entre le traiteur et le chef agrave la maison le restaurateur eacutepheacutemegravere MojitaampBob ne propose que des produits frais pour des souvenirs gustatifs et visuels qui durent Au fil des saisons ils concoctent de nouvelles recettes Entre inspiration de saison

et souvenirs de voyages du moment que tout est fait maison Des grignotages agrave partager agrave grapiller ou agrave tartiner du chaud du froid du croustillant du creacutemeux du croquant de lrsquoeacutepiceacute et du reacuteconfortant

Radio Campus Paris est la radio associative et locale des eacutetudiants et des jeunes franciliens Pointue en musique et passionneacutee en paroles elle srsquointeacuteresse agrave tout agrave lrsquoimage des esprits curieux et indeacutependantsvous pouvez garder Elle eacutemet sur le 939 FM de 17h30 agrave 05h30 et 24h24 sur le web La structure existe depuis le 4 deacutecembre 1997 Degraves

le deacutepart lrsquoobjectif est de creacuteer une radio eacutetudiante drsquoampleur francilienne deacutepassant le strict cadre drsquoune universiteacute en particulier

Cleacutemence PESNOT chargeacutee du monde eacutetudiant chez Radio Campus Paris

Des libraires passionneacutes et engageacutes agrave deacutefendre les livres et la litteacuterature dans une ambiance festive et propice au partage telle se veut la librairie La Manœuvre Situeacutee au 58 rue de la Roquette dans le 11e arrondissement la

librairie sortira de ses murs le temps du festival et aura le plaisir de proposer agrave la vente la seacutelection des ouvrages de laquo Livres en Tecircte raquo ainsi que la sienne Membre du collectif Librest la librairie a agrave cœur de soutenir les manifestations telles laquo Livres en Tecircte raquo qui mettent agrave lrsquohonneur la litteacuterature et contribuent agrave rendre le livre vivant

Emilie PAUTUS responsable adjointe de la librairie La Manoeuvre

La-conjugaisonfr est un site internet franccedilais gratuit deacutedieacute agrave la conjugaison franccedilaise Crsquoest un outil indispensable pour perfectionner sa connaissance de la conjugaison franccedilaise veacuterifier une forme conjugueacutee drsquoun verbe trouver une deacutefinition un synonyme ou pour srsquoentraicircner par la pratique drsquoexercices amusants La-conjugaisonfr propose plus de 9000 verbes franccedilais conjugueacutes aux voix active et passive au masculin et au feacuteminin agrave tous les temps et agrave tous les modes ainsi que 2000 exercices ludiques (QCM dicteacutee agrave trou ) pour tous les niveaux Retrouvez-nous sur internet mobile iPhone ou Androiumld

Emilie DESCHAMPS et Laurent BELIN fondateurs de la-conjugaisonfr

PARTENAIRES

Animeacutee par des passionneacutes de litteacuterature et de creacuteation sonore Book drsquoOreille est la premiegravere plateforme web entiegraverement deacutedieacutee au livre audio en langue franccedilaise Le site propose un catalogue de livres en teacuteleacutechargement

seacutelectionneacutes dans des genres varieacutes romans litteacuterature jeunesse deacuteveloppement personnel science-fiction cineacutema audio guides et essais Au-delagrave des fonctions e-commerce Book drsquoOreille relate dans son magazine en ligne toute la vie du secteur veille technologique paroles drsquoaudio-lecteurs chroniques prix litteacuteraires eacuteveacutenements

Olivier CARPENTIER directeur de Book drsquoOreille

Zone Critique crsquoest drsquoabord le pari des mots Crsquoest croire bien croire agrave lrsquoheure du sacre de lrsquoamusement que le mot dans sa formule litteacuteraire que le livre par sa distance poeacutetique que le langage enfin au travers de sa veine romanesque reacutesonne encore de toute sa pertinence vibre encore de son pouvoir propheacutetique et nous permet peut-ecirctre plus qursquoen nrsquoimporte quelle peacuteriode de sonder reacutefleacutechir et toucher du doigt lrsquoeacutepoque chambouleacutee que nous traversons Zone Critique est une revue qui propose gratuitement des recensions drsquoactualiteacute culturelle des grands dossiers theacutematiques et des

entretiens exclusivement en ligne wwwzone-critiquecom

PARTENAIRES

Page 4: Ce que l’on conçoit bien, s’énonce clairement.le texte. La voix est le passage privilégié vers le plaisir du texte. Je crois qu’il y a un grand avenir pour ce genre de manifestation

MAR 22 NOV TEcircTE Agrave TEcircTE - SYLVAIN TESSON Lectures et interview

LUN 21 NOV LE ROUGE amp LE BLANC Grands crus amp belles lettres

DIM 27 NOV RADIO FRANCE Les Livreurs au studio 105

MER 23 NOV LA DEacuteGUSTATION LITTEacuteRAIRE Les pros parlent de lrsquoaudio

JEU 24 NOV PROUST SrsquoHONORE Soireacutee classique et contemporaine

VEN 25 NOV LE TAPAGE NOCTURNE Cabaret litteacuteraire

SAM 26 NOV LE BAL Agrave LA PAGE Bal entrecoupeacute de lectures

Guillaume MEacuteTAYERinterviewSylvain TESSON

Galia ACKERMAN Sophie BOUILLONGeacuterard HADDADBeacuteneacutedicte MANIERCristina NEHRING

AUTEURS LUS Charles BAUDELAIRE Victor HUGOMichel de MONTAIGNEMarcel PROUST

Laetitia LE GUAYFeacutelix LIBRIS Daniel MESGUICHSerge SCHICKJeacuterocircme SERRI

Karol BEFFAAntoine COMPAGNON Daniel MESGUICH

Eacuteric FAYEJacques HENRICLuc LANGMarie NDIAYELeiumlla SLIMANI

Tonino BENACQUISTAElitza GUEORGUIEVAHerveacute LE TELLIERDenis MICHELISOllivier POURRIOLFreacutedeacuteric RICHAUD

19h30

19h30

14h30

19h30

19h30

19h30

20h00

20h00

20h00

20h30

20h30

19h30

20h30

arriveacutee du public

arriveacutee du public

premiegravere lecture

arriveacutee du public

arriveacutee du public

arriveacutee du public

premiegravere lecture

premiegravere deacutegustation

premiegravere lecture

premiegravere lecture

premiegravere lecture

cours de danse

premiegravere lecture

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien (6e) - Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien (6e) - Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien (6e) - Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

UNIV PARIS-SORBONNE17 rue de la Sorbonne (5e)Mdeg Cluny-La Sorbonne

UNIV PARIS-SORBONNE17 rue de la Sorbonne (5e)Mdeg Cluny-La Sorbonne

EN APPARTEMENTParis (3e)

Maison de la Radio - Studio 105116 avenue du Preacutesident Kennedy (16e)Mdeg Passy Ranelagh ou Javel-Andreacute Citroeumln

5euro | eacutetudiants 1euro

12euro

Gratuit

5euro | eacutetudiants 1euro

13euro | -26 ans amp chocircm 8euro | -18 ans 5euro

13euro | -26 ans amp chocircm 8euro | -18 ans 5euro

13euro | -26 ans amp chocircm 8euro | -18 ans 5euro

Les eacuteditions Premier Parallegravele et Les Livreurs lecteurs sonores vous proposent une soireacutee ineacutedite de deacutegustation de grands crus et de lectures en appartement (Paris 3e)

Le Rouge amp le Blanc crsquoest une proposition œnologique et litteacuteraire autour de textes parus chez Premier Parallegravele jeune maison drsquoeacutedition deacutedieacutee agrave la non-fiction La soireacutee se deacuteroule en quatre actes deux deacutegustations de grands crus accompagneacutees drsquoamuse-bouches entrecoupeacutees de deux temps de lecture par Les Livreurs lecteurs sonores

GRANDS CRUS amp BELLES LETTRES

Galia ACKERMAN (Traverser Tchernobyl 2016) Sophie BOUILLON (Elles Les prostitueacutees et nous 2015) Geacuterard HADDAD (Dans la main droite de Dieu 2015) Beacuteneacutedicte MANIER (Made in India 2015) Cristina NEHRING (LrsquoAmour agrave lrsquoameacutericaine 2015) COLLECTIF (En compagnie des robots 2016)

19h30Arriveacutee

du public

20h00Premiegravere

deacutegustation

REacuteSERVATION OBLIGATOIRE (limiteacute agrave 25 places) leslivreursleslivreurscom

En appartement Paris 3e

Tarif unique 12euro

PARTENAIRE Eacuteditions Premier Parallegravele

21LUNDI

NOVEMBRE

LE ROUGE amp LE BLANC

Lrsquoeacutecrivain voyageur suspend sa course folle le temps drsquoune rencontre autour de son dernier ouvrage Sur les chemins noirs (Gallimard parution le 13 octobre 2016) reacutecit drsquoune chute qui faillit lui coucircter la vie en aoucirct 2014

Il mrsquoaura fallu courir le monde et tomber drsquoun toit pour saisir que je disposais lagrave sous mes yeux dans un pays si proche dont jrsquoignorais les replis drsquoun reacuteseau de chemins campagnards ouverts sur le mystegravere

Apregraves quelques mois agrave lrsquohocircpital Sylvain Tesson eacutetait de nouveau sur les routes de France cette fois-ci Les Livreurs vous proposent de revenir sur cette expeacuterience agrave travers une soireacutee de lectures et drsquoeacutechanges en compagnie de lrsquoauteur

LECTURES ET INTERVIEW EN PREacuteSENCE DE SYLVAIN TESSON

Sylvain TESSON Prix Meacutedicis essai 2011 (Sur les chemins noirs Gallimard 2016)intervieweacute par Guillaume MEacuteTAYER chargeacute de recherche au CNRS poegravete et traducteur

19h30Arriveacutee

du public

20h00Premiegravere lecture

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE - Salle des Actes (sous reacuteserve) 17 rue de la Sorbonne Paris 5e

Mdeg Cluny-La Sorbonne

5euro | eacutetudiants 1euro

22MARDI

NOVEMBRE

TEcircTE Agrave TEcircTE

LES PROS PARLENT DE LrsquoAUDIO

Laetitia LE GUAY normalienne docteure en litteacuterature musicologue productrice agrave France Musique et France Culture Feacutelix LIBRIS star internationale de lecture agrave voix hauteDaniel MESGUICH eacutecrivain metteur en scegravene et comeacutedienSerge SCHICK directeur deacuteleacutegueacute au marketing strateacutegique et au deacuteveloppement de Radio FranceJeacuterocircme SERRI journaliste litteacuteraire au magazine Lire

Des extraits sonores choisis parmi les livres audio publieacutes en France ou agrave lrsquoeacutetranger et seacutelectionneacutes par Feacutelix Libris sont alternativement soumis au goucirct et agrave la critique drsquoun eacutecrivain drsquoun universitaire etou drsquoun comeacutedien Ce rocircle de laquo sommelier sonore raquo que nous proposons de faire jouer agrave nos inviteacutes a pour vocation drsquoinitier notre laquo palais auditif raquo aux secrets qui permettent de choisir les bons laquo crus raquo audio dans le marcheacute de lrsquoeacutedition sonore et de repeacuterer les qualiteacutes neacutecessaires agrave une bonne interpreacutetation en public

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE - Salle des Actes 17 rue de la Sorbonne Paris 5e

Mdeg Cluny-La Sorbonne

5euro | eacutetudiants 1euro

19h30Arriveacutee

du public

20h00Premiegravere lecture

23MERCREDI

NOVEMBRE

LA DEacuteGUSTATIONLITTEacuteRAIRE

SOIREacuteE CLASSIQUE ET CONTEMPORAINE

Antoine COMPAGNON romancier et professeur au Collegravege de France Daniel MESGUICH eacutecrivain metteur en scegravene et comeacutedienKarol BEFFA compositeur et pianiste (Gyoumlrgy Ligeti Fayard 2016)

Lire Proust est une expeacuterience pleine de surprises On a souvent des preacutejugeacutes on le croit compliqueacute mondain ennuyeux On deacutecouvre un auteur comique un grand satiriste de la vie sociale On lit des pages bouleversantes sur lrsquoenfance sur le deuil sur la jalousie La simple description drsquoune fleur drsquoun visage drsquoun gacircteau est une merveille de sensibiliteacute et de sensualiteacute Proust pensait que lrsquohomme est un animal qui secregravete de lrsquoillusion et que la tacircche de la litteacuterature est de le reacuteveacuteler agrave lui-mecircme Et en effet on ne sort jamais indemne drsquoune telle lecture elle peut changer votre vie

PIANISTE Karol Beffa

PARTENAIRE Eacuteditions Freacutemeaux amp Associeacutes

Agrave PARTIR DE 19h30 le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

19h30Arriveacutee

du public

20h30Premiegravere lecture

24NOVEMBRE

JEUDI

PROUSTSrsquoHONORE

CABARET LITTEacuteRAIRE

Eacuteric FAYE Grand Prix du Roman de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise 2010 (Eclipses japonaises Seuil 2016)Jacques HENRIC Prix Meacutedicis Essai 2016 (Boxe Seuil 2016) Luc LANG Prix Goncourt des lyceacuteens 1998 (Au commencement du septiegraveme jour Stock 2016)Marie NDIAYE Prix Goncourt 2009 (La Cheffe roman drsquoune cuisiniegravere Gallimard 2016)Leiumlla SLIMANI Prix Goncourt 2016 (Chanson douce Gallimard 2016)

De TaPage Nocturne il ne peut ecirctre question sans fecircte musique et chansons Entre deux morceaux de rap et piano jazz Les Livreurs vous invitent agrave deacutecouvrir lrsquooeuvre de nos inviteacutes dont plusieurs extraits seront lus au cours de la soireacutee sous le regard amuseacute des auteursQuand lrsquoesprit cabaret rencontre la litteacuterature chaque texte devient une fecircte chaque mot sonne juste et donne le tempo de cette rencontre atypique

RAPPEUR VirusPIANO amp CHANT Alice Behague PARTENAIRE CCAS (Caisse Centrale drsquoActiviteacutes Sociales du Personneldes Industries Eacutelectriques et Gaziegraveres)

Agrave PARTIR DE 19h30 le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

19h30Arriveacutee

du public

20h30Premiegravere lecture

25NOVEMBRE

VENDREDI

LE TAPAGENOCTURNE

BAL ENTRECOUPEacute DE LECTURES

Tonino BENACQUISTA Prix de la Nouvelle de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise 2014 (Romanesque Gallimard 2016)Elitza GUEORGUIEVA (Les cosmonautes ne font que passer Gallimard 2016) Herveacute LE TELLIER Grand Prix de lrsquoHumour noir 2013 (Moi et Franccedilois Mitterand JC Lattegraves 2016) Denis MICHELIS (Le bon fils Notabilia 2016)Ollivier POURRIOL (Une fille et un flingue Stock 2016)Freacutedeacuteric RICHAUD (Le coiffeur de Marie-Antoinette et autres oublieacutes de lrsquoHistoire Cherche Midi 2016)

19h00Arriveacutee

du public

19h30Cours de

danse

Vous pourrez eacutecouter des lectures entre humour et sensualiteacute puis danser au rythme drsquoune salsa ou drsquoun rock endiableacute Si vous aimez danser ou si vous aimez lire des romans et encore plus si vous aimez lire et danser ces soireacutees sont de vrais spectacles vivants destineacutes aux amoureux de la lecture Une chance pareille ccedila ne se refuse pas

PROF DE DANSE Virginie SerranoORCHESTRE MAM Musique

PARTENAIRE Sorbonne Universiteacutes Agrave PARTIR DE 19h le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

20h30Premiegravere lecture

26NOVEMBRE

SAMEDI

LE BAL AgraveLA PAGE

LES LIVREURS AU STUDIO 105

AUTEURS LUS Charles BAUDELAIRE Victor HUGO Michel de MONTAIGNEMarcel PROUST

Partenaire de Livres en Tecircte 2016 Radio France accueillera Les Livreurs dans le cadre du festival laquo Radio France fecircte le Livre raquo (26 et 27 novembre 2016) pour une seacuteance de lectures agrave voix haute des plus beaux textes de Proust Montaigne Victor Hugo et Baudelaire Agrave lrsquoorigine de la collection litteacuteraire laquo Un eacuteteacute avec raquo deacuteriveacutee des eacutemissions eacuteponymes diffuseacutees chaque eacuteteacute sur France Inter ces quatre auteurs seront agrave lrsquohonneur dans lrsquoatmosphegravere feutreacutee du studio 105 de la Maison de la Radio

14h30Premiegravere lecture

PARTENAIRE Radio France

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MAISON DE LA RADIO - Studio 105 116 avenue du Preacutesident Kennedy Paris 16e RER C ndash Avenue du Pdt Kennedy-Maison de Radio France Mdeg 6 Passy Mdeg 9 Ranelagh Mdeg 10 Javel-Andreacute Citroeumln

Gratuit

27NOVEMBRE

DIMANCHE

RADIOFRANCE

Les Livreurs srsquoassocient agrave Short Eacutedition pour organiser la cinquiegraveme eacutedition de leur prix litteacuteraire Short Eacutedition-Livres en Tecircte est un concours de nouvelles lanceacute agrave lrsquooccasion du festival Livres en Tecircte ouvert agrave tous les amoureux de la litteacuterature Il reacutecompensera trois textes ineacutedits - drsquoune longueur de 300 agrave 400 mots - qui seront preacutesenteacutes au public par une lecture au cours des soireacutees suivantes

LEVER DE BONHEUR TINTAMARRE DU SOIR BORDEL AMBIANT

Chaque laureacuteat se verra par ailleurs remettre diffeacuterents cadeaux de nos partenaires et son texte sera publieacute dans la revue Nouvelles en Sorbonne eacutediteacutee par lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne (Paris IV)Le Comiteacute de lecture sera preacutesideacute par un jury composeacute de Pierre Jourde (critique litteacuteraire) Christophe Sibieude (co-fondateur de Short Eacutedition) Jean-Paul Carminati (preacutesident des Livreurs) et Eacutelisabeth Viain (doctorante)

NOUVELLES

CONCOURS DE

CONTACT PRESSE Solegravene REYNIER solenereynierleslivreurscom

LE PRIX SHORT EacuteDITION - LIVRES

EN TEcircTE

Cette formation a pour but lrsquoapprentissage de la lecture agrave haute voix de faire entendre en public lrsquoœuvre drsquoun auteur et de faire deacutecouvrir lrsquoart drsquointerpreacuteter un roman une nouvelle un poegraveme une correspondance Le participant apprend agrave donner voix agrave toutes les nuances de sens et de rythme drsquoun texte pour offrir au public une interpreacutetation la plus juste possible Il parvient alors agrave suggeacuterer un univers une atmosphegravere des sentiments des personnages tout en laissant lrsquoauditeur libre de creacuteer ses propres images Par ailleurs cette pratique permet au participant de srsquoinitier agrave la prise de parole en public et drsquoacqueacuterir diffeacuterentes techniques qui lui serviront en drsquoautres circonstances Agrave travers des exercices approprieacutes il aborde lrsquoeacutequilibre et le positionnement du corps la deacutecontraction le souffle la voix et deacuteveloppe son instrument de travail

RENSEIGNEMENTShttpwwwparis-sorbonnefrobjectifs-5763

INSCRIPTIONS Centre de formation continue de lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne 56 bd des Batignolles Paris 17e 01 53 42 30 39 ndash formation-continueparis-sorbonnefr

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE (PARIS IV)29 rue Boursault Paris 17e - Mdeg Rome

Particuliers environ 1200euro | Entreprises environ 2160euro

AU 27 MARS 2017

DU 7 NOV 2016

LES LUNDIS

18h3021h30

FORMATION DE LECTURE Agrave

VOIX HAUTE

Le Service culturel de Paris IV co-fondateur du festival Livres en Tecircte est le service animateur de la vie culturelle eacutetudiante et associative de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne Il contribue agrave la mise en œuvre et agrave la valorisation des multiples croisements qui existent entre les activiteacutes culturelles les enseignements universitaires et la recherche Les manifestations et spectacles attirent eacutegalement un large public au-delagrave de la communauteacute universitaire il est destineacute agrave tous

Yann MIGOUBERT chef du Service culturel de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

La scegravene de la MPAA Saint-Germain eacutetablissement culturel de la Ville de Paris accueille chaque saison plus de 160 repreacutesentations et vous propose une programmation riche et varieacutee mecirclant creacuteations drsquoamateurs et artistes professionnels Theacuteacirctre danse musique lectures performanceshellip Avec son plateau de 140m2 et ses 320 fauteuils la MPAA Saint-Germain est une salle de grande qualiteacute aussi confortable pour le public que pour les artistes et qui

peut accueillir toutes formes de spectacles vivants

Guillaume DESCAMPS directeur de la MPAA

Sorbonne Universiteacutes est un pocircle universitaire franccedilais drsquoenvergure internationale qui regroupe les Universiteacutes Paris-Sorbonne Pierre et Marie Curie le Museacuteum national drsquoHistoire naturelle lrsquoUniversiteacute de technologie de Compiegravegne et lrsquoINSEAD Ses eacutetablissements fondateurs leaders dans leur domaine couvrent lrsquoensemble des disciplines acadeacutemiques droit eacuteconomie amp gestion lettres amp civilisations arts management meacutedecine marketing

sciences humaines amp sociales et sciences amp technologie

Les pratiques culturelles et de loisirs font partie inteacutegrante des attributions de la Caisse Centrale des Activiteacutes Sociales (CCAS) du personnel des industries de lrsquoeacutenergie La CCAS met en place des actions culturelles au niveau national avec lrsquoobjectif de susciter des reacuteflexions et drsquoeacuteveiller la curiositeacute Crsquoest tout naturellement qursquoelle est partenaire du festival de lecture agrave haute voix laquo Livres en Tecircte raquo Elle entend offrir aux eacutenergeacuteticiens drsquoicircle-de-France le fruit de cette collaboration ineacutedite entre communauteacute universitaire et ressortissants affilieacutes agrave la CCAS

Michel LEBOUC preacutesident de la Commission des Activiteacutes Culturelles de la CCAS

PARTENAIRES

Capitale de la Mode de la Photographie et des Arts Paris fait aussi rayonner la Litteacuterature Le soutien de la premiegravere ville universitaire drsquoEurope

au festival laquo Livres en Tecircte raquo srsquoinscrit dans la continuiteacute de sa tradition de capitale litteacuteraire Le soutien agrave la creacuteation et la diffusion constitue aussi une des prioriteacutes de la Ville de Paris qui megravene eacutegalement une politique ambitieuse concernant la lecture publique agrave travers un vaste programme de reacutenovation et de deacuteveloppement des eacutequipements parisiens (bibliothegraveques meacutediathegraveques)

Freacutemeauxcom est le premier site universel du patrimoine sonore musical et parleacute au monde Avec plus de 800 reacutefeacuterences Freacutemeaux amp Associeacutes en coeacutedition avec Radio France lrsquoINA RFI et un grand nombre drsquoeacutetablissements museacuteographiques met agrave la

disposition du public le reacutepertoire des musiques populaires du monde entier les enregistrements historiques en langue franccedilaise des hommes politiques intellectuels philosophes ou comeacutediens ainsi que les lectures du patrimoine litteacuteraire interpreacuteteacutees par les grandes voix du XXe siegravecle

La radio et la production musicale telles sont les deux missions essentielles de Radio France et dans les programmes de ses chaicircnes comme dans lrsquoactiviteacute de ses formations musicales Radio France srsquoefforce drsquoallier exigence culturelle et respect du grand public obeacuteissant en cela agrave sa mission eacuteducative et sociale Premiegravere entreprise culturelle de France Radio France est agrave la fois un relais drsquoinformation un acteur de premier plan et un soutien incontournable aux artistes

Premier Parallegravele est une maison drsquoeacutedition creacuteeacutee en mars 2015 Une laquo maison raquo comme un eacutedifice symbolique ougrave lrsquoon pourrait venir apaiser les deacutebats qui traversent la socieacuteteacute rencontrer de nouvelles voix initier un deacutebat dans lrsquointimiteacute drsquoune lecture confronter ses ideacutees penser avec et contre soi-mecircme Une maison qui abrite les voix de celles que lrsquoon nrsquoentend pas mdash femmes voileacutees ou prostitueacutees ndash qui srsquoempare avec malice de sujets qui nous concernent tous mdash comment se reacuteapproprier une meacutemoire dont nous confions trop souvent les cleacutes aux algorithmes mdash qui offre des points

de vue singuliers sur des enjeux majeurs mdash les arcanes psychiques des fanatiques lrsquoinventiviteacute de la socieacuteteacute civile indienne en matiegravere drsquoeacutecologie les racines intellectuelles du populisme etc

PARTENAIRES

La LMDE gegravere la seacutecuriteacute sociale des eacutetudiants en leur proposant une mutuelle santeacute compleacutementaire Afin de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative la LMDE peut deacutesormais vous soutenir dans vos deacutemarches et vos financements Elle met en place un fonds drsquoaide financier logistique et meacutediatique pour

permettre aux associations eacutetudiantes de reacutealiser certains projets Ce fonds a pour vocation de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative

Au sein du ministegravere de lrsquoEducation nationale de lrsquoEnseignement supeacuterieur et de la Recherche le Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires (Cnous) et les vingt-huit Centres Reacutegionaux des Œuvres Universitaires (Crous) constituent un reacuteseau dont la mission sociale (bourses sur critegraveres sociaux aides financiegraveres) srsquoeacutetend agrave tous les services de proximiteacute de la vie quotidienne des eacutetudiants (logement restauration culturehellip) 16 centres locaux (clous) et plus de 40 antennes accueillent les eacutetudiants

Viabooks est une plateforme entiegraverement deacutedieacutee agrave lrsquounivers des livres et tourneacutee vers la communauteacute des auteurs et de tous les lecteurs Viabooks a lrsquoambition drsquoecirctre un site Internet de reacutefeacuterence qui mecircle la curiositeacute drsquoun magazine litteacuteraire

tourneacute vers le grand public agrave la richesse drsquoun reacuteseau social posseacutedant un ensemble de fonctionnaliteacutes speacutecifiques agrave lrsquounivers des livres

Olivia PHEacuteLIP directrice et reacutedactrice en chef de Viabooks

Creacuteeacute en 2011 Short Editioncom rassemble 180 000 lecteurs abonneacutes et 10 500 auteurs Aujourdrsquohui 55 000 œuvres sont en accegraves libre sur la plateforme drsquoeacutedition communautaireEn juin 2015 le premier site de litteacuterature courte (et gratuite)

pour les 8-12 ans entiegraverement deacutedieacute agrave la jeunesse a eacuteteacute lanceacute jeunesseshort-editioncomShort Edition a aussi imagineacute et creacuteeacute le Distributeur drsquoHistoires Courtes une borne connecteacutee originale qui imprime des seacutelections drsquohistoires de la plateforme et met la litteacuterature courte au service de lrsquoaccueil et de la relation client

Christophe SIBIEUDE co-fondateur de Short Eacutedition

PARTENAIRES

Agrave mi-chemin entre le traiteur et le chef agrave la maison le restaurateur eacutepheacutemegravere MojitaampBob ne propose que des produits frais pour des souvenirs gustatifs et visuels qui durent Au fil des saisons ils concoctent de nouvelles recettes Entre inspiration de saison

et souvenirs de voyages du moment que tout est fait maison Des grignotages agrave partager agrave grapiller ou agrave tartiner du chaud du froid du croustillant du creacutemeux du croquant de lrsquoeacutepiceacute et du reacuteconfortant

Radio Campus Paris est la radio associative et locale des eacutetudiants et des jeunes franciliens Pointue en musique et passionneacutee en paroles elle srsquointeacuteresse agrave tout agrave lrsquoimage des esprits curieux et indeacutependantsvous pouvez garder Elle eacutemet sur le 939 FM de 17h30 agrave 05h30 et 24h24 sur le web La structure existe depuis le 4 deacutecembre 1997 Degraves

le deacutepart lrsquoobjectif est de creacuteer une radio eacutetudiante drsquoampleur francilienne deacutepassant le strict cadre drsquoune universiteacute en particulier

Cleacutemence PESNOT chargeacutee du monde eacutetudiant chez Radio Campus Paris

Des libraires passionneacutes et engageacutes agrave deacutefendre les livres et la litteacuterature dans une ambiance festive et propice au partage telle se veut la librairie La Manœuvre Situeacutee au 58 rue de la Roquette dans le 11e arrondissement la

librairie sortira de ses murs le temps du festival et aura le plaisir de proposer agrave la vente la seacutelection des ouvrages de laquo Livres en Tecircte raquo ainsi que la sienne Membre du collectif Librest la librairie a agrave cœur de soutenir les manifestations telles laquo Livres en Tecircte raquo qui mettent agrave lrsquohonneur la litteacuterature et contribuent agrave rendre le livre vivant

Emilie PAUTUS responsable adjointe de la librairie La Manoeuvre

La-conjugaisonfr est un site internet franccedilais gratuit deacutedieacute agrave la conjugaison franccedilaise Crsquoest un outil indispensable pour perfectionner sa connaissance de la conjugaison franccedilaise veacuterifier une forme conjugueacutee drsquoun verbe trouver une deacutefinition un synonyme ou pour srsquoentraicircner par la pratique drsquoexercices amusants La-conjugaisonfr propose plus de 9000 verbes franccedilais conjugueacutes aux voix active et passive au masculin et au feacuteminin agrave tous les temps et agrave tous les modes ainsi que 2000 exercices ludiques (QCM dicteacutee agrave trou ) pour tous les niveaux Retrouvez-nous sur internet mobile iPhone ou Androiumld

Emilie DESCHAMPS et Laurent BELIN fondateurs de la-conjugaisonfr

PARTENAIRES

Animeacutee par des passionneacutes de litteacuterature et de creacuteation sonore Book drsquoOreille est la premiegravere plateforme web entiegraverement deacutedieacutee au livre audio en langue franccedilaise Le site propose un catalogue de livres en teacuteleacutechargement

seacutelectionneacutes dans des genres varieacutes romans litteacuterature jeunesse deacuteveloppement personnel science-fiction cineacutema audio guides et essais Au-delagrave des fonctions e-commerce Book drsquoOreille relate dans son magazine en ligne toute la vie du secteur veille technologique paroles drsquoaudio-lecteurs chroniques prix litteacuteraires eacuteveacutenements

Olivier CARPENTIER directeur de Book drsquoOreille

Zone Critique crsquoest drsquoabord le pari des mots Crsquoest croire bien croire agrave lrsquoheure du sacre de lrsquoamusement que le mot dans sa formule litteacuteraire que le livre par sa distance poeacutetique que le langage enfin au travers de sa veine romanesque reacutesonne encore de toute sa pertinence vibre encore de son pouvoir propheacutetique et nous permet peut-ecirctre plus qursquoen nrsquoimporte quelle peacuteriode de sonder reacutefleacutechir et toucher du doigt lrsquoeacutepoque chambouleacutee que nous traversons Zone Critique est une revue qui propose gratuitement des recensions drsquoactualiteacute culturelle des grands dossiers theacutematiques et des

entretiens exclusivement en ligne wwwzone-critiquecom

PARTENAIRES

Page 5: Ce que l’on conçoit bien, s’énonce clairement.le texte. La voix est le passage privilégié vers le plaisir du texte. Je crois qu’il y a un grand avenir pour ce genre de manifestation

Les eacuteditions Premier Parallegravele et Les Livreurs lecteurs sonores vous proposent une soireacutee ineacutedite de deacutegustation de grands crus et de lectures en appartement (Paris 3e)

Le Rouge amp le Blanc crsquoest une proposition œnologique et litteacuteraire autour de textes parus chez Premier Parallegravele jeune maison drsquoeacutedition deacutedieacutee agrave la non-fiction La soireacutee se deacuteroule en quatre actes deux deacutegustations de grands crus accompagneacutees drsquoamuse-bouches entrecoupeacutees de deux temps de lecture par Les Livreurs lecteurs sonores

GRANDS CRUS amp BELLES LETTRES

Galia ACKERMAN (Traverser Tchernobyl 2016) Sophie BOUILLON (Elles Les prostitueacutees et nous 2015) Geacuterard HADDAD (Dans la main droite de Dieu 2015) Beacuteneacutedicte MANIER (Made in India 2015) Cristina NEHRING (LrsquoAmour agrave lrsquoameacutericaine 2015) COLLECTIF (En compagnie des robots 2016)

19h30Arriveacutee

du public

20h00Premiegravere

deacutegustation

REacuteSERVATION OBLIGATOIRE (limiteacute agrave 25 places) leslivreursleslivreurscom

En appartement Paris 3e

Tarif unique 12euro

PARTENAIRE Eacuteditions Premier Parallegravele

21LUNDI

NOVEMBRE

LE ROUGE amp LE BLANC

Lrsquoeacutecrivain voyageur suspend sa course folle le temps drsquoune rencontre autour de son dernier ouvrage Sur les chemins noirs (Gallimard parution le 13 octobre 2016) reacutecit drsquoune chute qui faillit lui coucircter la vie en aoucirct 2014

Il mrsquoaura fallu courir le monde et tomber drsquoun toit pour saisir que je disposais lagrave sous mes yeux dans un pays si proche dont jrsquoignorais les replis drsquoun reacuteseau de chemins campagnards ouverts sur le mystegravere

Apregraves quelques mois agrave lrsquohocircpital Sylvain Tesson eacutetait de nouveau sur les routes de France cette fois-ci Les Livreurs vous proposent de revenir sur cette expeacuterience agrave travers une soireacutee de lectures et drsquoeacutechanges en compagnie de lrsquoauteur

LECTURES ET INTERVIEW EN PREacuteSENCE DE SYLVAIN TESSON

Sylvain TESSON Prix Meacutedicis essai 2011 (Sur les chemins noirs Gallimard 2016)intervieweacute par Guillaume MEacuteTAYER chargeacute de recherche au CNRS poegravete et traducteur

19h30Arriveacutee

du public

20h00Premiegravere lecture

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE - Salle des Actes (sous reacuteserve) 17 rue de la Sorbonne Paris 5e

Mdeg Cluny-La Sorbonne

5euro | eacutetudiants 1euro

22MARDI

NOVEMBRE

TEcircTE Agrave TEcircTE

LES PROS PARLENT DE LrsquoAUDIO

Laetitia LE GUAY normalienne docteure en litteacuterature musicologue productrice agrave France Musique et France Culture Feacutelix LIBRIS star internationale de lecture agrave voix hauteDaniel MESGUICH eacutecrivain metteur en scegravene et comeacutedienSerge SCHICK directeur deacuteleacutegueacute au marketing strateacutegique et au deacuteveloppement de Radio FranceJeacuterocircme SERRI journaliste litteacuteraire au magazine Lire

Des extraits sonores choisis parmi les livres audio publieacutes en France ou agrave lrsquoeacutetranger et seacutelectionneacutes par Feacutelix Libris sont alternativement soumis au goucirct et agrave la critique drsquoun eacutecrivain drsquoun universitaire etou drsquoun comeacutedien Ce rocircle de laquo sommelier sonore raquo que nous proposons de faire jouer agrave nos inviteacutes a pour vocation drsquoinitier notre laquo palais auditif raquo aux secrets qui permettent de choisir les bons laquo crus raquo audio dans le marcheacute de lrsquoeacutedition sonore et de repeacuterer les qualiteacutes neacutecessaires agrave une bonne interpreacutetation en public

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE - Salle des Actes 17 rue de la Sorbonne Paris 5e

Mdeg Cluny-La Sorbonne

5euro | eacutetudiants 1euro

19h30Arriveacutee

du public

20h00Premiegravere lecture

23MERCREDI

NOVEMBRE

LA DEacuteGUSTATIONLITTEacuteRAIRE

SOIREacuteE CLASSIQUE ET CONTEMPORAINE

Antoine COMPAGNON romancier et professeur au Collegravege de France Daniel MESGUICH eacutecrivain metteur en scegravene et comeacutedienKarol BEFFA compositeur et pianiste (Gyoumlrgy Ligeti Fayard 2016)

Lire Proust est une expeacuterience pleine de surprises On a souvent des preacutejugeacutes on le croit compliqueacute mondain ennuyeux On deacutecouvre un auteur comique un grand satiriste de la vie sociale On lit des pages bouleversantes sur lrsquoenfance sur le deuil sur la jalousie La simple description drsquoune fleur drsquoun visage drsquoun gacircteau est une merveille de sensibiliteacute et de sensualiteacute Proust pensait que lrsquohomme est un animal qui secregravete de lrsquoillusion et que la tacircche de la litteacuterature est de le reacuteveacuteler agrave lui-mecircme Et en effet on ne sort jamais indemne drsquoune telle lecture elle peut changer votre vie

PIANISTE Karol Beffa

PARTENAIRE Eacuteditions Freacutemeaux amp Associeacutes

Agrave PARTIR DE 19h30 le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

19h30Arriveacutee

du public

20h30Premiegravere lecture

24NOVEMBRE

JEUDI

PROUSTSrsquoHONORE

CABARET LITTEacuteRAIRE

Eacuteric FAYE Grand Prix du Roman de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise 2010 (Eclipses japonaises Seuil 2016)Jacques HENRIC Prix Meacutedicis Essai 2016 (Boxe Seuil 2016) Luc LANG Prix Goncourt des lyceacuteens 1998 (Au commencement du septiegraveme jour Stock 2016)Marie NDIAYE Prix Goncourt 2009 (La Cheffe roman drsquoune cuisiniegravere Gallimard 2016)Leiumlla SLIMANI Prix Goncourt 2016 (Chanson douce Gallimard 2016)

De TaPage Nocturne il ne peut ecirctre question sans fecircte musique et chansons Entre deux morceaux de rap et piano jazz Les Livreurs vous invitent agrave deacutecouvrir lrsquooeuvre de nos inviteacutes dont plusieurs extraits seront lus au cours de la soireacutee sous le regard amuseacute des auteursQuand lrsquoesprit cabaret rencontre la litteacuterature chaque texte devient une fecircte chaque mot sonne juste et donne le tempo de cette rencontre atypique

RAPPEUR VirusPIANO amp CHANT Alice Behague PARTENAIRE CCAS (Caisse Centrale drsquoActiviteacutes Sociales du Personneldes Industries Eacutelectriques et Gaziegraveres)

Agrave PARTIR DE 19h30 le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

19h30Arriveacutee

du public

20h30Premiegravere lecture

25NOVEMBRE

VENDREDI

LE TAPAGENOCTURNE

BAL ENTRECOUPEacute DE LECTURES

Tonino BENACQUISTA Prix de la Nouvelle de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise 2014 (Romanesque Gallimard 2016)Elitza GUEORGUIEVA (Les cosmonautes ne font que passer Gallimard 2016) Herveacute LE TELLIER Grand Prix de lrsquoHumour noir 2013 (Moi et Franccedilois Mitterand JC Lattegraves 2016) Denis MICHELIS (Le bon fils Notabilia 2016)Ollivier POURRIOL (Une fille et un flingue Stock 2016)Freacutedeacuteric RICHAUD (Le coiffeur de Marie-Antoinette et autres oublieacutes de lrsquoHistoire Cherche Midi 2016)

19h00Arriveacutee

du public

19h30Cours de

danse

Vous pourrez eacutecouter des lectures entre humour et sensualiteacute puis danser au rythme drsquoune salsa ou drsquoun rock endiableacute Si vous aimez danser ou si vous aimez lire des romans et encore plus si vous aimez lire et danser ces soireacutees sont de vrais spectacles vivants destineacutes aux amoureux de la lecture Une chance pareille ccedila ne se refuse pas

PROF DE DANSE Virginie SerranoORCHESTRE MAM Musique

PARTENAIRE Sorbonne Universiteacutes Agrave PARTIR DE 19h le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

20h30Premiegravere lecture

26NOVEMBRE

SAMEDI

LE BAL AgraveLA PAGE

LES LIVREURS AU STUDIO 105

AUTEURS LUS Charles BAUDELAIRE Victor HUGO Michel de MONTAIGNEMarcel PROUST

Partenaire de Livres en Tecircte 2016 Radio France accueillera Les Livreurs dans le cadre du festival laquo Radio France fecircte le Livre raquo (26 et 27 novembre 2016) pour une seacuteance de lectures agrave voix haute des plus beaux textes de Proust Montaigne Victor Hugo et Baudelaire Agrave lrsquoorigine de la collection litteacuteraire laquo Un eacuteteacute avec raquo deacuteriveacutee des eacutemissions eacuteponymes diffuseacutees chaque eacuteteacute sur France Inter ces quatre auteurs seront agrave lrsquohonneur dans lrsquoatmosphegravere feutreacutee du studio 105 de la Maison de la Radio

14h30Premiegravere lecture

PARTENAIRE Radio France

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MAISON DE LA RADIO - Studio 105 116 avenue du Preacutesident Kennedy Paris 16e RER C ndash Avenue du Pdt Kennedy-Maison de Radio France Mdeg 6 Passy Mdeg 9 Ranelagh Mdeg 10 Javel-Andreacute Citroeumln

Gratuit

27NOVEMBRE

DIMANCHE

RADIOFRANCE

Les Livreurs srsquoassocient agrave Short Eacutedition pour organiser la cinquiegraveme eacutedition de leur prix litteacuteraire Short Eacutedition-Livres en Tecircte est un concours de nouvelles lanceacute agrave lrsquooccasion du festival Livres en Tecircte ouvert agrave tous les amoureux de la litteacuterature Il reacutecompensera trois textes ineacutedits - drsquoune longueur de 300 agrave 400 mots - qui seront preacutesenteacutes au public par une lecture au cours des soireacutees suivantes

LEVER DE BONHEUR TINTAMARRE DU SOIR BORDEL AMBIANT

Chaque laureacuteat se verra par ailleurs remettre diffeacuterents cadeaux de nos partenaires et son texte sera publieacute dans la revue Nouvelles en Sorbonne eacutediteacutee par lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne (Paris IV)Le Comiteacute de lecture sera preacutesideacute par un jury composeacute de Pierre Jourde (critique litteacuteraire) Christophe Sibieude (co-fondateur de Short Eacutedition) Jean-Paul Carminati (preacutesident des Livreurs) et Eacutelisabeth Viain (doctorante)

NOUVELLES

CONCOURS DE

CONTACT PRESSE Solegravene REYNIER solenereynierleslivreurscom

LE PRIX SHORT EacuteDITION - LIVRES

EN TEcircTE

Cette formation a pour but lrsquoapprentissage de la lecture agrave haute voix de faire entendre en public lrsquoœuvre drsquoun auteur et de faire deacutecouvrir lrsquoart drsquointerpreacuteter un roman une nouvelle un poegraveme une correspondance Le participant apprend agrave donner voix agrave toutes les nuances de sens et de rythme drsquoun texte pour offrir au public une interpreacutetation la plus juste possible Il parvient alors agrave suggeacuterer un univers une atmosphegravere des sentiments des personnages tout en laissant lrsquoauditeur libre de creacuteer ses propres images Par ailleurs cette pratique permet au participant de srsquoinitier agrave la prise de parole en public et drsquoacqueacuterir diffeacuterentes techniques qui lui serviront en drsquoautres circonstances Agrave travers des exercices approprieacutes il aborde lrsquoeacutequilibre et le positionnement du corps la deacutecontraction le souffle la voix et deacuteveloppe son instrument de travail

RENSEIGNEMENTShttpwwwparis-sorbonnefrobjectifs-5763

INSCRIPTIONS Centre de formation continue de lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne 56 bd des Batignolles Paris 17e 01 53 42 30 39 ndash formation-continueparis-sorbonnefr

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE (PARIS IV)29 rue Boursault Paris 17e - Mdeg Rome

Particuliers environ 1200euro | Entreprises environ 2160euro

AU 27 MARS 2017

DU 7 NOV 2016

LES LUNDIS

18h3021h30

FORMATION DE LECTURE Agrave

VOIX HAUTE

Le Service culturel de Paris IV co-fondateur du festival Livres en Tecircte est le service animateur de la vie culturelle eacutetudiante et associative de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne Il contribue agrave la mise en œuvre et agrave la valorisation des multiples croisements qui existent entre les activiteacutes culturelles les enseignements universitaires et la recherche Les manifestations et spectacles attirent eacutegalement un large public au-delagrave de la communauteacute universitaire il est destineacute agrave tous

Yann MIGOUBERT chef du Service culturel de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

La scegravene de la MPAA Saint-Germain eacutetablissement culturel de la Ville de Paris accueille chaque saison plus de 160 repreacutesentations et vous propose une programmation riche et varieacutee mecirclant creacuteations drsquoamateurs et artistes professionnels Theacuteacirctre danse musique lectures performanceshellip Avec son plateau de 140m2 et ses 320 fauteuils la MPAA Saint-Germain est une salle de grande qualiteacute aussi confortable pour le public que pour les artistes et qui

peut accueillir toutes formes de spectacles vivants

Guillaume DESCAMPS directeur de la MPAA

Sorbonne Universiteacutes est un pocircle universitaire franccedilais drsquoenvergure internationale qui regroupe les Universiteacutes Paris-Sorbonne Pierre et Marie Curie le Museacuteum national drsquoHistoire naturelle lrsquoUniversiteacute de technologie de Compiegravegne et lrsquoINSEAD Ses eacutetablissements fondateurs leaders dans leur domaine couvrent lrsquoensemble des disciplines acadeacutemiques droit eacuteconomie amp gestion lettres amp civilisations arts management meacutedecine marketing

sciences humaines amp sociales et sciences amp technologie

Les pratiques culturelles et de loisirs font partie inteacutegrante des attributions de la Caisse Centrale des Activiteacutes Sociales (CCAS) du personnel des industries de lrsquoeacutenergie La CCAS met en place des actions culturelles au niveau national avec lrsquoobjectif de susciter des reacuteflexions et drsquoeacuteveiller la curiositeacute Crsquoest tout naturellement qursquoelle est partenaire du festival de lecture agrave haute voix laquo Livres en Tecircte raquo Elle entend offrir aux eacutenergeacuteticiens drsquoicircle-de-France le fruit de cette collaboration ineacutedite entre communauteacute universitaire et ressortissants affilieacutes agrave la CCAS

Michel LEBOUC preacutesident de la Commission des Activiteacutes Culturelles de la CCAS

PARTENAIRES

Capitale de la Mode de la Photographie et des Arts Paris fait aussi rayonner la Litteacuterature Le soutien de la premiegravere ville universitaire drsquoEurope

au festival laquo Livres en Tecircte raquo srsquoinscrit dans la continuiteacute de sa tradition de capitale litteacuteraire Le soutien agrave la creacuteation et la diffusion constitue aussi une des prioriteacutes de la Ville de Paris qui megravene eacutegalement une politique ambitieuse concernant la lecture publique agrave travers un vaste programme de reacutenovation et de deacuteveloppement des eacutequipements parisiens (bibliothegraveques meacutediathegraveques)

Freacutemeauxcom est le premier site universel du patrimoine sonore musical et parleacute au monde Avec plus de 800 reacutefeacuterences Freacutemeaux amp Associeacutes en coeacutedition avec Radio France lrsquoINA RFI et un grand nombre drsquoeacutetablissements museacuteographiques met agrave la

disposition du public le reacutepertoire des musiques populaires du monde entier les enregistrements historiques en langue franccedilaise des hommes politiques intellectuels philosophes ou comeacutediens ainsi que les lectures du patrimoine litteacuteraire interpreacuteteacutees par les grandes voix du XXe siegravecle

La radio et la production musicale telles sont les deux missions essentielles de Radio France et dans les programmes de ses chaicircnes comme dans lrsquoactiviteacute de ses formations musicales Radio France srsquoefforce drsquoallier exigence culturelle et respect du grand public obeacuteissant en cela agrave sa mission eacuteducative et sociale Premiegravere entreprise culturelle de France Radio France est agrave la fois un relais drsquoinformation un acteur de premier plan et un soutien incontournable aux artistes

Premier Parallegravele est une maison drsquoeacutedition creacuteeacutee en mars 2015 Une laquo maison raquo comme un eacutedifice symbolique ougrave lrsquoon pourrait venir apaiser les deacutebats qui traversent la socieacuteteacute rencontrer de nouvelles voix initier un deacutebat dans lrsquointimiteacute drsquoune lecture confronter ses ideacutees penser avec et contre soi-mecircme Une maison qui abrite les voix de celles que lrsquoon nrsquoentend pas mdash femmes voileacutees ou prostitueacutees ndash qui srsquoempare avec malice de sujets qui nous concernent tous mdash comment se reacuteapproprier une meacutemoire dont nous confions trop souvent les cleacutes aux algorithmes mdash qui offre des points

de vue singuliers sur des enjeux majeurs mdash les arcanes psychiques des fanatiques lrsquoinventiviteacute de la socieacuteteacute civile indienne en matiegravere drsquoeacutecologie les racines intellectuelles du populisme etc

PARTENAIRES

La LMDE gegravere la seacutecuriteacute sociale des eacutetudiants en leur proposant une mutuelle santeacute compleacutementaire Afin de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative la LMDE peut deacutesormais vous soutenir dans vos deacutemarches et vos financements Elle met en place un fonds drsquoaide financier logistique et meacutediatique pour

permettre aux associations eacutetudiantes de reacutealiser certains projets Ce fonds a pour vocation de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative

Au sein du ministegravere de lrsquoEducation nationale de lrsquoEnseignement supeacuterieur et de la Recherche le Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires (Cnous) et les vingt-huit Centres Reacutegionaux des Œuvres Universitaires (Crous) constituent un reacuteseau dont la mission sociale (bourses sur critegraveres sociaux aides financiegraveres) srsquoeacutetend agrave tous les services de proximiteacute de la vie quotidienne des eacutetudiants (logement restauration culturehellip) 16 centres locaux (clous) et plus de 40 antennes accueillent les eacutetudiants

Viabooks est une plateforme entiegraverement deacutedieacutee agrave lrsquounivers des livres et tourneacutee vers la communauteacute des auteurs et de tous les lecteurs Viabooks a lrsquoambition drsquoecirctre un site Internet de reacutefeacuterence qui mecircle la curiositeacute drsquoun magazine litteacuteraire

tourneacute vers le grand public agrave la richesse drsquoun reacuteseau social posseacutedant un ensemble de fonctionnaliteacutes speacutecifiques agrave lrsquounivers des livres

Olivia PHEacuteLIP directrice et reacutedactrice en chef de Viabooks

Creacuteeacute en 2011 Short Editioncom rassemble 180 000 lecteurs abonneacutes et 10 500 auteurs Aujourdrsquohui 55 000 œuvres sont en accegraves libre sur la plateforme drsquoeacutedition communautaireEn juin 2015 le premier site de litteacuterature courte (et gratuite)

pour les 8-12 ans entiegraverement deacutedieacute agrave la jeunesse a eacuteteacute lanceacute jeunesseshort-editioncomShort Edition a aussi imagineacute et creacuteeacute le Distributeur drsquoHistoires Courtes une borne connecteacutee originale qui imprime des seacutelections drsquohistoires de la plateforme et met la litteacuterature courte au service de lrsquoaccueil et de la relation client

Christophe SIBIEUDE co-fondateur de Short Eacutedition

PARTENAIRES

Agrave mi-chemin entre le traiteur et le chef agrave la maison le restaurateur eacutepheacutemegravere MojitaampBob ne propose que des produits frais pour des souvenirs gustatifs et visuels qui durent Au fil des saisons ils concoctent de nouvelles recettes Entre inspiration de saison

et souvenirs de voyages du moment que tout est fait maison Des grignotages agrave partager agrave grapiller ou agrave tartiner du chaud du froid du croustillant du creacutemeux du croquant de lrsquoeacutepiceacute et du reacuteconfortant

Radio Campus Paris est la radio associative et locale des eacutetudiants et des jeunes franciliens Pointue en musique et passionneacutee en paroles elle srsquointeacuteresse agrave tout agrave lrsquoimage des esprits curieux et indeacutependantsvous pouvez garder Elle eacutemet sur le 939 FM de 17h30 agrave 05h30 et 24h24 sur le web La structure existe depuis le 4 deacutecembre 1997 Degraves

le deacutepart lrsquoobjectif est de creacuteer une radio eacutetudiante drsquoampleur francilienne deacutepassant le strict cadre drsquoune universiteacute en particulier

Cleacutemence PESNOT chargeacutee du monde eacutetudiant chez Radio Campus Paris

Des libraires passionneacutes et engageacutes agrave deacutefendre les livres et la litteacuterature dans une ambiance festive et propice au partage telle se veut la librairie La Manœuvre Situeacutee au 58 rue de la Roquette dans le 11e arrondissement la

librairie sortira de ses murs le temps du festival et aura le plaisir de proposer agrave la vente la seacutelection des ouvrages de laquo Livres en Tecircte raquo ainsi que la sienne Membre du collectif Librest la librairie a agrave cœur de soutenir les manifestations telles laquo Livres en Tecircte raquo qui mettent agrave lrsquohonneur la litteacuterature et contribuent agrave rendre le livre vivant

Emilie PAUTUS responsable adjointe de la librairie La Manoeuvre

La-conjugaisonfr est un site internet franccedilais gratuit deacutedieacute agrave la conjugaison franccedilaise Crsquoest un outil indispensable pour perfectionner sa connaissance de la conjugaison franccedilaise veacuterifier une forme conjugueacutee drsquoun verbe trouver une deacutefinition un synonyme ou pour srsquoentraicircner par la pratique drsquoexercices amusants La-conjugaisonfr propose plus de 9000 verbes franccedilais conjugueacutes aux voix active et passive au masculin et au feacuteminin agrave tous les temps et agrave tous les modes ainsi que 2000 exercices ludiques (QCM dicteacutee agrave trou ) pour tous les niveaux Retrouvez-nous sur internet mobile iPhone ou Androiumld

Emilie DESCHAMPS et Laurent BELIN fondateurs de la-conjugaisonfr

PARTENAIRES

Animeacutee par des passionneacutes de litteacuterature et de creacuteation sonore Book drsquoOreille est la premiegravere plateforme web entiegraverement deacutedieacutee au livre audio en langue franccedilaise Le site propose un catalogue de livres en teacuteleacutechargement

seacutelectionneacutes dans des genres varieacutes romans litteacuterature jeunesse deacuteveloppement personnel science-fiction cineacutema audio guides et essais Au-delagrave des fonctions e-commerce Book drsquoOreille relate dans son magazine en ligne toute la vie du secteur veille technologique paroles drsquoaudio-lecteurs chroniques prix litteacuteraires eacuteveacutenements

Olivier CARPENTIER directeur de Book drsquoOreille

Zone Critique crsquoest drsquoabord le pari des mots Crsquoest croire bien croire agrave lrsquoheure du sacre de lrsquoamusement que le mot dans sa formule litteacuteraire que le livre par sa distance poeacutetique que le langage enfin au travers de sa veine romanesque reacutesonne encore de toute sa pertinence vibre encore de son pouvoir propheacutetique et nous permet peut-ecirctre plus qursquoen nrsquoimporte quelle peacuteriode de sonder reacutefleacutechir et toucher du doigt lrsquoeacutepoque chambouleacutee que nous traversons Zone Critique est une revue qui propose gratuitement des recensions drsquoactualiteacute culturelle des grands dossiers theacutematiques et des

entretiens exclusivement en ligne wwwzone-critiquecom

PARTENAIRES

Page 6: Ce que l’on conçoit bien, s’énonce clairement.le texte. La voix est le passage privilégié vers le plaisir du texte. Je crois qu’il y a un grand avenir pour ce genre de manifestation

Lrsquoeacutecrivain voyageur suspend sa course folle le temps drsquoune rencontre autour de son dernier ouvrage Sur les chemins noirs (Gallimard parution le 13 octobre 2016) reacutecit drsquoune chute qui faillit lui coucircter la vie en aoucirct 2014

Il mrsquoaura fallu courir le monde et tomber drsquoun toit pour saisir que je disposais lagrave sous mes yeux dans un pays si proche dont jrsquoignorais les replis drsquoun reacuteseau de chemins campagnards ouverts sur le mystegravere

Apregraves quelques mois agrave lrsquohocircpital Sylvain Tesson eacutetait de nouveau sur les routes de France cette fois-ci Les Livreurs vous proposent de revenir sur cette expeacuterience agrave travers une soireacutee de lectures et drsquoeacutechanges en compagnie de lrsquoauteur

LECTURES ET INTERVIEW EN PREacuteSENCE DE SYLVAIN TESSON

Sylvain TESSON Prix Meacutedicis essai 2011 (Sur les chemins noirs Gallimard 2016)intervieweacute par Guillaume MEacuteTAYER chargeacute de recherche au CNRS poegravete et traducteur

19h30Arriveacutee

du public

20h00Premiegravere lecture

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE - Salle des Actes (sous reacuteserve) 17 rue de la Sorbonne Paris 5e

Mdeg Cluny-La Sorbonne

5euro | eacutetudiants 1euro

22MARDI

NOVEMBRE

TEcircTE Agrave TEcircTE

LES PROS PARLENT DE LrsquoAUDIO

Laetitia LE GUAY normalienne docteure en litteacuterature musicologue productrice agrave France Musique et France Culture Feacutelix LIBRIS star internationale de lecture agrave voix hauteDaniel MESGUICH eacutecrivain metteur en scegravene et comeacutedienSerge SCHICK directeur deacuteleacutegueacute au marketing strateacutegique et au deacuteveloppement de Radio FranceJeacuterocircme SERRI journaliste litteacuteraire au magazine Lire

Des extraits sonores choisis parmi les livres audio publieacutes en France ou agrave lrsquoeacutetranger et seacutelectionneacutes par Feacutelix Libris sont alternativement soumis au goucirct et agrave la critique drsquoun eacutecrivain drsquoun universitaire etou drsquoun comeacutedien Ce rocircle de laquo sommelier sonore raquo que nous proposons de faire jouer agrave nos inviteacutes a pour vocation drsquoinitier notre laquo palais auditif raquo aux secrets qui permettent de choisir les bons laquo crus raquo audio dans le marcheacute de lrsquoeacutedition sonore et de repeacuterer les qualiteacutes neacutecessaires agrave une bonne interpreacutetation en public

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE - Salle des Actes 17 rue de la Sorbonne Paris 5e

Mdeg Cluny-La Sorbonne

5euro | eacutetudiants 1euro

19h30Arriveacutee

du public

20h00Premiegravere lecture

23MERCREDI

NOVEMBRE

LA DEacuteGUSTATIONLITTEacuteRAIRE

SOIREacuteE CLASSIQUE ET CONTEMPORAINE

Antoine COMPAGNON romancier et professeur au Collegravege de France Daniel MESGUICH eacutecrivain metteur en scegravene et comeacutedienKarol BEFFA compositeur et pianiste (Gyoumlrgy Ligeti Fayard 2016)

Lire Proust est une expeacuterience pleine de surprises On a souvent des preacutejugeacutes on le croit compliqueacute mondain ennuyeux On deacutecouvre un auteur comique un grand satiriste de la vie sociale On lit des pages bouleversantes sur lrsquoenfance sur le deuil sur la jalousie La simple description drsquoune fleur drsquoun visage drsquoun gacircteau est une merveille de sensibiliteacute et de sensualiteacute Proust pensait que lrsquohomme est un animal qui secregravete de lrsquoillusion et que la tacircche de la litteacuterature est de le reacuteveacuteler agrave lui-mecircme Et en effet on ne sort jamais indemne drsquoune telle lecture elle peut changer votre vie

PIANISTE Karol Beffa

PARTENAIRE Eacuteditions Freacutemeaux amp Associeacutes

Agrave PARTIR DE 19h30 le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

19h30Arriveacutee

du public

20h30Premiegravere lecture

24NOVEMBRE

JEUDI

PROUSTSrsquoHONORE

CABARET LITTEacuteRAIRE

Eacuteric FAYE Grand Prix du Roman de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise 2010 (Eclipses japonaises Seuil 2016)Jacques HENRIC Prix Meacutedicis Essai 2016 (Boxe Seuil 2016) Luc LANG Prix Goncourt des lyceacuteens 1998 (Au commencement du septiegraveme jour Stock 2016)Marie NDIAYE Prix Goncourt 2009 (La Cheffe roman drsquoune cuisiniegravere Gallimard 2016)Leiumlla SLIMANI Prix Goncourt 2016 (Chanson douce Gallimard 2016)

De TaPage Nocturne il ne peut ecirctre question sans fecircte musique et chansons Entre deux morceaux de rap et piano jazz Les Livreurs vous invitent agrave deacutecouvrir lrsquooeuvre de nos inviteacutes dont plusieurs extraits seront lus au cours de la soireacutee sous le regard amuseacute des auteursQuand lrsquoesprit cabaret rencontre la litteacuterature chaque texte devient une fecircte chaque mot sonne juste et donne le tempo de cette rencontre atypique

RAPPEUR VirusPIANO amp CHANT Alice Behague PARTENAIRE CCAS (Caisse Centrale drsquoActiviteacutes Sociales du Personneldes Industries Eacutelectriques et Gaziegraveres)

Agrave PARTIR DE 19h30 le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

19h30Arriveacutee

du public

20h30Premiegravere lecture

25NOVEMBRE

VENDREDI

LE TAPAGENOCTURNE

BAL ENTRECOUPEacute DE LECTURES

Tonino BENACQUISTA Prix de la Nouvelle de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise 2014 (Romanesque Gallimard 2016)Elitza GUEORGUIEVA (Les cosmonautes ne font que passer Gallimard 2016) Herveacute LE TELLIER Grand Prix de lrsquoHumour noir 2013 (Moi et Franccedilois Mitterand JC Lattegraves 2016) Denis MICHELIS (Le bon fils Notabilia 2016)Ollivier POURRIOL (Une fille et un flingue Stock 2016)Freacutedeacuteric RICHAUD (Le coiffeur de Marie-Antoinette et autres oublieacutes de lrsquoHistoire Cherche Midi 2016)

19h00Arriveacutee

du public

19h30Cours de

danse

Vous pourrez eacutecouter des lectures entre humour et sensualiteacute puis danser au rythme drsquoune salsa ou drsquoun rock endiableacute Si vous aimez danser ou si vous aimez lire des romans et encore plus si vous aimez lire et danser ces soireacutees sont de vrais spectacles vivants destineacutes aux amoureux de la lecture Une chance pareille ccedila ne se refuse pas

PROF DE DANSE Virginie SerranoORCHESTRE MAM Musique

PARTENAIRE Sorbonne Universiteacutes Agrave PARTIR DE 19h le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

20h30Premiegravere lecture

26NOVEMBRE

SAMEDI

LE BAL AgraveLA PAGE

LES LIVREURS AU STUDIO 105

AUTEURS LUS Charles BAUDELAIRE Victor HUGO Michel de MONTAIGNEMarcel PROUST

Partenaire de Livres en Tecircte 2016 Radio France accueillera Les Livreurs dans le cadre du festival laquo Radio France fecircte le Livre raquo (26 et 27 novembre 2016) pour une seacuteance de lectures agrave voix haute des plus beaux textes de Proust Montaigne Victor Hugo et Baudelaire Agrave lrsquoorigine de la collection litteacuteraire laquo Un eacuteteacute avec raquo deacuteriveacutee des eacutemissions eacuteponymes diffuseacutees chaque eacuteteacute sur France Inter ces quatre auteurs seront agrave lrsquohonneur dans lrsquoatmosphegravere feutreacutee du studio 105 de la Maison de la Radio

14h30Premiegravere lecture

PARTENAIRE Radio France

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MAISON DE LA RADIO - Studio 105 116 avenue du Preacutesident Kennedy Paris 16e RER C ndash Avenue du Pdt Kennedy-Maison de Radio France Mdeg 6 Passy Mdeg 9 Ranelagh Mdeg 10 Javel-Andreacute Citroeumln

Gratuit

27NOVEMBRE

DIMANCHE

RADIOFRANCE

Les Livreurs srsquoassocient agrave Short Eacutedition pour organiser la cinquiegraveme eacutedition de leur prix litteacuteraire Short Eacutedition-Livres en Tecircte est un concours de nouvelles lanceacute agrave lrsquooccasion du festival Livres en Tecircte ouvert agrave tous les amoureux de la litteacuterature Il reacutecompensera trois textes ineacutedits - drsquoune longueur de 300 agrave 400 mots - qui seront preacutesenteacutes au public par une lecture au cours des soireacutees suivantes

LEVER DE BONHEUR TINTAMARRE DU SOIR BORDEL AMBIANT

Chaque laureacuteat se verra par ailleurs remettre diffeacuterents cadeaux de nos partenaires et son texte sera publieacute dans la revue Nouvelles en Sorbonne eacutediteacutee par lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne (Paris IV)Le Comiteacute de lecture sera preacutesideacute par un jury composeacute de Pierre Jourde (critique litteacuteraire) Christophe Sibieude (co-fondateur de Short Eacutedition) Jean-Paul Carminati (preacutesident des Livreurs) et Eacutelisabeth Viain (doctorante)

NOUVELLES

CONCOURS DE

CONTACT PRESSE Solegravene REYNIER solenereynierleslivreurscom

LE PRIX SHORT EacuteDITION - LIVRES

EN TEcircTE

Cette formation a pour but lrsquoapprentissage de la lecture agrave haute voix de faire entendre en public lrsquoœuvre drsquoun auteur et de faire deacutecouvrir lrsquoart drsquointerpreacuteter un roman une nouvelle un poegraveme une correspondance Le participant apprend agrave donner voix agrave toutes les nuances de sens et de rythme drsquoun texte pour offrir au public une interpreacutetation la plus juste possible Il parvient alors agrave suggeacuterer un univers une atmosphegravere des sentiments des personnages tout en laissant lrsquoauditeur libre de creacuteer ses propres images Par ailleurs cette pratique permet au participant de srsquoinitier agrave la prise de parole en public et drsquoacqueacuterir diffeacuterentes techniques qui lui serviront en drsquoautres circonstances Agrave travers des exercices approprieacutes il aborde lrsquoeacutequilibre et le positionnement du corps la deacutecontraction le souffle la voix et deacuteveloppe son instrument de travail

RENSEIGNEMENTShttpwwwparis-sorbonnefrobjectifs-5763

INSCRIPTIONS Centre de formation continue de lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne 56 bd des Batignolles Paris 17e 01 53 42 30 39 ndash formation-continueparis-sorbonnefr

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE (PARIS IV)29 rue Boursault Paris 17e - Mdeg Rome

Particuliers environ 1200euro | Entreprises environ 2160euro

AU 27 MARS 2017

DU 7 NOV 2016

LES LUNDIS

18h3021h30

FORMATION DE LECTURE Agrave

VOIX HAUTE

Le Service culturel de Paris IV co-fondateur du festival Livres en Tecircte est le service animateur de la vie culturelle eacutetudiante et associative de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne Il contribue agrave la mise en œuvre et agrave la valorisation des multiples croisements qui existent entre les activiteacutes culturelles les enseignements universitaires et la recherche Les manifestations et spectacles attirent eacutegalement un large public au-delagrave de la communauteacute universitaire il est destineacute agrave tous

Yann MIGOUBERT chef du Service culturel de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

La scegravene de la MPAA Saint-Germain eacutetablissement culturel de la Ville de Paris accueille chaque saison plus de 160 repreacutesentations et vous propose une programmation riche et varieacutee mecirclant creacuteations drsquoamateurs et artistes professionnels Theacuteacirctre danse musique lectures performanceshellip Avec son plateau de 140m2 et ses 320 fauteuils la MPAA Saint-Germain est une salle de grande qualiteacute aussi confortable pour le public que pour les artistes et qui

peut accueillir toutes formes de spectacles vivants

Guillaume DESCAMPS directeur de la MPAA

Sorbonne Universiteacutes est un pocircle universitaire franccedilais drsquoenvergure internationale qui regroupe les Universiteacutes Paris-Sorbonne Pierre et Marie Curie le Museacuteum national drsquoHistoire naturelle lrsquoUniversiteacute de technologie de Compiegravegne et lrsquoINSEAD Ses eacutetablissements fondateurs leaders dans leur domaine couvrent lrsquoensemble des disciplines acadeacutemiques droit eacuteconomie amp gestion lettres amp civilisations arts management meacutedecine marketing

sciences humaines amp sociales et sciences amp technologie

Les pratiques culturelles et de loisirs font partie inteacutegrante des attributions de la Caisse Centrale des Activiteacutes Sociales (CCAS) du personnel des industries de lrsquoeacutenergie La CCAS met en place des actions culturelles au niveau national avec lrsquoobjectif de susciter des reacuteflexions et drsquoeacuteveiller la curiositeacute Crsquoest tout naturellement qursquoelle est partenaire du festival de lecture agrave haute voix laquo Livres en Tecircte raquo Elle entend offrir aux eacutenergeacuteticiens drsquoicircle-de-France le fruit de cette collaboration ineacutedite entre communauteacute universitaire et ressortissants affilieacutes agrave la CCAS

Michel LEBOUC preacutesident de la Commission des Activiteacutes Culturelles de la CCAS

PARTENAIRES

Capitale de la Mode de la Photographie et des Arts Paris fait aussi rayonner la Litteacuterature Le soutien de la premiegravere ville universitaire drsquoEurope

au festival laquo Livres en Tecircte raquo srsquoinscrit dans la continuiteacute de sa tradition de capitale litteacuteraire Le soutien agrave la creacuteation et la diffusion constitue aussi une des prioriteacutes de la Ville de Paris qui megravene eacutegalement une politique ambitieuse concernant la lecture publique agrave travers un vaste programme de reacutenovation et de deacuteveloppement des eacutequipements parisiens (bibliothegraveques meacutediathegraveques)

Freacutemeauxcom est le premier site universel du patrimoine sonore musical et parleacute au monde Avec plus de 800 reacutefeacuterences Freacutemeaux amp Associeacutes en coeacutedition avec Radio France lrsquoINA RFI et un grand nombre drsquoeacutetablissements museacuteographiques met agrave la

disposition du public le reacutepertoire des musiques populaires du monde entier les enregistrements historiques en langue franccedilaise des hommes politiques intellectuels philosophes ou comeacutediens ainsi que les lectures du patrimoine litteacuteraire interpreacuteteacutees par les grandes voix du XXe siegravecle

La radio et la production musicale telles sont les deux missions essentielles de Radio France et dans les programmes de ses chaicircnes comme dans lrsquoactiviteacute de ses formations musicales Radio France srsquoefforce drsquoallier exigence culturelle et respect du grand public obeacuteissant en cela agrave sa mission eacuteducative et sociale Premiegravere entreprise culturelle de France Radio France est agrave la fois un relais drsquoinformation un acteur de premier plan et un soutien incontournable aux artistes

Premier Parallegravele est une maison drsquoeacutedition creacuteeacutee en mars 2015 Une laquo maison raquo comme un eacutedifice symbolique ougrave lrsquoon pourrait venir apaiser les deacutebats qui traversent la socieacuteteacute rencontrer de nouvelles voix initier un deacutebat dans lrsquointimiteacute drsquoune lecture confronter ses ideacutees penser avec et contre soi-mecircme Une maison qui abrite les voix de celles que lrsquoon nrsquoentend pas mdash femmes voileacutees ou prostitueacutees ndash qui srsquoempare avec malice de sujets qui nous concernent tous mdash comment se reacuteapproprier une meacutemoire dont nous confions trop souvent les cleacutes aux algorithmes mdash qui offre des points

de vue singuliers sur des enjeux majeurs mdash les arcanes psychiques des fanatiques lrsquoinventiviteacute de la socieacuteteacute civile indienne en matiegravere drsquoeacutecologie les racines intellectuelles du populisme etc

PARTENAIRES

La LMDE gegravere la seacutecuriteacute sociale des eacutetudiants en leur proposant une mutuelle santeacute compleacutementaire Afin de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative la LMDE peut deacutesormais vous soutenir dans vos deacutemarches et vos financements Elle met en place un fonds drsquoaide financier logistique et meacutediatique pour

permettre aux associations eacutetudiantes de reacutealiser certains projets Ce fonds a pour vocation de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative

Au sein du ministegravere de lrsquoEducation nationale de lrsquoEnseignement supeacuterieur et de la Recherche le Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires (Cnous) et les vingt-huit Centres Reacutegionaux des Œuvres Universitaires (Crous) constituent un reacuteseau dont la mission sociale (bourses sur critegraveres sociaux aides financiegraveres) srsquoeacutetend agrave tous les services de proximiteacute de la vie quotidienne des eacutetudiants (logement restauration culturehellip) 16 centres locaux (clous) et plus de 40 antennes accueillent les eacutetudiants

Viabooks est une plateforme entiegraverement deacutedieacutee agrave lrsquounivers des livres et tourneacutee vers la communauteacute des auteurs et de tous les lecteurs Viabooks a lrsquoambition drsquoecirctre un site Internet de reacutefeacuterence qui mecircle la curiositeacute drsquoun magazine litteacuteraire

tourneacute vers le grand public agrave la richesse drsquoun reacuteseau social posseacutedant un ensemble de fonctionnaliteacutes speacutecifiques agrave lrsquounivers des livres

Olivia PHEacuteLIP directrice et reacutedactrice en chef de Viabooks

Creacuteeacute en 2011 Short Editioncom rassemble 180 000 lecteurs abonneacutes et 10 500 auteurs Aujourdrsquohui 55 000 œuvres sont en accegraves libre sur la plateforme drsquoeacutedition communautaireEn juin 2015 le premier site de litteacuterature courte (et gratuite)

pour les 8-12 ans entiegraverement deacutedieacute agrave la jeunesse a eacuteteacute lanceacute jeunesseshort-editioncomShort Edition a aussi imagineacute et creacuteeacute le Distributeur drsquoHistoires Courtes une borne connecteacutee originale qui imprime des seacutelections drsquohistoires de la plateforme et met la litteacuterature courte au service de lrsquoaccueil et de la relation client

Christophe SIBIEUDE co-fondateur de Short Eacutedition

PARTENAIRES

Agrave mi-chemin entre le traiteur et le chef agrave la maison le restaurateur eacutepheacutemegravere MojitaampBob ne propose que des produits frais pour des souvenirs gustatifs et visuels qui durent Au fil des saisons ils concoctent de nouvelles recettes Entre inspiration de saison

et souvenirs de voyages du moment que tout est fait maison Des grignotages agrave partager agrave grapiller ou agrave tartiner du chaud du froid du croustillant du creacutemeux du croquant de lrsquoeacutepiceacute et du reacuteconfortant

Radio Campus Paris est la radio associative et locale des eacutetudiants et des jeunes franciliens Pointue en musique et passionneacutee en paroles elle srsquointeacuteresse agrave tout agrave lrsquoimage des esprits curieux et indeacutependantsvous pouvez garder Elle eacutemet sur le 939 FM de 17h30 agrave 05h30 et 24h24 sur le web La structure existe depuis le 4 deacutecembre 1997 Degraves

le deacutepart lrsquoobjectif est de creacuteer une radio eacutetudiante drsquoampleur francilienne deacutepassant le strict cadre drsquoune universiteacute en particulier

Cleacutemence PESNOT chargeacutee du monde eacutetudiant chez Radio Campus Paris

Des libraires passionneacutes et engageacutes agrave deacutefendre les livres et la litteacuterature dans une ambiance festive et propice au partage telle se veut la librairie La Manœuvre Situeacutee au 58 rue de la Roquette dans le 11e arrondissement la

librairie sortira de ses murs le temps du festival et aura le plaisir de proposer agrave la vente la seacutelection des ouvrages de laquo Livres en Tecircte raquo ainsi que la sienne Membre du collectif Librest la librairie a agrave cœur de soutenir les manifestations telles laquo Livres en Tecircte raquo qui mettent agrave lrsquohonneur la litteacuterature et contribuent agrave rendre le livre vivant

Emilie PAUTUS responsable adjointe de la librairie La Manoeuvre

La-conjugaisonfr est un site internet franccedilais gratuit deacutedieacute agrave la conjugaison franccedilaise Crsquoest un outil indispensable pour perfectionner sa connaissance de la conjugaison franccedilaise veacuterifier une forme conjugueacutee drsquoun verbe trouver une deacutefinition un synonyme ou pour srsquoentraicircner par la pratique drsquoexercices amusants La-conjugaisonfr propose plus de 9000 verbes franccedilais conjugueacutes aux voix active et passive au masculin et au feacuteminin agrave tous les temps et agrave tous les modes ainsi que 2000 exercices ludiques (QCM dicteacutee agrave trou ) pour tous les niveaux Retrouvez-nous sur internet mobile iPhone ou Androiumld

Emilie DESCHAMPS et Laurent BELIN fondateurs de la-conjugaisonfr

PARTENAIRES

Animeacutee par des passionneacutes de litteacuterature et de creacuteation sonore Book drsquoOreille est la premiegravere plateforme web entiegraverement deacutedieacutee au livre audio en langue franccedilaise Le site propose un catalogue de livres en teacuteleacutechargement

seacutelectionneacutes dans des genres varieacutes romans litteacuterature jeunesse deacuteveloppement personnel science-fiction cineacutema audio guides et essais Au-delagrave des fonctions e-commerce Book drsquoOreille relate dans son magazine en ligne toute la vie du secteur veille technologique paroles drsquoaudio-lecteurs chroniques prix litteacuteraires eacuteveacutenements

Olivier CARPENTIER directeur de Book drsquoOreille

Zone Critique crsquoest drsquoabord le pari des mots Crsquoest croire bien croire agrave lrsquoheure du sacre de lrsquoamusement que le mot dans sa formule litteacuteraire que le livre par sa distance poeacutetique que le langage enfin au travers de sa veine romanesque reacutesonne encore de toute sa pertinence vibre encore de son pouvoir propheacutetique et nous permet peut-ecirctre plus qursquoen nrsquoimporte quelle peacuteriode de sonder reacutefleacutechir et toucher du doigt lrsquoeacutepoque chambouleacutee que nous traversons Zone Critique est une revue qui propose gratuitement des recensions drsquoactualiteacute culturelle des grands dossiers theacutematiques et des

entretiens exclusivement en ligne wwwzone-critiquecom

PARTENAIRES

Page 7: Ce que l’on conçoit bien, s’énonce clairement.le texte. La voix est le passage privilégié vers le plaisir du texte. Je crois qu’il y a un grand avenir pour ce genre de manifestation

LES PROS PARLENT DE LrsquoAUDIO

Laetitia LE GUAY normalienne docteure en litteacuterature musicologue productrice agrave France Musique et France Culture Feacutelix LIBRIS star internationale de lecture agrave voix hauteDaniel MESGUICH eacutecrivain metteur en scegravene et comeacutedienSerge SCHICK directeur deacuteleacutegueacute au marketing strateacutegique et au deacuteveloppement de Radio FranceJeacuterocircme SERRI journaliste litteacuteraire au magazine Lire

Des extraits sonores choisis parmi les livres audio publieacutes en France ou agrave lrsquoeacutetranger et seacutelectionneacutes par Feacutelix Libris sont alternativement soumis au goucirct et agrave la critique drsquoun eacutecrivain drsquoun universitaire etou drsquoun comeacutedien Ce rocircle de laquo sommelier sonore raquo que nous proposons de faire jouer agrave nos inviteacutes a pour vocation drsquoinitier notre laquo palais auditif raquo aux secrets qui permettent de choisir les bons laquo crus raquo audio dans le marcheacute de lrsquoeacutedition sonore et de repeacuterer les qualiteacutes neacutecessaires agrave une bonne interpreacutetation en public

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE - Salle des Actes 17 rue de la Sorbonne Paris 5e

Mdeg Cluny-La Sorbonne

5euro | eacutetudiants 1euro

19h30Arriveacutee

du public

20h00Premiegravere lecture

23MERCREDI

NOVEMBRE

LA DEacuteGUSTATIONLITTEacuteRAIRE

SOIREacuteE CLASSIQUE ET CONTEMPORAINE

Antoine COMPAGNON romancier et professeur au Collegravege de France Daniel MESGUICH eacutecrivain metteur en scegravene et comeacutedienKarol BEFFA compositeur et pianiste (Gyoumlrgy Ligeti Fayard 2016)

Lire Proust est une expeacuterience pleine de surprises On a souvent des preacutejugeacutes on le croit compliqueacute mondain ennuyeux On deacutecouvre un auteur comique un grand satiriste de la vie sociale On lit des pages bouleversantes sur lrsquoenfance sur le deuil sur la jalousie La simple description drsquoune fleur drsquoun visage drsquoun gacircteau est une merveille de sensibiliteacute et de sensualiteacute Proust pensait que lrsquohomme est un animal qui secregravete de lrsquoillusion et que la tacircche de la litteacuterature est de le reacuteveacuteler agrave lui-mecircme Et en effet on ne sort jamais indemne drsquoune telle lecture elle peut changer votre vie

PIANISTE Karol Beffa

PARTENAIRE Eacuteditions Freacutemeaux amp Associeacutes

Agrave PARTIR DE 19h30 le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

19h30Arriveacutee

du public

20h30Premiegravere lecture

24NOVEMBRE

JEUDI

PROUSTSrsquoHONORE

CABARET LITTEacuteRAIRE

Eacuteric FAYE Grand Prix du Roman de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise 2010 (Eclipses japonaises Seuil 2016)Jacques HENRIC Prix Meacutedicis Essai 2016 (Boxe Seuil 2016) Luc LANG Prix Goncourt des lyceacuteens 1998 (Au commencement du septiegraveme jour Stock 2016)Marie NDIAYE Prix Goncourt 2009 (La Cheffe roman drsquoune cuisiniegravere Gallimard 2016)Leiumlla SLIMANI Prix Goncourt 2016 (Chanson douce Gallimard 2016)

De TaPage Nocturne il ne peut ecirctre question sans fecircte musique et chansons Entre deux morceaux de rap et piano jazz Les Livreurs vous invitent agrave deacutecouvrir lrsquooeuvre de nos inviteacutes dont plusieurs extraits seront lus au cours de la soireacutee sous le regard amuseacute des auteursQuand lrsquoesprit cabaret rencontre la litteacuterature chaque texte devient une fecircte chaque mot sonne juste et donne le tempo de cette rencontre atypique

RAPPEUR VirusPIANO amp CHANT Alice Behague PARTENAIRE CCAS (Caisse Centrale drsquoActiviteacutes Sociales du Personneldes Industries Eacutelectriques et Gaziegraveres)

Agrave PARTIR DE 19h30 le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

19h30Arriveacutee

du public

20h30Premiegravere lecture

25NOVEMBRE

VENDREDI

LE TAPAGENOCTURNE

BAL ENTRECOUPEacute DE LECTURES

Tonino BENACQUISTA Prix de la Nouvelle de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise 2014 (Romanesque Gallimard 2016)Elitza GUEORGUIEVA (Les cosmonautes ne font que passer Gallimard 2016) Herveacute LE TELLIER Grand Prix de lrsquoHumour noir 2013 (Moi et Franccedilois Mitterand JC Lattegraves 2016) Denis MICHELIS (Le bon fils Notabilia 2016)Ollivier POURRIOL (Une fille et un flingue Stock 2016)Freacutedeacuteric RICHAUD (Le coiffeur de Marie-Antoinette et autres oublieacutes de lrsquoHistoire Cherche Midi 2016)

19h00Arriveacutee

du public

19h30Cours de

danse

Vous pourrez eacutecouter des lectures entre humour et sensualiteacute puis danser au rythme drsquoune salsa ou drsquoun rock endiableacute Si vous aimez danser ou si vous aimez lire des romans et encore plus si vous aimez lire et danser ces soireacutees sont de vrais spectacles vivants destineacutes aux amoureux de la lecture Une chance pareille ccedila ne se refuse pas

PROF DE DANSE Virginie SerranoORCHESTRE MAM Musique

PARTENAIRE Sorbonne Universiteacutes Agrave PARTIR DE 19h le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

20h30Premiegravere lecture

26NOVEMBRE

SAMEDI

LE BAL AgraveLA PAGE

LES LIVREURS AU STUDIO 105

AUTEURS LUS Charles BAUDELAIRE Victor HUGO Michel de MONTAIGNEMarcel PROUST

Partenaire de Livres en Tecircte 2016 Radio France accueillera Les Livreurs dans le cadre du festival laquo Radio France fecircte le Livre raquo (26 et 27 novembre 2016) pour une seacuteance de lectures agrave voix haute des plus beaux textes de Proust Montaigne Victor Hugo et Baudelaire Agrave lrsquoorigine de la collection litteacuteraire laquo Un eacuteteacute avec raquo deacuteriveacutee des eacutemissions eacuteponymes diffuseacutees chaque eacuteteacute sur France Inter ces quatre auteurs seront agrave lrsquohonneur dans lrsquoatmosphegravere feutreacutee du studio 105 de la Maison de la Radio

14h30Premiegravere lecture

PARTENAIRE Radio France

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MAISON DE LA RADIO - Studio 105 116 avenue du Preacutesident Kennedy Paris 16e RER C ndash Avenue du Pdt Kennedy-Maison de Radio France Mdeg 6 Passy Mdeg 9 Ranelagh Mdeg 10 Javel-Andreacute Citroeumln

Gratuit

27NOVEMBRE

DIMANCHE

RADIOFRANCE

Les Livreurs srsquoassocient agrave Short Eacutedition pour organiser la cinquiegraveme eacutedition de leur prix litteacuteraire Short Eacutedition-Livres en Tecircte est un concours de nouvelles lanceacute agrave lrsquooccasion du festival Livres en Tecircte ouvert agrave tous les amoureux de la litteacuterature Il reacutecompensera trois textes ineacutedits - drsquoune longueur de 300 agrave 400 mots - qui seront preacutesenteacutes au public par une lecture au cours des soireacutees suivantes

LEVER DE BONHEUR TINTAMARRE DU SOIR BORDEL AMBIANT

Chaque laureacuteat se verra par ailleurs remettre diffeacuterents cadeaux de nos partenaires et son texte sera publieacute dans la revue Nouvelles en Sorbonne eacutediteacutee par lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne (Paris IV)Le Comiteacute de lecture sera preacutesideacute par un jury composeacute de Pierre Jourde (critique litteacuteraire) Christophe Sibieude (co-fondateur de Short Eacutedition) Jean-Paul Carminati (preacutesident des Livreurs) et Eacutelisabeth Viain (doctorante)

NOUVELLES

CONCOURS DE

CONTACT PRESSE Solegravene REYNIER solenereynierleslivreurscom

LE PRIX SHORT EacuteDITION - LIVRES

EN TEcircTE

Cette formation a pour but lrsquoapprentissage de la lecture agrave haute voix de faire entendre en public lrsquoœuvre drsquoun auteur et de faire deacutecouvrir lrsquoart drsquointerpreacuteter un roman une nouvelle un poegraveme une correspondance Le participant apprend agrave donner voix agrave toutes les nuances de sens et de rythme drsquoun texte pour offrir au public une interpreacutetation la plus juste possible Il parvient alors agrave suggeacuterer un univers une atmosphegravere des sentiments des personnages tout en laissant lrsquoauditeur libre de creacuteer ses propres images Par ailleurs cette pratique permet au participant de srsquoinitier agrave la prise de parole en public et drsquoacqueacuterir diffeacuterentes techniques qui lui serviront en drsquoautres circonstances Agrave travers des exercices approprieacutes il aborde lrsquoeacutequilibre et le positionnement du corps la deacutecontraction le souffle la voix et deacuteveloppe son instrument de travail

RENSEIGNEMENTShttpwwwparis-sorbonnefrobjectifs-5763

INSCRIPTIONS Centre de formation continue de lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne 56 bd des Batignolles Paris 17e 01 53 42 30 39 ndash formation-continueparis-sorbonnefr

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE (PARIS IV)29 rue Boursault Paris 17e - Mdeg Rome

Particuliers environ 1200euro | Entreprises environ 2160euro

AU 27 MARS 2017

DU 7 NOV 2016

LES LUNDIS

18h3021h30

FORMATION DE LECTURE Agrave

VOIX HAUTE

Le Service culturel de Paris IV co-fondateur du festival Livres en Tecircte est le service animateur de la vie culturelle eacutetudiante et associative de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne Il contribue agrave la mise en œuvre et agrave la valorisation des multiples croisements qui existent entre les activiteacutes culturelles les enseignements universitaires et la recherche Les manifestations et spectacles attirent eacutegalement un large public au-delagrave de la communauteacute universitaire il est destineacute agrave tous

Yann MIGOUBERT chef du Service culturel de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

La scegravene de la MPAA Saint-Germain eacutetablissement culturel de la Ville de Paris accueille chaque saison plus de 160 repreacutesentations et vous propose une programmation riche et varieacutee mecirclant creacuteations drsquoamateurs et artistes professionnels Theacuteacirctre danse musique lectures performanceshellip Avec son plateau de 140m2 et ses 320 fauteuils la MPAA Saint-Germain est une salle de grande qualiteacute aussi confortable pour le public que pour les artistes et qui

peut accueillir toutes formes de spectacles vivants

Guillaume DESCAMPS directeur de la MPAA

Sorbonne Universiteacutes est un pocircle universitaire franccedilais drsquoenvergure internationale qui regroupe les Universiteacutes Paris-Sorbonne Pierre et Marie Curie le Museacuteum national drsquoHistoire naturelle lrsquoUniversiteacute de technologie de Compiegravegne et lrsquoINSEAD Ses eacutetablissements fondateurs leaders dans leur domaine couvrent lrsquoensemble des disciplines acadeacutemiques droit eacuteconomie amp gestion lettres amp civilisations arts management meacutedecine marketing

sciences humaines amp sociales et sciences amp technologie

Les pratiques culturelles et de loisirs font partie inteacutegrante des attributions de la Caisse Centrale des Activiteacutes Sociales (CCAS) du personnel des industries de lrsquoeacutenergie La CCAS met en place des actions culturelles au niveau national avec lrsquoobjectif de susciter des reacuteflexions et drsquoeacuteveiller la curiositeacute Crsquoest tout naturellement qursquoelle est partenaire du festival de lecture agrave haute voix laquo Livres en Tecircte raquo Elle entend offrir aux eacutenergeacuteticiens drsquoicircle-de-France le fruit de cette collaboration ineacutedite entre communauteacute universitaire et ressortissants affilieacutes agrave la CCAS

Michel LEBOUC preacutesident de la Commission des Activiteacutes Culturelles de la CCAS

PARTENAIRES

Capitale de la Mode de la Photographie et des Arts Paris fait aussi rayonner la Litteacuterature Le soutien de la premiegravere ville universitaire drsquoEurope

au festival laquo Livres en Tecircte raquo srsquoinscrit dans la continuiteacute de sa tradition de capitale litteacuteraire Le soutien agrave la creacuteation et la diffusion constitue aussi une des prioriteacutes de la Ville de Paris qui megravene eacutegalement une politique ambitieuse concernant la lecture publique agrave travers un vaste programme de reacutenovation et de deacuteveloppement des eacutequipements parisiens (bibliothegraveques meacutediathegraveques)

Freacutemeauxcom est le premier site universel du patrimoine sonore musical et parleacute au monde Avec plus de 800 reacutefeacuterences Freacutemeaux amp Associeacutes en coeacutedition avec Radio France lrsquoINA RFI et un grand nombre drsquoeacutetablissements museacuteographiques met agrave la

disposition du public le reacutepertoire des musiques populaires du monde entier les enregistrements historiques en langue franccedilaise des hommes politiques intellectuels philosophes ou comeacutediens ainsi que les lectures du patrimoine litteacuteraire interpreacuteteacutees par les grandes voix du XXe siegravecle

La radio et la production musicale telles sont les deux missions essentielles de Radio France et dans les programmes de ses chaicircnes comme dans lrsquoactiviteacute de ses formations musicales Radio France srsquoefforce drsquoallier exigence culturelle et respect du grand public obeacuteissant en cela agrave sa mission eacuteducative et sociale Premiegravere entreprise culturelle de France Radio France est agrave la fois un relais drsquoinformation un acteur de premier plan et un soutien incontournable aux artistes

Premier Parallegravele est une maison drsquoeacutedition creacuteeacutee en mars 2015 Une laquo maison raquo comme un eacutedifice symbolique ougrave lrsquoon pourrait venir apaiser les deacutebats qui traversent la socieacuteteacute rencontrer de nouvelles voix initier un deacutebat dans lrsquointimiteacute drsquoune lecture confronter ses ideacutees penser avec et contre soi-mecircme Une maison qui abrite les voix de celles que lrsquoon nrsquoentend pas mdash femmes voileacutees ou prostitueacutees ndash qui srsquoempare avec malice de sujets qui nous concernent tous mdash comment se reacuteapproprier une meacutemoire dont nous confions trop souvent les cleacutes aux algorithmes mdash qui offre des points

de vue singuliers sur des enjeux majeurs mdash les arcanes psychiques des fanatiques lrsquoinventiviteacute de la socieacuteteacute civile indienne en matiegravere drsquoeacutecologie les racines intellectuelles du populisme etc

PARTENAIRES

La LMDE gegravere la seacutecuriteacute sociale des eacutetudiants en leur proposant une mutuelle santeacute compleacutementaire Afin de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative la LMDE peut deacutesormais vous soutenir dans vos deacutemarches et vos financements Elle met en place un fonds drsquoaide financier logistique et meacutediatique pour

permettre aux associations eacutetudiantes de reacutealiser certains projets Ce fonds a pour vocation de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative

Au sein du ministegravere de lrsquoEducation nationale de lrsquoEnseignement supeacuterieur et de la Recherche le Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires (Cnous) et les vingt-huit Centres Reacutegionaux des Œuvres Universitaires (Crous) constituent un reacuteseau dont la mission sociale (bourses sur critegraveres sociaux aides financiegraveres) srsquoeacutetend agrave tous les services de proximiteacute de la vie quotidienne des eacutetudiants (logement restauration culturehellip) 16 centres locaux (clous) et plus de 40 antennes accueillent les eacutetudiants

Viabooks est une plateforme entiegraverement deacutedieacutee agrave lrsquounivers des livres et tourneacutee vers la communauteacute des auteurs et de tous les lecteurs Viabooks a lrsquoambition drsquoecirctre un site Internet de reacutefeacuterence qui mecircle la curiositeacute drsquoun magazine litteacuteraire

tourneacute vers le grand public agrave la richesse drsquoun reacuteseau social posseacutedant un ensemble de fonctionnaliteacutes speacutecifiques agrave lrsquounivers des livres

Olivia PHEacuteLIP directrice et reacutedactrice en chef de Viabooks

Creacuteeacute en 2011 Short Editioncom rassemble 180 000 lecteurs abonneacutes et 10 500 auteurs Aujourdrsquohui 55 000 œuvres sont en accegraves libre sur la plateforme drsquoeacutedition communautaireEn juin 2015 le premier site de litteacuterature courte (et gratuite)

pour les 8-12 ans entiegraverement deacutedieacute agrave la jeunesse a eacuteteacute lanceacute jeunesseshort-editioncomShort Edition a aussi imagineacute et creacuteeacute le Distributeur drsquoHistoires Courtes une borne connecteacutee originale qui imprime des seacutelections drsquohistoires de la plateforme et met la litteacuterature courte au service de lrsquoaccueil et de la relation client

Christophe SIBIEUDE co-fondateur de Short Eacutedition

PARTENAIRES

Agrave mi-chemin entre le traiteur et le chef agrave la maison le restaurateur eacutepheacutemegravere MojitaampBob ne propose que des produits frais pour des souvenirs gustatifs et visuels qui durent Au fil des saisons ils concoctent de nouvelles recettes Entre inspiration de saison

et souvenirs de voyages du moment que tout est fait maison Des grignotages agrave partager agrave grapiller ou agrave tartiner du chaud du froid du croustillant du creacutemeux du croquant de lrsquoeacutepiceacute et du reacuteconfortant

Radio Campus Paris est la radio associative et locale des eacutetudiants et des jeunes franciliens Pointue en musique et passionneacutee en paroles elle srsquointeacuteresse agrave tout agrave lrsquoimage des esprits curieux et indeacutependantsvous pouvez garder Elle eacutemet sur le 939 FM de 17h30 agrave 05h30 et 24h24 sur le web La structure existe depuis le 4 deacutecembre 1997 Degraves

le deacutepart lrsquoobjectif est de creacuteer une radio eacutetudiante drsquoampleur francilienne deacutepassant le strict cadre drsquoune universiteacute en particulier

Cleacutemence PESNOT chargeacutee du monde eacutetudiant chez Radio Campus Paris

Des libraires passionneacutes et engageacutes agrave deacutefendre les livres et la litteacuterature dans une ambiance festive et propice au partage telle se veut la librairie La Manœuvre Situeacutee au 58 rue de la Roquette dans le 11e arrondissement la

librairie sortira de ses murs le temps du festival et aura le plaisir de proposer agrave la vente la seacutelection des ouvrages de laquo Livres en Tecircte raquo ainsi que la sienne Membre du collectif Librest la librairie a agrave cœur de soutenir les manifestations telles laquo Livres en Tecircte raquo qui mettent agrave lrsquohonneur la litteacuterature et contribuent agrave rendre le livre vivant

Emilie PAUTUS responsable adjointe de la librairie La Manoeuvre

La-conjugaisonfr est un site internet franccedilais gratuit deacutedieacute agrave la conjugaison franccedilaise Crsquoest un outil indispensable pour perfectionner sa connaissance de la conjugaison franccedilaise veacuterifier une forme conjugueacutee drsquoun verbe trouver une deacutefinition un synonyme ou pour srsquoentraicircner par la pratique drsquoexercices amusants La-conjugaisonfr propose plus de 9000 verbes franccedilais conjugueacutes aux voix active et passive au masculin et au feacuteminin agrave tous les temps et agrave tous les modes ainsi que 2000 exercices ludiques (QCM dicteacutee agrave trou ) pour tous les niveaux Retrouvez-nous sur internet mobile iPhone ou Androiumld

Emilie DESCHAMPS et Laurent BELIN fondateurs de la-conjugaisonfr

PARTENAIRES

Animeacutee par des passionneacutes de litteacuterature et de creacuteation sonore Book drsquoOreille est la premiegravere plateforme web entiegraverement deacutedieacutee au livre audio en langue franccedilaise Le site propose un catalogue de livres en teacuteleacutechargement

seacutelectionneacutes dans des genres varieacutes romans litteacuterature jeunesse deacuteveloppement personnel science-fiction cineacutema audio guides et essais Au-delagrave des fonctions e-commerce Book drsquoOreille relate dans son magazine en ligne toute la vie du secteur veille technologique paroles drsquoaudio-lecteurs chroniques prix litteacuteraires eacuteveacutenements

Olivier CARPENTIER directeur de Book drsquoOreille

Zone Critique crsquoest drsquoabord le pari des mots Crsquoest croire bien croire agrave lrsquoheure du sacre de lrsquoamusement que le mot dans sa formule litteacuteraire que le livre par sa distance poeacutetique que le langage enfin au travers de sa veine romanesque reacutesonne encore de toute sa pertinence vibre encore de son pouvoir propheacutetique et nous permet peut-ecirctre plus qursquoen nrsquoimporte quelle peacuteriode de sonder reacutefleacutechir et toucher du doigt lrsquoeacutepoque chambouleacutee que nous traversons Zone Critique est une revue qui propose gratuitement des recensions drsquoactualiteacute culturelle des grands dossiers theacutematiques et des

entretiens exclusivement en ligne wwwzone-critiquecom

PARTENAIRES

Page 8: Ce que l’on conçoit bien, s’énonce clairement.le texte. La voix est le passage privilégié vers le plaisir du texte. Je crois qu’il y a un grand avenir pour ce genre de manifestation

SOIREacuteE CLASSIQUE ET CONTEMPORAINE

Antoine COMPAGNON romancier et professeur au Collegravege de France Daniel MESGUICH eacutecrivain metteur en scegravene et comeacutedienKarol BEFFA compositeur et pianiste (Gyoumlrgy Ligeti Fayard 2016)

Lire Proust est une expeacuterience pleine de surprises On a souvent des preacutejugeacutes on le croit compliqueacute mondain ennuyeux On deacutecouvre un auteur comique un grand satiriste de la vie sociale On lit des pages bouleversantes sur lrsquoenfance sur le deuil sur la jalousie La simple description drsquoune fleur drsquoun visage drsquoun gacircteau est une merveille de sensibiliteacute et de sensualiteacute Proust pensait que lrsquohomme est un animal qui secregravete de lrsquoillusion et que la tacircche de la litteacuterature est de le reacuteveacuteler agrave lui-mecircme Et en effet on ne sort jamais indemne drsquoune telle lecture elle peut changer votre vie

PIANISTE Karol Beffa

PARTENAIRE Eacuteditions Freacutemeaux amp Associeacutes

Agrave PARTIR DE 19h30 le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

19h30Arriveacutee

du public

20h30Premiegravere lecture

24NOVEMBRE

JEUDI

PROUSTSrsquoHONORE

CABARET LITTEacuteRAIRE

Eacuteric FAYE Grand Prix du Roman de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise 2010 (Eclipses japonaises Seuil 2016)Jacques HENRIC Prix Meacutedicis Essai 2016 (Boxe Seuil 2016) Luc LANG Prix Goncourt des lyceacuteens 1998 (Au commencement du septiegraveme jour Stock 2016)Marie NDIAYE Prix Goncourt 2009 (La Cheffe roman drsquoune cuisiniegravere Gallimard 2016)Leiumlla SLIMANI Prix Goncourt 2016 (Chanson douce Gallimard 2016)

De TaPage Nocturne il ne peut ecirctre question sans fecircte musique et chansons Entre deux morceaux de rap et piano jazz Les Livreurs vous invitent agrave deacutecouvrir lrsquooeuvre de nos inviteacutes dont plusieurs extraits seront lus au cours de la soireacutee sous le regard amuseacute des auteursQuand lrsquoesprit cabaret rencontre la litteacuterature chaque texte devient une fecircte chaque mot sonne juste et donne le tempo de cette rencontre atypique

RAPPEUR VirusPIANO amp CHANT Alice Behague PARTENAIRE CCAS (Caisse Centrale drsquoActiviteacutes Sociales du Personneldes Industries Eacutelectriques et Gaziegraveres)

Agrave PARTIR DE 19h30 le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

19h30Arriveacutee

du public

20h30Premiegravere lecture

25NOVEMBRE

VENDREDI

LE TAPAGENOCTURNE

BAL ENTRECOUPEacute DE LECTURES

Tonino BENACQUISTA Prix de la Nouvelle de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise 2014 (Romanesque Gallimard 2016)Elitza GUEORGUIEVA (Les cosmonautes ne font que passer Gallimard 2016) Herveacute LE TELLIER Grand Prix de lrsquoHumour noir 2013 (Moi et Franccedilois Mitterand JC Lattegraves 2016) Denis MICHELIS (Le bon fils Notabilia 2016)Ollivier POURRIOL (Une fille et un flingue Stock 2016)Freacutedeacuteric RICHAUD (Le coiffeur de Marie-Antoinette et autres oublieacutes de lrsquoHistoire Cherche Midi 2016)

19h00Arriveacutee

du public

19h30Cours de

danse

Vous pourrez eacutecouter des lectures entre humour et sensualiteacute puis danser au rythme drsquoune salsa ou drsquoun rock endiableacute Si vous aimez danser ou si vous aimez lire des romans et encore plus si vous aimez lire et danser ces soireacutees sont de vrais spectacles vivants destineacutes aux amoureux de la lecture Une chance pareille ccedila ne se refuse pas

PROF DE DANSE Virginie SerranoORCHESTRE MAM Musique

PARTENAIRE Sorbonne Universiteacutes Agrave PARTIR DE 19h le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

20h30Premiegravere lecture

26NOVEMBRE

SAMEDI

LE BAL AgraveLA PAGE

LES LIVREURS AU STUDIO 105

AUTEURS LUS Charles BAUDELAIRE Victor HUGO Michel de MONTAIGNEMarcel PROUST

Partenaire de Livres en Tecircte 2016 Radio France accueillera Les Livreurs dans le cadre du festival laquo Radio France fecircte le Livre raquo (26 et 27 novembre 2016) pour une seacuteance de lectures agrave voix haute des plus beaux textes de Proust Montaigne Victor Hugo et Baudelaire Agrave lrsquoorigine de la collection litteacuteraire laquo Un eacuteteacute avec raquo deacuteriveacutee des eacutemissions eacuteponymes diffuseacutees chaque eacuteteacute sur France Inter ces quatre auteurs seront agrave lrsquohonneur dans lrsquoatmosphegravere feutreacutee du studio 105 de la Maison de la Radio

14h30Premiegravere lecture

PARTENAIRE Radio France

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MAISON DE LA RADIO - Studio 105 116 avenue du Preacutesident Kennedy Paris 16e RER C ndash Avenue du Pdt Kennedy-Maison de Radio France Mdeg 6 Passy Mdeg 9 Ranelagh Mdeg 10 Javel-Andreacute Citroeumln

Gratuit

27NOVEMBRE

DIMANCHE

RADIOFRANCE

Les Livreurs srsquoassocient agrave Short Eacutedition pour organiser la cinquiegraveme eacutedition de leur prix litteacuteraire Short Eacutedition-Livres en Tecircte est un concours de nouvelles lanceacute agrave lrsquooccasion du festival Livres en Tecircte ouvert agrave tous les amoureux de la litteacuterature Il reacutecompensera trois textes ineacutedits - drsquoune longueur de 300 agrave 400 mots - qui seront preacutesenteacutes au public par une lecture au cours des soireacutees suivantes

LEVER DE BONHEUR TINTAMARRE DU SOIR BORDEL AMBIANT

Chaque laureacuteat se verra par ailleurs remettre diffeacuterents cadeaux de nos partenaires et son texte sera publieacute dans la revue Nouvelles en Sorbonne eacutediteacutee par lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne (Paris IV)Le Comiteacute de lecture sera preacutesideacute par un jury composeacute de Pierre Jourde (critique litteacuteraire) Christophe Sibieude (co-fondateur de Short Eacutedition) Jean-Paul Carminati (preacutesident des Livreurs) et Eacutelisabeth Viain (doctorante)

NOUVELLES

CONCOURS DE

CONTACT PRESSE Solegravene REYNIER solenereynierleslivreurscom

LE PRIX SHORT EacuteDITION - LIVRES

EN TEcircTE

Cette formation a pour but lrsquoapprentissage de la lecture agrave haute voix de faire entendre en public lrsquoœuvre drsquoun auteur et de faire deacutecouvrir lrsquoart drsquointerpreacuteter un roman une nouvelle un poegraveme une correspondance Le participant apprend agrave donner voix agrave toutes les nuances de sens et de rythme drsquoun texte pour offrir au public une interpreacutetation la plus juste possible Il parvient alors agrave suggeacuterer un univers une atmosphegravere des sentiments des personnages tout en laissant lrsquoauditeur libre de creacuteer ses propres images Par ailleurs cette pratique permet au participant de srsquoinitier agrave la prise de parole en public et drsquoacqueacuterir diffeacuterentes techniques qui lui serviront en drsquoautres circonstances Agrave travers des exercices approprieacutes il aborde lrsquoeacutequilibre et le positionnement du corps la deacutecontraction le souffle la voix et deacuteveloppe son instrument de travail

RENSEIGNEMENTShttpwwwparis-sorbonnefrobjectifs-5763

INSCRIPTIONS Centre de formation continue de lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne 56 bd des Batignolles Paris 17e 01 53 42 30 39 ndash formation-continueparis-sorbonnefr

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE (PARIS IV)29 rue Boursault Paris 17e - Mdeg Rome

Particuliers environ 1200euro | Entreprises environ 2160euro

AU 27 MARS 2017

DU 7 NOV 2016

LES LUNDIS

18h3021h30

FORMATION DE LECTURE Agrave

VOIX HAUTE

Le Service culturel de Paris IV co-fondateur du festival Livres en Tecircte est le service animateur de la vie culturelle eacutetudiante et associative de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne Il contribue agrave la mise en œuvre et agrave la valorisation des multiples croisements qui existent entre les activiteacutes culturelles les enseignements universitaires et la recherche Les manifestations et spectacles attirent eacutegalement un large public au-delagrave de la communauteacute universitaire il est destineacute agrave tous

Yann MIGOUBERT chef du Service culturel de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

La scegravene de la MPAA Saint-Germain eacutetablissement culturel de la Ville de Paris accueille chaque saison plus de 160 repreacutesentations et vous propose une programmation riche et varieacutee mecirclant creacuteations drsquoamateurs et artistes professionnels Theacuteacirctre danse musique lectures performanceshellip Avec son plateau de 140m2 et ses 320 fauteuils la MPAA Saint-Germain est une salle de grande qualiteacute aussi confortable pour le public que pour les artistes et qui

peut accueillir toutes formes de spectacles vivants

Guillaume DESCAMPS directeur de la MPAA

Sorbonne Universiteacutes est un pocircle universitaire franccedilais drsquoenvergure internationale qui regroupe les Universiteacutes Paris-Sorbonne Pierre et Marie Curie le Museacuteum national drsquoHistoire naturelle lrsquoUniversiteacute de technologie de Compiegravegne et lrsquoINSEAD Ses eacutetablissements fondateurs leaders dans leur domaine couvrent lrsquoensemble des disciplines acadeacutemiques droit eacuteconomie amp gestion lettres amp civilisations arts management meacutedecine marketing

sciences humaines amp sociales et sciences amp technologie

Les pratiques culturelles et de loisirs font partie inteacutegrante des attributions de la Caisse Centrale des Activiteacutes Sociales (CCAS) du personnel des industries de lrsquoeacutenergie La CCAS met en place des actions culturelles au niveau national avec lrsquoobjectif de susciter des reacuteflexions et drsquoeacuteveiller la curiositeacute Crsquoest tout naturellement qursquoelle est partenaire du festival de lecture agrave haute voix laquo Livres en Tecircte raquo Elle entend offrir aux eacutenergeacuteticiens drsquoicircle-de-France le fruit de cette collaboration ineacutedite entre communauteacute universitaire et ressortissants affilieacutes agrave la CCAS

Michel LEBOUC preacutesident de la Commission des Activiteacutes Culturelles de la CCAS

PARTENAIRES

Capitale de la Mode de la Photographie et des Arts Paris fait aussi rayonner la Litteacuterature Le soutien de la premiegravere ville universitaire drsquoEurope

au festival laquo Livres en Tecircte raquo srsquoinscrit dans la continuiteacute de sa tradition de capitale litteacuteraire Le soutien agrave la creacuteation et la diffusion constitue aussi une des prioriteacutes de la Ville de Paris qui megravene eacutegalement une politique ambitieuse concernant la lecture publique agrave travers un vaste programme de reacutenovation et de deacuteveloppement des eacutequipements parisiens (bibliothegraveques meacutediathegraveques)

Freacutemeauxcom est le premier site universel du patrimoine sonore musical et parleacute au monde Avec plus de 800 reacutefeacuterences Freacutemeaux amp Associeacutes en coeacutedition avec Radio France lrsquoINA RFI et un grand nombre drsquoeacutetablissements museacuteographiques met agrave la

disposition du public le reacutepertoire des musiques populaires du monde entier les enregistrements historiques en langue franccedilaise des hommes politiques intellectuels philosophes ou comeacutediens ainsi que les lectures du patrimoine litteacuteraire interpreacuteteacutees par les grandes voix du XXe siegravecle

La radio et la production musicale telles sont les deux missions essentielles de Radio France et dans les programmes de ses chaicircnes comme dans lrsquoactiviteacute de ses formations musicales Radio France srsquoefforce drsquoallier exigence culturelle et respect du grand public obeacuteissant en cela agrave sa mission eacuteducative et sociale Premiegravere entreprise culturelle de France Radio France est agrave la fois un relais drsquoinformation un acteur de premier plan et un soutien incontournable aux artistes

Premier Parallegravele est une maison drsquoeacutedition creacuteeacutee en mars 2015 Une laquo maison raquo comme un eacutedifice symbolique ougrave lrsquoon pourrait venir apaiser les deacutebats qui traversent la socieacuteteacute rencontrer de nouvelles voix initier un deacutebat dans lrsquointimiteacute drsquoune lecture confronter ses ideacutees penser avec et contre soi-mecircme Une maison qui abrite les voix de celles que lrsquoon nrsquoentend pas mdash femmes voileacutees ou prostitueacutees ndash qui srsquoempare avec malice de sujets qui nous concernent tous mdash comment se reacuteapproprier une meacutemoire dont nous confions trop souvent les cleacutes aux algorithmes mdash qui offre des points

de vue singuliers sur des enjeux majeurs mdash les arcanes psychiques des fanatiques lrsquoinventiviteacute de la socieacuteteacute civile indienne en matiegravere drsquoeacutecologie les racines intellectuelles du populisme etc

PARTENAIRES

La LMDE gegravere la seacutecuriteacute sociale des eacutetudiants en leur proposant une mutuelle santeacute compleacutementaire Afin de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative la LMDE peut deacutesormais vous soutenir dans vos deacutemarches et vos financements Elle met en place un fonds drsquoaide financier logistique et meacutediatique pour

permettre aux associations eacutetudiantes de reacutealiser certains projets Ce fonds a pour vocation de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative

Au sein du ministegravere de lrsquoEducation nationale de lrsquoEnseignement supeacuterieur et de la Recherche le Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires (Cnous) et les vingt-huit Centres Reacutegionaux des Œuvres Universitaires (Crous) constituent un reacuteseau dont la mission sociale (bourses sur critegraveres sociaux aides financiegraveres) srsquoeacutetend agrave tous les services de proximiteacute de la vie quotidienne des eacutetudiants (logement restauration culturehellip) 16 centres locaux (clous) et plus de 40 antennes accueillent les eacutetudiants

Viabooks est une plateforme entiegraverement deacutedieacutee agrave lrsquounivers des livres et tourneacutee vers la communauteacute des auteurs et de tous les lecteurs Viabooks a lrsquoambition drsquoecirctre un site Internet de reacutefeacuterence qui mecircle la curiositeacute drsquoun magazine litteacuteraire

tourneacute vers le grand public agrave la richesse drsquoun reacuteseau social posseacutedant un ensemble de fonctionnaliteacutes speacutecifiques agrave lrsquounivers des livres

Olivia PHEacuteLIP directrice et reacutedactrice en chef de Viabooks

Creacuteeacute en 2011 Short Editioncom rassemble 180 000 lecteurs abonneacutes et 10 500 auteurs Aujourdrsquohui 55 000 œuvres sont en accegraves libre sur la plateforme drsquoeacutedition communautaireEn juin 2015 le premier site de litteacuterature courte (et gratuite)

pour les 8-12 ans entiegraverement deacutedieacute agrave la jeunesse a eacuteteacute lanceacute jeunesseshort-editioncomShort Edition a aussi imagineacute et creacuteeacute le Distributeur drsquoHistoires Courtes une borne connecteacutee originale qui imprime des seacutelections drsquohistoires de la plateforme et met la litteacuterature courte au service de lrsquoaccueil et de la relation client

Christophe SIBIEUDE co-fondateur de Short Eacutedition

PARTENAIRES

Agrave mi-chemin entre le traiteur et le chef agrave la maison le restaurateur eacutepheacutemegravere MojitaampBob ne propose que des produits frais pour des souvenirs gustatifs et visuels qui durent Au fil des saisons ils concoctent de nouvelles recettes Entre inspiration de saison

et souvenirs de voyages du moment que tout est fait maison Des grignotages agrave partager agrave grapiller ou agrave tartiner du chaud du froid du croustillant du creacutemeux du croquant de lrsquoeacutepiceacute et du reacuteconfortant

Radio Campus Paris est la radio associative et locale des eacutetudiants et des jeunes franciliens Pointue en musique et passionneacutee en paroles elle srsquointeacuteresse agrave tout agrave lrsquoimage des esprits curieux et indeacutependantsvous pouvez garder Elle eacutemet sur le 939 FM de 17h30 agrave 05h30 et 24h24 sur le web La structure existe depuis le 4 deacutecembre 1997 Degraves

le deacutepart lrsquoobjectif est de creacuteer une radio eacutetudiante drsquoampleur francilienne deacutepassant le strict cadre drsquoune universiteacute en particulier

Cleacutemence PESNOT chargeacutee du monde eacutetudiant chez Radio Campus Paris

Des libraires passionneacutes et engageacutes agrave deacutefendre les livres et la litteacuterature dans une ambiance festive et propice au partage telle se veut la librairie La Manœuvre Situeacutee au 58 rue de la Roquette dans le 11e arrondissement la

librairie sortira de ses murs le temps du festival et aura le plaisir de proposer agrave la vente la seacutelection des ouvrages de laquo Livres en Tecircte raquo ainsi que la sienne Membre du collectif Librest la librairie a agrave cœur de soutenir les manifestations telles laquo Livres en Tecircte raquo qui mettent agrave lrsquohonneur la litteacuterature et contribuent agrave rendre le livre vivant

Emilie PAUTUS responsable adjointe de la librairie La Manoeuvre

La-conjugaisonfr est un site internet franccedilais gratuit deacutedieacute agrave la conjugaison franccedilaise Crsquoest un outil indispensable pour perfectionner sa connaissance de la conjugaison franccedilaise veacuterifier une forme conjugueacutee drsquoun verbe trouver une deacutefinition un synonyme ou pour srsquoentraicircner par la pratique drsquoexercices amusants La-conjugaisonfr propose plus de 9000 verbes franccedilais conjugueacutes aux voix active et passive au masculin et au feacuteminin agrave tous les temps et agrave tous les modes ainsi que 2000 exercices ludiques (QCM dicteacutee agrave trou ) pour tous les niveaux Retrouvez-nous sur internet mobile iPhone ou Androiumld

Emilie DESCHAMPS et Laurent BELIN fondateurs de la-conjugaisonfr

PARTENAIRES

Animeacutee par des passionneacutes de litteacuterature et de creacuteation sonore Book drsquoOreille est la premiegravere plateforme web entiegraverement deacutedieacutee au livre audio en langue franccedilaise Le site propose un catalogue de livres en teacuteleacutechargement

seacutelectionneacutes dans des genres varieacutes romans litteacuterature jeunesse deacuteveloppement personnel science-fiction cineacutema audio guides et essais Au-delagrave des fonctions e-commerce Book drsquoOreille relate dans son magazine en ligne toute la vie du secteur veille technologique paroles drsquoaudio-lecteurs chroniques prix litteacuteraires eacuteveacutenements

Olivier CARPENTIER directeur de Book drsquoOreille

Zone Critique crsquoest drsquoabord le pari des mots Crsquoest croire bien croire agrave lrsquoheure du sacre de lrsquoamusement que le mot dans sa formule litteacuteraire que le livre par sa distance poeacutetique que le langage enfin au travers de sa veine romanesque reacutesonne encore de toute sa pertinence vibre encore de son pouvoir propheacutetique et nous permet peut-ecirctre plus qursquoen nrsquoimporte quelle peacuteriode de sonder reacutefleacutechir et toucher du doigt lrsquoeacutepoque chambouleacutee que nous traversons Zone Critique est une revue qui propose gratuitement des recensions drsquoactualiteacute culturelle des grands dossiers theacutematiques et des

entretiens exclusivement en ligne wwwzone-critiquecom

PARTENAIRES

Page 9: Ce que l’on conçoit bien, s’énonce clairement.le texte. La voix est le passage privilégié vers le plaisir du texte. Je crois qu’il y a un grand avenir pour ce genre de manifestation

CABARET LITTEacuteRAIRE

Eacuteric FAYE Grand Prix du Roman de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise 2010 (Eclipses japonaises Seuil 2016)Jacques HENRIC Prix Meacutedicis Essai 2016 (Boxe Seuil 2016) Luc LANG Prix Goncourt des lyceacuteens 1998 (Au commencement du septiegraveme jour Stock 2016)Marie NDIAYE Prix Goncourt 2009 (La Cheffe roman drsquoune cuisiniegravere Gallimard 2016)Leiumlla SLIMANI Prix Goncourt 2016 (Chanson douce Gallimard 2016)

De TaPage Nocturne il ne peut ecirctre question sans fecircte musique et chansons Entre deux morceaux de rap et piano jazz Les Livreurs vous invitent agrave deacutecouvrir lrsquooeuvre de nos inviteacutes dont plusieurs extraits seront lus au cours de la soireacutee sous le regard amuseacute des auteursQuand lrsquoesprit cabaret rencontre la litteacuterature chaque texte devient une fecircte chaque mot sonne juste et donne le tempo de cette rencontre atypique

RAPPEUR VirusPIANO amp CHANT Alice Behague PARTENAIRE CCAS (Caisse Centrale drsquoActiviteacutes Sociales du Personneldes Industries Eacutelectriques et Gaziegraveres)

Agrave PARTIR DE 19h30 le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

19h30Arriveacutee

du public

20h30Premiegravere lecture

25NOVEMBRE

VENDREDI

LE TAPAGENOCTURNE

BAL ENTRECOUPEacute DE LECTURES

Tonino BENACQUISTA Prix de la Nouvelle de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise 2014 (Romanesque Gallimard 2016)Elitza GUEORGUIEVA (Les cosmonautes ne font que passer Gallimard 2016) Herveacute LE TELLIER Grand Prix de lrsquoHumour noir 2013 (Moi et Franccedilois Mitterand JC Lattegraves 2016) Denis MICHELIS (Le bon fils Notabilia 2016)Ollivier POURRIOL (Une fille et un flingue Stock 2016)Freacutedeacuteric RICHAUD (Le coiffeur de Marie-Antoinette et autres oublieacutes de lrsquoHistoire Cherche Midi 2016)

19h00Arriveacutee

du public

19h30Cours de

danse

Vous pourrez eacutecouter des lectures entre humour et sensualiteacute puis danser au rythme drsquoune salsa ou drsquoun rock endiableacute Si vous aimez danser ou si vous aimez lire des romans et encore plus si vous aimez lire et danser ces soireacutees sont de vrais spectacles vivants destineacutes aux amoureux de la lecture Une chance pareille ccedila ne se refuse pas

PROF DE DANSE Virginie SerranoORCHESTRE MAM Musique

PARTENAIRE Sorbonne Universiteacutes Agrave PARTIR DE 19h le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

20h30Premiegravere lecture

26NOVEMBRE

SAMEDI

LE BAL AgraveLA PAGE

LES LIVREURS AU STUDIO 105

AUTEURS LUS Charles BAUDELAIRE Victor HUGO Michel de MONTAIGNEMarcel PROUST

Partenaire de Livres en Tecircte 2016 Radio France accueillera Les Livreurs dans le cadre du festival laquo Radio France fecircte le Livre raquo (26 et 27 novembre 2016) pour une seacuteance de lectures agrave voix haute des plus beaux textes de Proust Montaigne Victor Hugo et Baudelaire Agrave lrsquoorigine de la collection litteacuteraire laquo Un eacuteteacute avec raquo deacuteriveacutee des eacutemissions eacuteponymes diffuseacutees chaque eacuteteacute sur France Inter ces quatre auteurs seront agrave lrsquohonneur dans lrsquoatmosphegravere feutreacutee du studio 105 de la Maison de la Radio

14h30Premiegravere lecture

PARTENAIRE Radio France

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MAISON DE LA RADIO - Studio 105 116 avenue du Preacutesident Kennedy Paris 16e RER C ndash Avenue du Pdt Kennedy-Maison de Radio France Mdeg 6 Passy Mdeg 9 Ranelagh Mdeg 10 Javel-Andreacute Citroeumln

Gratuit

27NOVEMBRE

DIMANCHE

RADIOFRANCE

Les Livreurs srsquoassocient agrave Short Eacutedition pour organiser la cinquiegraveme eacutedition de leur prix litteacuteraire Short Eacutedition-Livres en Tecircte est un concours de nouvelles lanceacute agrave lrsquooccasion du festival Livres en Tecircte ouvert agrave tous les amoureux de la litteacuterature Il reacutecompensera trois textes ineacutedits - drsquoune longueur de 300 agrave 400 mots - qui seront preacutesenteacutes au public par une lecture au cours des soireacutees suivantes

LEVER DE BONHEUR TINTAMARRE DU SOIR BORDEL AMBIANT

Chaque laureacuteat se verra par ailleurs remettre diffeacuterents cadeaux de nos partenaires et son texte sera publieacute dans la revue Nouvelles en Sorbonne eacutediteacutee par lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne (Paris IV)Le Comiteacute de lecture sera preacutesideacute par un jury composeacute de Pierre Jourde (critique litteacuteraire) Christophe Sibieude (co-fondateur de Short Eacutedition) Jean-Paul Carminati (preacutesident des Livreurs) et Eacutelisabeth Viain (doctorante)

NOUVELLES

CONCOURS DE

CONTACT PRESSE Solegravene REYNIER solenereynierleslivreurscom

LE PRIX SHORT EacuteDITION - LIVRES

EN TEcircTE

Cette formation a pour but lrsquoapprentissage de la lecture agrave haute voix de faire entendre en public lrsquoœuvre drsquoun auteur et de faire deacutecouvrir lrsquoart drsquointerpreacuteter un roman une nouvelle un poegraveme une correspondance Le participant apprend agrave donner voix agrave toutes les nuances de sens et de rythme drsquoun texte pour offrir au public une interpreacutetation la plus juste possible Il parvient alors agrave suggeacuterer un univers une atmosphegravere des sentiments des personnages tout en laissant lrsquoauditeur libre de creacuteer ses propres images Par ailleurs cette pratique permet au participant de srsquoinitier agrave la prise de parole en public et drsquoacqueacuterir diffeacuterentes techniques qui lui serviront en drsquoautres circonstances Agrave travers des exercices approprieacutes il aborde lrsquoeacutequilibre et le positionnement du corps la deacutecontraction le souffle la voix et deacuteveloppe son instrument de travail

RENSEIGNEMENTShttpwwwparis-sorbonnefrobjectifs-5763

INSCRIPTIONS Centre de formation continue de lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne 56 bd des Batignolles Paris 17e 01 53 42 30 39 ndash formation-continueparis-sorbonnefr

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE (PARIS IV)29 rue Boursault Paris 17e - Mdeg Rome

Particuliers environ 1200euro | Entreprises environ 2160euro

AU 27 MARS 2017

DU 7 NOV 2016

LES LUNDIS

18h3021h30

FORMATION DE LECTURE Agrave

VOIX HAUTE

Le Service culturel de Paris IV co-fondateur du festival Livres en Tecircte est le service animateur de la vie culturelle eacutetudiante et associative de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne Il contribue agrave la mise en œuvre et agrave la valorisation des multiples croisements qui existent entre les activiteacutes culturelles les enseignements universitaires et la recherche Les manifestations et spectacles attirent eacutegalement un large public au-delagrave de la communauteacute universitaire il est destineacute agrave tous

Yann MIGOUBERT chef du Service culturel de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

La scegravene de la MPAA Saint-Germain eacutetablissement culturel de la Ville de Paris accueille chaque saison plus de 160 repreacutesentations et vous propose une programmation riche et varieacutee mecirclant creacuteations drsquoamateurs et artistes professionnels Theacuteacirctre danse musique lectures performanceshellip Avec son plateau de 140m2 et ses 320 fauteuils la MPAA Saint-Germain est une salle de grande qualiteacute aussi confortable pour le public que pour les artistes et qui

peut accueillir toutes formes de spectacles vivants

Guillaume DESCAMPS directeur de la MPAA

Sorbonne Universiteacutes est un pocircle universitaire franccedilais drsquoenvergure internationale qui regroupe les Universiteacutes Paris-Sorbonne Pierre et Marie Curie le Museacuteum national drsquoHistoire naturelle lrsquoUniversiteacute de technologie de Compiegravegne et lrsquoINSEAD Ses eacutetablissements fondateurs leaders dans leur domaine couvrent lrsquoensemble des disciplines acadeacutemiques droit eacuteconomie amp gestion lettres amp civilisations arts management meacutedecine marketing

sciences humaines amp sociales et sciences amp technologie

Les pratiques culturelles et de loisirs font partie inteacutegrante des attributions de la Caisse Centrale des Activiteacutes Sociales (CCAS) du personnel des industries de lrsquoeacutenergie La CCAS met en place des actions culturelles au niveau national avec lrsquoobjectif de susciter des reacuteflexions et drsquoeacuteveiller la curiositeacute Crsquoest tout naturellement qursquoelle est partenaire du festival de lecture agrave haute voix laquo Livres en Tecircte raquo Elle entend offrir aux eacutenergeacuteticiens drsquoicircle-de-France le fruit de cette collaboration ineacutedite entre communauteacute universitaire et ressortissants affilieacutes agrave la CCAS

Michel LEBOUC preacutesident de la Commission des Activiteacutes Culturelles de la CCAS

PARTENAIRES

Capitale de la Mode de la Photographie et des Arts Paris fait aussi rayonner la Litteacuterature Le soutien de la premiegravere ville universitaire drsquoEurope

au festival laquo Livres en Tecircte raquo srsquoinscrit dans la continuiteacute de sa tradition de capitale litteacuteraire Le soutien agrave la creacuteation et la diffusion constitue aussi une des prioriteacutes de la Ville de Paris qui megravene eacutegalement une politique ambitieuse concernant la lecture publique agrave travers un vaste programme de reacutenovation et de deacuteveloppement des eacutequipements parisiens (bibliothegraveques meacutediathegraveques)

Freacutemeauxcom est le premier site universel du patrimoine sonore musical et parleacute au monde Avec plus de 800 reacutefeacuterences Freacutemeaux amp Associeacutes en coeacutedition avec Radio France lrsquoINA RFI et un grand nombre drsquoeacutetablissements museacuteographiques met agrave la

disposition du public le reacutepertoire des musiques populaires du monde entier les enregistrements historiques en langue franccedilaise des hommes politiques intellectuels philosophes ou comeacutediens ainsi que les lectures du patrimoine litteacuteraire interpreacuteteacutees par les grandes voix du XXe siegravecle

La radio et la production musicale telles sont les deux missions essentielles de Radio France et dans les programmes de ses chaicircnes comme dans lrsquoactiviteacute de ses formations musicales Radio France srsquoefforce drsquoallier exigence culturelle et respect du grand public obeacuteissant en cela agrave sa mission eacuteducative et sociale Premiegravere entreprise culturelle de France Radio France est agrave la fois un relais drsquoinformation un acteur de premier plan et un soutien incontournable aux artistes

Premier Parallegravele est une maison drsquoeacutedition creacuteeacutee en mars 2015 Une laquo maison raquo comme un eacutedifice symbolique ougrave lrsquoon pourrait venir apaiser les deacutebats qui traversent la socieacuteteacute rencontrer de nouvelles voix initier un deacutebat dans lrsquointimiteacute drsquoune lecture confronter ses ideacutees penser avec et contre soi-mecircme Une maison qui abrite les voix de celles que lrsquoon nrsquoentend pas mdash femmes voileacutees ou prostitueacutees ndash qui srsquoempare avec malice de sujets qui nous concernent tous mdash comment se reacuteapproprier une meacutemoire dont nous confions trop souvent les cleacutes aux algorithmes mdash qui offre des points

de vue singuliers sur des enjeux majeurs mdash les arcanes psychiques des fanatiques lrsquoinventiviteacute de la socieacuteteacute civile indienne en matiegravere drsquoeacutecologie les racines intellectuelles du populisme etc

PARTENAIRES

La LMDE gegravere la seacutecuriteacute sociale des eacutetudiants en leur proposant une mutuelle santeacute compleacutementaire Afin de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative la LMDE peut deacutesormais vous soutenir dans vos deacutemarches et vos financements Elle met en place un fonds drsquoaide financier logistique et meacutediatique pour

permettre aux associations eacutetudiantes de reacutealiser certains projets Ce fonds a pour vocation de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative

Au sein du ministegravere de lrsquoEducation nationale de lrsquoEnseignement supeacuterieur et de la Recherche le Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires (Cnous) et les vingt-huit Centres Reacutegionaux des Œuvres Universitaires (Crous) constituent un reacuteseau dont la mission sociale (bourses sur critegraveres sociaux aides financiegraveres) srsquoeacutetend agrave tous les services de proximiteacute de la vie quotidienne des eacutetudiants (logement restauration culturehellip) 16 centres locaux (clous) et plus de 40 antennes accueillent les eacutetudiants

Viabooks est une plateforme entiegraverement deacutedieacutee agrave lrsquounivers des livres et tourneacutee vers la communauteacute des auteurs et de tous les lecteurs Viabooks a lrsquoambition drsquoecirctre un site Internet de reacutefeacuterence qui mecircle la curiositeacute drsquoun magazine litteacuteraire

tourneacute vers le grand public agrave la richesse drsquoun reacuteseau social posseacutedant un ensemble de fonctionnaliteacutes speacutecifiques agrave lrsquounivers des livres

Olivia PHEacuteLIP directrice et reacutedactrice en chef de Viabooks

Creacuteeacute en 2011 Short Editioncom rassemble 180 000 lecteurs abonneacutes et 10 500 auteurs Aujourdrsquohui 55 000 œuvres sont en accegraves libre sur la plateforme drsquoeacutedition communautaireEn juin 2015 le premier site de litteacuterature courte (et gratuite)

pour les 8-12 ans entiegraverement deacutedieacute agrave la jeunesse a eacuteteacute lanceacute jeunesseshort-editioncomShort Edition a aussi imagineacute et creacuteeacute le Distributeur drsquoHistoires Courtes une borne connecteacutee originale qui imprime des seacutelections drsquohistoires de la plateforme et met la litteacuterature courte au service de lrsquoaccueil et de la relation client

Christophe SIBIEUDE co-fondateur de Short Eacutedition

PARTENAIRES

Agrave mi-chemin entre le traiteur et le chef agrave la maison le restaurateur eacutepheacutemegravere MojitaampBob ne propose que des produits frais pour des souvenirs gustatifs et visuels qui durent Au fil des saisons ils concoctent de nouvelles recettes Entre inspiration de saison

et souvenirs de voyages du moment que tout est fait maison Des grignotages agrave partager agrave grapiller ou agrave tartiner du chaud du froid du croustillant du creacutemeux du croquant de lrsquoeacutepiceacute et du reacuteconfortant

Radio Campus Paris est la radio associative et locale des eacutetudiants et des jeunes franciliens Pointue en musique et passionneacutee en paroles elle srsquointeacuteresse agrave tout agrave lrsquoimage des esprits curieux et indeacutependantsvous pouvez garder Elle eacutemet sur le 939 FM de 17h30 agrave 05h30 et 24h24 sur le web La structure existe depuis le 4 deacutecembre 1997 Degraves

le deacutepart lrsquoobjectif est de creacuteer une radio eacutetudiante drsquoampleur francilienne deacutepassant le strict cadre drsquoune universiteacute en particulier

Cleacutemence PESNOT chargeacutee du monde eacutetudiant chez Radio Campus Paris

Des libraires passionneacutes et engageacutes agrave deacutefendre les livres et la litteacuterature dans une ambiance festive et propice au partage telle se veut la librairie La Manœuvre Situeacutee au 58 rue de la Roquette dans le 11e arrondissement la

librairie sortira de ses murs le temps du festival et aura le plaisir de proposer agrave la vente la seacutelection des ouvrages de laquo Livres en Tecircte raquo ainsi que la sienne Membre du collectif Librest la librairie a agrave cœur de soutenir les manifestations telles laquo Livres en Tecircte raquo qui mettent agrave lrsquohonneur la litteacuterature et contribuent agrave rendre le livre vivant

Emilie PAUTUS responsable adjointe de la librairie La Manoeuvre

La-conjugaisonfr est un site internet franccedilais gratuit deacutedieacute agrave la conjugaison franccedilaise Crsquoest un outil indispensable pour perfectionner sa connaissance de la conjugaison franccedilaise veacuterifier une forme conjugueacutee drsquoun verbe trouver une deacutefinition un synonyme ou pour srsquoentraicircner par la pratique drsquoexercices amusants La-conjugaisonfr propose plus de 9000 verbes franccedilais conjugueacutes aux voix active et passive au masculin et au feacuteminin agrave tous les temps et agrave tous les modes ainsi que 2000 exercices ludiques (QCM dicteacutee agrave trou ) pour tous les niveaux Retrouvez-nous sur internet mobile iPhone ou Androiumld

Emilie DESCHAMPS et Laurent BELIN fondateurs de la-conjugaisonfr

PARTENAIRES

Animeacutee par des passionneacutes de litteacuterature et de creacuteation sonore Book drsquoOreille est la premiegravere plateforme web entiegraverement deacutedieacutee au livre audio en langue franccedilaise Le site propose un catalogue de livres en teacuteleacutechargement

seacutelectionneacutes dans des genres varieacutes romans litteacuterature jeunesse deacuteveloppement personnel science-fiction cineacutema audio guides et essais Au-delagrave des fonctions e-commerce Book drsquoOreille relate dans son magazine en ligne toute la vie du secteur veille technologique paroles drsquoaudio-lecteurs chroniques prix litteacuteraires eacuteveacutenements

Olivier CARPENTIER directeur de Book drsquoOreille

Zone Critique crsquoest drsquoabord le pari des mots Crsquoest croire bien croire agrave lrsquoheure du sacre de lrsquoamusement que le mot dans sa formule litteacuteraire que le livre par sa distance poeacutetique que le langage enfin au travers de sa veine romanesque reacutesonne encore de toute sa pertinence vibre encore de son pouvoir propheacutetique et nous permet peut-ecirctre plus qursquoen nrsquoimporte quelle peacuteriode de sonder reacutefleacutechir et toucher du doigt lrsquoeacutepoque chambouleacutee que nous traversons Zone Critique est une revue qui propose gratuitement des recensions drsquoactualiteacute culturelle des grands dossiers theacutematiques et des

entretiens exclusivement en ligne wwwzone-critiquecom

PARTENAIRES

Page 10: Ce que l’on conçoit bien, s’énonce clairement.le texte. La voix est le passage privilégié vers le plaisir du texte. Je crois qu’il y a un grand avenir pour ce genre de manifestation

BAL ENTRECOUPEacute DE LECTURES

Tonino BENACQUISTA Prix de la Nouvelle de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise 2014 (Romanesque Gallimard 2016)Elitza GUEORGUIEVA (Les cosmonautes ne font que passer Gallimard 2016) Herveacute LE TELLIER Grand Prix de lrsquoHumour noir 2013 (Moi et Franccedilois Mitterand JC Lattegraves 2016) Denis MICHELIS (Le bon fils Notabilia 2016)Ollivier POURRIOL (Une fille et un flingue Stock 2016)Freacutedeacuteric RICHAUD (Le coiffeur de Marie-Antoinette et autres oublieacutes de lrsquoHistoire Cherche Midi 2016)

19h00Arriveacutee

du public

19h30Cours de

danse

Vous pourrez eacutecouter des lectures entre humour et sensualiteacute puis danser au rythme drsquoune salsa ou drsquoun rock endiableacute Si vous aimez danser ou si vous aimez lire des romans et encore plus si vous aimez lire et danser ces soireacutees sont de vrais spectacles vivants destineacutes aux amoureux de la lecture Une chance pareille ccedila ne se refuse pas

PROF DE DANSE Virginie SerranoORCHESTRE MAM Musique

PARTENAIRE Sorbonne Universiteacutes Agrave PARTIR DE 19h le traiteur Mojita amp Bob proposera des encas et boissons

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MPAA SAINT-GERMAIN4 rue Feacutelibien Paris 6e

Mdeg Mabillon ou Odeacuteon

13euro | -26 ans amp chocircmeurs 8euro -18 ans 5euro

20h30Premiegravere lecture

26NOVEMBRE

SAMEDI

LE BAL AgraveLA PAGE

LES LIVREURS AU STUDIO 105

AUTEURS LUS Charles BAUDELAIRE Victor HUGO Michel de MONTAIGNEMarcel PROUST

Partenaire de Livres en Tecircte 2016 Radio France accueillera Les Livreurs dans le cadre du festival laquo Radio France fecircte le Livre raquo (26 et 27 novembre 2016) pour une seacuteance de lectures agrave voix haute des plus beaux textes de Proust Montaigne Victor Hugo et Baudelaire Agrave lrsquoorigine de la collection litteacuteraire laquo Un eacuteteacute avec raquo deacuteriveacutee des eacutemissions eacuteponymes diffuseacutees chaque eacuteteacute sur France Inter ces quatre auteurs seront agrave lrsquohonneur dans lrsquoatmosphegravere feutreacutee du studio 105 de la Maison de la Radio

14h30Premiegravere lecture

PARTENAIRE Radio France

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MAISON DE LA RADIO - Studio 105 116 avenue du Preacutesident Kennedy Paris 16e RER C ndash Avenue du Pdt Kennedy-Maison de Radio France Mdeg 6 Passy Mdeg 9 Ranelagh Mdeg 10 Javel-Andreacute Citroeumln

Gratuit

27NOVEMBRE

DIMANCHE

RADIOFRANCE

Les Livreurs srsquoassocient agrave Short Eacutedition pour organiser la cinquiegraveme eacutedition de leur prix litteacuteraire Short Eacutedition-Livres en Tecircte est un concours de nouvelles lanceacute agrave lrsquooccasion du festival Livres en Tecircte ouvert agrave tous les amoureux de la litteacuterature Il reacutecompensera trois textes ineacutedits - drsquoune longueur de 300 agrave 400 mots - qui seront preacutesenteacutes au public par une lecture au cours des soireacutees suivantes

LEVER DE BONHEUR TINTAMARRE DU SOIR BORDEL AMBIANT

Chaque laureacuteat se verra par ailleurs remettre diffeacuterents cadeaux de nos partenaires et son texte sera publieacute dans la revue Nouvelles en Sorbonne eacutediteacutee par lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne (Paris IV)Le Comiteacute de lecture sera preacutesideacute par un jury composeacute de Pierre Jourde (critique litteacuteraire) Christophe Sibieude (co-fondateur de Short Eacutedition) Jean-Paul Carminati (preacutesident des Livreurs) et Eacutelisabeth Viain (doctorante)

NOUVELLES

CONCOURS DE

CONTACT PRESSE Solegravene REYNIER solenereynierleslivreurscom

LE PRIX SHORT EacuteDITION - LIVRES

EN TEcircTE

Cette formation a pour but lrsquoapprentissage de la lecture agrave haute voix de faire entendre en public lrsquoœuvre drsquoun auteur et de faire deacutecouvrir lrsquoart drsquointerpreacuteter un roman une nouvelle un poegraveme une correspondance Le participant apprend agrave donner voix agrave toutes les nuances de sens et de rythme drsquoun texte pour offrir au public une interpreacutetation la plus juste possible Il parvient alors agrave suggeacuterer un univers une atmosphegravere des sentiments des personnages tout en laissant lrsquoauditeur libre de creacuteer ses propres images Par ailleurs cette pratique permet au participant de srsquoinitier agrave la prise de parole en public et drsquoacqueacuterir diffeacuterentes techniques qui lui serviront en drsquoautres circonstances Agrave travers des exercices approprieacutes il aborde lrsquoeacutequilibre et le positionnement du corps la deacutecontraction le souffle la voix et deacuteveloppe son instrument de travail

RENSEIGNEMENTShttpwwwparis-sorbonnefrobjectifs-5763

INSCRIPTIONS Centre de formation continue de lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne 56 bd des Batignolles Paris 17e 01 53 42 30 39 ndash formation-continueparis-sorbonnefr

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE (PARIS IV)29 rue Boursault Paris 17e - Mdeg Rome

Particuliers environ 1200euro | Entreprises environ 2160euro

AU 27 MARS 2017

DU 7 NOV 2016

LES LUNDIS

18h3021h30

FORMATION DE LECTURE Agrave

VOIX HAUTE

Le Service culturel de Paris IV co-fondateur du festival Livres en Tecircte est le service animateur de la vie culturelle eacutetudiante et associative de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne Il contribue agrave la mise en œuvre et agrave la valorisation des multiples croisements qui existent entre les activiteacutes culturelles les enseignements universitaires et la recherche Les manifestations et spectacles attirent eacutegalement un large public au-delagrave de la communauteacute universitaire il est destineacute agrave tous

Yann MIGOUBERT chef du Service culturel de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

La scegravene de la MPAA Saint-Germain eacutetablissement culturel de la Ville de Paris accueille chaque saison plus de 160 repreacutesentations et vous propose une programmation riche et varieacutee mecirclant creacuteations drsquoamateurs et artistes professionnels Theacuteacirctre danse musique lectures performanceshellip Avec son plateau de 140m2 et ses 320 fauteuils la MPAA Saint-Germain est une salle de grande qualiteacute aussi confortable pour le public que pour les artistes et qui

peut accueillir toutes formes de spectacles vivants

Guillaume DESCAMPS directeur de la MPAA

Sorbonne Universiteacutes est un pocircle universitaire franccedilais drsquoenvergure internationale qui regroupe les Universiteacutes Paris-Sorbonne Pierre et Marie Curie le Museacuteum national drsquoHistoire naturelle lrsquoUniversiteacute de technologie de Compiegravegne et lrsquoINSEAD Ses eacutetablissements fondateurs leaders dans leur domaine couvrent lrsquoensemble des disciplines acadeacutemiques droit eacuteconomie amp gestion lettres amp civilisations arts management meacutedecine marketing

sciences humaines amp sociales et sciences amp technologie

Les pratiques culturelles et de loisirs font partie inteacutegrante des attributions de la Caisse Centrale des Activiteacutes Sociales (CCAS) du personnel des industries de lrsquoeacutenergie La CCAS met en place des actions culturelles au niveau national avec lrsquoobjectif de susciter des reacuteflexions et drsquoeacuteveiller la curiositeacute Crsquoest tout naturellement qursquoelle est partenaire du festival de lecture agrave haute voix laquo Livres en Tecircte raquo Elle entend offrir aux eacutenergeacuteticiens drsquoicircle-de-France le fruit de cette collaboration ineacutedite entre communauteacute universitaire et ressortissants affilieacutes agrave la CCAS

Michel LEBOUC preacutesident de la Commission des Activiteacutes Culturelles de la CCAS

PARTENAIRES

Capitale de la Mode de la Photographie et des Arts Paris fait aussi rayonner la Litteacuterature Le soutien de la premiegravere ville universitaire drsquoEurope

au festival laquo Livres en Tecircte raquo srsquoinscrit dans la continuiteacute de sa tradition de capitale litteacuteraire Le soutien agrave la creacuteation et la diffusion constitue aussi une des prioriteacutes de la Ville de Paris qui megravene eacutegalement une politique ambitieuse concernant la lecture publique agrave travers un vaste programme de reacutenovation et de deacuteveloppement des eacutequipements parisiens (bibliothegraveques meacutediathegraveques)

Freacutemeauxcom est le premier site universel du patrimoine sonore musical et parleacute au monde Avec plus de 800 reacutefeacuterences Freacutemeaux amp Associeacutes en coeacutedition avec Radio France lrsquoINA RFI et un grand nombre drsquoeacutetablissements museacuteographiques met agrave la

disposition du public le reacutepertoire des musiques populaires du monde entier les enregistrements historiques en langue franccedilaise des hommes politiques intellectuels philosophes ou comeacutediens ainsi que les lectures du patrimoine litteacuteraire interpreacuteteacutees par les grandes voix du XXe siegravecle

La radio et la production musicale telles sont les deux missions essentielles de Radio France et dans les programmes de ses chaicircnes comme dans lrsquoactiviteacute de ses formations musicales Radio France srsquoefforce drsquoallier exigence culturelle et respect du grand public obeacuteissant en cela agrave sa mission eacuteducative et sociale Premiegravere entreprise culturelle de France Radio France est agrave la fois un relais drsquoinformation un acteur de premier plan et un soutien incontournable aux artistes

Premier Parallegravele est une maison drsquoeacutedition creacuteeacutee en mars 2015 Une laquo maison raquo comme un eacutedifice symbolique ougrave lrsquoon pourrait venir apaiser les deacutebats qui traversent la socieacuteteacute rencontrer de nouvelles voix initier un deacutebat dans lrsquointimiteacute drsquoune lecture confronter ses ideacutees penser avec et contre soi-mecircme Une maison qui abrite les voix de celles que lrsquoon nrsquoentend pas mdash femmes voileacutees ou prostitueacutees ndash qui srsquoempare avec malice de sujets qui nous concernent tous mdash comment se reacuteapproprier une meacutemoire dont nous confions trop souvent les cleacutes aux algorithmes mdash qui offre des points

de vue singuliers sur des enjeux majeurs mdash les arcanes psychiques des fanatiques lrsquoinventiviteacute de la socieacuteteacute civile indienne en matiegravere drsquoeacutecologie les racines intellectuelles du populisme etc

PARTENAIRES

La LMDE gegravere la seacutecuriteacute sociale des eacutetudiants en leur proposant une mutuelle santeacute compleacutementaire Afin de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative la LMDE peut deacutesormais vous soutenir dans vos deacutemarches et vos financements Elle met en place un fonds drsquoaide financier logistique et meacutediatique pour

permettre aux associations eacutetudiantes de reacutealiser certains projets Ce fonds a pour vocation de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative

Au sein du ministegravere de lrsquoEducation nationale de lrsquoEnseignement supeacuterieur et de la Recherche le Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires (Cnous) et les vingt-huit Centres Reacutegionaux des Œuvres Universitaires (Crous) constituent un reacuteseau dont la mission sociale (bourses sur critegraveres sociaux aides financiegraveres) srsquoeacutetend agrave tous les services de proximiteacute de la vie quotidienne des eacutetudiants (logement restauration culturehellip) 16 centres locaux (clous) et plus de 40 antennes accueillent les eacutetudiants

Viabooks est une plateforme entiegraverement deacutedieacutee agrave lrsquounivers des livres et tourneacutee vers la communauteacute des auteurs et de tous les lecteurs Viabooks a lrsquoambition drsquoecirctre un site Internet de reacutefeacuterence qui mecircle la curiositeacute drsquoun magazine litteacuteraire

tourneacute vers le grand public agrave la richesse drsquoun reacuteseau social posseacutedant un ensemble de fonctionnaliteacutes speacutecifiques agrave lrsquounivers des livres

Olivia PHEacuteLIP directrice et reacutedactrice en chef de Viabooks

Creacuteeacute en 2011 Short Editioncom rassemble 180 000 lecteurs abonneacutes et 10 500 auteurs Aujourdrsquohui 55 000 œuvres sont en accegraves libre sur la plateforme drsquoeacutedition communautaireEn juin 2015 le premier site de litteacuterature courte (et gratuite)

pour les 8-12 ans entiegraverement deacutedieacute agrave la jeunesse a eacuteteacute lanceacute jeunesseshort-editioncomShort Edition a aussi imagineacute et creacuteeacute le Distributeur drsquoHistoires Courtes une borne connecteacutee originale qui imprime des seacutelections drsquohistoires de la plateforme et met la litteacuterature courte au service de lrsquoaccueil et de la relation client

Christophe SIBIEUDE co-fondateur de Short Eacutedition

PARTENAIRES

Agrave mi-chemin entre le traiteur et le chef agrave la maison le restaurateur eacutepheacutemegravere MojitaampBob ne propose que des produits frais pour des souvenirs gustatifs et visuels qui durent Au fil des saisons ils concoctent de nouvelles recettes Entre inspiration de saison

et souvenirs de voyages du moment que tout est fait maison Des grignotages agrave partager agrave grapiller ou agrave tartiner du chaud du froid du croustillant du creacutemeux du croquant de lrsquoeacutepiceacute et du reacuteconfortant

Radio Campus Paris est la radio associative et locale des eacutetudiants et des jeunes franciliens Pointue en musique et passionneacutee en paroles elle srsquointeacuteresse agrave tout agrave lrsquoimage des esprits curieux et indeacutependantsvous pouvez garder Elle eacutemet sur le 939 FM de 17h30 agrave 05h30 et 24h24 sur le web La structure existe depuis le 4 deacutecembre 1997 Degraves

le deacutepart lrsquoobjectif est de creacuteer une radio eacutetudiante drsquoampleur francilienne deacutepassant le strict cadre drsquoune universiteacute en particulier

Cleacutemence PESNOT chargeacutee du monde eacutetudiant chez Radio Campus Paris

Des libraires passionneacutes et engageacutes agrave deacutefendre les livres et la litteacuterature dans une ambiance festive et propice au partage telle se veut la librairie La Manœuvre Situeacutee au 58 rue de la Roquette dans le 11e arrondissement la

librairie sortira de ses murs le temps du festival et aura le plaisir de proposer agrave la vente la seacutelection des ouvrages de laquo Livres en Tecircte raquo ainsi que la sienne Membre du collectif Librest la librairie a agrave cœur de soutenir les manifestations telles laquo Livres en Tecircte raquo qui mettent agrave lrsquohonneur la litteacuterature et contribuent agrave rendre le livre vivant

Emilie PAUTUS responsable adjointe de la librairie La Manoeuvre

La-conjugaisonfr est un site internet franccedilais gratuit deacutedieacute agrave la conjugaison franccedilaise Crsquoest un outil indispensable pour perfectionner sa connaissance de la conjugaison franccedilaise veacuterifier une forme conjugueacutee drsquoun verbe trouver une deacutefinition un synonyme ou pour srsquoentraicircner par la pratique drsquoexercices amusants La-conjugaisonfr propose plus de 9000 verbes franccedilais conjugueacutes aux voix active et passive au masculin et au feacuteminin agrave tous les temps et agrave tous les modes ainsi que 2000 exercices ludiques (QCM dicteacutee agrave trou ) pour tous les niveaux Retrouvez-nous sur internet mobile iPhone ou Androiumld

Emilie DESCHAMPS et Laurent BELIN fondateurs de la-conjugaisonfr

PARTENAIRES

Animeacutee par des passionneacutes de litteacuterature et de creacuteation sonore Book drsquoOreille est la premiegravere plateforme web entiegraverement deacutedieacutee au livre audio en langue franccedilaise Le site propose un catalogue de livres en teacuteleacutechargement

seacutelectionneacutes dans des genres varieacutes romans litteacuterature jeunesse deacuteveloppement personnel science-fiction cineacutema audio guides et essais Au-delagrave des fonctions e-commerce Book drsquoOreille relate dans son magazine en ligne toute la vie du secteur veille technologique paroles drsquoaudio-lecteurs chroniques prix litteacuteraires eacuteveacutenements

Olivier CARPENTIER directeur de Book drsquoOreille

Zone Critique crsquoest drsquoabord le pari des mots Crsquoest croire bien croire agrave lrsquoheure du sacre de lrsquoamusement que le mot dans sa formule litteacuteraire que le livre par sa distance poeacutetique que le langage enfin au travers de sa veine romanesque reacutesonne encore de toute sa pertinence vibre encore de son pouvoir propheacutetique et nous permet peut-ecirctre plus qursquoen nrsquoimporte quelle peacuteriode de sonder reacutefleacutechir et toucher du doigt lrsquoeacutepoque chambouleacutee que nous traversons Zone Critique est une revue qui propose gratuitement des recensions drsquoactualiteacute culturelle des grands dossiers theacutematiques et des

entretiens exclusivement en ligne wwwzone-critiquecom

PARTENAIRES

Page 11: Ce que l’on conçoit bien, s’énonce clairement.le texte. La voix est le passage privilégié vers le plaisir du texte. Je crois qu’il y a un grand avenir pour ce genre de manifestation

LES LIVREURS AU STUDIO 105

AUTEURS LUS Charles BAUDELAIRE Victor HUGO Michel de MONTAIGNEMarcel PROUST

Partenaire de Livres en Tecircte 2016 Radio France accueillera Les Livreurs dans le cadre du festival laquo Radio France fecircte le Livre raquo (26 et 27 novembre 2016) pour une seacuteance de lectures agrave voix haute des plus beaux textes de Proust Montaigne Victor Hugo et Baudelaire Agrave lrsquoorigine de la collection litteacuteraire laquo Un eacuteteacute avec raquo deacuteriveacutee des eacutemissions eacuteponymes diffuseacutees chaque eacuteteacute sur France Inter ces quatre auteurs seront agrave lrsquohonneur dans lrsquoatmosphegravere feutreacutee du studio 105 de la Maison de la Radio

14h30Premiegravere lecture

PARTENAIRE Radio France

REacuteSERVATION leslivreursleslivreurscom

MAISON DE LA RADIO - Studio 105 116 avenue du Preacutesident Kennedy Paris 16e RER C ndash Avenue du Pdt Kennedy-Maison de Radio France Mdeg 6 Passy Mdeg 9 Ranelagh Mdeg 10 Javel-Andreacute Citroeumln

Gratuit

27NOVEMBRE

DIMANCHE

RADIOFRANCE

Les Livreurs srsquoassocient agrave Short Eacutedition pour organiser la cinquiegraveme eacutedition de leur prix litteacuteraire Short Eacutedition-Livres en Tecircte est un concours de nouvelles lanceacute agrave lrsquooccasion du festival Livres en Tecircte ouvert agrave tous les amoureux de la litteacuterature Il reacutecompensera trois textes ineacutedits - drsquoune longueur de 300 agrave 400 mots - qui seront preacutesenteacutes au public par une lecture au cours des soireacutees suivantes

LEVER DE BONHEUR TINTAMARRE DU SOIR BORDEL AMBIANT

Chaque laureacuteat se verra par ailleurs remettre diffeacuterents cadeaux de nos partenaires et son texte sera publieacute dans la revue Nouvelles en Sorbonne eacutediteacutee par lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne (Paris IV)Le Comiteacute de lecture sera preacutesideacute par un jury composeacute de Pierre Jourde (critique litteacuteraire) Christophe Sibieude (co-fondateur de Short Eacutedition) Jean-Paul Carminati (preacutesident des Livreurs) et Eacutelisabeth Viain (doctorante)

NOUVELLES

CONCOURS DE

CONTACT PRESSE Solegravene REYNIER solenereynierleslivreurscom

LE PRIX SHORT EacuteDITION - LIVRES

EN TEcircTE

Cette formation a pour but lrsquoapprentissage de la lecture agrave haute voix de faire entendre en public lrsquoœuvre drsquoun auteur et de faire deacutecouvrir lrsquoart drsquointerpreacuteter un roman une nouvelle un poegraveme une correspondance Le participant apprend agrave donner voix agrave toutes les nuances de sens et de rythme drsquoun texte pour offrir au public une interpreacutetation la plus juste possible Il parvient alors agrave suggeacuterer un univers une atmosphegravere des sentiments des personnages tout en laissant lrsquoauditeur libre de creacuteer ses propres images Par ailleurs cette pratique permet au participant de srsquoinitier agrave la prise de parole en public et drsquoacqueacuterir diffeacuterentes techniques qui lui serviront en drsquoautres circonstances Agrave travers des exercices approprieacutes il aborde lrsquoeacutequilibre et le positionnement du corps la deacutecontraction le souffle la voix et deacuteveloppe son instrument de travail

RENSEIGNEMENTShttpwwwparis-sorbonnefrobjectifs-5763

INSCRIPTIONS Centre de formation continue de lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne 56 bd des Batignolles Paris 17e 01 53 42 30 39 ndash formation-continueparis-sorbonnefr

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE (PARIS IV)29 rue Boursault Paris 17e - Mdeg Rome

Particuliers environ 1200euro | Entreprises environ 2160euro

AU 27 MARS 2017

DU 7 NOV 2016

LES LUNDIS

18h3021h30

FORMATION DE LECTURE Agrave

VOIX HAUTE

Le Service culturel de Paris IV co-fondateur du festival Livres en Tecircte est le service animateur de la vie culturelle eacutetudiante et associative de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne Il contribue agrave la mise en œuvre et agrave la valorisation des multiples croisements qui existent entre les activiteacutes culturelles les enseignements universitaires et la recherche Les manifestations et spectacles attirent eacutegalement un large public au-delagrave de la communauteacute universitaire il est destineacute agrave tous

Yann MIGOUBERT chef du Service culturel de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

La scegravene de la MPAA Saint-Germain eacutetablissement culturel de la Ville de Paris accueille chaque saison plus de 160 repreacutesentations et vous propose une programmation riche et varieacutee mecirclant creacuteations drsquoamateurs et artistes professionnels Theacuteacirctre danse musique lectures performanceshellip Avec son plateau de 140m2 et ses 320 fauteuils la MPAA Saint-Germain est une salle de grande qualiteacute aussi confortable pour le public que pour les artistes et qui

peut accueillir toutes formes de spectacles vivants

Guillaume DESCAMPS directeur de la MPAA

Sorbonne Universiteacutes est un pocircle universitaire franccedilais drsquoenvergure internationale qui regroupe les Universiteacutes Paris-Sorbonne Pierre et Marie Curie le Museacuteum national drsquoHistoire naturelle lrsquoUniversiteacute de technologie de Compiegravegne et lrsquoINSEAD Ses eacutetablissements fondateurs leaders dans leur domaine couvrent lrsquoensemble des disciplines acadeacutemiques droit eacuteconomie amp gestion lettres amp civilisations arts management meacutedecine marketing

sciences humaines amp sociales et sciences amp technologie

Les pratiques culturelles et de loisirs font partie inteacutegrante des attributions de la Caisse Centrale des Activiteacutes Sociales (CCAS) du personnel des industries de lrsquoeacutenergie La CCAS met en place des actions culturelles au niveau national avec lrsquoobjectif de susciter des reacuteflexions et drsquoeacuteveiller la curiositeacute Crsquoest tout naturellement qursquoelle est partenaire du festival de lecture agrave haute voix laquo Livres en Tecircte raquo Elle entend offrir aux eacutenergeacuteticiens drsquoicircle-de-France le fruit de cette collaboration ineacutedite entre communauteacute universitaire et ressortissants affilieacutes agrave la CCAS

Michel LEBOUC preacutesident de la Commission des Activiteacutes Culturelles de la CCAS

PARTENAIRES

Capitale de la Mode de la Photographie et des Arts Paris fait aussi rayonner la Litteacuterature Le soutien de la premiegravere ville universitaire drsquoEurope

au festival laquo Livres en Tecircte raquo srsquoinscrit dans la continuiteacute de sa tradition de capitale litteacuteraire Le soutien agrave la creacuteation et la diffusion constitue aussi une des prioriteacutes de la Ville de Paris qui megravene eacutegalement une politique ambitieuse concernant la lecture publique agrave travers un vaste programme de reacutenovation et de deacuteveloppement des eacutequipements parisiens (bibliothegraveques meacutediathegraveques)

Freacutemeauxcom est le premier site universel du patrimoine sonore musical et parleacute au monde Avec plus de 800 reacutefeacuterences Freacutemeaux amp Associeacutes en coeacutedition avec Radio France lrsquoINA RFI et un grand nombre drsquoeacutetablissements museacuteographiques met agrave la

disposition du public le reacutepertoire des musiques populaires du monde entier les enregistrements historiques en langue franccedilaise des hommes politiques intellectuels philosophes ou comeacutediens ainsi que les lectures du patrimoine litteacuteraire interpreacuteteacutees par les grandes voix du XXe siegravecle

La radio et la production musicale telles sont les deux missions essentielles de Radio France et dans les programmes de ses chaicircnes comme dans lrsquoactiviteacute de ses formations musicales Radio France srsquoefforce drsquoallier exigence culturelle et respect du grand public obeacuteissant en cela agrave sa mission eacuteducative et sociale Premiegravere entreprise culturelle de France Radio France est agrave la fois un relais drsquoinformation un acteur de premier plan et un soutien incontournable aux artistes

Premier Parallegravele est une maison drsquoeacutedition creacuteeacutee en mars 2015 Une laquo maison raquo comme un eacutedifice symbolique ougrave lrsquoon pourrait venir apaiser les deacutebats qui traversent la socieacuteteacute rencontrer de nouvelles voix initier un deacutebat dans lrsquointimiteacute drsquoune lecture confronter ses ideacutees penser avec et contre soi-mecircme Une maison qui abrite les voix de celles que lrsquoon nrsquoentend pas mdash femmes voileacutees ou prostitueacutees ndash qui srsquoempare avec malice de sujets qui nous concernent tous mdash comment se reacuteapproprier une meacutemoire dont nous confions trop souvent les cleacutes aux algorithmes mdash qui offre des points

de vue singuliers sur des enjeux majeurs mdash les arcanes psychiques des fanatiques lrsquoinventiviteacute de la socieacuteteacute civile indienne en matiegravere drsquoeacutecologie les racines intellectuelles du populisme etc

PARTENAIRES

La LMDE gegravere la seacutecuriteacute sociale des eacutetudiants en leur proposant une mutuelle santeacute compleacutementaire Afin de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative la LMDE peut deacutesormais vous soutenir dans vos deacutemarches et vos financements Elle met en place un fonds drsquoaide financier logistique et meacutediatique pour

permettre aux associations eacutetudiantes de reacutealiser certains projets Ce fonds a pour vocation de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative

Au sein du ministegravere de lrsquoEducation nationale de lrsquoEnseignement supeacuterieur et de la Recherche le Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires (Cnous) et les vingt-huit Centres Reacutegionaux des Œuvres Universitaires (Crous) constituent un reacuteseau dont la mission sociale (bourses sur critegraveres sociaux aides financiegraveres) srsquoeacutetend agrave tous les services de proximiteacute de la vie quotidienne des eacutetudiants (logement restauration culturehellip) 16 centres locaux (clous) et plus de 40 antennes accueillent les eacutetudiants

Viabooks est une plateforme entiegraverement deacutedieacutee agrave lrsquounivers des livres et tourneacutee vers la communauteacute des auteurs et de tous les lecteurs Viabooks a lrsquoambition drsquoecirctre un site Internet de reacutefeacuterence qui mecircle la curiositeacute drsquoun magazine litteacuteraire

tourneacute vers le grand public agrave la richesse drsquoun reacuteseau social posseacutedant un ensemble de fonctionnaliteacutes speacutecifiques agrave lrsquounivers des livres

Olivia PHEacuteLIP directrice et reacutedactrice en chef de Viabooks

Creacuteeacute en 2011 Short Editioncom rassemble 180 000 lecteurs abonneacutes et 10 500 auteurs Aujourdrsquohui 55 000 œuvres sont en accegraves libre sur la plateforme drsquoeacutedition communautaireEn juin 2015 le premier site de litteacuterature courte (et gratuite)

pour les 8-12 ans entiegraverement deacutedieacute agrave la jeunesse a eacuteteacute lanceacute jeunesseshort-editioncomShort Edition a aussi imagineacute et creacuteeacute le Distributeur drsquoHistoires Courtes une borne connecteacutee originale qui imprime des seacutelections drsquohistoires de la plateforme et met la litteacuterature courte au service de lrsquoaccueil et de la relation client

Christophe SIBIEUDE co-fondateur de Short Eacutedition

PARTENAIRES

Agrave mi-chemin entre le traiteur et le chef agrave la maison le restaurateur eacutepheacutemegravere MojitaampBob ne propose que des produits frais pour des souvenirs gustatifs et visuels qui durent Au fil des saisons ils concoctent de nouvelles recettes Entre inspiration de saison

et souvenirs de voyages du moment que tout est fait maison Des grignotages agrave partager agrave grapiller ou agrave tartiner du chaud du froid du croustillant du creacutemeux du croquant de lrsquoeacutepiceacute et du reacuteconfortant

Radio Campus Paris est la radio associative et locale des eacutetudiants et des jeunes franciliens Pointue en musique et passionneacutee en paroles elle srsquointeacuteresse agrave tout agrave lrsquoimage des esprits curieux et indeacutependantsvous pouvez garder Elle eacutemet sur le 939 FM de 17h30 agrave 05h30 et 24h24 sur le web La structure existe depuis le 4 deacutecembre 1997 Degraves

le deacutepart lrsquoobjectif est de creacuteer une radio eacutetudiante drsquoampleur francilienne deacutepassant le strict cadre drsquoune universiteacute en particulier

Cleacutemence PESNOT chargeacutee du monde eacutetudiant chez Radio Campus Paris

Des libraires passionneacutes et engageacutes agrave deacutefendre les livres et la litteacuterature dans une ambiance festive et propice au partage telle se veut la librairie La Manœuvre Situeacutee au 58 rue de la Roquette dans le 11e arrondissement la

librairie sortira de ses murs le temps du festival et aura le plaisir de proposer agrave la vente la seacutelection des ouvrages de laquo Livres en Tecircte raquo ainsi que la sienne Membre du collectif Librest la librairie a agrave cœur de soutenir les manifestations telles laquo Livres en Tecircte raquo qui mettent agrave lrsquohonneur la litteacuterature et contribuent agrave rendre le livre vivant

Emilie PAUTUS responsable adjointe de la librairie La Manoeuvre

La-conjugaisonfr est un site internet franccedilais gratuit deacutedieacute agrave la conjugaison franccedilaise Crsquoest un outil indispensable pour perfectionner sa connaissance de la conjugaison franccedilaise veacuterifier une forme conjugueacutee drsquoun verbe trouver une deacutefinition un synonyme ou pour srsquoentraicircner par la pratique drsquoexercices amusants La-conjugaisonfr propose plus de 9000 verbes franccedilais conjugueacutes aux voix active et passive au masculin et au feacuteminin agrave tous les temps et agrave tous les modes ainsi que 2000 exercices ludiques (QCM dicteacutee agrave trou ) pour tous les niveaux Retrouvez-nous sur internet mobile iPhone ou Androiumld

Emilie DESCHAMPS et Laurent BELIN fondateurs de la-conjugaisonfr

PARTENAIRES

Animeacutee par des passionneacutes de litteacuterature et de creacuteation sonore Book drsquoOreille est la premiegravere plateforme web entiegraverement deacutedieacutee au livre audio en langue franccedilaise Le site propose un catalogue de livres en teacuteleacutechargement

seacutelectionneacutes dans des genres varieacutes romans litteacuterature jeunesse deacuteveloppement personnel science-fiction cineacutema audio guides et essais Au-delagrave des fonctions e-commerce Book drsquoOreille relate dans son magazine en ligne toute la vie du secteur veille technologique paroles drsquoaudio-lecteurs chroniques prix litteacuteraires eacuteveacutenements

Olivier CARPENTIER directeur de Book drsquoOreille

Zone Critique crsquoest drsquoabord le pari des mots Crsquoest croire bien croire agrave lrsquoheure du sacre de lrsquoamusement que le mot dans sa formule litteacuteraire que le livre par sa distance poeacutetique que le langage enfin au travers de sa veine romanesque reacutesonne encore de toute sa pertinence vibre encore de son pouvoir propheacutetique et nous permet peut-ecirctre plus qursquoen nrsquoimporte quelle peacuteriode de sonder reacutefleacutechir et toucher du doigt lrsquoeacutepoque chambouleacutee que nous traversons Zone Critique est une revue qui propose gratuitement des recensions drsquoactualiteacute culturelle des grands dossiers theacutematiques et des

entretiens exclusivement en ligne wwwzone-critiquecom

PARTENAIRES

Page 12: Ce que l’on conçoit bien, s’énonce clairement.le texte. La voix est le passage privilégié vers le plaisir du texte. Je crois qu’il y a un grand avenir pour ce genre de manifestation

Les Livreurs srsquoassocient agrave Short Eacutedition pour organiser la cinquiegraveme eacutedition de leur prix litteacuteraire Short Eacutedition-Livres en Tecircte est un concours de nouvelles lanceacute agrave lrsquooccasion du festival Livres en Tecircte ouvert agrave tous les amoureux de la litteacuterature Il reacutecompensera trois textes ineacutedits - drsquoune longueur de 300 agrave 400 mots - qui seront preacutesenteacutes au public par une lecture au cours des soireacutees suivantes

LEVER DE BONHEUR TINTAMARRE DU SOIR BORDEL AMBIANT

Chaque laureacuteat se verra par ailleurs remettre diffeacuterents cadeaux de nos partenaires et son texte sera publieacute dans la revue Nouvelles en Sorbonne eacutediteacutee par lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne (Paris IV)Le Comiteacute de lecture sera preacutesideacute par un jury composeacute de Pierre Jourde (critique litteacuteraire) Christophe Sibieude (co-fondateur de Short Eacutedition) Jean-Paul Carminati (preacutesident des Livreurs) et Eacutelisabeth Viain (doctorante)

NOUVELLES

CONCOURS DE

CONTACT PRESSE Solegravene REYNIER solenereynierleslivreurscom

LE PRIX SHORT EacuteDITION - LIVRES

EN TEcircTE

Cette formation a pour but lrsquoapprentissage de la lecture agrave haute voix de faire entendre en public lrsquoœuvre drsquoun auteur et de faire deacutecouvrir lrsquoart drsquointerpreacuteter un roman une nouvelle un poegraveme une correspondance Le participant apprend agrave donner voix agrave toutes les nuances de sens et de rythme drsquoun texte pour offrir au public une interpreacutetation la plus juste possible Il parvient alors agrave suggeacuterer un univers une atmosphegravere des sentiments des personnages tout en laissant lrsquoauditeur libre de creacuteer ses propres images Par ailleurs cette pratique permet au participant de srsquoinitier agrave la prise de parole en public et drsquoacqueacuterir diffeacuterentes techniques qui lui serviront en drsquoautres circonstances Agrave travers des exercices approprieacutes il aborde lrsquoeacutequilibre et le positionnement du corps la deacutecontraction le souffle la voix et deacuteveloppe son instrument de travail

RENSEIGNEMENTShttpwwwparis-sorbonnefrobjectifs-5763

INSCRIPTIONS Centre de formation continue de lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne 56 bd des Batignolles Paris 17e 01 53 42 30 39 ndash formation-continueparis-sorbonnefr

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE (PARIS IV)29 rue Boursault Paris 17e - Mdeg Rome

Particuliers environ 1200euro | Entreprises environ 2160euro

AU 27 MARS 2017

DU 7 NOV 2016

LES LUNDIS

18h3021h30

FORMATION DE LECTURE Agrave

VOIX HAUTE

Le Service culturel de Paris IV co-fondateur du festival Livres en Tecircte est le service animateur de la vie culturelle eacutetudiante et associative de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne Il contribue agrave la mise en œuvre et agrave la valorisation des multiples croisements qui existent entre les activiteacutes culturelles les enseignements universitaires et la recherche Les manifestations et spectacles attirent eacutegalement un large public au-delagrave de la communauteacute universitaire il est destineacute agrave tous

Yann MIGOUBERT chef du Service culturel de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

La scegravene de la MPAA Saint-Germain eacutetablissement culturel de la Ville de Paris accueille chaque saison plus de 160 repreacutesentations et vous propose une programmation riche et varieacutee mecirclant creacuteations drsquoamateurs et artistes professionnels Theacuteacirctre danse musique lectures performanceshellip Avec son plateau de 140m2 et ses 320 fauteuils la MPAA Saint-Germain est une salle de grande qualiteacute aussi confortable pour le public que pour les artistes et qui

peut accueillir toutes formes de spectacles vivants

Guillaume DESCAMPS directeur de la MPAA

Sorbonne Universiteacutes est un pocircle universitaire franccedilais drsquoenvergure internationale qui regroupe les Universiteacutes Paris-Sorbonne Pierre et Marie Curie le Museacuteum national drsquoHistoire naturelle lrsquoUniversiteacute de technologie de Compiegravegne et lrsquoINSEAD Ses eacutetablissements fondateurs leaders dans leur domaine couvrent lrsquoensemble des disciplines acadeacutemiques droit eacuteconomie amp gestion lettres amp civilisations arts management meacutedecine marketing

sciences humaines amp sociales et sciences amp technologie

Les pratiques culturelles et de loisirs font partie inteacutegrante des attributions de la Caisse Centrale des Activiteacutes Sociales (CCAS) du personnel des industries de lrsquoeacutenergie La CCAS met en place des actions culturelles au niveau national avec lrsquoobjectif de susciter des reacuteflexions et drsquoeacuteveiller la curiositeacute Crsquoest tout naturellement qursquoelle est partenaire du festival de lecture agrave haute voix laquo Livres en Tecircte raquo Elle entend offrir aux eacutenergeacuteticiens drsquoicircle-de-France le fruit de cette collaboration ineacutedite entre communauteacute universitaire et ressortissants affilieacutes agrave la CCAS

Michel LEBOUC preacutesident de la Commission des Activiteacutes Culturelles de la CCAS

PARTENAIRES

Capitale de la Mode de la Photographie et des Arts Paris fait aussi rayonner la Litteacuterature Le soutien de la premiegravere ville universitaire drsquoEurope

au festival laquo Livres en Tecircte raquo srsquoinscrit dans la continuiteacute de sa tradition de capitale litteacuteraire Le soutien agrave la creacuteation et la diffusion constitue aussi une des prioriteacutes de la Ville de Paris qui megravene eacutegalement une politique ambitieuse concernant la lecture publique agrave travers un vaste programme de reacutenovation et de deacuteveloppement des eacutequipements parisiens (bibliothegraveques meacutediathegraveques)

Freacutemeauxcom est le premier site universel du patrimoine sonore musical et parleacute au monde Avec plus de 800 reacutefeacuterences Freacutemeaux amp Associeacutes en coeacutedition avec Radio France lrsquoINA RFI et un grand nombre drsquoeacutetablissements museacuteographiques met agrave la

disposition du public le reacutepertoire des musiques populaires du monde entier les enregistrements historiques en langue franccedilaise des hommes politiques intellectuels philosophes ou comeacutediens ainsi que les lectures du patrimoine litteacuteraire interpreacuteteacutees par les grandes voix du XXe siegravecle

La radio et la production musicale telles sont les deux missions essentielles de Radio France et dans les programmes de ses chaicircnes comme dans lrsquoactiviteacute de ses formations musicales Radio France srsquoefforce drsquoallier exigence culturelle et respect du grand public obeacuteissant en cela agrave sa mission eacuteducative et sociale Premiegravere entreprise culturelle de France Radio France est agrave la fois un relais drsquoinformation un acteur de premier plan et un soutien incontournable aux artistes

Premier Parallegravele est une maison drsquoeacutedition creacuteeacutee en mars 2015 Une laquo maison raquo comme un eacutedifice symbolique ougrave lrsquoon pourrait venir apaiser les deacutebats qui traversent la socieacuteteacute rencontrer de nouvelles voix initier un deacutebat dans lrsquointimiteacute drsquoune lecture confronter ses ideacutees penser avec et contre soi-mecircme Une maison qui abrite les voix de celles que lrsquoon nrsquoentend pas mdash femmes voileacutees ou prostitueacutees ndash qui srsquoempare avec malice de sujets qui nous concernent tous mdash comment se reacuteapproprier une meacutemoire dont nous confions trop souvent les cleacutes aux algorithmes mdash qui offre des points

de vue singuliers sur des enjeux majeurs mdash les arcanes psychiques des fanatiques lrsquoinventiviteacute de la socieacuteteacute civile indienne en matiegravere drsquoeacutecologie les racines intellectuelles du populisme etc

PARTENAIRES

La LMDE gegravere la seacutecuriteacute sociale des eacutetudiants en leur proposant une mutuelle santeacute compleacutementaire Afin de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative la LMDE peut deacutesormais vous soutenir dans vos deacutemarches et vos financements Elle met en place un fonds drsquoaide financier logistique et meacutediatique pour

permettre aux associations eacutetudiantes de reacutealiser certains projets Ce fonds a pour vocation de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative

Au sein du ministegravere de lrsquoEducation nationale de lrsquoEnseignement supeacuterieur et de la Recherche le Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires (Cnous) et les vingt-huit Centres Reacutegionaux des Œuvres Universitaires (Crous) constituent un reacuteseau dont la mission sociale (bourses sur critegraveres sociaux aides financiegraveres) srsquoeacutetend agrave tous les services de proximiteacute de la vie quotidienne des eacutetudiants (logement restauration culturehellip) 16 centres locaux (clous) et plus de 40 antennes accueillent les eacutetudiants

Viabooks est une plateforme entiegraverement deacutedieacutee agrave lrsquounivers des livres et tourneacutee vers la communauteacute des auteurs et de tous les lecteurs Viabooks a lrsquoambition drsquoecirctre un site Internet de reacutefeacuterence qui mecircle la curiositeacute drsquoun magazine litteacuteraire

tourneacute vers le grand public agrave la richesse drsquoun reacuteseau social posseacutedant un ensemble de fonctionnaliteacutes speacutecifiques agrave lrsquounivers des livres

Olivia PHEacuteLIP directrice et reacutedactrice en chef de Viabooks

Creacuteeacute en 2011 Short Editioncom rassemble 180 000 lecteurs abonneacutes et 10 500 auteurs Aujourdrsquohui 55 000 œuvres sont en accegraves libre sur la plateforme drsquoeacutedition communautaireEn juin 2015 le premier site de litteacuterature courte (et gratuite)

pour les 8-12 ans entiegraverement deacutedieacute agrave la jeunesse a eacuteteacute lanceacute jeunesseshort-editioncomShort Edition a aussi imagineacute et creacuteeacute le Distributeur drsquoHistoires Courtes une borne connecteacutee originale qui imprime des seacutelections drsquohistoires de la plateforme et met la litteacuterature courte au service de lrsquoaccueil et de la relation client

Christophe SIBIEUDE co-fondateur de Short Eacutedition

PARTENAIRES

Agrave mi-chemin entre le traiteur et le chef agrave la maison le restaurateur eacutepheacutemegravere MojitaampBob ne propose que des produits frais pour des souvenirs gustatifs et visuels qui durent Au fil des saisons ils concoctent de nouvelles recettes Entre inspiration de saison

et souvenirs de voyages du moment que tout est fait maison Des grignotages agrave partager agrave grapiller ou agrave tartiner du chaud du froid du croustillant du creacutemeux du croquant de lrsquoeacutepiceacute et du reacuteconfortant

Radio Campus Paris est la radio associative et locale des eacutetudiants et des jeunes franciliens Pointue en musique et passionneacutee en paroles elle srsquointeacuteresse agrave tout agrave lrsquoimage des esprits curieux et indeacutependantsvous pouvez garder Elle eacutemet sur le 939 FM de 17h30 agrave 05h30 et 24h24 sur le web La structure existe depuis le 4 deacutecembre 1997 Degraves

le deacutepart lrsquoobjectif est de creacuteer une radio eacutetudiante drsquoampleur francilienne deacutepassant le strict cadre drsquoune universiteacute en particulier

Cleacutemence PESNOT chargeacutee du monde eacutetudiant chez Radio Campus Paris

Des libraires passionneacutes et engageacutes agrave deacutefendre les livres et la litteacuterature dans une ambiance festive et propice au partage telle se veut la librairie La Manœuvre Situeacutee au 58 rue de la Roquette dans le 11e arrondissement la

librairie sortira de ses murs le temps du festival et aura le plaisir de proposer agrave la vente la seacutelection des ouvrages de laquo Livres en Tecircte raquo ainsi que la sienne Membre du collectif Librest la librairie a agrave cœur de soutenir les manifestations telles laquo Livres en Tecircte raquo qui mettent agrave lrsquohonneur la litteacuterature et contribuent agrave rendre le livre vivant

Emilie PAUTUS responsable adjointe de la librairie La Manoeuvre

La-conjugaisonfr est un site internet franccedilais gratuit deacutedieacute agrave la conjugaison franccedilaise Crsquoest un outil indispensable pour perfectionner sa connaissance de la conjugaison franccedilaise veacuterifier une forme conjugueacutee drsquoun verbe trouver une deacutefinition un synonyme ou pour srsquoentraicircner par la pratique drsquoexercices amusants La-conjugaisonfr propose plus de 9000 verbes franccedilais conjugueacutes aux voix active et passive au masculin et au feacuteminin agrave tous les temps et agrave tous les modes ainsi que 2000 exercices ludiques (QCM dicteacutee agrave trou ) pour tous les niveaux Retrouvez-nous sur internet mobile iPhone ou Androiumld

Emilie DESCHAMPS et Laurent BELIN fondateurs de la-conjugaisonfr

PARTENAIRES

Animeacutee par des passionneacutes de litteacuterature et de creacuteation sonore Book drsquoOreille est la premiegravere plateforme web entiegraverement deacutedieacutee au livre audio en langue franccedilaise Le site propose un catalogue de livres en teacuteleacutechargement

seacutelectionneacutes dans des genres varieacutes romans litteacuterature jeunesse deacuteveloppement personnel science-fiction cineacutema audio guides et essais Au-delagrave des fonctions e-commerce Book drsquoOreille relate dans son magazine en ligne toute la vie du secteur veille technologique paroles drsquoaudio-lecteurs chroniques prix litteacuteraires eacuteveacutenements

Olivier CARPENTIER directeur de Book drsquoOreille

Zone Critique crsquoest drsquoabord le pari des mots Crsquoest croire bien croire agrave lrsquoheure du sacre de lrsquoamusement que le mot dans sa formule litteacuteraire que le livre par sa distance poeacutetique que le langage enfin au travers de sa veine romanesque reacutesonne encore de toute sa pertinence vibre encore de son pouvoir propheacutetique et nous permet peut-ecirctre plus qursquoen nrsquoimporte quelle peacuteriode de sonder reacutefleacutechir et toucher du doigt lrsquoeacutepoque chambouleacutee que nous traversons Zone Critique est une revue qui propose gratuitement des recensions drsquoactualiteacute culturelle des grands dossiers theacutematiques et des

entretiens exclusivement en ligne wwwzone-critiquecom

PARTENAIRES

Page 13: Ce que l’on conçoit bien, s’énonce clairement.le texte. La voix est le passage privilégié vers le plaisir du texte. Je crois qu’il y a un grand avenir pour ce genre de manifestation

Cette formation a pour but lrsquoapprentissage de la lecture agrave haute voix de faire entendre en public lrsquoœuvre drsquoun auteur et de faire deacutecouvrir lrsquoart drsquointerpreacuteter un roman une nouvelle un poegraveme une correspondance Le participant apprend agrave donner voix agrave toutes les nuances de sens et de rythme drsquoun texte pour offrir au public une interpreacutetation la plus juste possible Il parvient alors agrave suggeacuterer un univers une atmosphegravere des sentiments des personnages tout en laissant lrsquoauditeur libre de creacuteer ses propres images Par ailleurs cette pratique permet au participant de srsquoinitier agrave la prise de parole en public et drsquoacqueacuterir diffeacuterentes techniques qui lui serviront en drsquoautres circonstances Agrave travers des exercices approprieacutes il aborde lrsquoeacutequilibre et le positionnement du corps la deacutecontraction le souffle la voix et deacuteveloppe son instrument de travail

RENSEIGNEMENTShttpwwwparis-sorbonnefrobjectifs-5763

INSCRIPTIONS Centre de formation continue de lrsquoUniversiteacute Paris-Sorbonne 56 bd des Batignolles Paris 17e 01 53 42 30 39 ndash formation-continueparis-sorbonnefr

UNIVERSITEacute PARIS-SORBONNE (PARIS IV)29 rue Boursault Paris 17e - Mdeg Rome

Particuliers environ 1200euro | Entreprises environ 2160euro

AU 27 MARS 2017

DU 7 NOV 2016

LES LUNDIS

18h3021h30

FORMATION DE LECTURE Agrave

VOIX HAUTE

Le Service culturel de Paris IV co-fondateur du festival Livres en Tecircte est le service animateur de la vie culturelle eacutetudiante et associative de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne Il contribue agrave la mise en œuvre et agrave la valorisation des multiples croisements qui existent entre les activiteacutes culturelles les enseignements universitaires et la recherche Les manifestations et spectacles attirent eacutegalement un large public au-delagrave de la communauteacute universitaire il est destineacute agrave tous

Yann MIGOUBERT chef du Service culturel de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

La scegravene de la MPAA Saint-Germain eacutetablissement culturel de la Ville de Paris accueille chaque saison plus de 160 repreacutesentations et vous propose une programmation riche et varieacutee mecirclant creacuteations drsquoamateurs et artistes professionnels Theacuteacirctre danse musique lectures performanceshellip Avec son plateau de 140m2 et ses 320 fauteuils la MPAA Saint-Germain est une salle de grande qualiteacute aussi confortable pour le public que pour les artistes et qui

peut accueillir toutes formes de spectacles vivants

Guillaume DESCAMPS directeur de la MPAA

Sorbonne Universiteacutes est un pocircle universitaire franccedilais drsquoenvergure internationale qui regroupe les Universiteacutes Paris-Sorbonne Pierre et Marie Curie le Museacuteum national drsquoHistoire naturelle lrsquoUniversiteacute de technologie de Compiegravegne et lrsquoINSEAD Ses eacutetablissements fondateurs leaders dans leur domaine couvrent lrsquoensemble des disciplines acadeacutemiques droit eacuteconomie amp gestion lettres amp civilisations arts management meacutedecine marketing

sciences humaines amp sociales et sciences amp technologie

Les pratiques culturelles et de loisirs font partie inteacutegrante des attributions de la Caisse Centrale des Activiteacutes Sociales (CCAS) du personnel des industries de lrsquoeacutenergie La CCAS met en place des actions culturelles au niveau national avec lrsquoobjectif de susciter des reacuteflexions et drsquoeacuteveiller la curiositeacute Crsquoest tout naturellement qursquoelle est partenaire du festival de lecture agrave haute voix laquo Livres en Tecircte raquo Elle entend offrir aux eacutenergeacuteticiens drsquoicircle-de-France le fruit de cette collaboration ineacutedite entre communauteacute universitaire et ressortissants affilieacutes agrave la CCAS

Michel LEBOUC preacutesident de la Commission des Activiteacutes Culturelles de la CCAS

PARTENAIRES

Capitale de la Mode de la Photographie et des Arts Paris fait aussi rayonner la Litteacuterature Le soutien de la premiegravere ville universitaire drsquoEurope

au festival laquo Livres en Tecircte raquo srsquoinscrit dans la continuiteacute de sa tradition de capitale litteacuteraire Le soutien agrave la creacuteation et la diffusion constitue aussi une des prioriteacutes de la Ville de Paris qui megravene eacutegalement une politique ambitieuse concernant la lecture publique agrave travers un vaste programme de reacutenovation et de deacuteveloppement des eacutequipements parisiens (bibliothegraveques meacutediathegraveques)

Freacutemeauxcom est le premier site universel du patrimoine sonore musical et parleacute au monde Avec plus de 800 reacutefeacuterences Freacutemeaux amp Associeacutes en coeacutedition avec Radio France lrsquoINA RFI et un grand nombre drsquoeacutetablissements museacuteographiques met agrave la

disposition du public le reacutepertoire des musiques populaires du monde entier les enregistrements historiques en langue franccedilaise des hommes politiques intellectuels philosophes ou comeacutediens ainsi que les lectures du patrimoine litteacuteraire interpreacuteteacutees par les grandes voix du XXe siegravecle

La radio et la production musicale telles sont les deux missions essentielles de Radio France et dans les programmes de ses chaicircnes comme dans lrsquoactiviteacute de ses formations musicales Radio France srsquoefforce drsquoallier exigence culturelle et respect du grand public obeacuteissant en cela agrave sa mission eacuteducative et sociale Premiegravere entreprise culturelle de France Radio France est agrave la fois un relais drsquoinformation un acteur de premier plan et un soutien incontournable aux artistes

Premier Parallegravele est une maison drsquoeacutedition creacuteeacutee en mars 2015 Une laquo maison raquo comme un eacutedifice symbolique ougrave lrsquoon pourrait venir apaiser les deacutebats qui traversent la socieacuteteacute rencontrer de nouvelles voix initier un deacutebat dans lrsquointimiteacute drsquoune lecture confronter ses ideacutees penser avec et contre soi-mecircme Une maison qui abrite les voix de celles que lrsquoon nrsquoentend pas mdash femmes voileacutees ou prostitueacutees ndash qui srsquoempare avec malice de sujets qui nous concernent tous mdash comment se reacuteapproprier une meacutemoire dont nous confions trop souvent les cleacutes aux algorithmes mdash qui offre des points

de vue singuliers sur des enjeux majeurs mdash les arcanes psychiques des fanatiques lrsquoinventiviteacute de la socieacuteteacute civile indienne en matiegravere drsquoeacutecologie les racines intellectuelles du populisme etc

PARTENAIRES

La LMDE gegravere la seacutecuriteacute sociale des eacutetudiants en leur proposant une mutuelle santeacute compleacutementaire Afin de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative la LMDE peut deacutesormais vous soutenir dans vos deacutemarches et vos financements Elle met en place un fonds drsquoaide financier logistique et meacutediatique pour

permettre aux associations eacutetudiantes de reacutealiser certains projets Ce fonds a pour vocation de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative

Au sein du ministegravere de lrsquoEducation nationale de lrsquoEnseignement supeacuterieur et de la Recherche le Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires (Cnous) et les vingt-huit Centres Reacutegionaux des Œuvres Universitaires (Crous) constituent un reacuteseau dont la mission sociale (bourses sur critegraveres sociaux aides financiegraveres) srsquoeacutetend agrave tous les services de proximiteacute de la vie quotidienne des eacutetudiants (logement restauration culturehellip) 16 centres locaux (clous) et plus de 40 antennes accueillent les eacutetudiants

Viabooks est une plateforme entiegraverement deacutedieacutee agrave lrsquounivers des livres et tourneacutee vers la communauteacute des auteurs et de tous les lecteurs Viabooks a lrsquoambition drsquoecirctre un site Internet de reacutefeacuterence qui mecircle la curiositeacute drsquoun magazine litteacuteraire

tourneacute vers le grand public agrave la richesse drsquoun reacuteseau social posseacutedant un ensemble de fonctionnaliteacutes speacutecifiques agrave lrsquounivers des livres

Olivia PHEacuteLIP directrice et reacutedactrice en chef de Viabooks

Creacuteeacute en 2011 Short Editioncom rassemble 180 000 lecteurs abonneacutes et 10 500 auteurs Aujourdrsquohui 55 000 œuvres sont en accegraves libre sur la plateforme drsquoeacutedition communautaireEn juin 2015 le premier site de litteacuterature courte (et gratuite)

pour les 8-12 ans entiegraverement deacutedieacute agrave la jeunesse a eacuteteacute lanceacute jeunesseshort-editioncomShort Edition a aussi imagineacute et creacuteeacute le Distributeur drsquoHistoires Courtes une borne connecteacutee originale qui imprime des seacutelections drsquohistoires de la plateforme et met la litteacuterature courte au service de lrsquoaccueil et de la relation client

Christophe SIBIEUDE co-fondateur de Short Eacutedition

PARTENAIRES

Agrave mi-chemin entre le traiteur et le chef agrave la maison le restaurateur eacutepheacutemegravere MojitaampBob ne propose que des produits frais pour des souvenirs gustatifs et visuels qui durent Au fil des saisons ils concoctent de nouvelles recettes Entre inspiration de saison

et souvenirs de voyages du moment que tout est fait maison Des grignotages agrave partager agrave grapiller ou agrave tartiner du chaud du froid du croustillant du creacutemeux du croquant de lrsquoeacutepiceacute et du reacuteconfortant

Radio Campus Paris est la radio associative et locale des eacutetudiants et des jeunes franciliens Pointue en musique et passionneacutee en paroles elle srsquointeacuteresse agrave tout agrave lrsquoimage des esprits curieux et indeacutependantsvous pouvez garder Elle eacutemet sur le 939 FM de 17h30 agrave 05h30 et 24h24 sur le web La structure existe depuis le 4 deacutecembre 1997 Degraves

le deacutepart lrsquoobjectif est de creacuteer une radio eacutetudiante drsquoampleur francilienne deacutepassant le strict cadre drsquoune universiteacute en particulier

Cleacutemence PESNOT chargeacutee du monde eacutetudiant chez Radio Campus Paris

Des libraires passionneacutes et engageacutes agrave deacutefendre les livres et la litteacuterature dans une ambiance festive et propice au partage telle se veut la librairie La Manœuvre Situeacutee au 58 rue de la Roquette dans le 11e arrondissement la

librairie sortira de ses murs le temps du festival et aura le plaisir de proposer agrave la vente la seacutelection des ouvrages de laquo Livres en Tecircte raquo ainsi que la sienne Membre du collectif Librest la librairie a agrave cœur de soutenir les manifestations telles laquo Livres en Tecircte raquo qui mettent agrave lrsquohonneur la litteacuterature et contribuent agrave rendre le livre vivant

Emilie PAUTUS responsable adjointe de la librairie La Manoeuvre

La-conjugaisonfr est un site internet franccedilais gratuit deacutedieacute agrave la conjugaison franccedilaise Crsquoest un outil indispensable pour perfectionner sa connaissance de la conjugaison franccedilaise veacuterifier une forme conjugueacutee drsquoun verbe trouver une deacutefinition un synonyme ou pour srsquoentraicircner par la pratique drsquoexercices amusants La-conjugaisonfr propose plus de 9000 verbes franccedilais conjugueacutes aux voix active et passive au masculin et au feacuteminin agrave tous les temps et agrave tous les modes ainsi que 2000 exercices ludiques (QCM dicteacutee agrave trou ) pour tous les niveaux Retrouvez-nous sur internet mobile iPhone ou Androiumld

Emilie DESCHAMPS et Laurent BELIN fondateurs de la-conjugaisonfr

PARTENAIRES

Animeacutee par des passionneacutes de litteacuterature et de creacuteation sonore Book drsquoOreille est la premiegravere plateforme web entiegraverement deacutedieacutee au livre audio en langue franccedilaise Le site propose un catalogue de livres en teacuteleacutechargement

seacutelectionneacutes dans des genres varieacutes romans litteacuterature jeunesse deacuteveloppement personnel science-fiction cineacutema audio guides et essais Au-delagrave des fonctions e-commerce Book drsquoOreille relate dans son magazine en ligne toute la vie du secteur veille technologique paroles drsquoaudio-lecteurs chroniques prix litteacuteraires eacuteveacutenements

Olivier CARPENTIER directeur de Book drsquoOreille

Zone Critique crsquoest drsquoabord le pari des mots Crsquoest croire bien croire agrave lrsquoheure du sacre de lrsquoamusement que le mot dans sa formule litteacuteraire que le livre par sa distance poeacutetique que le langage enfin au travers de sa veine romanesque reacutesonne encore de toute sa pertinence vibre encore de son pouvoir propheacutetique et nous permet peut-ecirctre plus qursquoen nrsquoimporte quelle peacuteriode de sonder reacutefleacutechir et toucher du doigt lrsquoeacutepoque chambouleacutee que nous traversons Zone Critique est une revue qui propose gratuitement des recensions drsquoactualiteacute culturelle des grands dossiers theacutematiques et des

entretiens exclusivement en ligne wwwzone-critiquecom

PARTENAIRES

Page 14: Ce que l’on conçoit bien, s’énonce clairement.le texte. La voix est le passage privilégié vers le plaisir du texte. Je crois qu’il y a un grand avenir pour ce genre de manifestation

Le Service culturel de Paris IV co-fondateur du festival Livres en Tecircte est le service animateur de la vie culturelle eacutetudiante et associative de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne Il contribue agrave la mise en œuvre et agrave la valorisation des multiples croisements qui existent entre les activiteacutes culturelles les enseignements universitaires et la recherche Les manifestations et spectacles attirent eacutegalement un large public au-delagrave de la communauteacute universitaire il est destineacute agrave tous

Yann MIGOUBERT chef du Service culturel de lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

La scegravene de la MPAA Saint-Germain eacutetablissement culturel de la Ville de Paris accueille chaque saison plus de 160 repreacutesentations et vous propose une programmation riche et varieacutee mecirclant creacuteations drsquoamateurs et artistes professionnels Theacuteacirctre danse musique lectures performanceshellip Avec son plateau de 140m2 et ses 320 fauteuils la MPAA Saint-Germain est une salle de grande qualiteacute aussi confortable pour le public que pour les artistes et qui

peut accueillir toutes formes de spectacles vivants

Guillaume DESCAMPS directeur de la MPAA

Sorbonne Universiteacutes est un pocircle universitaire franccedilais drsquoenvergure internationale qui regroupe les Universiteacutes Paris-Sorbonne Pierre et Marie Curie le Museacuteum national drsquoHistoire naturelle lrsquoUniversiteacute de technologie de Compiegravegne et lrsquoINSEAD Ses eacutetablissements fondateurs leaders dans leur domaine couvrent lrsquoensemble des disciplines acadeacutemiques droit eacuteconomie amp gestion lettres amp civilisations arts management meacutedecine marketing

sciences humaines amp sociales et sciences amp technologie

Les pratiques culturelles et de loisirs font partie inteacutegrante des attributions de la Caisse Centrale des Activiteacutes Sociales (CCAS) du personnel des industries de lrsquoeacutenergie La CCAS met en place des actions culturelles au niveau national avec lrsquoobjectif de susciter des reacuteflexions et drsquoeacuteveiller la curiositeacute Crsquoest tout naturellement qursquoelle est partenaire du festival de lecture agrave haute voix laquo Livres en Tecircte raquo Elle entend offrir aux eacutenergeacuteticiens drsquoicircle-de-France le fruit de cette collaboration ineacutedite entre communauteacute universitaire et ressortissants affilieacutes agrave la CCAS

Michel LEBOUC preacutesident de la Commission des Activiteacutes Culturelles de la CCAS

PARTENAIRES

Capitale de la Mode de la Photographie et des Arts Paris fait aussi rayonner la Litteacuterature Le soutien de la premiegravere ville universitaire drsquoEurope

au festival laquo Livres en Tecircte raquo srsquoinscrit dans la continuiteacute de sa tradition de capitale litteacuteraire Le soutien agrave la creacuteation et la diffusion constitue aussi une des prioriteacutes de la Ville de Paris qui megravene eacutegalement une politique ambitieuse concernant la lecture publique agrave travers un vaste programme de reacutenovation et de deacuteveloppement des eacutequipements parisiens (bibliothegraveques meacutediathegraveques)

Freacutemeauxcom est le premier site universel du patrimoine sonore musical et parleacute au monde Avec plus de 800 reacutefeacuterences Freacutemeaux amp Associeacutes en coeacutedition avec Radio France lrsquoINA RFI et un grand nombre drsquoeacutetablissements museacuteographiques met agrave la

disposition du public le reacutepertoire des musiques populaires du monde entier les enregistrements historiques en langue franccedilaise des hommes politiques intellectuels philosophes ou comeacutediens ainsi que les lectures du patrimoine litteacuteraire interpreacuteteacutees par les grandes voix du XXe siegravecle

La radio et la production musicale telles sont les deux missions essentielles de Radio France et dans les programmes de ses chaicircnes comme dans lrsquoactiviteacute de ses formations musicales Radio France srsquoefforce drsquoallier exigence culturelle et respect du grand public obeacuteissant en cela agrave sa mission eacuteducative et sociale Premiegravere entreprise culturelle de France Radio France est agrave la fois un relais drsquoinformation un acteur de premier plan et un soutien incontournable aux artistes

Premier Parallegravele est une maison drsquoeacutedition creacuteeacutee en mars 2015 Une laquo maison raquo comme un eacutedifice symbolique ougrave lrsquoon pourrait venir apaiser les deacutebats qui traversent la socieacuteteacute rencontrer de nouvelles voix initier un deacutebat dans lrsquointimiteacute drsquoune lecture confronter ses ideacutees penser avec et contre soi-mecircme Une maison qui abrite les voix de celles que lrsquoon nrsquoentend pas mdash femmes voileacutees ou prostitueacutees ndash qui srsquoempare avec malice de sujets qui nous concernent tous mdash comment se reacuteapproprier une meacutemoire dont nous confions trop souvent les cleacutes aux algorithmes mdash qui offre des points

de vue singuliers sur des enjeux majeurs mdash les arcanes psychiques des fanatiques lrsquoinventiviteacute de la socieacuteteacute civile indienne en matiegravere drsquoeacutecologie les racines intellectuelles du populisme etc

PARTENAIRES

La LMDE gegravere la seacutecuriteacute sociale des eacutetudiants en leur proposant une mutuelle santeacute compleacutementaire Afin de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative la LMDE peut deacutesormais vous soutenir dans vos deacutemarches et vos financements Elle met en place un fonds drsquoaide financier logistique et meacutediatique pour

permettre aux associations eacutetudiantes de reacutealiser certains projets Ce fonds a pour vocation de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative

Au sein du ministegravere de lrsquoEducation nationale de lrsquoEnseignement supeacuterieur et de la Recherche le Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires (Cnous) et les vingt-huit Centres Reacutegionaux des Œuvres Universitaires (Crous) constituent un reacuteseau dont la mission sociale (bourses sur critegraveres sociaux aides financiegraveres) srsquoeacutetend agrave tous les services de proximiteacute de la vie quotidienne des eacutetudiants (logement restauration culturehellip) 16 centres locaux (clous) et plus de 40 antennes accueillent les eacutetudiants

Viabooks est une plateforme entiegraverement deacutedieacutee agrave lrsquounivers des livres et tourneacutee vers la communauteacute des auteurs et de tous les lecteurs Viabooks a lrsquoambition drsquoecirctre un site Internet de reacutefeacuterence qui mecircle la curiositeacute drsquoun magazine litteacuteraire

tourneacute vers le grand public agrave la richesse drsquoun reacuteseau social posseacutedant un ensemble de fonctionnaliteacutes speacutecifiques agrave lrsquounivers des livres

Olivia PHEacuteLIP directrice et reacutedactrice en chef de Viabooks

Creacuteeacute en 2011 Short Editioncom rassemble 180 000 lecteurs abonneacutes et 10 500 auteurs Aujourdrsquohui 55 000 œuvres sont en accegraves libre sur la plateforme drsquoeacutedition communautaireEn juin 2015 le premier site de litteacuterature courte (et gratuite)

pour les 8-12 ans entiegraverement deacutedieacute agrave la jeunesse a eacuteteacute lanceacute jeunesseshort-editioncomShort Edition a aussi imagineacute et creacuteeacute le Distributeur drsquoHistoires Courtes une borne connecteacutee originale qui imprime des seacutelections drsquohistoires de la plateforme et met la litteacuterature courte au service de lrsquoaccueil et de la relation client

Christophe SIBIEUDE co-fondateur de Short Eacutedition

PARTENAIRES

Agrave mi-chemin entre le traiteur et le chef agrave la maison le restaurateur eacutepheacutemegravere MojitaampBob ne propose que des produits frais pour des souvenirs gustatifs et visuels qui durent Au fil des saisons ils concoctent de nouvelles recettes Entre inspiration de saison

et souvenirs de voyages du moment que tout est fait maison Des grignotages agrave partager agrave grapiller ou agrave tartiner du chaud du froid du croustillant du creacutemeux du croquant de lrsquoeacutepiceacute et du reacuteconfortant

Radio Campus Paris est la radio associative et locale des eacutetudiants et des jeunes franciliens Pointue en musique et passionneacutee en paroles elle srsquointeacuteresse agrave tout agrave lrsquoimage des esprits curieux et indeacutependantsvous pouvez garder Elle eacutemet sur le 939 FM de 17h30 agrave 05h30 et 24h24 sur le web La structure existe depuis le 4 deacutecembre 1997 Degraves

le deacutepart lrsquoobjectif est de creacuteer une radio eacutetudiante drsquoampleur francilienne deacutepassant le strict cadre drsquoune universiteacute en particulier

Cleacutemence PESNOT chargeacutee du monde eacutetudiant chez Radio Campus Paris

Des libraires passionneacutes et engageacutes agrave deacutefendre les livres et la litteacuterature dans une ambiance festive et propice au partage telle se veut la librairie La Manœuvre Situeacutee au 58 rue de la Roquette dans le 11e arrondissement la

librairie sortira de ses murs le temps du festival et aura le plaisir de proposer agrave la vente la seacutelection des ouvrages de laquo Livres en Tecircte raquo ainsi que la sienne Membre du collectif Librest la librairie a agrave cœur de soutenir les manifestations telles laquo Livres en Tecircte raquo qui mettent agrave lrsquohonneur la litteacuterature et contribuent agrave rendre le livre vivant

Emilie PAUTUS responsable adjointe de la librairie La Manoeuvre

La-conjugaisonfr est un site internet franccedilais gratuit deacutedieacute agrave la conjugaison franccedilaise Crsquoest un outil indispensable pour perfectionner sa connaissance de la conjugaison franccedilaise veacuterifier une forme conjugueacutee drsquoun verbe trouver une deacutefinition un synonyme ou pour srsquoentraicircner par la pratique drsquoexercices amusants La-conjugaisonfr propose plus de 9000 verbes franccedilais conjugueacutes aux voix active et passive au masculin et au feacuteminin agrave tous les temps et agrave tous les modes ainsi que 2000 exercices ludiques (QCM dicteacutee agrave trou ) pour tous les niveaux Retrouvez-nous sur internet mobile iPhone ou Androiumld

Emilie DESCHAMPS et Laurent BELIN fondateurs de la-conjugaisonfr

PARTENAIRES

Animeacutee par des passionneacutes de litteacuterature et de creacuteation sonore Book drsquoOreille est la premiegravere plateforme web entiegraverement deacutedieacutee au livre audio en langue franccedilaise Le site propose un catalogue de livres en teacuteleacutechargement

seacutelectionneacutes dans des genres varieacutes romans litteacuterature jeunesse deacuteveloppement personnel science-fiction cineacutema audio guides et essais Au-delagrave des fonctions e-commerce Book drsquoOreille relate dans son magazine en ligne toute la vie du secteur veille technologique paroles drsquoaudio-lecteurs chroniques prix litteacuteraires eacuteveacutenements

Olivier CARPENTIER directeur de Book drsquoOreille

Zone Critique crsquoest drsquoabord le pari des mots Crsquoest croire bien croire agrave lrsquoheure du sacre de lrsquoamusement que le mot dans sa formule litteacuteraire que le livre par sa distance poeacutetique que le langage enfin au travers de sa veine romanesque reacutesonne encore de toute sa pertinence vibre encore de son pouvoir propheacutetique et nous permet peut-ecirctre plus qursquoen nrsquoimporte quelle peacuteriode de sonder reacutefleacutechir et toucher du doigt lrsquoeacutepoque chambouleacutee que nous traversons Zone Critique est une revue qui propose gratuitement des recensions drsquoactualiteacute culturelle des grands dossiers theacutematiques et des

entretiens exclusivement en ligne wwwzone-critiquecom

PARTENAIRES

Page 15: Ce que l’on conçoit bien, s’énonce clairement.le texte. La voix est le passage privilégié vers le plaisir du texte. Je crois qu’il y a un grand avenir pour ce genre de manifestation

Capitale de la Mode de la Photographie et des Arts Paris fait aussi rayonner la Litteacuterature Le soutien de la premiegravere ville universitaire drsquoEurope

au festival laquo Livres en Tecircte raquo srsquoinscrit dans la continuiteacute de sa tradition de capitale litteacuteraire Le soutien agrave la creacuteation et la diffusion constitue aussi une des prioriteacutes de la Ville de Paris qui megravene eacutegalement une politique ambitieuse concernant la lecture publique agrave travers un vaste programme de reacutenovation et de deacuteveloppement des eacutequipements parisiens (bibliothegraveques meacutediathegraveques)

Freacutemeauxcom est le premier site universel du patrimoine sonore musical et parleacute au monde Avec plus de 800 reacutefeacuterences Freacutemeaux amp Associeacutes en coeacutedition avec Radio France lrsquoINA RFI et un grand nombre drsquoeacutetablissements museacuteographiques met agrave la

disposition du public le reacutepertoire des musiques populaires du monde entier les enregistrements historiques en langue franccedilaise des hommes politiques intellectuels philosophes ou comeacutediens ainsi que les lectures du patrimoine litteacuteraire interpreacuteteacutees par les grandes voix du XXe siegravecle

La radio et la production musicale telles sont les deux missions essentielles de Radio France et dans les programmes de ses chaicircnes comme dans lrsquoactiviteacute de ses formations musicales Radio France srsquoefforce drsquoallier exigence culturelle et respect du grand public obeacuteissant en cela agrave sa mission eacuteducative et sociale Premiegravere entreprise culturelle de France Radio France est agrave la fois un relais drsquoinformation un acteur de premier plan et un soutien incontournable aux artistes

Premier Parallegravele est une maison drsquoeacutedition creacuteeacutee en mars 2015 Une laquo maison raquo comme un eacutedifice symbolique ougrave lrsquoon pourrait venir apaiser les deacutebats qui traversent la socieacuteteacute rencontrer de nouvelles voix initier un deacutebat dans lrsquointimiteacute drsquoune lecture confronter ses ideacutees penser avec et contre soi-mecircme Une maison qui abrite les voix de celles que lrsquoon nrsquoentend pas mdash femmes voileacutees ou prostitueacutees ndash qui srsquoempare avec malice de sujets qui nous concernent tous mdash comment se reacuteapproprier une meacutemoire dont nous confions trop souvent les cleacutes aux algorithmes mdash qui offre des points

de vue singuliers sur des enjeux majeurs mdash les arcanes psychiques des fanatiques lrsquoinventiviteacute de la socieacuteteacute civile indienne en matiegravere drsquoeacutecologie les racines intellectuelles du populisme etc

PARTENAIRES

La LMDE gegravere la seacutecuriteacute sociale des eacutetudiants en leur proposant une mutuelle santeacute compleacutementaire Afin de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative la LMDE peut deacutesormais vous soutenir dans vos deacutemarches et vos financements Elle met en place un fonds drsquoaide financier logistique et meacutediatique pour

permettre aux associations eacutetudiantes de reacutealiser certains projets Ce fonds a pour vocation de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative

Au sein du ministegravere de lrsquoEducation nationale de lrsquoEnseignement supeacuterieur et de la Recherche le Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires (Cnous) et les vingt-huit Centres Reacutegionaux des Œuvres Universitaires (Crous) constituent un reacuteseau dont la mission sociale (bourses sur critegraveres sociaux aides financiegraveres) srsquoeacutetend agrave tous les services de proximiteacute de la vie quotidienne des eacutetudiants (logement restauration culturehellip) 16 centres locaux (clous) et plus de 40 antennes accueillent les eacutetudiants

Viabooks est une plateforme entiegraverement deacutedieacutee agrave lrsquounivers des livres et tourneacutee vers la communauteacute des auteurs et de tous les lecteurs Viabooks a lrsquoambition drsquoecirctre un site Internet de reacutefeacuterence qui mecircle la curiositeacute drsquoun magazine litteacuteraire

tourneacute vers le grand public agrave la richesse drsquoun reacuteseau social posseacutedant un ensemble de fonctionnaliteacutes speacutecifiques agrave lrsquounivers des livres

Olivia PHEacuteLIP directrice et reacutedactrice en chef de Viabooks

Creacuteeacute en 2011 Short Editioncom rassemble 180 000 lecteurs abonneacutes et 10 500 auteurs Aujourdrsquohui 55 000 œuvres sont en accegraves libre sur la plateforme drsquoeacutedition communautaireEn juin 2015 le premier site de litteacuterature courte (et gratuite)

pour les 8-12 ans entiegraverement deacutedieacute agrave la jeunesse a eacuteteacute lanceacute jeunesseshort-editioncomShort Edition a aussi imagineacute et creacuteeacute le Distributeur drsquoHistoires Courtes une borne connecteacutee originale qui imprime des seacutelections drsquohistoires de la plateforme et met la litteacuterature courte au service de lrsquoaccueil et de la relation client

Christophe SIBIEUDE co-fondateur de Short Eacutedition

PARTENAIRES

Agrave mi-chemin entre le traiteur et le chef agrave la maison le restaurateur eacutepheacutemegravere MojitaampBob ne propose que des produits frais pour des souvenirs gustatifs et visuels qui durent Au fil des saisons ils concoctent de nouvelles recettes Entre inspiration de saison

et souvenirs de voyages du moment que tout est fait maison Des grignotages agrave partager agrave grapiller ou agrave tartiner du chaud du froid du croustillant du creacutemeux du croquant de lrsquoeacutepiceacute et du reacuteconfortant

Radio Campus Paris est la radio associative et locale des eacutetudiants et des jeunes franciliens Pointue en musique et passionneacutee en paroles elle srsquointeacuteresse agrave tout agrave lrsquoimage des esprits curieux et indeacutependantsvous pouvez garder Elle eacutemet sur le 939 FM de 17h30 agrave 05h30 et 24h24 sur le web La structure existe depuis le 4 deacutecembre 1997 Degraves

le deacutepart lrsquoobjectif est de creacuteer une radio eacutetudiante drsquoampleur francilienne deacutepassant le strict cadre drsquoune universiteacute en particulier

Cleacutemence PESNOT chargeacutee du monde eacutetudiant chez Radio Campus Paris

Des libraires passionneacutes et engageacutes agrave deacutefendre les livres et la litteacuterature dans une ambiance festive et propice au partage telle se veut la librairie La Manœuvre Situeacutee au 58 rue de la Roquette dans le 11e arrondissement la

librairie sortira de ses murs le temps du festival et aura le plaisir de proposer agrave la vente la seacutelection des ouvrages de laquo Livres en Tecircte raquo ainsi que la sienne Membre du collectif Librest la librairie a agrave cœur de soutenir les manifestations telles laquo Livres en Tecircte raquo qui mettent agrave lrsquohonneur la litteacuterature et contribuent agrave rendre le livre vivant

Emilie PAUTUS responsable adjointe de la librairie La Manoeuvre

La-conjugaisonfr est un site internet franccedilais gratuit deacutedieacute agrave la conjugaison franccedilaise Crsquoest un outil indispensable pour perfectionner sa connaissance de la conjugaison franccedilaise veacuterifier une forme conjugueacutee drsquoun verbe trouver une deacutefinition un synonyme ou pour srsquoentraicircner par la pratique drsquoexercices amusants La-conjugaisonfr propose plus de 9000 verbes franccedilais conjugueacutes aux voix active et passive au masculin et au feacuteminin agrave tous les temps et agrave tous les modes ainsi que 2000 exercices ludiques (QCM dicteacutee agrave trou ) pour tous les niveaux Retrouvez-nous sur internet mobile iPhone ou Androiumld

Emilie DESCHAMPS et Laurent BELIN fondateurs de la-conjugaisonfr

PARTENAIRES

Animeacutee par des passionneacutes de litteacuterature et de creacuteation sonore Book drsquoOreille est la premiegravere plateforme web entiegraverement deacutedieacutee au livre audio en langue franccedilaise Le site propose un catalogue de livres en teacuteleacutechargement

seacutelectionneacutes dans des genres varieacutes romans litteacuterature jeunesse deacuteveloppement personnel science-fiction cineacutema audio guides et essais Au-delagrave des fonctions e-commerce Book drsquoOreille relate dans son magazine en ligne toute la vie du secteur veille technologique paroles drsquoaudio-lecteurs chroniques prix litteacuteraires eacuteveacutenements

Olivier CARPENTIER directeur de Book drsquoOreille

Zone Critique crsquoest drsquoabord le pari des mots Crsquoest croire bien croire agrave lrsquoheure du sacre de lrsquoamusement que le mot dans sa formule litteacuteraire que le livre par sa distance poeacutetique que le langage enfin au travers de sa veine romanesque reacutesonne encore de toute sa pertinence vibre encore de son pouvoir propheacutetique et nous permet peut-ecirctre plus qursquoen nrsquoimporte quelle peacuteriode de sonder reacutefleacutechir et toucher du doigt lrsquoeacutepoque chambouleacutee que nous traversons Zone Critique est une revue qui propose gratuitement des recensions drsquoactualiteacute culturelle des grands dossiers theacutematiques et des

entretiens exclusivement en ligne wwwzone-critiquecom

PARTENAIRES

Page 16: Ce que l’on conçoit bien, s’énonce clairement.le texte. La voix est le passage privilégié vers le plaisir du texte. Je crois qu’il y a un grand avenir pour ce genre de manifestation

La LMDE gegravere la seacutecuriteacute sociale des eacutetudiants en leur proposant une mutuelle santeacute compleacutementaire Afin de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative la LMDE peut deacutesormais vous soutenir dans vos deacutemarches et vos financements Elle met en place un fonds drsquoaide financier logistique et meacutediatique pour

permettre aux associations eacutetudiantes de reacutealiser certains projets Ce fonds a pour vocation de promouvoir la citoyenneteacute en milieu eacutetudiant et de valoriser la deacutemarche associative

Au sein du ministegravere de lrsquoEducation nationale de lrsquoEnseignement supeacuterieur et de la Recherche le Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires (Cnous) et les vingt-huit Centres Reacutegionaux des Œuvres Universitaires (Crous) constituent un reacuteseau dont la mission sociale (bourses sur critegraveres sociaux aides financiegraveres) srsquoeacutetend agrave tous les services de proximiteacute de la vie quotidienne des eacutetudiants (logement restauration culturehellip) 16 centres locaux (clous) et plus de 40 antennes accueillent les eacutetudiants

Viabooks est une plateforme entiegraverement deacutedieacutee agrave lrsquounivers des livres et tourneacutee vers la communauteacute des auteurs et de tous les lecteurs Viabooks a lrsquoambition drsquoecirctre un site Internet de reacutefeacuterence qui mecircle la curiositeacute drsquoun magazine litteacuteraire

tourneacute vers le grand public agrave la richesse drsquoun reacuteseau social posseacutedant un ensemble de fonctionnaliteacutes speacutecifiques agrave lrsquounivers des livres

Olivia PHEacuteLIP directrice et reacutedactrice en chef de Viabooks

Creacuteeacute en 2011 Short Editioncom rassemble 180 000 lecteurs abonneacutes et 10 500 auteurs Aujourdrsquohui 55 000 œuvres sont en accegraves libre sur la plateforme drsquoeacutedition communautaireEn juin 2015 le premier site de litteacuterature courte (et gratuite)

pour les 8-12 ans entiegraverement deacutedieacute agrave la jeunesse a eacuteteacute lanceacute jeunesseshort-editioncomShort Edition a aussi imagineacute et creacuteeacute le Distributeur drsquoHistoires Courtes une borne connecteacutee originale qui imprime des seacutelections drsquohistoires de la plateforme et met la litteacuterature courte au service de lrsquoaccueil et de la relation client

Christophe SIBIEUDE co-fondateur de Short Eacutedition

PARTENAIRES

Agrave mi-chemin entre le traiteur et le chef agrave la maison le restaurateur eacutepheacutemegravere MojitaampBob ne propose que des produits frais pour des souvenirs gustatifs et visuels qui durent Au fil des saisons ils concoctent de nouvelles recettes Entre inspiration de saison

et souvenirs de voyages du moment que tout est fait maison Des grignotages agrave partager agrave grapiller ou agrave tartiner du chaud du froid du croustillant du creacutemeux du croquant de lrsquoeacutepiceacute et du reacuteconfortant

Radio Campus Paris est la radio associative et locale des eacutetudiants et des jeunes franciliens Pointue en musique et passionneacutee en paroles elle srsquointeacuteresse agrave tout agrave lrsquoimage des esprits curieux et indeacutependantsvous pouvez garder Elle eacutemet sur le 939 FM de 17h30 agrave 05h30 et 24h24 sur le web La structure existe depuis le 4 deacutecembre 1997 Degraves

le deacutepart lrsquoobjectif est de creacuteer une radio eacutetudiante drsquoampleur francilienne deacutepassant le strict cadre drsquoune universiteacute en particulier

Cleacutemence PESNOT chargeacutee du monde eacutetudiant chez Radio Campus Paris

Des libraires passionneacutes et engageacutes agrave deacutefendre les livres et la litteacuterature dans une ambiance festive et propice au partage telle se veut la librairie La Manœuvre Situeacutee au 58 rue de la Roquette dans le 11e arrondissement la

librairie sortira de ses murs le temps du festival et aura le plaisir de proposer agrave la vente la seacutelection des ouvrages de laquo Livres en Tecircte raquo ainsi que la sienne Membre du collectif Librest la librairie a agrave cœur de soutenir les manifestations telles laquo Livres en Tecircte raquo qui mettent agrave lrsquohonneur la litteacuterature et contribuent agrave rendre le livre vivant

Emilie PAUTUS responsable adjointe de la librairie La Manoeuvre

La-conjugaisonfr est un site internet franccedilais gratuit deacutedieacute agrave la conjugaison franccedilaise Crsquoest un outil indispensable pour perfectionner sa connaissance de la conjugaison franccedilaise veacuterifier une forme conjugueacutee drsquoun verbe trouver une deacutefinition un synonyme ou pour srsquoentraicircner par la pratique drsquoexercices amusants La-conjugaisonfr propose plus de 9000 verbes franccedilais conjugueacutes aux voix active et passive au masculin et au feacuteminin agrave tous les temps et agrave tous les modes ainsi que 2000 exercices ludiques (QCM dicteacutee agrave trou ) pour tous les niveaux Retrouvez-nous sur internet mobile iPhone ou Androiumld

Emilie DESCHAMPS et Laurent BELIN fondateurs de la-conjugaisonfr

PARTENAIRES

Animeacutee par des passionneacutes de litteacuterature et de creacuteation sonore Book drsquoOreille est la premiegravere plateforme web entiegraverement deacutedieacutee au livre audio en langue franccedilaise Le site propose un catalogue de livres en teacuteleacutechargement

seacutelectionneacutes dans des genres varieacutes romans litteacuterature jeunesse deacuteveloppement personnel science-fiction cineacutema audio guides et essais Au-delagrave des fonctions e-commerce Book drsquoOreille relate dans son magazine en ligne toute la vie du secteur veille technologique paroles drsquoaudio-lecteurs chroniques prix litteacuteraires eacuteveacutenements

Olivier CARPENTIER directeur de Book drsquoOreille

Zone Critique crsquoest drsquoabord le pari des mots Crsquoest croire bien croire agrave lrsquoheure du sacre de lrsquoamusement que le mot dans sa formule litteacuteraire que le livre par sa distance poeacutetique que le langage enfin au travers de sa veine romanesque reacutesonne encore de toute sa pertinence vibre encore de son pouvoir propheacutetique et nous permet peut-ecirctre plus qursquoen nrsquoimporte quelle peacuteriode de sonder reacutefleacutechir et toucher du doigt lrsquoeacutepoque chambouleacutee que nous traversons Zone Critique est une revue qui propose gratuitement des recensions drsquoactualiteacute culturelle des grands dossiers theacutematiques et des

entretiens exclusivement en ligne wwwzone-critiquecom

PARTENAIRES

Page 17: Ce que l’on conçoit bien, s’énonce clairement.le texte. La voix est le passage privilégié vers le plaisir du texte. Je crois qu’il y a un grand avenir pour ce genre de manifestation

Agrave mi-chemin entre le traiteur et le chef agrave la maison le restaurateur eacutepheacutemegravere MojitaampBob ne propose que des produits frais pour des souvenirs gustatifs et visuels qui durent Au fil des saisons ils concoctent de nouvelles recettes Entre inspiration de saison

et souvenirs de voyages du moment que tout est fait maison Des grignotages agrave partager agrave grapiller ou agrave tartiner du chaud du froid du croustillant du creacutemeux du croquant de lrsquoeacutepiceacute et du reacuteconfortant

Radio Campus Paris est la radio associative et locale des eacutetudiants et des jeunes franciliens Pointue en musique et passionneacutee en paroles elle srsquointeacuteresse agrave tout agrave lrsquoimage des esprits curieux et indeacutependantsvous pouvez garder Elle eacutemet sur le 939 FM de 17h30 agrave 05h30 et 24h24 sur le web La structure existe depuis le 4 deacutecembre 1997 Degraves

le deacutepart lrsquoobjectif est de creacuteer une radio eacutetudiante drsquoampleur francilienne deacutepassant le strict cadre drsquoune universiteacute en particulier

Cleacutemence PESNOT chargeacutee du monde eacutetudiant chez Radio Campus Paris

Des libraires passionneacutes et engageacutes agrave deacutefendre les livres et la litteacuterature dans une ambiance festive et propice au partage telle se veut la librairie La Manœuvre Situeacutee au 58 rue de la Roquette dans le 11e arrondissement la

librairie sortira de ses murs le temps du festival et aura le plaisir de proposer agrave la vente la seacutelection des ouvrages de laquo Livres en Tecircte raquo ainsi que la sienne Membre du collectif Librest la librairie a agrave cœur de soutenir les manifestations telles laquo Livres en Tecircte raquo qui mettent agrave lrsquohonneur la litteacuterature et contribuent agrave rendre le livre vivant

Emilie PAUTUS responsable adjointe de la librairie La Manoeuvre

La-conjugaisonfr est un site internet franccedilais gratuit deacutedieacute agrave la conjugaison franccedilaise Crsquoest un outil indispensable pour perfectionner sa connaissance de la conjugaison franccedilaise veacuterifier une forme conjugueacutee drsquoun verbe trouver une deacutefinition un synonyme ou pour srsquoentraicircner par la pratique drsquoexercices amusants La-conjugaisonfr propose plus de 9000 verbes franccedilais conjugueacutes aux voix active et passive au masculin et au feacuteminin agrave tous les temps et agrave tous les modes ainsi que 2000 exercices ludiques (QCM dicteacutee agrave trou ) pour tous les niveaux Retrouvez-nous sur internet mobile iPhone ou Androiumld

Emilie DESCHAMPS et Laurent BELIN fondateurs de la-conjugaisonfr

PARTENAIRES

Animeacutee par des passionneacutes de litteacuterature et de creacuteation sonore Book drsquoOreille est la premiegravere plateforme web entiegraverement deacutedieacutee au livre audio en langue franccedilaise Le site propose un catalogue de livres en teacuteleacutechargement

seacutelectionneacutes dans des genres varieacutes romans litteacuterature jeunesse deacuteveloppement personnel science-fiction cineacutema audio guides et essais Au-delagrave des fonctions e-commerce Book drsquoOreille relate dans son magazine en ligne toute la vie du secteur veille technologique paroles drsquoaudio-lecteurs chroniques prix litteacuteraires eacuteveacutenements

Olivier CARPENTIER directeur de Book drsquoOreille

Zone Critique crsquoest drsquoabord le pari des mots Crsquoest croire bien croire agrave lrsquoheure du sacre de lrsquoamusement que le mot dans sa formule litteacuteraire que le livre par sa distance poeacutetique que le langage enfin au travers de sa veine romanesque reacutesonne encore de toute sa pertinence vibre encore de son pouvoir propheacutetique et nous permet peut-ecirctre plus qursquoen nrsquoimporte quelle peacuteriode de sonder reacutefleacutechir et toucher du doigt lrsquoeacutepoque chambouleacutee que nous traversons Zone Critique est une revue qui propose gratuitement des recensions drsquoactualiteacute culturelle des grands dossiers theacutematiques et des

entretiens exclusivement en ligne wwwzone-critiquecom

PARTENAIRES

Page 18: Ce que l’on conçoit bien, s’énonce clairement.le texte. La voix est le passage privilégié vers le plaisir du texte. Je crois qu’il y a un grand avenir pour ce genre de manifestation

Animeacutee par des passionneacutes de litteacuterature et de creacuteation sonore Book drsquoOreille est la premiegravere plateforme web entiegraverement deacutedieacutee au livre audio en langue franccedilaise Le site propose un catalogue de livres en teacuteleacutechargement

seacutelectionneacutes dans des genres varieacutes romans litteacuterature jeunesse deacuteveloppement personnel science-fiction cineacutema audio guides et essais Au-delagrave des fonctions e-commerce Book drsquoOreille relate dans son magazine en ligne toute la vie du secteur veille technologique paroles drsquoaudio-lecteurs chroniques prix litteacuteraires eacuteveacutenements

Olivier CARPENTIER directeur de Book drsquoOreille

Zone Critique crsquoest drsquoabord le pari des mots Crsquoest croire bien croire agrave lrsquoheure du sacre de lrsquoamusement que le mot dans sa formule litteacuteraire que le livre par sa distance poeacutetique que le langage enfin au travers de sa veine romanesque reacutesonne encore de toute sa pertinence vibre encore de son pouvoir propheacutetique et nous permet peut-ecirctre plus qursquoen nrsquoimporte quelle peacuteriode de sonder reacutefleacutechir et toucher du doigt lrsquoeacutepoque chambouleacutee que nous traversons Zone Critique est une revue qui propose gratuitement des recensions drsquoactualiteacute culturelle des grands dossiers theacutematiques et des

entretiens exclusivement en ligne wwwzone-critiquecom

PARTENAIRES