++ Ce document vous présente :Les solutions d2affichage de consommations chauffage et ECSz, de régulation et de pilotage à distance sur smartphone des PAC Mitsubishi Electric:Gamme de PAC Monophasé compatible j9 ECODAN hydrobox duo génération C version split et package

. L/émetteur info2consommations EMIC de Delta Dore permet d/indiquer la production du chauffage ou la production d/eau chaude sanitaire de la PAC Mitsubishi Electric pour pouvoir différencier la consommation de chaque poste1

Les solutions d2affichage de consommations chauffage seul, de régulation et de pilotage à distance sur smartphone des PAC Mitsubishi Electric: Gamme de PAC Monophasé compatiblesj9 ECODAN hydrobox génération C version split et package

Solutions et produits Delta Dore présentées dans le document:

LT_52662Y06z rev 5

1 - Affichage des consommations d2énergie RT2012 en local et / ou sur smartphone - Pilotage et programmation à distance du chauffage par zone de chauffage sur smartphone.

9 Mesurer les consommations d/énergie en local avec l/indicateur de consommation TYWATT 6000 T EMIC 9 Réguler le chauffage par zone en local j 6 thermostat radio TYBOX RY00 par zone de chauffage 9 Ajouter le pilotage sur smartphone avec la box domotique TYDOM 610 pourj 9 Connaitre à distance les consommations de l/habitat mesurées par le TYWATT 60001 9 Commander et programmer à distance la température de chauffage pour chacune des zones régulée par leIsq thermostatIsq radio TYBOX RY001 9 Commander à distance la mise en marche et l/arrêt de la PAC Mitsubishi Electric avec le TYXIA +z001

2 - Affichage des consommations d2énergie RT2012 en local - Pilotage et programmation du chauffage en local

9 Réguler et programmer le chauffage sur 6 zone avec le gestionnaire d/énergie TYBOX 6060 WT T EMIC 9 Réguler et programmer le chauffage sur Y zones avec le gestionnaire d/énergie TYBOX Y000 WT T EMIC T Y thermostats radio TYBOX RY001

2

Affichage des consommations RT 2012 en local et/ou sur smartphonePilotage et programmation à distance du chauffage par zone sur smartphone

Il se peut que certaines Pzx double service ne possèdent pas de résistance électrique dhappoint ExS reliée au tableau électrique

U

î Raccordement de lhEMIx via un relais sur la borne f du bornier TVO8D sur la carte FTxfde la Pzx Mitsubishi Electric888888p8, notice de la Pzx

xircuits prisesde courant

TI

xompteur électriquemonophasé

N N N N

VUS

îD jLf,gYWî0

îîîDîjîLîf î,îg îYîWD0

Voîtier technique

Eau chaude sanitaire

N

Disjoncteur Dz

La télécommande principale fournie avec la Pzx4 sert pour le paramétrage de la Pzx4

TYWzTT î000Indicateur de consommations Voîtier dhambiance

VOX zDSL

TYDOM î80

Internet

Vouteille de découplage

6 x Affichage des consommations RT(46( en local et Dou sur smartphone x Pilotage et programmation à distance du chauffage par zone sur smartphone

x Composition de la solution: x 6 indicacteur de consommation TYWATT 6444 5 6 émetteur info consommation EMqIC x ( thermostats radio TYBOX Z(44 , 6 thermostat par zone de chauffage q x 6 Box domotique TYDOM 6q4 5 un récepteur TYXIA )'44 B voir indexO

x Régulation des Zones 6 et ( sur loi dIeau

Résistance électrique dhappoint ExS

zlimentationélectrique de la Pzx

U

î

D Récepteurs TYVOX fD00

jTI

N NN

EMIx

îD jLf,

N

Disjoncteur Dz

j

LT_îg 9 î0 9D0î, rev f

Zone î

Thermostat Radio Fonctionnement en sonde de limitation

TYBOX Z(44

TYBOX Z(44

mode

mode

Plancher chauffant

Thermostat Radio Fonctionnement en sonde de limitation

60 °C

40 °C

60 °C

Raccordement sur la carte FTxf de la Pzx Mitsubishi Electric des entrées commande thermostatX du récepteur TYVOX fD00 Zone D sur les bornes j et L du bornier TVI8î du récepteur TYVOX fD00 Zone î sur les bornes îj et îL du bornier TVI8î 88888888pg7Y notice de la Pzxxonfiguration obligatoire à effectuer avant la mise en route sur la Pzx pour la solution D zones 8 Voir index

Zone D

Compatible box domotique TYDOM

Disjoncteur Dz

3

Affichage des consommations RT 2012 en local Pilotage et programmation du chauffage en 1 zone sur le thermostat en local

Résistance électrique dhappoint ECS

Alimentationélectrique de la PAC

_Il se peut que certaines PAC double service ne possèdent pas de résistance électrique dhappoint ECS reliée au tableau électrique

_

4 Raccordement de lhEMIC via un relais sur la borne f du bornier TBO38 sur la carte FTCf de la PAC Mitsubishi Electric 3333333p35

4

LT_ 4gN 4U N8U4: rev 9

Circuits prisesde courant

TI

Compteur électriquemonophasé

N N N N

BUS

48 9îf:gDj4U

4448494î4f 4:4g 4D4j8U

Boîtier technique

Eau chaude sanitaire

N

TI

N N

EMICEmetteur info consommation, chauffageN ECS

N

Disjoncteur 8A

EMIC La télécommande principale fournie avec la PAC/ sert pour le paramétrage de la PAC/

Se référer à la notice dhinstallation de la pompeà chaleur

TYBOX 4U4U WT gestionnaire dhénergie Boîtier dhambianceplacé dans la Zone Il agit en thermostat sur la PAC

8 Raccordement sur la carte FTCf de la PAC Mitsubishi Electric sur lhentrée commande thermostat bornes 49 et 4î du bornier TBI34 3 3333333p.6

8

2 x Affichage des consommations RT 2à12 en local x Pilotage et programmation du chauffage en 1 zone sur le thermostat en local Composition de la solution: x 1 gestionnaire dMénergie TYBOX 1à1à WT b 1 émetteur info consommation EMqIC

x La solution est compatible avec la box domotique TYDOM pour le pilotage à distance du chauffage à partir dMun smartphoneq

N

Disjoncteur 8A

4

Affichage des consommations RT 2012 Pilotage et programmation du chauffage en 2 zones sur le gestionnaire en local

Résistance électrique d4appoint EêS

Flimentationélectrique de la PFê

’

Il se peut que certaines PFê double service ne possèdent pas de résistance électrique d4appoint EêS reliée au tableau électrique

’

:

h

LT_ :W3 :8 3h8:X rev Y

àoîtierd’ambiance

Scénarios

Réglages

::°O°ê Lun° hV Septembre:ZUhZ

Futres

êonso Thermique

Volets

Ouvrant

V:

êalendrier

Eau chaude TYàOX h888 WT gestionnaire d4énergieU àoîtier d4ambianceplacé dans la Zone à°Il agit en thermostat principalsur la PFê

êircuits prisesde courant

TI

êompteur électriquemonophasé

N N N N

àUS

:h VYOXWZN:8

:::h:V:Y:O :X:W :Z:Nh8

àoîtier technique

Eau chaude sanitaire

N

TI

N N

EMIêEmetteur info consommationUchauffage3 EêS

N

-isjoncteur hF

EMIê

Zone F

Zone à

La télécommande principale fournie avec la PFê. sert pour le paramétrage de la PFê .

Thermostat Radio Fonctionnement en sonde de limitation

TYBOX 5àqq

TYBOX 5àqq

mode

mode

Se référer à la notice d4installation de la pompeà chaleur

àouteille de découplage

Têtes électrothermiques NF

Récepteur TYàOX Oh88Zone F

:h VYOX

:h VYOX

à b Affichage des consommations RTàqDà b Pilotage et programmation du chauffage en à zones sur le gestionnaire en local

b Composition de la solution: b D gestionnaire dEénergie TYBOX àqqq WT , D émetteur info consommation EMvIC b à thermostats radio TYBOX 5àqq L D thermostat par zone de chauffage v

b La solution est compatible avec la box domotique TYDOM pour le pilotage à distance du chauffage à partir dEun smartphonev

Thermostat Radio Fonctionnement en sonde de limitation

60 °C

60 °C

: Raccordement de l4EMIê via un relais sur la borne O du bornier TàO°h sur la carte FTêO de la PFê Mitsubishi Electric °°°°°°°p°5

h Raccordement sur la carte FTêO de la PFê Mitsubishi Electric sur l4entrée commande thermostatbornes :V et :Y du bornier TàI°: °°°°°°°°p.6

Récepteur TYàOX Oh88Zone à

60 °C

N

-isjoncteur hF

5

Branchement de l3EMIC

LT_ Y qxxqg:xS_Vxx

Nécessite un dispositif de protectionde type disjoncteur g -

x g k

gk:V~F:qS: Hz

EMIC

gk:V~F: Hz

Compatible P-C avec alimentation monophasée marque Mitsubishi Electric séries O Ecodan hydrobox génération C versions split et package Ecodan hydrobox génération C duo versions split et package

L NAlim230V

-x

-g

Relais de type OFinder

L

N

Alim230V

Carte électronique FTCF de l3Ecodan Hydrobox C

1

TB0.2

-limentation par le tableau électrique général

456

Compatible P-C avec alimentation monophasée marque Mitsubishi Electric séries O Ecodan hydrobox génération C versions split et package Ecodan hydrobox génération C duo Split version split et package

21

141311

Branchement de l3entrée thermostat du boîter technique du Tybox x:x: WT ou du TYBOX g::: WT

g

Solution x

TYBOX

x

Tix Tig Tik

k F î YTCBUS -

g R S W x:

xxRV-

gk:V~F:HzN

xS xî xY g:xWxg

L

Refv O Rx::îYF

BUS

TC

k- P gk:V~

En mode chauffage seul

gk:V~F: Hz

TBIvx

Sortie contact de la carte électronique normalement fermé ONF Si le contact est en NO voir la notice Mitsubishi de la P-C configuration SWgPx

x

Carte électronique FTCF de l3Ecodan Hydrobox C

6

Configuration obligatoire à effectuer avant la mise en route de la PAC pour la solution 2 zones TYWATT 1000 4 EMIC 4 2 TYBOX 5200

LT_3 x '' xEè'M rev 'S2

Carte électronique FTC5de lsEcodan Hydrobox C

Commutateur DIP

SW2ô 6 : Avec bouteille découplage : switch en position ON SW2ô7 : Contrôle de la température sur 2 zone : switch en position ON

Sur le commutateur DIP de la carte FTCb de la P~C hors tensiongmettre les swith ci dessous dans la position indiquée

Principe de fonctionnement du contrôle de la température sur 2 zones de la PAC avec les 2 TYBOX 5200

Les TYBOX bEèè sont affectés individuellement comme thermostat à la zone ' et à la zone Eg Ils sont utilisés pour régler chaque température maximale pour le chauffage des pièces de la zone ' et de la zone EgLes réglages de la P~C sont éffectués en utilisant la télécommande principale de la P~C disposée sur lYEcodan Hydrobox gg

Compatible P~C avec alimentation monophasée marque Mitsubishi Electric séries N Ecodan hydrobox génération C version split et package Ecodan hydrobox génération C duo version split et package

Branchement des entrées thermostat des Récepteurs TYBOX 5200pour la solution avec le TYWATT 1000

H

21

141311

TBIg'Sortie contact de la carte électronique normalement fermé NNF Si le contact est en NO voir la notice Mitsubishi de la P~C configuration SWEz'

Carte électronique FTCb de lYEcodan Hydrobox C

34

Récepteur TYBOX bEèè Zone '

'E HybM'E HybM

L NL N

E H è V ~E H è V ~

Récepteur TYBOX bEèè Zone E