cctp eu-aepchartes-qualite-lr.org/doc/marchbc_nimes.doc · web viewouverture de chantier ... de...

MARCHE DE TRAVAUX D’EAU POTABLE, D’EAUX USÉES ET POSE DE RESEAUIX SECS SUR LES COMMUNES DE NÎMES METROPOLE

- CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES -

MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX

Communauté d’Agglomération de Nimes MétropoleService Commande Publique Centre ATRIA - 2ème étage

5, Bld de Prague 30 033 Nîmes Cedex 9

Tél: 04.66.27.76.76 Fax : 04.66.27.76.75.

NÎMES MÉTROPOLE : MARCHE A BONS DE COMMANDE

LOT 1 : REALISATION DE TRAVAUX D’EAU POTABLE, D’EAUX USEES ET POSE DE RESEAUX SECS

OPERATIONS DE TRAVAUX D’UN MONTANT INFERIEUR A 75 000 €HT

LOT 2: REALISATION DE TRAVAUX D’EAU POTABLE, D’EAUX USEES ET POSE DE RESEAUX SECS

OPERATIONS DE TRAVAUX D’UN MONTANT SUPERIEUR A 75 000 €HT N° de marché

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIÈRES

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) comporte 6 feuillets numérotés de 2 à 66 pour le corps du CCTP. Les annexes sont présentées dans des documents à part.

MAÎTRE D’OUVRAGE : Communauté d’Agglomération Nîmes Métropole

Version : 05/05/2023 - 2



S O M M A I R E

Nîmes Métropole : MARCHE A BONS DE COMMANDE......................................................................................2

CHAPITRE I. PRESTATIONS ET LIMITES............................................................................................................... 8

ARTICLE I.1. OBJET DE L’ENTREPRISE, DÉCOMPOSITION DES TRAVAUX ET PRÉSENTATION GÉNÉRALE.............................8

ARTICLE I.2. DESCRIPTION ET CONSISTANCE DES TRAVAUX..........................................................................................9

I.2.1. Communication...................................................................................................................................... 9

I.2.2. Description générale.............................................................................................................................. 9

I.2.3. Cas Spécifique aux projets d’eau potable.............................................................................................10

I.2.4. Cas Spécifique aux projets d’assainissement........................................................................................11

I.2.5. Cas Spécifique de la pose en tranchee commune de fourreaux.............................................................11

Voir annexe VII.................................................................................................................................................... 11

ARTICLE I.3. DÉLAIS ET PLANNING PRÉVISIONNELS....................................................................................................12

ARTICLE I.4. PLANS ET DOCUMENTS GRAPHIQUES......................................................................................................12

ARTICLE I.5. PRESTATIONS FERMIÈRES EN EAU POTABLE ET COORDINATION AVEC LES EXPLOITANTS...........................13

ARTICLE I.6. ORGANISATION ET PRÉPARATION DES TRAVAUX....................................................................................14

ARTICLE I.7. INTERVENTION D’URGENCE................................................................................................................... 15

I.7.1. Intervention d’urgence dans le cadre de travaux en cours....................................................................15

I.7.2. Intervention d’urgence dans le cadre du maintien de la continuité du service dans les regies...............15

ARTICLE I.8. DÉTAILS DE L’ENTREPRISE : DONNÉES, BESOINS, EXIGENCES ET CONTRAINTES........................................15

I.8.1. Contraintes particulières...................................................................................................................... 15

I.8.2. Etude géotechnique du site................................................................................................................... 15

I.8.3. Autres réseaux..................................................................................................................................... 16

I.8.4. Sécurité – Signalisation - Gardiennage................................................................................................16

I.8.5. Circulation et stockage du matériel......................................................................................................16

I.8.6. Développement durable et contraintes environnementales....................................................................17

ARTICLE I.9. CONFORMITÉ AUX NORMES ET AUX RÈGLEMENTS..................................................................................17

CHAPITRE II. NATURE, PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX ET FOURNITURES 19

ARTICLE II.1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES................................................................................................................... 19

II.1.1. Normes et agrément............................................................................................................................. 19

II.1.2. Matériaux et produits non normalisés..................................................................................................20

II.1.3. Examen et réception des matériaux en vrac, préfabriqués ou manufacturés..........................................20

II.1.4. Conservation des matériaux................................................................................................................. 21

II.1.5. Enlèvement des matériaux.................................................................................................................... 21

II.1.6. Matériaux de démolition...................................................................................................................... 21

II.1.7. Reprise de matériaux non utilisés.........................................................................................................21

ARTICLE II.2. ASSAINISSEMENT.................................................................................................................................. 21

Version : 05/05/2023 - 3



II.2.1. Canalisations et pièces......................................................................................................................... 21

II.2.2. Regards de visite.................................................................................................................................. 22

II.2.3. Boîtes de branchement......................................................................................................................... 22

ARTICLE II.3. EAU POTABLE....................................................................................................................................... 23

II.3.1. Tuyaux et raccords en fonte ductile (articles 13, 38, 39, 40 et 41 du fascicule 71 du C.C.T.G.)............23

II.3.2. Tuyaux et raccords en polychlorure de vinyle rigide (articles 17, 38, 39, 40 et 41 du fascicule 71 du C.C.T.G.)............................................................................................................................................. 23

II.3.3. Raccords en fonte ductile pour canalisations PVC (articles 13 du fascicule 71 du C.C.T.G.)...............23

II.3.4. Tuyaux et raccords en polyéthylène (articles 17.1 du fascicule 71 du C.C.T.G.)...................................23

II.3.5. Robinets vannes................................................................................................................................... 24

II.3.5.a. Robinets Vannes à Opercules (articles 21, 23, 42 et 43 du fascicule 71 du C.C.T.G.)...............................................24

II.3.5.b. Robinets Vannes à Papillons (articles 21, 23 et 42 du fascicule 71 du C.C.T.G.)......................................................24

II.3.5.c. Bouches à clé (article 44 du fascicule 71 du CCTG)................................................................................................24

II.3.6. Appareils d’équipement et de protection hydraulique des réseaux........................................................24

II.3.6.a. Ventouses automatiques (articles 29.1 et 51 du fascicule 71 du C.C.T.G.)...............................................................24

II.3.6.b. Appareils de régulation hydraulique (articles 29.3 et 51 du fascicule 71 du C.C.T.G.).............................................25

II.3.6.c. Clapets de retenue (articles 29.2 du fascicule 71 du C.C.T.G.).................................................................................25

II.3.7. Appareils de lutte contre l’incendie et appareils de puisage (sauf cas brancgement en plomb).............25

II.3.7.a. Poteaux d’incendie (articles 25 et 47 du fascicule 71 du C.C.T.G.)..........................................................................25

II.3.7.b. Bouches d’incendie (articles 26 et 47 du fascicule 71 du C.C.T.G.).........................................................................26

II.3.7.c. Borne de puisage (article 47 du fascicule 71 du C.C.T.G.).......................................................................................26

II.3.7.d. Bornes Fontaine (articles 24 et 47 du fascicule 71 du C.C.T.G.)..............................................................................26

II.3.7.e. Bouches de lavage et arrosage (articles 26 et 47 du fascicule 71 du C.C.T.G.).........................................................27

II.3.8. Branchements d’eau potable (articles 22, 43, 45 et 46 du fascicule 71 du C.C.T.G.)............................27

II.3.9. Regards de visite pour vidange et/ou ventouse.....................................................................................28

II.3.10. Compteurs sur conduite d’eau potable.................................................................................................29

ARTICLE II.4. RÉSEAUX SECS : RESEAU HAUT DEBIT...................................................................................................29

II.4.1. Provenance des Materiaux et des Produits...........................................................................................29

II.4.2. Chambre de Tirage.............................................................................................................................. 30

II.4.3. Définition des Accessoires.................................................................................................................... 31

II.4.3.f. Tampons................................................................................................................................................................. 31

II.4.3.g. Grilles de Protection................................................................................................................................................ 31

II.4.3.h. Prise de Terre.......................................................................................................................................................... 31

II.4.4. Grillage Avertisseur............................................................................................................................. 31

II.4.5. Fourreaux PVC.................................................................................................................................... 31

II.4.6. Fourreaux PEHD Pré-Assembles......................................................................................................... 32

II.4.6.i. Caractéristiques Détaillées......................................................................................................................................32

ARTICLE II.5. MORTIER ET BÉTON.............................................................................................................................. 33

II.5.1. Dosage des bétons et mortiers.............................................................................................................. 33

II.5.2. Sable pour béton et mortier.................................................................................................................. 34

II.5.3. Granulats moyens et gros pour béton...................................................................................................34

Version : 05/05/2023 - 4



II.5.4. Eau de gâchage................................................................................................................................... 34

II.5.5. Ciments................................................................................................................................................ 34

II.5.6. Adjuvants............................................................................................................................................. 35

II.5.7. Mise en œuvre des bétons..................................................................................................................... 35

II.5.8. Essais sur les bétons............................................................................................................................ 35

II.5.9. Bétons prêts à l’emploi........................................................................................................................ 35

CHAPITRE III. ORGANISATION GENERALE DU CHANTIER ET MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX36

ARTICLE III.1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES................................................................................................................... 36

III.1.1. Organisation génerale......................................................................................................................... 36

III.1.2. Vérification des documents.................................................................................................................. 36

III.1.3. Connaissance des lieux........................................................................................................................ 37

III.1.4. Engagement de l’entrepreneur............................................................................................................. 37

III.1.5. Travaux présentant des difficultés spéciales.........................................................................................37

III.1.6. Conservation de l’existant.................................................................................................................... 37

III.1.7. Rappels importants.............................................................................................................................. 38

III.1.8. Chantiers étrangers à l'entreprise........................................................................................................38

III.1.9. Modifications des travaux.................................................................................................................... 38

III.1.9.a. Changements dans les plans et rectifications par l’entrepreneur...............................................................................38

III.1.9.b. Modifications, changements, omissions ou additions aux travaux............................................................................39

III.1.10. Récupération des matériaux.................................................................................................................39

ARTICLE III.2. CAS GENERAL RENOUVELLEMENT DES BRANCHEMENTS.....................................................................39

III.2.1. Cas général sur le renouvellement des branchements...........................................................................39

III.2.2. Cas général sur la resiliation des branchements...................................................................................40

III.2.3. Cas particulier des travaux de renouvellement en domaine privé.........................................................40

III.2.4. Cas particuliers en fonction du contrat de délégation...........................................................................42

ARTICLE III.3. POSE DE VANNE DE SECTIONNEMENT ISOLEE SUR CANALISATION EXISTANTE..........................................43

ARTICLE III.4. PROGRAMME, PLANS D’EXÉCUTION DES TRAVAUX ET NOTES DE CALCUL................................................43

ARTICLE III.5. PIQUETAGE ET IMPLANTATION DES OUVRAGES.......................................................................................44

ARTICLE III.6. PRISE DE POSSESSION DU TERRAIN ET RECONNAISSANCE DE L’ÉTAT DES LIEUX.......................................44

ARTICLE III.7. OUVERTURE DE CHANTIER – RÉSEAUX SOUTERRAINS EXISTANTS - RECONNAISSANCE DES OCCUPATIONS DU SOUS-SOL............................................................................................................................................. 45

III.7.1. Avant la réalisation des travaux........................................................................................................... 45

III.7.2. Ouvrages rencontrés au cours des fouilles............................................................................................45

III.7.3. Longements et croisements de réseaux.................................................................................................46

ARTICLE III.8. REMISE EN ÉTAT DES LIEUX................................................................................................................... 46

ARTICLE III.9. HYGIÈNE – SECURITÉ – SANTÉ ET CONTRÔLE TECHNIQUE.......................................................................46

III.9.1. Réglementation Hygiène – Sécurité - Santé..........................................................................................46

III.9.2. Coordination Sécurité et Protection de la Santé et Contrôle Technique................................................47

ARTICLE III.10. INSTALLATION, CIRCULATION ET SIGNALISATION...................................................................................47

III.10.1. Visite de chantier par le maître d’œuvre..............................................................................................47

Version : 05/05/2023 - 5



III.10.2. Projets des installations de chantier.....................................................................................................47

III.10.3. Panneaux de chantier (article 31.14 du CCAG)...................................................................................47

III.10.4. Panneaux de communication................................................................................................................ 48

III.10.5. Circulation et accès des riverains........................................................................................................48

III.10.6. Signalisation........................................................................................................................................ 48

ARTICLE III.11.BRUITS DE CHANTIER, PROPRETE - ENCADREMENT................................................................................49

ARTICLE III.12.OUVERTURE DES FOUILLES – BLINDAGE – COMPACTAGE........................................................................50

ARTICLE III.13.TRANSPORT DES DÉBLAIS EN DÉCHARGE AGRÉÉE...................................................................................50

ARTICLE III.14.MATÉRIAU DE REMBLAIEMENT ET MODE D’EXÉCUTION..........................................................................51

III.14.1. Zone de pose........................................................................................................................................ 51

III.14.2. Remblai de tranchée............................................................................................................................ 51

III.14.3. Structures de chaussée ou trottoirs.......................................................................................................52

ARTICLE III.15.PRESCRIPTIONS DE POSE DES RÉSEAUX D’ASSAINISSEMENT.....................................................................52

ARTICLE III.16.DRAÎNAGE ET ÉPUISEMENT EN TRANCHÉE..............................................................................................52

ARTICLE III.17.AVANCEMENT DES TRAVAUX................................................................................................................53

ARTICLE III.18.SUIVI DU CHANTIER.............................................................................................................................. 53

ARTICLE III.19.FOURNITURE EN EAU POTABLE.............................................................................................................. 53

ARTICLE III.20.HYDROCURAGE DES RÉSEAUX...............................................................................................................54

ARTICLE III.21.RESPECT DU PROTOCOLE DE DÉSAMIANTAGE.........................................................................................54

ARTICLE III.22.BORDURES ET CANIVEAUX.................................................................................................................... 54

III.22.1. Implantation........................................................................................................................................ 55

III.22.2. Bordures-caniveaux............................................................................................................................. 55

III.22.3. Bordures.............................................................................................................................................. 55

CHAPITRE IV. ESSAIS ET CONTROLES............................................................................................................... 56

ARTICLE IV.1. CONTRÔLE DES MATÉRIAUX................................................................................................................... 56

ARTICLE IV.2. ESSAIS ET VERIFICATIONS _ RESEAUX SECS.....................................................................................56

IV.2.1. Autocontrôle de l’entrepreneur............................................................................................................ 56

ARTICLE IV.3. ESSAIS DE COMPACTAGE – METHODOLOGIE COMMUNE AUX RÉSEAUX D’EAU POTABLE ET D’EAUX USÉES 57

IV.3.1. Autocontrôle de l’entrepreneur............................................................................................................ 57

IV.3.2. Essais complémentaires prévus lors de la commande...........................................................................57

IV.2.2.a. Essais réalisés par une entreprise extérieure, agréée par le maître d’ouvrage et payée par l’entreprise.........................57

IV.2.2.b. Essais réalisés par une entreprise extérieure, agréée par le maître d’ouvrage et payée directement par le maître d’ouvrage................................................................................................................................................................................... 57

IV.3.3. Protocoles de compactage.................................................................................................................... 58

IV.2.3.a. Pénétro-densitographe.................................................................................................................................................58

IV.2.3.b. Essais de plaque.......................................................................................................................................................... 58

ARTICLE IV.4. ESSAIS ET CONTRÔLE SUR LA MISE EN ŒUVRE EN EAU POTABLE............................................................59

IV.4.1. Epreuves d’étanchéité (article 63 du fascicule 71 du CCTG)................................................................59

IV.4.2. Désinfection des conduites (article 70 du fascicule 71 du CCTG).........................................................59

IV.4.3. Raccordements aux réseaux existants...................................................................................................60

Version : 05/05/2023 - 6



IV.4.4. Protection des conduites...................................................................................................................... 60

IV.4.5. Maintien de la desserte........................................................................................................................ 60

ARTICLE IV.5. ESSAIS ET CONTRÔLE SUR LA MISE EN ŒUVRE EN ASSAINISSEMENT........................................................61

IV.5.1. Vérification des conditions d’écoulement et examen télévisuel.............................................................61

IV.5.2. Vérification de la conformité topographique et géométrique................................................................61

IV.5.3. Epreuves d’étanchéité à l’air ou à l’eau...............................................................................................62

CHAPITRE V. DOSSIER DE RECOLEMENT........................................................................................................... 63

ARTICLE V.1. MODALITÉS COMMUNES AUX PLANS DE RÉCOLEMENT ET AUX SCHÉMAS CONTRADICTOIRES....................63

ARTICLE V.2. PLAN DE RÉCOLEMENT.......................................................................................................................... 63

ARTICLE V.3. SCHÉMA CONTRADICTOIRE.................................................................................................................... 63

CHAPITRE VI. PRIX UNITAIRES............................................................................................................................ 65

Chapitre VII. DEROGATIONS AUX DOCUMENTS GENERAUX........................................................................66

Version : 05/05/2023 - 7



CHAPITRE I. PRESTATIONS ET LIMITES

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) précise les conditions techniques particulières d’exécution sur les communes de Nîmes Métropole :

des travaux sur les réseaux d’eau potable et d’eaux usées

de la pose en tranchée de réseau sec (hors câble) du réseau haut débit

A chaque fois qu’il sera fait référence à la fiche technique d’opération, il s’agira d’éléments qui pourront être précisés dans un document joint à la commande si le projet le nécessite. Cette fiche technique constitue l’annexe I du présent CCTP.

Le terme « Entrepreneur » ou « Entreprise » désigne le titulaire du présent marché, selon le cas, une entreprise générale ou un groupement d’entreprises.

Le terme « Pouvoir Adjudicateur » désigne la Personne Responsable du Marché telle que définie dans les différents textes dont le CCAG Travaux.

ARTICLE I.1. OBJET DE L ’ ENTREPRISE, DÉCOMPOSITION DES TRAVAUX ET PRÉSENTATION GÉNÉRALE

Ces travaux seront réalisés sur l’ensemble du territoire de Nîmes Métropoles soit 27 communes (à la date du 1er avril 2009) et éventuellement toutes nouvelles communes adhérant à Nîmes Métropole d’ici la fin du présent marché.

Les caractéristiques des opérations lancées dans le cadre du présent marché à bons de commande seront dans une fiche similaire au modèle l’annexe I (fiche technique d’opération).

Version : 05/05/2023 - 8



ARTICLE I.2. DESCRIPTION ET CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux objets du présent C.C.T.P. seront réalisés conformément aux plans et documents qui sont joints au présent dossier.

L’entrepreneur par le fait même de remettre une offre, s’étant rendu compte des travaux à effectuer, de leur importance et de leur nature, reconnaît qu’il a suppléé par ses connaissances professionnelles aux détails dont l’emplacement, la nature et la quantité seraient de fait prévus dans la réalisation normale des travaux en correspondance avec les règlements et normes applicables, qui pourraient être omis dans les différentes pièces du dossier.

Tous les travaux à réaliser sont décrits ci-après et sont précisés si nécessaire dans la fiche technique d’opération. Ces descriptions sont données pour permettre une bonne compréhension du dossier.

L’entrepreneur ne pourra pas s’appuyer sur cette description pour contester la nature de la prestation du bon de commande, après réception de ce dernier, d'une discordance éventuelle qu'il n'aurait pas signalée en temps utiles, dans la mesure où il se sera rendu sur les lieux pour apprécier la difficulté et la quantité des travaux à exécuter.

I.2.1. CommunicationLe projet comprend systématiquement l’installation de panneaux de communication (voir article III.10.4 du CCTP et voir CCAP) dont la Charte Graphique est reprise dans l’annexe III du présent CCTP.

Le nombre et éventuellement la description des panneaux sont précisés dans la fiche technique d’opération et/ou dans le devis de l’opération.

I.2.2. Description généraleLes travaux comprennent:

- Les démarches auprès des concessionnaires, administrations et autres organismes en vue de l’obtention des autorisations nécessaires à la réalisation des travaux (DICT, arrêté de circulation)

- La recherche d’information sur la localisation des branchements auprès de l’exploitant des réseaux, la réalisation des sondages avant tout autre travail, de façon à découvrir les points de raccordement, les éventuels croisements avec d’autres réseaux, les raccordements sur robinet d’arrêt décalé ;

- la signalisation de chantier,

- l’installation et la préparation du chantier, le constat d’huissier, la réalisation et la mise en œuvre des panneaux de communication (cf. article I.2.1 ) et des panneaux de signalisation permettant une hauteur libre sous panneau de 2m,

- la mise en place de balisage et de déviation de circulation par DBA pour la protection des personnels,

- le décaissement et la remise en forme des espaces verts concernés par les travaux,

- la démolition et la réfection provisoire et/ou définitive de trottoirs et bordures de quelque nature que ce soit,

Version : 05/05/2023 - 9



- la découpe des revêtements de voirie,

- le rétablissement provisoire de la chaussée et des trottoirs,

- l’ouverture et le remblai des tranchées pour les réseaux et branchements d’eau potable, les réseaux et branchements d’eaux usées, le réseau Haut Débit à disposer dans la même tranchée, le contrôle de compacité des tranchées,

- les terrassements y compris étaiements, blindage, évacuation des déblais en décharge agréée, y compris pour les équipements en amiante-ciment dans le respect de la réglementation en vigueur,

- la réalisation et la pose des réseaux et branchements et des ouvrages annexes, leur raccordement aux réseaux existants amont et aval, ainsi que la pose des conduites et chambre de tirage en tranchée commune du réseau haut Débit,

- la protection des conduites en grave bitume ou grave ciment le cas échéant,

- la mise en place des protections nécessaires pour le longement ou le croisement d’autres réseaux,

- la réalisation des raccordements sur les réseaux ou ouvrages existants et aux sorties des habitations,

- la réalisation des essais et tests sur les réseaux, branchements et ouvrages annexes,

- la réfection provisoire et/ou définitive des revêtements de chaussée dans les règles de l’art selon les prescriptions énoncées par les services compétents (en bicouche, tricouche, enrobé à froid ou à chaud),

- la reconstitution des talus et terre végétale, l’engazonnement et la reprise des zones après travaux le cas échéant,

- la mise hors service des réseaux et ouvrages annexes le cas échéant, sur demande du maître d’œuvre,

I.2.3. Cas Spécifique aux projets d’eau potableLes travaux comprennent en plus des prestations du paragraphe I.2.2 :

- la préparation du terrain,la réalisation des ouvrages de génie civil,

- la fourniture et la pose des conduites et raccords normalisés et agréés par le maître d’ouvrage pour le transport de l’eau potable, les coupes de tuyaux,

- la fourniture et la pose des appareils de sectionnement, protection ou régulation,

- la pose de défense incendie,

- les essais de pressions, la stérilisation, le rinçage et essais de potabilité,

- le sectionnement de conduites existantes et raccordement sur les conduites neuves,

- la réalisation de branchements neufs, la reprise de branchements existants après accord du service, etc.

- la réalisation des plans de récolement (ou schéma contradictoire) des réseaux, y compris le levé en x, y, z par un homme de l’art des conduites, accessoires et ouvrages annexes.

En complément, se référer à la fiche technique d’opération.

Version : 05/05/2023 - 10



I.2.4. Cas Spécifique aux projets d’assainissementLes travaux comprennent en plus des prestations du paragraphe I.2.2 :

- la préparation du terrain,

- la fourniture et la pose de canalisations en tuyaux normalisés et agréés par le maître d’ouvrage pour le transport des effluents d’eau usée.

- la fourniture, la pose et la confection de regards de visite,

- la construction d’ouvrages en béton armé,

- réalisation des ouvrages de génie civil,

- la confection de branchements particuliers neufs et la reprise de branchements existants,

- la construction de caisses collectrices et boîtes de raccordements,

- les sectionnements des conduites existantes, etc.

- la réalisation des plans de récolement (ou schéma contradictoire) des réseaux, y compris le levé en x, y, z par un homme de l’art des conduites, accessoires et ouvrages annexes.

En complément, se référer à la fiche technique d’opération.

I.2.5. Cas Spécifique de la pose en tranchee commune de fourreaux

Voir annexe VII

Version : 05/05/2023 - 11



ARTICLE I.3. DÉLAIS ET PLANNING PRÉVISIONNELS

L’entreprise doit intégrer dès à présent le fait que des interruptions / arrêts de chantier, pouvant inclure des réfections provisoires ainsi que des amenés/ replis de matériel et balisages, doivent être prévus pour respecter les consignes édictés par les communes au travers des règlements de voirie, pour permettre les raccordements d’eau potable, le basculement des branchements en collaboration avec l’exploitant, les essais préalables à la réception par une entreprise extérieure etc.

Toutes ces contraintes peuvent entraîner des amenés et replis d’équipe d’un chantier sur l’autre, le balisage et la protection des travaux en cours, la mise en place de plaque métallique ou tout autre moyen permettant la continuité de la circulations si besoin est, etc.)

De manière générale, les délais contractuels tiennent compte de ces éventuels arrêts de chantier et l’entreprise ne pourra émettre aucune réclamation à quelque titre que ce soit car elle est réputée avoir inclus et réparti dans ses prix ces contraintes extérieures et les avoir intégré dans son organisation. Ainsi sont réputés inclus dans les prix toutes les conséquences sur les travaux exécutés par l’entreprise de la tenue de manifestation culturelle dans les communes de Nîmes Métropole telle que les Féria, les manifestations taurines et autres fêtes votives, etc.

De même l’entreprise devra informer suffisamment à l’avance :

- le maître d’ouvrage de la période souhaitée pour l’intervention des organismes extérieurs (au minimum 3 semaines pour les essais préalables à la réception).

- l’exploitant de la période souhaitée pour les différentes interventions telles que coupures d’eau, basculements de branchement, etc.

ARTICLE I.4. PLANS ET DOCUMENTS GRAPHIQUES

Les plans et documents graphiques auxquels se réfère le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) sont :

- Plans mentionnés dans la fiche technique d’opération le cas échéant

- Carnet de détails : plans et coupes types d’ouvrages, modèles de plans de récolement (annexe II du présent CCTP)

- Modèle de charte graphique pour le panneau de communication (annexe III du CCTP)

Version : 05/05/2023 - 12



ARTICLE I.5. PRESTATIONS FERMIÈRES EN EAU POTABLE ET COORDINATION AVEC LES EXPLOITANTS

L’exécution de ces travaux impliquera le recours aux fermiers du service de distribution d’eau potable pour toutes les prestations qu’ils sont seuls à être habilités à réaliser (manœuvres de vannes, informations de la population, intervention sur compteur pour mutation sur rampe ou branchement définitif, etc.).

- Pour les travaux sur la commune de Nîmes , le coût financier de ces opérations sera pris en charge par Nîmes Métropole à concurrence du devis annexé à chaque bon de commande. Tout surplus dû à une organisation du chantier par l’entreprise différente de celle prévue par Nîmes Métropole sera à la charge de l’entreprise. Cette dernière pourra se reporter aux paragraphes 1 à 4 du bordereau de prix des avenants n° 29 et 32 au contrat d’affermage ainsi que la formule de révision de prix associée (cf. annexe I de la fiche technique d’opération le cas échéant et l’annexe V BPU avenant 29 et 32).

- Pour les travaux sur les communes de Bezouce, Saint-Gervasy, Redessan, Lédenon, Marguerittes, Caveirac, Bernis, Manduel , Poulx , Clarensac, St Côme et Maruejols , Saint Dionisy, Langlade, Générac, Caissargues, Milhaud, Sernhac, Bouillargues, Garons les prestations fermières sont à la charge de l’exploitant, dans la limite de leurs prestations contractuelles (cf. ci-dessous l’exemple de la limite des prestations pour les branchements).

- Pour les travaux sur les autres communes , l’entrepreneur est réputé avoir pris contact avec les sociétés fermières correspondantes (cf. annexe IV du CCTP) pour inclure dans ses prix le coût des prestations fermières qui lui seront facturées.

L’entreprise prendra donc contact avec les exploitants dès la phase d’élaboration de son offre afin de se faire préciser les coûts pratiqués par ce dernier pour toutes les prestations ci-dessus évoquées.

Concernant les branchements d’eau potable :- La prestation de l’exploitant pour les autres communes se limite à basculer au niveau du

compteur le nouveau branchement en remplacement de l’ancien. Le nouveau branchement réalisé par l’entreprise titulaire du marché ne doit pas nécessiter d’autres interventions et ou pièces de l’exploitant que la prestation précisée ci-dessus.

- Il est également précisé que le report définitif des branchements sur les compteurs sera réalisé par l’exploitant avant que les travaux de scellement définitif sur façade ou voirie soient exécutés par l’entreprise titulaire du marché.

- Ces précisions impliquent une étroite coordination entre l’entreprise et l’exploitant afin que les travaux se déroulent dans les meilleures conditions possibles, charge à l’entreprise d’associer suffisamment en amont l’exploitant afin que les interventions soient réalisées dans les délais et conformément aux devis élaborés par le fermier.

Concernant les délais d’intervention et d’information concernant les manœuvres de vanne :

Version : 05/05/2023 - 13



La société fermière de la Direction de l’Eau et de l’Assainissement est seule habilitée à manœuvrer les vannes sur le réseau y compris celles en service posées dans le cadre des travaux objets du présent marché de travaux. L’entrepreneur avertira par écrit la DEA et le fermier de la nécessité de manœuvrer les vannes au minimum 96 h avant l’opération. Ce délai est toutefois ramené à 48 h si la manœuvre n’oblige pas à priver d’eau momentanément des abonnés.La fiche technique d’opération, si elle est fournie, précise dans quel cas se situe le projet.

ARTICLE I.6. ORGANISATION ET PRÉPARATION DES TRAVAUX

A la demande du Maître d’Oeuvre, l’entreprise fournira dans un délai de 15 jours calendaires avant le début de l’exécution des travaux, les pièces suivantes :

De manière générale :

- un plan de circulation comprenant les déviations et panneaux spécifiques, à soumettre pour validation par l’entrepreneur aux services techniques de la commune concernée,

- un planning graphique d’exécution des travaux intégrant le cas échéant les interventions des entreprises de voirie,

- un plan des installations de chantier, y compris les aires de stockage des matériaux

- les études et plans d’exécution, le programme d’exécution et tout document nécessaire (Cf. CCAP)

- un dossier général d’agrément des fournitures et matériaux que l’entreprise compte mettre en œuvre sur le chantier,

- Un dossier particulier d’agrément des fournitures et matériaux sera constitué par l’entreprise en préalable à toutes opérations nécessitant la mise en œuvre de fournitures plus spécifiques à une opération,

Le Maître d’Oeuvre examinera les documents et les retournera à l’entreprise soit revêtus de son visa, soit accompagnés de ses observations. Dans le dernier cas, l’entrepreneur apportera les modifications demandées par le maître d’œuvre.

Version : 05/05/2023 - 14



ARTICLE I.7. INTERVENTION D ’ URGENCE

I.7.1. Intervention d’urgence dans le cadre de travaux en coursLes prix consentis par l'entreprise titulaire devront, en outre, intégrer les interventions accidentelles en cas de désordres constatés sur le chantier (casse, obstruction, …), de jour comme de nuit, y compris samedis, dimanches et jours fériés.

L’entreprise pourra également être amenée à intervenir d’urgence en cas de phénomènes mettant en jeu la sécurité des biens et personnes (épisodes pluvieux par exemple).A ce titre, l'entreprise titulaire devra (dans les quinze jours suivant la date de démarrage des travaux prévue par l’ordre de service) informer Nîmes Métropole des coordonnées (adresses, téléphone) de l'équipe d'intervention d'urgence en cas de désordres constatés sur le chantier. Cette équipe devra pouvoir intervenir 24h/24 et 7j/7 dans un délai maximum de 2 heures.

I.7.2. Intervention d’urgence dans le cadre du maintien de la continuité du service dans les regiesLes prix consentis par l'entreprise titulaire devront, en outre, intégrer les coûts relatifs aux interventions d’urgence réalisée dans le cadre de la continuité du service rendu dans les régies d’eaux potable et d’assainissement. Il pourra s’agir d’intervention pour recherche de fuites, pour réparation de fuites, pour réparation électromécanique, etc.L’urgence de l’intervention est laissée à la seule appréciation du maître d’ouvrage. Les interventions pourront se faire de jour comme de nuit, y compris samedis, dimanches et jours fériés.A ce titre, l'entreprise titulaire devra (dans les quinze jours suivant la date de démarrage des travaux prévue par notification du marché informer Nîmes Métropole des coordonnées (adresses, téléphone) de l'équipe d'intervention d'urgence pour les régies. Cette équipe devra pouvoir intervenir 24h/24 et 7j/7 dans un délai maximum de 2 heures.

ARTICLE I.8. DÉTAILS DE L ’ ENTREPRISE : DONNÉES, BESOINS, EXIGENCES ET CONTRAINTES

Les spécificités du projet en terme de gardiennage, présence d’autres réseaux, circulation et stockage du matériel, signalisation et communication sont repris ci-dessous.

Si aucune précision particulière n’est apportée, les prescriptions générales du présent CCTP s’appliquent :

I.8.1. Contraintes particulièresCf. fiche technique d’opération.

Les contraintes particulières seront mentionnées le cas échéant dans la fiche technique d’opération.

I.8.2. Etude géotechnique du siteGénéralement, le Maître d’Ouvrage ne fait pas de reconnaissance de sols ni d’étude géotechnique préalable.

Version : 05/05/2023 - 15



L'Entrepreneur est cependant réputé avoir vu les lieux et s'être rendu compte de leur situation, de la nature des travaux et des difficultés géotechniques prévisibles (difficultés de terrassements, tenue des fouilles, sensibilité de l'environnement, stabilité des ouvrages à proximité et de leurs fondations, incidence des variations du niveau de la nappe phréatique).

Il lui appartiendra de réaliser à ses frais les investigations complémentaires nécessaires à la connaissance géotechnique du terrain.

L’Entrepreneur est réputé avoir prévu, dans son offre, les adaptations à apporter tant au matériel qu’aux méthodes d’exécution pour pallier les difficultés rencontrées au cours des travaux, ainsi que les conséquences de ces adaptations sur les cadences d’avancement du chantier.

La fiche technique d’opération mentionne, le cas échéant, des données géotechniques qui auraient spécifiquement été récoltées en phase projet.

I.8.3. Autres réseauxLe projet comprend la réalisation de sondages, avant tout travail, de façon à découvrir les points de raccordements et les éventuels croisements avec d’autres réseaux.

Si l'entreprise est amenée à rencontrer des réseaux secs (G.D.F., E.D.F. par exemple) qui nécessitent un déplacement par les concessionnaires, occasionnant un arrêt ou une modification dans le planning d'exécution, cette contrainte est réputée être intégrée dans les prix unitaires et ne pourra donner lieu à réclamation.

I.8.4. Sécurité – Signalisation - GardiennageL'entreprise est tenue d'assurer la sécurité de ses propres employés, des riverains, et des personnes et véhicules transitant par le chantier ou à proximité.

Les dépenses afférentes à la sécurité, à la signalisation de chantier et de sécurité et à l'information des riverains, sont réputées être intégrées dans les prix unitaires du présent marché.

L’entreprise est réputée avoir inclus et réparti dans ses prix unitaires le coût engendré par d’éventuels actes de vandalisme, vol, etc….

Ce projet comprend une signalisation et une protection, par délimitation du périmètre d'intervention de manière générale au moyen de grilles sur plots de 2,00 m de hauteur, au fur et à mesure de l'avancement des travaux sur une longueur maximale de 50 ml, comme indiqué à l’article III.10.6 du CCTP.

Des précisions sont apportées le cas échéant dans la fiche technique d’opération.

I.8.5. Circulation et stockage du matérielLe projet comprend la mise en place de déviations de la circulation. L’entreprise devra se conformer aux prescriptions données ci-dessous et intégrer dans sa proposition les contraintes liées aux impératifs de circulation :

1. L'entreprise devra travailler de sorte que la circulation des piétons comme l'accès des riverains soit maintenu pendant toute la durée du chantier. Dans la mesure du possible, les entrées des garages devront être laissées libres d'accès.

2. Les lieux de stockage des matériaux devront être prédéfinis et seront confirmés pendant la période de préparation en accord avec le Maître d'Oeuvre.

3. Des déviations de circulation et la suppression de places de stationnement seront mises en place à la charge de l’entreprise.

Version : 05/05/2023 - 16



Lors de la période de préparation puis durant les travaux, des ajustements pourront avoir lieu avec accord du Maître d’Oeuvre, ajustements liés à la période de réalisation du chantier et à l’état d’avancement du chantier.

I.8.6. Développement durable et contraintes environnementalesLe titulaire du marché devra veiller aux respects de l’environnement avec :

- L’absence de dépôts permanents de matériaux ou d’outillage sur le domaine public,

- La collecte et l’élimination de tous les déchets du chantier : ces déchets devront être traités par type (inertes, DIB, toxiques…) selon des filières agréées, les bordereaux de suivi des déchets industriels (BSDI), ainsi que les bons de pesée devront être remis au Maître d’ouvrage.

- La lutte contre toute forme de pollution liquide pouvant altérer la qualité du milieu naturel par ruissellement ou rejet direct

- La réduction de la consommation d’eau en ne laissant pas couler l’eau inutilement

- La prévention des pollutions accidentelles

- L’information du Maître d’Ouvrage en cas d’incident

- Le stockage éventuel des produits toxiques dans des conditions adaptées

- La limitation des émissions de poussières, de bruit à des niveaux conformes à la réglementation en vigueur.

- La charte de l’arbre de la Ville de Nîmes et son règlement voirie qui reprend sa mise en oeuvre

Ces points seront évoqués lors de la première réunion de chantier avec le Maître d’ouvrage, afin que le titulaire puisse prendre toutes les dispositions nécessaires au respect de l’environnement naturel.

ARTICLE I.9. CONFORMITÉ AUX NORMES ET AUX RÈGLEMENTS

Il est précisé que, sauf dispositions contraires dans le présent C.C.T.P., les prescriptions suivantes s’appliquent au présent marché.

Travaux d’Eau potable et eaux usées

- Cahiers des Clauses Techniques Générales (C.C.T.G.) applicables aux marchés publics de travaux (C.C.T.G. - Travaux Publics dont la composition figure en annexe I du décret n°85-404 du 3 avril 1985, et des titres modificatifs éventuellement parus depuis)

- Fascicule n° 02 - « Terrassements généraux » n° 79.190 du 20 février 1979 - Annexe II « Contrôle des remblaiements par mesure de la densité Essais PROCTOR »

- Fascicule n° 04 - Titre I « Fourniture d’aciers et autres métaux – Armatures pour béton armé »

- Fascicule n° 23 - « Granulats routiers »

- Fascicule n° 26 - « Exécution d’enduits superficiels »

- Fascicule n° 31 - « Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en béton et dispositif de retenue en béton »

- Fascicule n° 61 - Titre V « Règles Techniques de Conception et Calcul des ouvrages en béton armé » et Titre II

- Fascicule n° 62 - « Conception et calcul des ouvrages et construction en béton armé ou pré-contraint »

Version : 05/05/2023 - 17



- Fascicule n° 63 - « Mise en oeuvre béton non-armé et mortier »

- Fascicule n° 64 - « Travaux, maçonnerie et génie civil »

- Fascicule n° 65 - « Exécution d'ouvrages en béton armé ou précontraints »

- Fascicule n° 70 - « Canalisations assainissement et ouvrages annexes » sauf dérogations précisées dans le présent CCTP

- Fascicule n° 71 - « Fourniture et pose de conduite d’adduction et de distribution d’eau » sauf dérogations précisées dans le présent CCTP et le CCAP

- Fascicule n° 81 - Titre I « Construction d'installation de pompage pour le relèvement ou le refoulement d'eaux usées »

- Code du Travail -

Titre IV « Travaux et terrassements à ciel ouvert »

- Décret n° 82-808 paru au Journal Officiel du 16 juin 1982

- Documents Techniques Unifiés N°12 et 13.1.

- Normes Françaises ou Européennes

- Recommandations Professionnelles

- Règlement Sanitaire Départemental

- Arrêté municipal relatif à la coordination et à l’extension des travaux sur le domaine public de la Ville de Nîmes du 5 mai 1986

- Règlement d’Assainissement des Communes de Nîmes Métropole

Travaux de pose conduites et chambre de tirage pour le Réseau Haut Débit de Nîmes Métropole.

Les textes qui suivent sont complétés par les cahiers des charges de France Télécom relatifs à la construction des conduites multitubulaires et des ouvrages associés, dans le cas ou les fourreaux PVC seraient mis en œuvre.

Les matériaux et matériel sont conformes aux normes et spécifications « cahier des charges sur les infrastructures de télécommunications des immeubles neuf à usage d’habitation (brochures FT) ».

Arrêté du 14 Juin 1969 notifié 73

Arrêté interministériel du 26 mai 1978.

Version : 05/05/2023 - 18



Chapitre II. NATURE, PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX ET FOURNITURES

La fiche technique d’opération précise si nécessaire les matériaux qui seront spécifiquement utilisés dans les opérations concernées. Si aucun détail n’y est donné, les prescriptions du présent CCTP s’appliquent.

ARTICLE II.1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES

II.1.1. Normes et agrémentLes provenances, qualités, caractéristiques, types, dimensions, poids, modalités d'essais, de contrôle, de réception et de marquage des matériaux et produits utilisés doivent être conformes aux normes françaises (AFNOR) homologuées et réglementairement en vigueur au moment de la signature du marché.

Sauf dispositions contraires, l'entrepreneur est réputé connaître ces normes et connaître parfaitement toutes les ressources des lieux d'extraction ou de production ainsi que les conditions d'exploitation et d'accès en toutes saisons. L'entreprise devra impérativement fournir la nomenclature du matériel proposé :

- provenance

- fournisseur

- conception des appareillages

- poids

- normes européennes

Les lieux de provenance des divers matériaux et fournitures et les matériaux et fournitures à proprement parler, nécessaires à l'exécution des travaux seront choisis par l'entrepreneur et soumis à l'agrément du Maître d'Œuvre. L'agrément n'engage en rien le Maître d'Œuvre quant à la qualité des fournitures, l'entreprise restant seule responsable.

A partir de l’homologation par le maître d’œuvre de ce matériel, il sera systématiquement mis en place par l'entreprise, toute dérogation devra faire l'objet d'un avis préalable favorable des services concernés.

Les matériaux devront satisfaire aux prescriptions générales édictées à la fois par les normes françaises régulièrement homologuées par le Cahier des Prescriptions Communes applicables aux travaux dépendant du Ministère de l’Equipement, tel que défini par l’arrêté du Ministère de l’Aménagement du Territoire, de l’Equipement, du Logement et du Tourisme en date du 13 juin 1973, ainsi que les normes homologuées par le Cahier des Clauses Techniques Général applicable aux marchés de travaux (décret n°85-404 du 3 avril 1985). Toutes les canalisations et pièces spéciales devront respecter les prescriptions des fascicules 70 et 71 du C.C.T.G.

L'attestation de conformité à la norme et aux prescriptions complémentaires de qualité est fournie par l'utilisation de la norme NF ou d'une équivalente ; en tout état de cause, il appartient au soumissionnaire d'apporter au Maître d'Ouvrage la preuve de la conformité de ses produits aux exigences spécifiées.

Version : 05/05/2023 - 19



Les qualités, caractéristiques, types, dimensions, poids, procédés de fabrication, modalités d'essais, marquage de contrôle et de réception des matériaux seront conformes aux normes françaises et/ou européennes. Cette condition s'appliquera sur toute la durée du marché.

Le Maître d'Ouvrage conservera la possibilité de prélever tout matériau sur chantier et de le soumettre aux vérifications de qualités dans une station d'essais de son choix.

Ces vérifications effectuées en présence de l'entrepreneur seront à la charge du Maître de l'Ouvrage.

L’ensemble du matériel mis en œuvre devra provenir obligatoirement d'usines de fabrication agréées par le Ministère de l'Equipement et du Logement, le caractère alimentaire des pièces en contact avec l’eau potable devra faire l’objet d’une homologation du Ministère de la Santé Publique , ils porteront obligatoirement un marquage durable donnant :

- La date de fabrication

- La classe ou série à laquelle ils appartiennent

- L’indicatif du fabricant

- Le diamètre nominal

Cette condition s'appliquera sur toute la durée du marché.

II.1.2. Matériaux et produits non normalisésDans le cas où l'entrepreneur proposerait un produit ou un matériau ne faisant l'objet d'aucune norme ni avis technique, il produit à l'appui de son offre :

- une fiche technique du matériau ou produit (caractéristiques dimensionnelles, physiques et mécaniques)

- un document émanant d'un organisme agréé par le Ministère de l'Industrie certifiant l'aptitude dudit matériau ou produit à l'emploi pour les réseaux d'assainissement ou les réseaux d’eau potable, conformément aux spécifications de la norme NFP16-100.

II.1.3. Examen et réception des matériaux en vrac, préfabriqués ou manufacturésTous les matériaux à employer dans l'exécution des travaux et ceux fournis par l'entrepreneur seront vérifiés par le Maître d'Œuvre. Aucun d'eux ne pourra être mis en œuvre sans que le Maître d'Œuvre en ait auparavant vérifié un échantillon. Il s'assurera en particulier que les matériaux approvisionnés sur le chantier remplissent les conditions exigées.

Toute réception pourra faire l'objet d'un procès verbal indiquant les retenues ou les charges imposées à l'entrepreneur. Une expédition en sera remise ou notifiée à l'entrepreneur qui perdra tout droit de réclamation s'il n'a pas présenté ses observations dans les 3 jours qui suivront la notification du procès-verbal.

L'entrepreneur pourra être tenu de démolir à ses frais tous les ouvrages qui auraient été construits à l'aide de matériaux non vérifiés préalablement à leur mise en œuvre ou dont la qualité, dimensions ou quantité ne pourrait être constatée après emploi.

Les matériaux réceptionnés mais non employés seront rangés sur place aux frais de l'entrepreneur.

Les réceptions auront lieu sur le chantier ou chez les fournisseurs agréés. Il appartiendra à l'entrepreneur d'apporter la preuve que les matériaux sujets à essais ont bien été soumis à ces essais. Les frais de main d'œuvre, fourniture et outillage nécessaires aux vérifications et aux épreuves sont à la charge des entreprises.

Il ne sera pas tenu compte, dans le règlement des travaux, de qualité supérieure ou de fabrication spéciale qui auraient été fournis sans ordre de service. De plus, l'entrepreneur prendra toute

Version : 05/05/2023 - 20



disposition de remplacement des matériaux dans le cas où ceux-ci ne rempliraient pas les critères de mise en œuvre rendue difficile par les conditions climatiques.

II.1.4. Conservation des matériauxL'entrepreneur sera responsable, jusqu'à son emploi, de la conservation des matériaux réceptionnés par lui ou par le Maître d'Œuvre. Ceci est valable également pour les matériaux fournis par le Maître d’Ouvrage à partir du moment où l’entrepreneur les aura pris à sa charge.

II.1.5. Enlèvement des matériauxLes matériaux refusés devront être enlevés de l'emprise du chantier dans les délais fixés par le Maître d'Œuvre. En cas de non-exécution, l'alinéa 2 de l’Article 23 du C.C.A.G. sera applicable.

II.1.6. Matériaux de démolitionAucun matériau de démolition ne pourra être mis en œuvre dans l'exécution d'une réalisation sans l'accord du Maître d'Œuvre. En cas de non - application de ce dit article, l'alinéa 22 article 2 du C.C.A.G. sera appliqué. En cas de réemploi de matériaux de démolition appartenant au Maître d'Ouvrage, on se conformera à l’Article 25 du C.C.A.G.

II.1.7. Reprise de matériaux non utilisésAucun remboursement de matériaux et fournitures non utilisés ne sera pris en charge par le maître d’ouvrage, et ce sans que l’entrepreneur puisse effectuer quelque réclamation que ce soit.

ARTICLE II.2. ASSAINISSEMENT

II.2.1. Canalisations et piècesOutre les marquages imposés à l’article 9 du fascicule 70, les tuyaux béton doivent porter le label de la qualité et les tuyaux en fonte et PVC la norme NF.

Les tuyaux porteront obligatoirement un marquage durable conformément à la norme NF EN 476 donnant au minimum :

- la date de fabrication,

- la classe ou série à laquelle ils appartiennent,

- l'identification du fabricant et de l’usine,

- le diamètre nominal.

Les tuyaux, pièces et accessoires devront avoir obtenus les normes suivantes :- béton – série 135 A : NFP 16 341 (tuyaux circulaires) et NFP 16-342 (regards de visite)

- fonte assainissement : NF-EN 598-2006

- P.V.C.- série SN8 type assainissement - classe 34 : NFP 16.3521, NF-EN 1401-1

- tuyau ciment centrifugés armés, série 135 A

- grès : NF – EN 295-1/295-3/295-5/295-7(tuyaux circulaires) et NF – EN 295-6 (regard de visite)

- polypropylène –NFP 16-342

- regard polyéthylène ou polypropylène – avis techniques CST bat et NFP 16-342

Version : 05/05/2023 - 21



Les canalisations et pièces devront provenir obligatoirement d’usines de fabrication agréées. L’entrepreneur doit vérifier que la classe ou la série employée est compatible avec les conditions de pose et de surcharges.

Le Maître d’Ouvrage conservera la possibilité de prélever tout matériau sur chantier et de le soumettre aux vérifications de qualité dans une station d’essais de son choix. Ces vérifications effectuées en présence de l’entrepreneur seront à la charge du Maître d’Ouvrage. Tout matériau non conforme sera déposé et remplacé par un matériau ayant subi avec succès ces mêmes essais ; tout cela aux frais de l’entreprise.

II.2.2. Regards de visiteLes regards de visite seront étanches et constitués, autant que possible, d'éléments préfabriqués (circulaire diamètre 800 mm et 1 000 mm, carré 800 X 800 mm et 1 000 X 1 000 mm). Ils respecteront la réglementation sécurité en vigueur. La partie supérieure du regard sera couverte d'une dalle en béton armé de résistance > à 300 kN.

Un joint prélubrifié souple assurera l'étanchéité entre la dalle et le fût du regard. En présence de nappe, le choix se portera sur un agencement limitant le nombre de joint sous le niveau (moyen sur l’année) de la nappe. Les joints immergés feront l’objet d’un traitement extérieur et intérieur par enduit et/ ou produits hydrofuge à soumettre à l’agrément du Maître d’Ouvrage. Un tampon articulé classe D 400 circulaire de 60 cm de passage en fonte ductile plat, sera scellé dans la dalle : ce tampon ne sera pas ventilé.

Les dispositifs de fermeture (tampons, grille de couverture, …) des ouvrages annexes devront être capables de résister à des charges de rupture de 400 KN sous voirie et à des charges de 250 KN sous trottoirs. Ils seront en fonte ductile. Dans les zones non circulées, la partie supérieure du regard sera constituée d'une dalle ou d'un cône réducteur et d'un tampon en fonte GS ou acier moulé de classe C 250 (sous trottoir) ou D 400 trafic intense (sous chaussée) selon les prescriptions du Maître d'Œuvre.

Les dispositifs de fermeture en fonte ductile des regard de visite porteront en leur centre les mentions suivantes : « EU » ou « Eaux usées ».

Normes :- pour le regard en béton caractéristiques, pose et essais : NFP 16-342

- pour le regard en polyéthylène (fabrication, avis technique), pose et essais : titulaire de la norme NF ou avis CSTBat

- pour le regard en polypropylène, pose et essais : NFP 16-342

- pour le tampon : fonte NF-EN 124 type Pamrex ou similaire

II.2.3. Boîtes de branchementLes boîtes de branchements seront :

- de section :

o soit circulaire, de dimensions Ø 315 mm ou 400 mm, en PVC

o soit carrée, de dimensions 40x40 cm ou 30x30 cm, constituées d'éléments préfabriqués en béton, y compris cunette.

- à cunettes passantes

- obturées par un tampon articulé, en fonte muni d’une jupe fonte de hauteur minimum de 175 mm à emboîtement femelle, portant les mentions suivantes EU (eaux usées)

Version : 05/05/2023 - 22



Normes :- pour les éléments en PVC : NF-EN 1401-1 Série SDR 34

- pour les éléments en béton caractéristiques, pose et essais : NFP 16-343

- pour le tampon : fonte NF-EN 124 TC 402 et RC 400 sur chaussée

ARTICLE II.3. EAU POTABLE

II.3.1. Tuyaux et raccords en fonte ductile (articles 13, 38, 39, 40 et 41 du fascicule 71 du C.C.T.G.)

- Les tuyaux et raccords seront en fonte ductile standard et conformes à la norme EN 545, protégés intérieurement par un revêtement de mortier de ciment centrifugé. La protection extérieure sera assurée par une métallisation au zinc revêtue d’un vernis bouche pores bitumineux ou métallisation zinc et aluminium revêtu époxy.

- Les tuyaux et raccords à assemblage automatique seront munis de bagues de joint en élastomère comprimées par l’introduction du bout uni dans l’emboîture pour en assurer l’étanchéité conformément à la norme NF A 48 870.

- Les tuyaux et raccords à assemblage mécanique seront munis de bagues de joint en élastomère comprimées axialement par une contre bride afin d’obtenir l’étanchéité conformément à la norme NF 48-860.

- Si, pour des raisons d’encombrement du sous-sol, une butée béton nécessaire au calage des raccords serait irréalisable, le réseau sera verrouillé mécaniquement suivant les prescriptions du maître d’œuvre.

- Les raccords à brides seront conformes à la norme NF A 48-840 en ce qui concerne le perçage.

II.3.2. Tuyaux et raccords en polychlorure de vinyle rigide (articles 17, 38, 39, 40 et 41 du fascicule 71 du C.C.T.G.)

- Les tuyaux et raccords à assemblage par emboîtement seront munis de bagues d’étanchéité en caoutchouc comprimées par l’introduction du bout uni dans l’emboîture pour en assurer l’étanchéité conformément à la norme NF T 54 038.

II.3.3. Raccords en fonte ductile pour canalisations PVC (articles 13 du fascicule 71 du C.C.T.G.)

- Les raccords seront en fonte ductile et conformes à la norme NF A 48-830.

II.3.4. Tuyaux et raccords en polyéthylène (articles 17.1 du fascicule 71 du C.C.T.G.)

- Les tuyaux et raccords en polyéthylène seront conformes à la norme NF T 54-063. Les raccords en laiton ne seront pas admis, sauf accord du maître d’œuvre.

- Cette prestation comprendra la manutention des tuyaux, les découpes nécessaires, les raccords polyéthylènes électrosoudables et toutes autres pièces nécessaires au bon fonctionnement du dispositif.

- Des points d’ancrage bétons devront être réalisés afin de limiter et contraindre les effets de dilation du polyéthylène.

Version : 05/05/2023 - 23



II.3.5. Robinets vannes

II.3.5.a. Robinets Vannes à Opercules (articles 21, 23, 42 et 43 du fascicule 71 du C.C.T.G.)

- Les robinets vannes à opercules seront en fonte ductile, à brides ISO PN 16 conformes à la norme NFE 29-324 pour une pression maximale admissible de 16 bars. Leur longueur utile sera égale au DN + 200 mm (série 15) sauf, et sous réserve d’accord écrit du Maître d’Ouvrage ou de son représentant, dans le cas d’une pose en regard ou pour des nécessités d’encombrement où la série 14 sera admise. Ils comporteront un obturateur (opercule) en fonte GS surmoulé élastomère à vis de manœuvre en acier inoxydable. L’intérieur et l’extérieur du corps de vannes seront protégés de la corrosion par un revêtement époxy d’épaisseur supérieure ou égale à 150 µm ou de l’émail dont l’épaisseur assurera une protection équivalente.

- Les robinets vannes à opercules seront en principe posés jusqu’au DN 250 mm et leur sens de fermeture sera le sens anti-horloge (FAH). En aucun cas ces appareils ne pourront être utilisés pour séparer deux étages de pressions différents (V.F.).

II.3.5.b. Robinets Vannes à Papillons (articles 21, 23 et 42 du fascicule 71 du C.C.T.G.)

- Les robinets vannes à papillons seront en fonte ductile, à brides ISO PN 16 conformes à la norme NFE 29-431 pour une pression maximale admissible de 16 bars, leur dimensions seront conformes à la norme ISO 5752 série 14. Le papillon sera doublement excentré et équipé d’un joint autoclave ou précontraint. Le mécanisme de manœuvre sera de type vis écrou dont l’étanchéité sera supérieur ou égale à I.P. 65. L’intérieur et l’extérieur du corps de vannes seront protégés de la corrosion par un revêtement époxy d’épaisseur supérieure ou égale à 150 µm ou de l’émail dont l’épaisseur assurera une protection équivalente.

- Sauf prescription contraire du Maître d’Ouvrage ou de son représentant les robinets vannes à papillons seront posés pour un DN supérieur ou égal à 300 mm et leur sens de fermeture sera le sens anti-horloge (FAH). Les robinets vannes à papillons seront également utilisés pour séparer deux étages de pressions différents (V.F.) et ce quelque soit le diamètre.

- Dans tous les cas et sauf avis contraire du maître d’œuvre ou de son représentant, les robinets vannes papillons seront posée dans un regard en béton dont les dimensions pourront varier de 1000 à 1600 de coté..

II.3.5.c. Bouches à clé (article 44 du fascicule 71 du CCTG)

- Les bouches à clefs seront à hauteur réglable de type PAVA de PONT A MOUSSON ou similaire, tête ronde, avec tabernacle en fonte, tube allonge en fonte ou PVC.

- Les vannes en ligne seront équipées de bouches à clef dont les têtes seront marquées d’un « RV ». Aucune marque particulière pour les têtes de bouches à clef placées sur les vannes de branchement.

- Les bouches à clefs des vannes sur le réseau et des vannes de branchements seront différenciées par un marquage particulier sur leur tête (ronde ou hexagonale).

Version : 05/05/2023 - 24



II.3.6. Appareils d’équipement et de protection hydraulique des réseaux

II.3.6.a. Ventouses automatiques (articles 29.1 et 51 du fascicule 71 du C.C.T.G.)

- Les ventouses automatiques seront en fonte ductile et à brides ISO PN 16 conformément à la norme en vigueur pour une pression maximale admissible de 16 bars. L’intérieur et l’extérieur du corps des ventouses seront protégés de la corrosion par un revêtement époxy d’épaisseur supérieure ou égale à 150 µm ou de l’émail dont l’épaisseur assurera une protection équivalente.

- Leur fonctionnement permanent doit permettre d’assurer les trois opérations suivantes :

Evacuation de l’air à grand débit pendant le remplissage des conduites

Entrée d’air pendant la vidange des conduites

Dégazage permanent en régime d’exploitation des conduites

- Les ventouses ne seront pas équipées d’un robinet d’arrêt incorporé. Celui-ci étant fourni et posé à part et devant permettre le démontage, l’entretien et ou le renouvellement de la ventouse sans arrêt d'eau.

II.3.6.b. Appareils de régulation hydraulique (articles 29.3 et 51 du fascicule 71 du C.C.T.G.)

Les appareils de régulation hydraulique seront conformes aux normes en vigueur pour une pression maximale admissible de 16 bars. Ils se composeront de deux parties :

- 1° partie : la vanne de base : Les vannes de base seront en fonte ductile et à brides ISO PN 16 leurs dimensions seront conformes à la norme NF EN 558 série 1 pour une pression maximale admissible de 16 bars. L’intérieur et l’extérieur du corps et du chapeau seront protégés de la corrosion par un revêtement époxy d’épaisseur supérieure ou égale à 150 µm ou de l’émail dont l’épaisseur assurera une protection équivalente. L’équipage mobile en fonte revêtue époxy sera équipé d’un clapet en nitrile ou EPDM. Le siège du joint sera démontable et constitué d’un alliage cuivreux. Le ressort et la boulonnerie seront en acier inoxydable. La membrane sera constituée de nitrile toilé ou élastomère toilé. Si ces vannes sont pourvues de manomètres, ces derniers devront être équipés de robinets d’isolement permettant la vidange des appareils après chaque lecture de pression. Les vannes seront équipées d’un indicateur de position de l’équipement mobile.

- 2° partie : le circuit pilote : Le circuit pilote sera équipé de robinets d’isolement permettant sa dépose sans arrêt d’eau sur la conduite équipée, d’un filtre à tamis et d’une vis de tarage protégée par un capuchon. Les tubes du circuit pilote seront en inox et les raccords en alliage cuivreux.

La protection de ces appareils sera réalisée en amont par l’installation de filtres ou boites à boue ou boites à crépine.

II.3.6.c. Clapets de retenue (articles 29.2 du fascicule 71 du C.C.T.G.)

Ces appareils destinés à interdire tout retour d’eau vers le réseau amont seront conformes aux normes NF E 29-376 à 29-379.

Version : 05/05/2023 - 25



II.3.7. Appareils de lutte contre l’incendie et appareils de puisage (sauf cas brancgement en plomb)

II.3.7.a. Poteaux d’incendie (articles 25 et 47 du fascicule 71 du C.C.T.G.)

- Les poteaux d’incendie seront en fonte ductile et à brides ISO PN 16 conformes à la norme NFS 61-213 pour une pression maximale admissible de 16 bars. La colonne, le corps de prise et le tube allonge seront en fonte ductile revêtue époxy, laque de polyuréthane ou polyester et leur conception devra permettre une orientation à 360 °. Le clapet sera en fonte ductile et sera pourvu d’un joint en élastomère épais ou sera surmoulé élastomère ; il sera en outre équipé d’un guide clapet anti-bélier et antivibratoire et pourra être déposé sans fouille.

- Dans la version renversable au choc, le corps se composera de deux parties reliées entre elles par un dispositif de rupture évitant en cas de choc un écoulement important de l’eau du réseau et autorisant une remise en état du poteau avec un minimum de fouille. Le tube de manœuvre en acier galvanisé sera dans la version renversable, composé de deux parties reliées entre elles par un carré de manœuvre. Un dispositif de vidange automatique ne s’ouvrant qu’à la fermeture complète du clapet devra garantir le poteau contre tout risque de gel. Le bordereau des prix unitaires précisera la nature du ou des poteaux à mettre en place par l’entrepreneur, équipé ou non d’un coffre en alu revêtu polyester, type renversable ou non renversable ou modèle à caractère ancien. La conception des poteaux mis en place devra permettre leur entretien et réparations courantes sans effectuer de fouilles. Le sens de fermeture sera le sens horaire (FSH).

- Les poteaux d’incendie seront équipés de demi raccords fixes en aluminium, symétriques à bourrelets conformes à la norme NF S 61-703.

- La pose de ces appareils se fera conformément à la norme NFS 62-200

II.3.7.b. Bouches d’incendie (articles 26 et 47 du fascicule 71 du C.C.T.G.)

- Les bouches d’incendie seront en fonte ductile et à brides ISO PN 16 conformément à la norme NFS 61-211 pour une pression maximale admissible de 16 bars. Le tube allonge sera en fonte ductile revêtue époxy. Le clapet sera en fonte ductile et sera pourvu d’un joint en élastomère épais ou sera surmoulé élastomère, il sera en outre équipé d’un guide clapet anti-bélier et antivibratoire et pourra être déposé sans fouille. Le tube de manœuvre sera en acier galvanisé. Un dispositif de vidange automatique ne s’ouvrant qu’à la fermeture complète de la bouche devra garantir cette dernière contre le gel. Le sens de fermeture sera le sens horaire (FSH). Les bouches seront équipées d’un coffre en fonte ductile de classe C 250 conforme à la norme NF EN 124. Les bouches d’incendie seront équipées de demi raccords fixes en aluminium, symétriques à bourrelets conformes à la norme NF S 61-703.

- La pose de ces appareils se fera conformément à la norme NFS 62-200.

II.3.7.c. Borne de puisage (article 47 du fascicule 71 du C.C.T.G.)

- Les bornes de puisage seront en fonte ductile et à brides ISO PN 16 conformément aux normes en vigueur pour une pression maximale admissible de 16 bars. La colonne, le corps de prise et le tube allonge seront en fonte ductile revêtue époxy, laque de polyuréthane ou polyester et sa conception devra permettre une orientation à 360 °. Le clapet sera en fonte ductile et sera pourvu d’un joint en élastomère épais ou sera surmoulé élastomère, il sera en outre équipé d’un guide clapet anti-bélier et antivibratoire et pourra être déposé sans fouille. Le tube de manœuvre sera en acier galvanisé. Un dispositif de vidange automatique ne s’ouvrant qu’à la fermeture complète de la borne devra la garantir contre le gel. La conception des bornes mises

Version : 05/05/2023 - 26



en place devra permettre leur entretien et réparations courantes sans effectuer de fouilles. Le sens de fermeture sera le sens horaire (FSH).

- Les bornes seront équipées de compteur de classe C et de demi raccords fixes en aluminium, symétriques à bourrelets conformes à la norme NF S 61-703. Elles seront pourvues de clapets anti-retour type EA conformes aux normes NF P 43-007 et NF P 43-017 garantissant le réseau contre tout risque de pollution.

II.3.7.d. Bornes Fontaine (articles 24 et 47 du fascicule 71 du C.C.T.G.)

- Les bornes fontaines seront généralement en fonte ductile, à brides ISO PN 16 ou raccord fileté conformes à la norme en vigueur pour une pression maximale admissible de 16 bars. Elles devront être équipées d’un dispositif anti-gaspillage, d’un système de vidange automatique les protégeant de tout risque de gel et d’un système anti-retour évitant tout risque de pollution du réseau. Les bornes fontaines seront alors de couleur verte et la pression de service sera précisée sur le plan projet.

- Elles pourront également être confectionnées :

avec un parement en pierre ou plus simplement à partir d’un tube PVC rempli de béton.

sur un mur existant ou à créer.

II.3.7.e. Bouches de lavage et arrosage (articles 26 et 47 du fascicule 71 du C.C.T.G.)

- Les bouches de lavage ou arrosage seront en fonte ductile et à brides ISO PN 16 conformes à la norme en vigueur pour une pression maximale admissible de 16 bars. Le tube allonge sera en fonte ductile revêtue époxy. Le clapet sera en fonte ductile et sera pourvu d’un joint en élastomère épais ou sera surmoulé élastomère, il sera en outre équipé d’un guide clapet anti-bélier et antivibratoire et pourra être déposé sans fouille. Le tube de manœuvre sera en acier galvanisé. Un dispositif de vidange automatique ne s’ouvrant qu’à la fermeture complète de la bouche devra garantir cette dernière contre le gel, un autre dispositif devra équiper les bouches contre tout retour d’eau de nature à polluer le réseau. Le sens de fermeture sera le sens anti-horaire (FAH). Les bouches seront équipées d’un coffre en fonte ductile de classe C 250 conforme à la norme NF EN 124.

II.3.8. Branchements d’eau potable (articles 22, 43, 45 et 46 du fascicule 71 du C.C.T.G.)Les branchements mis en œuvre seront de type « sur le dessus » (sauf prescription contraire du maître d’ouvrage ou de son représentant) et se composeront des différentes parties suivantes :

- Collier de prise en charge tout métallique en acier ou fonte GS revêtu époxy à bossage taraudé avec un joint alimentaire unique assurant la totalité de l’étanchéité entre collier et canalisation et entre collier et le robinet, une vis de blocage du robinet de prise, la boulonnerie sera en acier revêtue bichromaté ou acier inoxydable. Les colliers de prise en charge sur les canalisations (hors PVC) pourront être du type large plage. Les colliers de prise en charge sur les canalisations en PVC seront obligatoirement de type adapté au PVC avec butée de serrage.

- Robinet de prise en charge verticale ¼ de tour avec fermeture à gauche (FSIH) avec corps en bronze et raccord laiton conforme aux normes NF 29-308 et 29-310 avec bille pleine type 3 voies et bague d’étanchéité en téflon. Les raccords en laiton doivent assurer à la fois l’étanchéité par un joint large à compression (pas de joint torique) et le verrouillage mécanique du tuyau de branchement en PEHD par bague de crantage. Sauf prescription contraire du

Version : 05/05/2023 - 27



maître d’ouvrage ou de son représentant les DN des robinets seront proportionnels au DN des branchements correspondant suivant :

DN du branchement DN du robinet

PEHD 19/25 DN 20

PEHD 25/32 DN 25

PEHD 32/40 DN 30

PEHD 40/50 DN 40

- Tuyau de branchement en polyéthylène haute densité à bandes bleues - série 16 Bars conforme à la norme NF 54-063.

- Bouche à clef constituée d’un ensemble embase-tabernacle fixé sur la tête du robinet, tube allonge PVC 90 et bouche à clé réhaussable en fonte GS à tête ronde type PAVA ou similaire de 14 kg minimum.

- Grillage avertisseur de couleur bleu sur la totalité du branchement (dans sa partie publique).

- Fourreau type TPE lisse à l’intérieur de couleur bleu qui sera posé par principe sur la totalité de la partie enterrée du branchement entre le robinet de prise en charge et le compteur (que ce dernier soit dans un coffret mural, un abri compteur sous domaine publique ou privé). Si l’arrivée dans l’habitation est physiquement en contre bas de la voirie et qu’il y a un risque d’inondation de la partie privé par le fourreau ce dernier sera posé jusqu’à la limite du mur sans pénétration dans le mur afin de ne pas provoquer d’infiltration. Le diamètre du fourreau et sa mise en œuvre devra permettre à posteriori le retrait et la remise en place du tuyau de branchement en PEHD. A titre indicatif le tableau ci-dessous donne le DN minimum du fourreau en fonction de la longueur et du DN du branchement :

DN du branchement Longueur du branchementinférieur à 7,5 ml

Longueur du branchementsupérieur à 7,5 ml

PEHD 19/25 TPC 50 TPC 63



PEHD 40/50 TPC 110 TPC 160

Si un regard intermédiaire permet le tirage du branchement sur une distance plus courte que la longueur du branchement complet alors il est possible de diminuer le DN du fourreau en conséquence.

NB : Le compteur, les pièces à l'aval de ce dernier et l'abri compteur, ne font pas partie des prestations dues par l'entreprise.L'exécution des branchements découle de 2 cas de figure :

1. réseau neuf : dans ce cas il est laissé en attente une longueur aérienne nécessaire à la pose du compteur par le fermier, l’extrémité de ce tuyau sera obturée provisoirement, par des robinets laiton quart de tour, soit droits soit à coude, afin d’éviter l’introduction de tout corps étranger. (Uniquement sur autres communes – voir article I.5).

Version : 05/05/2023 - 28



2. réfection ou renforcement d'un réseau ancien, avec branchements existants . Dans ce cas, la reprise du branchement va jusqu'au compteur (branchements souvent en plomb), y compris percements du mur de façade, raccords d'enduits, calorifugeage éventuel.

Sur les communes de Nîmes, Bezouce, Saint-Gervasy, Redessan, Lédenon, Marguerittes, Caveirac, Bernis, Manduel, Poulx, Clarensac, St Côme et Maruejols, Saint Dionisy, Langlade, Générac, Caissargues, Milhaud, Sernhac, Bouillargues, Garons le branchement est repris jusqu’à la limite du domaine public quelle que soit la position du compteur (intérieur ou extérieur de la propriété) et laissé en attente à l’extérieur de la propriété sur une longueur aérienne nécessaire à sa pose jusqu’au compteur.

Dans certains cas, l'emplacement du compteur sera ramené en limite des domaines public et privé, le Maître d'Oeuvre ou son représentant, assurant les relations avec l'abonné et le fermier.

II.3.9. Regards de visite pour vidange et/ou ventouse- Les regards de visite seront de section carrée de 800 ou 1000 mm de coté et constitués, autant

que possible, d'éléments préfabriqués. Ils comprendront des échelons en aluminium et une crosse pour faciliter la descente dans les regards de hauteur supérieure à 1,30 m, conformément à la réglementation sécurité en vigueur. La partie supérieure du regard sera couverte d'une dalle en béton armé de résistance supérieure à 300 kN. Un joint pré lubrifié souple assurera l'étanchéité entre la dalle et le fût du regard.

- Un tampon articulé classe D 400 circulaire de 60 cm minimum de passage en fonte ductile plat, non cloisonné sera scellé en usine dans la dalle : ce tampon ne sera pas ventilé sauf indication particulière du maître d’œuvre ; il devra porter la mention « AEP » ou « Eau Potable ».

- Dans les zones non circulées, la partie supérieure du regard sera constituée d'une dalle ou d'un cône réducteur et d'un tampon en fonte GS ou acier moulé de classe C 250 ou D 400 selon les prescriptions du Maître d’œuvre.

Normes :- pour le regard en béton caractéristiques, pose et essais : NFP 16-342

- pour le tampon : NF-EN 124

II.3.10.Compteurs sur conduite d’eau potableLes compteurs nécessaires à la mesure de débit sur les conduites d’eau potable seront des compteurs Woltmann à hélice axiale conformes à la norme ISO 40 64-1.

ARTICLE II.4. RÉSEAUX SECS : RESEAU HAUT DEBIT

II.4.1. Provenance des Materiaux et des Produits

Les matériaux ou matériels qui ne seraient pas définis au présent C.C.T.P. ou au C.C.T.G. et qui seraient employés par les Titulaires devront répondre aux prescriptions des Normes Françaises homologuées. Les provenances des matériaux autres que celles définies au paragraphe ci-après devront être soumises à l'agrément du Maître d'Ouvrage dans un délai de quinze (15) jours à compter de la notification du marché.

Version : 05/05/2023 - 29



Les matériaux désignés ci-après auront les provenances suivantes :

NATURE DES MATÉRIAUX PROVENANCE

Sable fin pour remblais de tranchées……………….

Sable pour mortiers et bétons…………………………

Granulats pour bétons…………………………………

Liants hydrauliques………………………………………

Chaux et activants – ciments…………………………

Liants pour enduits

Matériaux hydrocarbonés (grave bitume et béton bitumineux)

Fontes de voirie………………………………………….

Béton prêt à l'emploi……………………………………

Fourreaux PVC……………………………………………

Dispositif avertisseur……………………………………..

Armatures pour béton armé…………………………..

Chambres de tirage…………………………………….

Carrières agréées par le Maître d'Ouvrage



Usines agréées par le Maître d'Ouvrage



Centrales de fabrication agréées par la DDE


Centrales agréées par le Maître d'Ouvrage

Qualité agréée par le C.N.E.T. normes NFT 54-018, labélisés NF et marqués LST.

De couleur blanche

Conforme à la norme NF T 54-080


si préfabriquées, usines agréées par France Telecom conformes à la norme NF P 98-050 label NF. De type SOVAL ou SODIF à définir.

Dispositifs de fermeture des chambres Cadres et tampons en acier et/ou fonte doivent être conformes aux normes NF P 98-312 et NF P 98-312, homologuées par France Telecom. Résistance minimale: 400 kN sous chaussée et 250 kN sous trottoirs. Dispositif de sécurisation anti-effraction. (option)

Equipements de chambres Usines agréées par le Maître d'Ouvrage

II.4.2. Chambre de TirageLes chambres sont en béton armé. Elles seront préfabriquées en usine.

Elles sont soit standard de type L0T, L1T, L2T, L3T, L4T, L5T, L6T ou K1C, K2C, K3C conformes à la

Norme NF 98 050,

soit plus profondes de 20 cm ; elles sont alors dénommées L3TR, K2CR, La profondeur intérieure (entre dessus de radier et dessus de tampon) est ainsi, par exemple, de 90 cm +/ - 2 cm pour les L3TR et de 95 cm +/- 2 cm pour les K2CR.

Pour ces chambres plus profondes, le fabricant, s'il n'est pas connu du Maître d'Ouvrage, soumet à son approbation les plans de ferraillage.

Les faces latérales intérieures possèdent des supports d'équerres. Le radier comporte un orifice de drain.

Les chambres pouvant être équipées de kit bi opérateurs, les masques doivent être doubles.

Version : 05/05/2023 - 30



II.4.3. Définition des Accessoires

II.4.3.a. Tampons

Les tampons sont en fonte GS 500-7 selon ISO 1083 .

Les charges d'essai sont de D400 pour les chambres installées sous chaussée et de C250 (ou C125 )pour toutes les autres.

Les tampons pourront être sécurisés suivant spécification CSTT045 par maximum 2 vis inoxydables.

Lorsque plusieurs tampons C250 sont nécessaires pour fermer une chambre, un seul est verrouillé (les autres ne pouvant être enlevés qu'après celui-ci).

Cette dernière disposition peut être appliquée aux tampons de D400 .

Dans le cas ou des kits bi-opérateurs sont installés d'origine la sécurisation se fait sur le kit avec une vis suivant spécification : CSTT045

Les tampons ne seront pas logotés (ceux équipés de logo FT devront être disqués).

II.4.3.b. Grilles de Protection

Les chambres pourront être équipées de grilles de protection en partie supérieure.

Les grilles sont conçues et dimensionnées pour résister à la chute d'un tampon fonte d'une hauteur de 30 cm.

Les grilles sont verrouillables, sauf pour les kits bi-opérateurs dont la plaque supérieure fait office de grille.

II.4.3.c. Prise de Terre

La création d’une prise de terre en chambre pourra être demandée au coup par coup aux extrémités de tronçon de câble traceur.

La prise de terre sera réalisée en fond de fouille de chambre par mise en place d’un piquet de terre de 2m minimum, soudé à une câblette de cuivre nu (25mm²) de 15m, posée en fond de fouille et raccordée à une barrette de terre en chambre.

II.4.4. Grillage AvertisseurLes grillages avertisseurs mis en place au-dessus des conduites seront soit en PVC avec armatures métalliques de renfort, soit en grillage de fil de fer galvanisé plastifié simple torsion, de couleur blanche et conforme à la norme NF T 50-080.

Largeur du grillage : 0,30 m minimum. Le grillage couvrira au minimum la totalité de la conduite.

Pour les conduites de grande largeur plusieurs lés de grillage pourront être nécessaires.

II.4.5. Fourreaux PVCLes canalisations sont réalisées en utilisant des tubes en polychlorure de vinyle non plastifié conformes à la norme NF T 54-018, labellisés NF et marqués LST.

Les tubes doivent être encollés et emboîtés au fur et à mesure de l'avancement. Le décapant doit être agréé et la colle conforme aux normes NF T 54-095 et NF T 54-096.

En ligne courante les tubes doivent être maintenus par des étriers ou colliers.

Version : 05/05/2023 - 31



II.4.6. Fourreaux PEHD Pré-AssemblesLes fourreaux PEHD pourront être fournis :

en couronne

sur touret

en barre de 6m

libres ou assemblés

Les préconisations d’utilisation sont les suivantes :

Travaux dans pluvialTube 40 x 3;5mm, pré lubrifié mécaniquement

Ils seront fournis avec : manchon d’assemblage

bouchon obturateur à visser, étanche, démontable.

II.4.6.a. Caractéristiques Détaillées

La matière utilisée pour la fabrication des tubes sera un polyéthylène noir de masse volumétrique à 950 Kg/m3 et de fluidité à 1 g/10 min (190° C/2,16Kg).

Longueur moléculaire 80.

Le tube de couleur noire aura une teneur minimum de 2,3% +0,3%/-0,3% de noir de carbone.

Aucune tâche ou impureté dans la masse ne sera admise.

Les surfaces extérieures et intérieures seront exemptes de défauts nuisibles à la qualité (rayures marquées, grains, criques ou soufflures).

Chaque tube comportera au moins une fois tous les 2 mètres, en caractères de 3mm minimum, le marquage standard suivant :

Tube prélubrifié : métrage, date de fabrication, fabricant, diamètre x épaisseur

Le tube sera noir avec 2 bandes longitudinales coextrudées de couleur blanche de la même matière que le tube, réparties à égale distance les unes des autres sur la circonférence du tube. La largeur de la bande est comprise entre 4 et 6 mm et son épaisseur comprise entre 0,1 et 0,5mm.

Tous les tubes seront conformes à l’essai d’écrasement réalisé selon la norme EN 50086-2-4 (450 N).

Pression nominale 10.

L’essai de résistance à la fissure lente sera effectué suivant la norme NF T 54-077 avec les précisions ou compléments suivants :

Le Teepol (Shell) sera utilisé comme liquide tensio-actif Dimensions des viroles :

a. D suivant la norme NF T 54-077

b. R suivant la norme NF T 54-077

c. H suivant la norme NF T 54-077

Dimensions de la rainure longitudinale :

Version : 05/05/2023 - 32



d. Longueur L = 15mm 3mm

e. Largeur l = 2mm 1mm

f. Profondeur e = épaisseur de la paroi de la virole (entaille « débouchante » afin d’assurer le passage de la lame du dispositif d’entaille pour toutes les épaisseurs de tube)

Résultat :

g. La vitesse de propagation de la fissure est à 20mm par 24 heures.

ARTICLE II.5. MORTIER ET BÉTON

II.5.1. Dosage des bétons et mortiersLa qualité des ciments sera en conformité avec les normes et devra tenir compte de l’agressivité éventuelle des terrains.

Les mortiers et bétons seront fabriqués conformément aux prescriptions du Fascicule n°65 du Cahier des Prescriptions Communes (C.P.C.).

- C 150 : Béton à 150 kg de ciment /m3 employé comme béton de propreté

- C 200 : Béton à 200 kg de ciment /m3 employé comme béton de remplissage en masse, de blocage (CPJ-CEM II/B 32,5)

- C 300 : Béton à 300 kg de ciment /m3 employé comme béton non armé, béton de remplissage, de blocage et semelle de fondations (FC28=15 MPa mini - CPJ-CEM I/B 32,5)

- QF 350 : Béton à 350 kg de ciment /m3 (béton strictement contrôlé) employé pour tous les ouvrages en béton armé (FC28=25 MPa mini - CPJ-CEM I/B 32,5)

- Q 350 : Béton à 350 kg de ciment /m3 (béton strictement contrôlé) employé pour tous les ouvrages en béton armé en superstructure (FC28=25 MPa mini - CPJ-CEM I/B 32,5), hors prescriptions spéciales

- M1 : Mortier à 400 kg de ciment / m3 employé en mortier de maçonnerie

- M2 : Mortier à 500 kg de ciment / m3 employé pour enduit de dégrossissage

- M3 : Mortier à 650 kg de ciment / m3 employé pour enduit de finition, mortier pour fissures, scellements et obturations

Les matériaux devront être conformes aux spécifications des normes françaises et principalement aux normes suivantes sans pour autant que cette liste soit limitative :

- NFA 35015016 – ARMATURE pour béton armé. Elles seront de la nuance Fe E.24 pour les ronds lisse et de la nuance Fe E.40A et B tels que définis aux chapitres 2 et 3 du titre 1 du fascicule 4 du C.C.T.G.

- NFP 15300 et NFP 15301

- NFP 18101 et suivants – bétons et granulats.

Les bois employés pour les coffrages devront être conformes aux prescriptions des normes NFP 51.001 et 52.001. Les colorants proviendront d’oxydes métalliques ou de piments de synthèse. Le ciment Portland CPJ 45 sera normalement utilisé.

Version : 05/05/2023 - 33



II.5.2. Sable pour béton et mortierLe sable rentrant dans la composition des mortiers et béton sera propre, siliceux et ne devra contenir aucune trace d’argile. Il devra satisfaire aux normes françaises P. 18.301 et P. 18.302, et provenir de gravières ou de carrières locales agréées.

Son équivalent de sable piston sera supérieur à QUATRE-VINGTS (80).

Granularité :

- Sable pour mortier : proportion maximale en poids d’éléments retenus sur un tamis de module 35 (tamis 2,5 mm) < 10 %

- Sable pour béton de fondation (dosé à 250 kg) : proportion maximale en poids d’éléments retenus sur un tamis de module 38 (tamis 5 mm) < 10 %

- Sable pour béton en élévation et béton armé : la granularité devra être comprise dans le fuseau suivant : proportion maximale en poids d’éléments retenus sur un tamis de :

0,160 mm : 2 à 10 % 0,315 mm : 10 à 30 %

0,630 mm : 28 à 55 % 1,250 mm : 40 à 80 %

2,500 mm : 70 à 90 % 5,000 mm : 95 à 200 %

II.5.3. Granulats moyens et gros pour bétonIls devront respecter la norme NFP 18.301 homologuée en décembre 1983. Les compositions granulométriques des granulats moyens et gros se réfèreront à la norme AFNOR P 18 304 homologuée en décembre 1973.

Le coefficient Los Angeles sera au plus égal à 35.

La proportion maximale en poids de granulats passant au lavage au tamis de module 34 (2 mm) devra être inférieur à 2 %.

Granularité :

- béton de fondation, béton maigre et béton de propreté : 8 à 40 mm

- béton en élévation et béton armé : 8 à 31,5 mm

Le poids de granulats retenu sur le tamis correspondant à leur seuil supérieur et le poids de granulat passant à travers le tamis correspondant à leur seuil inférieur seront l’un comme l’autre inférieurs à 10 % du poids initial soumis au criblage.

II.5.4. Eau de gâchageSelon les caractéristiques de la norme NFP 18.303.

II.5.5. CimentsLes ciments devront satisfaire respectivement aux normes en vigueur et aux circulaires ministérielles d'agrément ou d'emploi.

Les ciments normalisés devront être titulaires de la norme N.F.P. dont la liste est publiée tous les deux mois par l'A.F.N.O.R., et devront satisfaire aux normes en vigueur:

- NFP 15.300 conditions générales

- NFP 15.301 définition, classification, spécification

- NFP 15.302 essais

Le liant proviendra soit :Version : 05/05/2023 - 34



- d'une usine productrice ou d'un centre de distribution considéré par l'A.F.N.O.R. comme terminal de l'usine.

- d'un centre de distribution admis à la norme N.F.P. à l'exclusion de tout autre organisme de distribution.

Si l'entrepreneur ne satisfait pas aux obligations ci-dessus, ou si les essais effectués ne sont pas satisfaisants, le Maître d'Oeuvre désignera d'office les usines dont les produits remplissent les conditions requises, et ces usines seront considérées comme imposées par le Cahier des Charges.

II.5.6. AdjuvantsIls seront conformes à la norme NFP 18.103.

II.5.7. Mise en œuvre des bétonsLa mise en œuvre des bétons dosés de 150 à 250 kg sera parachevée par damage. Les bétons de 350 et 400 kg seront vibrés dans la masse.

Tout travail de bétonnage sera suspendu si des mesures de température relevées à 7 heures du matin sont inférieures à - 5° C. Le béton sera abrité du soleil dès sa prise.

II.5.8. Essais sur les bétonsL’entrepreneur sera tenu d’effectuer des prélèvements conservatoires des liants hydrauliques selon les modalités prévues par la norme NFP 15300.

Les essais de béton seront effectués selon les dispositions de la norme NFP 15301.

Il sera procédé à :

- des essais de consistance du béton frais sur chantier selon la demande du Maître d’œuvre

- des essais de résistance à l’écrasement à 7 jours et 28 jours. La résistance à 28 jours ne devra être inférieure aux valeurs indiquées à l’article 2.3.1. du présent C.C.T.P. Dans le cas où la résistance à 28 jours serait inférieure aux valeurs exigées, il sera procédé à un essai supplémentaire qui sera effectué à 100 jours. Si ce nouvel essai n’est pas satisfaisant, l’ouvrage sera refusé dans l’état. Toutes les opérations de confortement, reprise, reconstruction, seront entièrement à la charge de l’entrepreneur. Les essais de résistance à la compression seront effectués par séries de 3 éprouvettes pas essai.

II.5.9. Bétons prêts à l’emploiLes bétons fabriqués en usine seront conformes aux directives de la norme NFP 18.305. Le transport du béton se fera par toupie permettant un malaxage permanent.

Version : 05/05/2023 - 35



Chapitre III. ORGANISATION GENERALE DU CHANTIER ET MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX

NOTA : la fiche technique d’opération précise si nécessaire prescriptions diverses qui seront spécifiquement appliquées pour les opérations concernées. Si aucun détail n’y est donné, les prescriptions du présent CCTP s’appliquent.

ARTICLE III.1. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES

III.1.1. Organisation géneraleLe déroulement des travaux réalisés par l’entreprise, se fera en étroite concertation avec le maître d’ouvrage, le maître d’oeuvre et l’exploitant du réseau d’eau potable.

Une réunion hebdomadaire aura lieu dans les locaux de Nîmes Métropole. La date et l’heure de la réunion seront fixées d’un commun accord entre les différentes parties. L’objet de la réunion sera (sans exclusivité) :

- Point sur le déroulement administratif du chantier (DICT, demande de renseignement, courrier aux riverains, etc.).

- Point sur les travaux réalisés et avancement.

- Etablissement de la liste des prochains branchements à réaliser et mise à jour du planning général d’intervention.

- Anticipation sur la pose de vannes de sectorisation supplémentaires nécessaires à une minimisation des nuisances par coupure d’eau.

Ces travaux nécessitent une parfaite coordination entre l’entreprise et les exploitants. L’entreprise devra prendre en compte les contraintes d’exploitation dans l’élaboration de son planning général d’intervention.

III.1.2. Vérification des documentsL’Entrepreneur doit vérifier les pièces du dossier et signaler par écrit toutes les erreurs ou omissions. Il demandera tous les renseignements complémentaires pour tout ce qui lui semblerait douteux ou incomplet. Faute de se conformer à ces prescriptions, l’Entrepreneur deviendra responsable de toutes les erreurs relevées en cours d’exécution ainsi que des conséquences qui en résulteraient. Faute pour lui d’en avoir référé en temps opportun au Maître d’Ouvrage, il assumera les conséquences de toute erreur, omission ou contradiction non décelée.

En cas d’erreur ou d’oubli de la part d’un Entrepreneur au cours de l’exécution de ses travaux et provenant des côtes mal interprétées, il en sera tenu pour responsable et devra, à ses frais, effectuer les modifications de ses ouvrages.

III.1.3. Connaissance des lieuxL’entrepreneur s’engage, pour chaque chantier, à :

Version : 05/05/2023 - 36



- s’être rendu sur les lieux où doivent être réalisés les travaux

- avoir pris parfaite connaissance de la nature et de l’emplacement de ces lieux et des conditions générales et particulières qui y sont attachées

- avoir pris une parfaite connaissance de l’état des terrains qui lui seront livrés

- avoir pris connaissance des possibilités d’accès, d’installation de chantier, de stockage de matériaux, des disponibilités d’eau et d’énergie électrique, …

- avoir pris connaissance des problèmes liés au maintien de la circulation existante et des accès aux habitations

- avoir pris tous renseignements concernant d’éventuelles servitudes ou obligations

En résumé, l’entrepreneur est réputé avoir pris connaissance parfaite des lieux et de toutes les conditions pouvant en quelque manière que ce soit avoir une influence sur l’exécution et les délais, ainsi que sur la qualité et les prix des ouvrages à réaliser.L’entrepreneur ne pourra donc arguer d’ignorance quelconque à ce sujet pour prétendre à des suppléments de prix ou des prolongations de délais.

III.1.4. Engagement de l’entrepreneurEn remettant son offre, l’Entrepreneur sera donc réputé :

- avoir pris connaissance de l’ensemble des prescriptions du marché et des conditions de réalisation des travaux, des spécificités inhérentes à chacune des communes membre de Nîmes Métropole,

- avoir fait une vérification complète du dossier pour faire ressortir les oublis ou imprécisions qui pourraient apparaître dans les pièces.

L’Entrepreneur sera entièrement responsable de l’exécution des ouvrages, il ne sera pas admis à présenter de réclamation du fait que le tracé ou l’emplacement imposé pour les canalisations ou les ouvrages l’obligent à prendre des mesures de soutien de canalisations ou réseaux existants sur quelque longueur qu’ils puissent s’étendre.

III.1.5. Travaux présentant des difficultés spéciales Lorsque, en cours d'exécution, l'entrepreneur estimera qu'un travail présente des difficultés spéciales non prévues, il devra, sous peine de forclusion, en présenter l'observation écrite au Maître d'Œuvre dans un délai de cinq jours, et demander la constatation contradictoire des quantités et natures d'ouvrage sur lesquelles porteraient ces difficultés, sans toutefois que cette constatation puisse préjuger de la suite qui sera donnée à l'observation de l'entrepreneur.

III.1.6. Conservation de l’existantEn règle générale, l’existant devra être maintenu. En particulier, sauf indication contraire dans la fiche technique d’opération, tous les « équipements » riverains existants et devant être maintenus devront faire l’objet d’une attention particulière. Dans le cas où l’entreprise réalisant les travaux détériore de façon notable un « équipement » existant (exemple : un arbre haute tige), une pénalité sera appliquée et déduite de sa situation.

III.1.7. Rappels importants Il est rappelé que la ou les entreprises chargées de la réalisation des travaux doivent faire leur affaire sans contrepartie :

Version : 05/05/2023 - 37



- des accords et approbations à obtenir auprès des services publics et concessionnaires, qui sont communiqués au Maître d’Oeuvre avant tout commencement des travaux et ouverture du chantier.

- des implantations très précises de tous les ouvrages.

- des travaux tels qu’ils sont définis dans le libellé des pièces contenues dans ce dossier selon plan(s) et directives du Maître d’Œuvre, et conformément aux règles de l’Art.

- de la mise à disposition sur le chantier de tous les matériaux et toutes les fournitures conformes aux normes, ayant satisfait aux essais de contrôles et désirs du Maître d’Œuvre, ainsi que tout le matériel et toute la main d’œuvre qualifiée, nécessaires à la bonne réalisation des travaux.

- des dispositifs de sécurité et de protection (filets anti-chutes, garde-corps, barrières de sécurité), signalisation adéquate, gardiennage, en règle générale, pour remédier à tout danger que représente le chantier pendant toute sa durée.

- des détournements et épuisements des eaux de quelque provenance et importance qu’elles soient, en présence de la nappe phréatique, des eaux pluviales, etc..

- des difficultés d’exécution.

- de l’entretien permanent du chantier et de ses abords qui sont débarrassés et nettoyés de toutes les salissures et de tous dépôts de détritus à évacuer à la décharge.

- des remises en état et reprises de tous dégâts et anomalies constatés, même après repliement des installations de chantier et qui sont liés directement ou indirectement aux travaux.

- des essais et contrôles prévus conformément aux circulaires, spécifications en vigueur et directives des services publics et du concessionnaire du réseau. Ils doivent, dans tous les cas, être satisfaisants et leurs résultats sont communiqués au Maître d’Oeuvre.

- de tous les aléas et sujétions de fourniture, de mise en oeuvre, d’exécution et de parfait achèvement ainsi que d’essais et de contrôles pour conformité aux normes de sécurité et de protection des travailleurs qui, dans tous les cas, doivent satisfaire aux exigences des organismes et personnes qui réceptionnent ces travaux.

- de la présence d’autres entreprises dans le cadre de la réalisation.

III.1.8. Chantiers étrangers à l'entrepriseL'entrepreneur ne pourra se prévaloir, pour éluder les obligations de son marché ou pour élever réclamation, des sujétions occasionnées par l'exécution simultanée des travaux de gaz, d'électricité, de télécommunications, d’éclairage public, etc.

III.1.9. Modifications des travaux

III.1.9.a. Changements dans les plans et rectifications par l ’ entrepreneur

Dans le cadre des spécifications techniques, l'entrepreneur pourra proposer des substitutions de matériaux suggérés à l'origine ou des variantes dans le mode d'exécution des travaux.

L'entrepreneur devra prouver au maître d’œuvre que les substitutions sont égales ou supérieures aux produits ou techniques spécifiés, et ce, à tous les points de vue. Toute demande devra être présentée au maître d’œuvre par écrit avec les arguments et détails nécessaires avant le début de la mise en œuvre. Le Maître d'Ouvrage et le Maître d’Œuvre agréeront ou non la substitution sous huitaine par lettre, par message électronique, par télécopie ou par téléphone avec confirmation écrite.

Version : 05/05/2023 - 38



III.1.9.b. Modifications, changements, omissions ou additions aux travaux

Si le Maître d'Ouvrage ou le Maître d’Œuvre, à un moment quelconque de l'évolution des travaux, désire des modifications, changements ou additions sur les travaux compris dans les plans et spécifications, ceux-ci devront être consentis par l'entrepreneur dans le cadre défini par la réglementation des marchés publics.

III.1.10. Récupération des matériaux Le Maître d'ouvrage se réserve le droit de récupérer pour lui-même, s'il le juge utile, certains matériaux du chantier.

ARTICLE III.2. CAS GENERAL RENOUVELLEMENT DES BRANCHEMENTS

III.2.1. Cas général sur le renouvellement des branchements En règle générale la prestation de renouvellement des branchements comporte tous les travaux nécessaires à la réalisation d’un branchement neuf avec la contrainte en plus du maintient de l’alimentation de l’abonné par le branchement en plomb pendant la durée des travaux. Les travaux de renouvellement concerne l’intégralité du branchement depuis la canalisation publique jusqu’au compteur que ce dernier soit en domaine publique ou en domaine privé. La répartition des prestations entre entreprises et délégataires est décrite dans le chapitre suivant.

Les fournitures devront être conformes aux prescriptions du chapitre II.

La prestation comporte d’une manière générale :

- Les travaux de terrassement sur chaussée, trottoir, terrain naturel en domaine publique et domaine privé, en situation d’exiguïté ou non : découpe de chaussée et de trottoir, terrassement par tout moyens mécaniques ou manuelles, épuisement, tri et évacuation en décharges agréées, remblaiement, réfection provisoire et définitive à l’identique et quelque soit la nature du revêtement, percement de mur, passage de clôture, etc. ; Toute fouille restant ouverte devra protégée par un barrièrage adapté ;

- La fourniture et pose du collier et du robinet de prise en charge verticale et le percement de la canalisation en charge ou à vide et le raccordement de la canalisation de branchement au robinet ;

- La fourniture et mise en œuvre de la bouche à clef complète ;

- La fourniture et pose de la canalisation de branchement dans un fourreau TPC, la mise en place du grillage avertisseur, le calorifugeage éventuel pour sa partie en aérien ou à faible profondeur, etc. ;

- La réalisation du récolement des travaux effectués mentionnant au minimum la position de la canalisation de branchement, la position par triangulation du collier de prise en charge, de la pénétration en domaine privé et la position du compteur ainsi que la nature et les caractéristiques de la canalisation, du collier de prise en charge, du robinet de prise en charge, de la canalisation de branchement et de son fourreau.

Version : 05/05/2023 - 39



III.2.2. Cas général sur la resiliation des branchements La résiliation du branchement existant consiste principalement en :

- Les travaux de terrassement sur chaussée, trottoir : découpe de chaussée, terrassement, épuisement, tri et évacuation en décharges agréées, remblaiement, réfection provisoire et définitive, etc. (prestation éventuellement commune avec celle relative à la création du branchement neuf) ;

- Le démontage et le retrait du collier de prise en charge existant et la fourniture et mise en place d’un collier de prise en charge neuf avec bouchon d’étanchéité ou d’un manchon de réparation en fonction de la nature de l’orifice existant ;

- La dépose de l’ancienne bouche à clef quelques soit sa position, son type et sa caractéristique (y compris découpe de chaussée, terrassements, dépose du tube allonge et tabernacle, remblaiement et réfection de chaussée)

Sans exclusivité deux cas de figure peuvent être rencontrés dans le cadre du renouvellement des branchements et la résiliation des branchements existants :

1) Renouvellement du branchement en parallèle du branchement en plomb existant. Dans ce cas de figure le branchement existant est correctement positionné par rapport à la canalisation publique et au compteur à desservir. Le branchement sera posé en parallèle du branchement existant comme préciser précédemment.

2) Renouvellement du branchement par création d’un branchement neuf et suppression en distinct du branchement existant. Dans ce de figure le branchement existant n’est pas correctement positionné par rapport à la canalisation publique et au compteur à desservir (branchement long, branchement donnant sur une autre rue, etc.). Le branchement neuf sera alors posé indépendamment de la résiliation du branchement existant. Ce cas de figure devra toutefois avoir l’aval du maître d’ouvrage ou de son représentant ;

III.2.3. Cas particulier des travaux de renouvellement en domaine privéA la limite domaine publique / domaine privé, plusieurs cas de figures peuvent se présenter sans que la liste ci-dessous soit exclusive :

1) Le compteur est dans une niche murale en limite domaine public et privé . Dans ce cas la prestation de l’entreprise comporte la reprise de la saignée dans le mur (si absence de fourreau) la réfection à l’identique de cette saigné la pose du nouveau tuyau jusque dans la niche compteur en laissant suffisamment de longueur pour permettre à l’exploitant le report du compteur ;

2) Le compteur est dans un regard compteur en domaine public . Dans ce cas de figure la prestation de l’entreprise comporte le percement de l’abri compteur, le ragréage de l’abri compteur ainsi le remplacement de la canalisation à l’aval du compteur dans sa partie en domaine publique jusqu’en limite de propriété ;

3) Le compteur est à l’intérieur du bâtiment ou de la propriété privé à moins de 1 ml à l’intérieur . Dans ce cas de figure la prestation de l’entreprise comporte le percement du mur, le ragréage, l’étanchéification de la traversée de mur, le passage de clôture, le percement éventuel de l’abri compteur en laissant suffisamment de longueur pour permettre à l’exploitant le report du compteur ;

4) Le compteur est à l’intérieur du bâtiment ou de la propriété privé à plus de 1 ml à l’intérieur . Dans ce cas de figure la prestation de l’entreprise comporte en plus des travaux mentionnés ci-dessous, la réalisation des terrassements, des saignés, des réfections diverses en domaine privé, fourniture de la canalisation de branchement avec son fourreau et ce jusqu’au niveau du

Version : 05/05/2023 - 40



compteur en laissant suffisamment de longueur pour permettre à l’exploitant le report du compteur ;

Les travaux en domaine privé devront toujours faire l’objet d’une autorisation écrite du propriétaire concerné. En cas de refus du propriétaire d’intervention chez lui, une décharge écrite du propriétaire devra être fourni au maître d’ouvrage ou son représentant et la prestation se limitera à la portion publique du branchement. En cas d’impossibilité constaté par le maître d’ouvrage ou son représentant de la réalisation physique du branchement par des méthodes traditionnelles ce dernier pourra alors délivrer une dérogation à l’entreprise.

Version : 05/05/2023 - 41



III.2.4. Cas particuliers en fonction du contrat de délégationLe tableau ci-dessous présente d’une manière synthétique la limite de prestation et le mode de rémunération des prestations entre l’entreprise, le délégataire et Nîmes Métropole :

Contrat / Communes Nîmes Bezouce, Saint-Gervasy, Redessan, Lédenon,

Marguerittes, Caveirac, Bernis, Manduel, Poulx,Clarensac, St

Côme et Maruejols, Saint Dionisy, Langlade, Générac,

Caissargues, Milhaud, Sernhac, Bouillargues, Garons

Autres communes

Travaux et prestations réalisés par l’entreprise et

payés par Nîmes Métropole dans le cadre du BPU du

présent marché

- Réalisation des travaux du collier de prise en charge à la limite de propriété (y compris percement du regard compteur et saignée dans le mur jusqu’à niche murale)

- Fourniture de la longueur de branchement supplémentaire nécessaire pour atteindre le compteur situé en domaine privé

- Réalisation des travaux du collier de prise en charge à la limite de propriété (y compris percement du regard compteur et saignée dans le mur jusqu’à niche murale)

- Fourniture de la longueur de branchement supplémentaire nécessaire pour atteindre le compteur situé en domaine privé

- Réalisation des travaux du collier de prise en charge au compteur (y compris travaux en domaine privé)

Travaux et prestations réalisées par le délégataire

et payés par l’entreprise (coûts réputés répartis dans

les prix unitaires)

Sans objet Sans objet - Toutes les prestations fermières (manœuvre de vannes, information riverains, report provisoire et définitif du branchement sur compteur)

Travaux et prestations réalisées par le délégataire

et payés par Nîmes Métropole par application du bordereau des prix annexé

au contrat de délégation

- Toutes les prestations fermières (manœuvre de vannes, information riverains, report provisoire et définitif du branchement sur compteur)

- Tous les travaux en domaine privé jusqu’au compteur y compris percement du mur

Sans objet Sans objet

Travaux et prestations réalisées par le délégataire et financé par le délégataire dans le cadre du contrat de

délégation

Sans objet - Toutes les prestations fermières (manœuvre de vannes, information riverains, report compteur)

- Tous les travaux en domaine privé jusqu’au compteur

Sans objet

Pour les travaux sur Nîmes les prestations à la charge du délégataire sont payées par Nîmes Métropole dans la limite des prestations de bases. Toutes prestations complémentaires dû à l’organisation propre au chantier seront payées par l’entreprise

Pour les contrats de Nîmes, Bezouce, Saint-Gervasy, Redessan, Lédenon, Marguerittes, Caveirac, Bernis, Manduel , Poulx , Clarensac, St Côme et Maruejols , Saint Dionisy, Langlade, Générac, Caissargues, Milhaud, Sernhac, Bouillargues, Garons le branchement est repris jusqu’à la limite du domaine public quelle que soit la position du compteur (intérieur ou extérieur de la propriété) et laissé en attente à l’extérieur de la propriété sur une longueur aérienne nécessaire à sa pose jusqu’au compteur

Version : 05/05/2023 - 42



Dans certains cas, l'emplacement du compteur sera ramené en limite des domaines public et privé, le maître d'œuvre ou son représentant, assurant les relations avec l'abonné et le fermier.

ARTICLE III.3. POSE DE VANNE DE SECTIONNEMENT ISOLEE SUR CANALISATION EXISTANTE

Le bon déroulement des travaux et en particulier la minimisation de l’impact des travaux sur la continuité du service rendu aux abonnés peut nécessité la mise en place de vannes de sectionnement supplémentaires sur le réseau public de distribution existant.

La pose de cette vanne se fera après décision express du maître d’ouvrage ou de son représentant sur proposition de l’entreprise et/ou du délégataire.

Dans le cas de la fourniture et mise en œuvre d’une vanne supplémentaire isolée, la prestation comprend en elle-même :

- La réalisation de toutes les démarches administratives relative au chantier : DICT, Constat d’huissier, arrêté de circulation, etc. ;

- La fourniture, mise en place, maintien et retrait des installations de chantier, de la signalisation, des panneaux de communication et les feux de signalisation temporaire tricolore de chantier.

- L’amenée et replis des moyens humains et matériels nécessaires ;

- Les travaux de terrassement sur chaussée, trottoir, terrain naturel en domaine publique et domaine privé, en situation d’exiguïté ou non : découpe de chaussée et de trottoir, terrassement par tout moyens mécaniques ou manuelles, épuisement, tri et évacuation en décharges agréées, remblaiement, réfection provisoire et définitive à l’identique et quelque soit la nature du revêtement, percement de mur, passage de clôture, etc. ; Toute fouille restant ouverte devra protégée par un barrièrage adapté ;

- La découpe propre de la canalisation existante quelque soit sa nature après information et mise hors d’eau de la canalisation réalisée par l’exploitant ; En cas de canalisation en amiante ciment, la prestation inclut les démarches administratives relatives aux interventions sur canalisation de ce type ;

- La fourniture et mise en œuvre de la vanne de sectionnement y compris boulons rondelles, chapeau d’ordonnance, façon des joints, essais et toutes sujétions ;

- Le raccordement de la vanne à la canalisation existante y compris fourniture et mise en œuvre des adaptateurs (type major) ou des brides emboîtement classique ou à grand tolérance simple ou autobutée adaptés à la canalisation sur laquelle la vanne est posée.

- La fourniture et mise en œuvre de la bouche à clef complète telle que définie au chapitre II ;

- La réalisation d’un schéma contradictoire des travaux effectués mentionnant au minimum la position de la vanne de sectionnement par triangulation de la tête de bouche à clé ou le tampon du regard de vannage, ainsi que la mention de la nature et des caractéristiques de la canalisation, pièces de raccords utilisés et du robinet vanne posé ;

Version : 05/05/2023 - 43



ARTICLE III.4. PROGRAMME, PLANS D ’ EXÉCUTION DES TRAVAUX ET NOTES DE CALCUL

L’entrepreneur devra se rapprocher des autres intervenants pour assurer une coordination parfaite des travaux à réaliser et établir son planning en fonction des impératifs de chantier.

L’entreprise est tenue de fournir, le dossier général d’agrément des fournitures qu’il compte mettre en œuvre dans le cadre du présent marché, dans les 15 jours après la notification du marché et en tout état de cause 15 jours avant le début des travaux. Toute modification de ce dossier général d’agrément (fournitures spécifique ou changement de fournitures) devra faire l’objet d’un dossier général modificatif qui devra être remis au minimum 15 jours avant la date de mise en œuvre de ces fournitures.

L'entrepreneur devra soumettre à l’agrément du Maître d’Oeuvre, le programme d’exécution des travaux prévus à l’article 28.2 du C.C.A.G.. Le Maître d’Oeuvre retournera le programme à l’entrepreneur muni de son visa ou de ses observations (cf. Article I.6 du CCTP et CCAP).

Un planning général d’intervention de tous les intervenants sera établi le cas échéant lors des premières réunions de préparation du chantier. Au cours des travaux, l’entrepreneur devra avertir le maître d’œuvre de toute dérive, prévisible ou non, par rapport au planning prévisionnel établi en phase de préparation.L’entreprise est tenue de fournir pendant la période de préparation et avant le début des travaux les plans d’exécutions des ouvrages à réaliser (plan de masse et profil en long des réseaux gravitaires). Ces plans devront être visés par le Maître d’œuvre avant le démarrage des travaux ; ils comprendront entre autre :

- Les niveaux NGF des réseaux existants et à créer, aux zones de croisement

- Le report des infos issus des sondages réalisés dans le cadre de la période de préparation.

Les notes de calculs devront être établies suivant les directives des fascicules 70 et 71 du C.C.T.G et soumises au simple visa du Maître d’Oeuvre.

Il est formellement spécifié que les épaisseurs mentionnées aux plans des projets ne sont données qu’à titre indicatif et ne préjugent en rien des dispositions à adopter, conformément aux notes de calculs à établir.

ARTICLE III.5. PIQUETAGE ET IMPLANTATION DES OUVRAGES

L’implantation générale des ouvrages sera effectuée par l’entrepreneur, contradictoirement avec un représentant du Maître d’Ouvrage et/ou son maître d’œuvre.

L’entrepreneur doit donc l’implantation de ses ouvrages et effectuera toutes les opérations topographiques complémentaires nécessaires (planimétriques et altimétriques).

Toutes modifications aux tracés projetés sur les plans d’exécution des ouvrages, fussent-elles mineures, devront être préalablement reçues et approuvées par le Maître d’œuvre.

Par contre, l’entreprise devra signaler au Maître d’œuvre toutes les erreurs, omissions, imprécisions, afin qu’il y soit remédié dans les plus brefs délais.

Version : 05/05/2023 - 44



ARTICLE III.6. PRISE DE POSSESSION DU TERRAIN ET RECONNAISSANCE DE L ’ ÉTAT DES LIEUX

Une réunion de travail regroupant l'entrepreneur et le Maître d'Œuvre pourra se tenir sur les lieux pour permettre de déterminer les dispositions de détails à adopter. A l'issue de cette réunion, un procès-verbal signé des deux parties sera dressé.

L'entrepreneur prendra les lieux dans l'état où ils seront lors du début des travaux. Il prendra toutes les précautions préalables vis à vis des riverains pour éviter des dégradations aux clôtures, aux constructions, aux terrains, aux réseaux et aux ouvrages dont les riverains ont la jouissance.

Il réalisera tous les travaux provisoires évitant l’aggravation des ruissellements d’eaux pluviales vers les fonds intérieurs (fonds servants).

Les accès des riverains ou au ayant droit seront maintenus.

L’entrepreneur aura à sa charge un constat d’huissier qu’il fera réaliser avant toute intervention. Ce constat devra faire l’état des ouvrages, des propriétés riveraines et du domaine public qui se trouvent en bordure des travaux. Le cas échéant les voiries empruntées pour les travaux feront l’objet d’un relevé en vue d’une reprise des dégradations causées.

ARTICLE III.7. OUVERTURE DE CHANTIER – RÉSEAUX SOUTERRAINS EXISTANTS - RECONNAISSANCE DES OCCUPATIONS DU SOUS-SOL

L'attention de l'entrepreneur est attirée par le fait que le sous-sol des communes de Nîmes Métropole renferme de nombreuses canalisations.

III.7.1. Avant la réalisation des travauxAvant tout démarrage de travaux, l’entreprise est tenue d’établir les déclarations d’ouverture de chantier auprès des services intéressés (E.D.F, G.D.F, France Télécom, Société Fermière Eau et Assainissement, Service Eclairage Public, BRL, Fibre Optique Ville de Nîmes, services des communes concernées …), ceci dans le but de définir la position des différents réseaux et d’éviter toute destruction d’ouvrages existants.

Une copie de ces déclarations sera transmise au Maître d’œuvre avant tout démarrage de travaux. Tous les frais en résultant sont à la charge de l’entrepreneur et inclus dans l’ensemble des prix du présent marché.

L’entreprise devra les sondages et la reconnaissance du sous-sol et des lieux avant la démolition, les terrassements et l’exécution des travaux. Avant l'ouverture de toute fouille, il devra faire des reconnaissances du sous-sol pour vérifier la position exacte des réseaux souterrains signalés sur les plans du dossier marché et par les organismes contactés ainsi que pour définir les croisements des réseaux et l’altimétrie des réseaux à poser et les niveaux des points de raccordements. Dans cette optique, la position de tous les réseaux enterrés devra être tracée au sol avec des peintures de couleurs différentes et adaptées au réseau représenté.

Les terrassements effectués à l'aide d'engins mécaniques seront arrêtés à quelques décimètres des tuyaux, câbles, bouches, regards, etc. pour être achevés à la main.

L'entrepreneur ne pourra demander aucun dédommagement pour préjudice ou retard dû à la présence du personnel des concessionnaires qui pourrait intervenir sur les ouvrages.

Version : 05/05/2023 - 45



III.7.2. Ouvrages rencontrés au cours des fouillesL'entrepreneur doit signaler au maître d’œuvre les canalisations diverses et ouvrages de toutes natures rencontrées dans les fouilles.

Il prendra les contacts nécessaires avec les propriétaires éventuels de ces canalisations ou de ces ouvrages en vue d'arrêter, en accord avec le maître d’œuvre, les mesures à prendre pour la poursuite des travaux. Les canalisations et ouvrages hors service seront enlevés par les soins de l'entrepreneur si nécessaire.

Dans le cas d’un excédent de déblais impropres aux remblais, les matériaux seront évacués en décharge. Ils seront remplacés dans ce cas par des matériaux qui auront reçu auparavant l’accord du maître d’œuvre.

Dans le cas d’une détérioration de la canalisation, il devra la remplacer pareillement à l’initial, à ses frais.

III.7.3. Longements et croisements de réseauxIl est précisé que l’entrepreneur devra prendre toutes mesures nécessaires pour le soutien des réseaux existants, de manière à ne pas détériorer les canalisations, branchements, protections et ouvrages divers (réseaux de télécommunication, réseaux de distribution ou d'évacuation d'eau, pipe-line de combustibles liquides ou gazeux, câbles électriques, etc.), conformément aux prescriptions imposées par les services et organismes concessionnaires de ces ouvrages.

L’entrepreneur supportera seul les charges qui résulteraient éventuellement de ces dispositions, et ne sera en aucun cas fondé de demander au Maître d'Ouvrage une indemnité quelconque, quelles que soient la nature et l'importance des sujétions qui pourraient ainsi le frapper.

Il est entendu qu’en aucun cas les dispositifs adoptés pour réaliser le soutien et la protection de ces réseaux ne prendront appui sur les étrésillons des étaiements ou boisages des fouilles.

De même, l'entrepreneur devra supporter toutes les conséquences dommageables des détériorations causées aux divers ouvrages et aux incidents qui pourraient en résulter. L'entrepreneur sera rendu responsable de la bonne conservation des canalisations et devra prendre en charge leur remise en état en cas de dommages subis de son fait.

L’entrepreneur ne sera pas admis à présenter de réclamation de quelque nature que ce soit du fait que le tracé ou l’emplacement imposé pour les ouvrages ne sont donnés qu’à titre indicatif . Ils ne sauraient engager les responsabilités du maître d’ouvrage et du maître d’œuvre.

A défaut de respect des ces prescriptions, l’entreprise sera tenue pour responsable à part entière des dégâts occasionnés.

ARTICLE III.8. REMISE EN ÉTAT DES LIEUX

L’entrepreneur sera responsable et devra la réparation intégrale de tout dommage causé aux riverains et aux tiers, de tout dommage causé sur ou sous la voie publique, les dégâts occasionnés aux arbres existants, aux supports et réseaux existants (collecteurs, conduites, câbles, branchements divers, …), aux assises existantes, aux murs de clôtures et aux fondations d’immeubles.

Dans le cas où des dégradations ou des salissures seraient commises par l’entrepreneur, par ses sous-traitants ou ses fournisseurs, elles devront être réparées ou nettoyées par les soins et aux frais de l’entrepreneur dans les délais fixés par le Maître d’œuvre, sans prétendre pour cela à une quelconque indemnité.

Version : 05/05/2023 - 46



ARTICLE III.9. HYGIÈNE – SECURITÉ – SANTÉ ET CONTRÔLE TECHNIQUE

III.9.1. Réglementation Hygiène – Sécurité - SantéIl est rappelé que l’entreprise devra se conformer strictement aux sujétions concernant la sécurité et la protection de la santé en vigueur et aux prescriptions de la loi 93-1418 du 31 décembre 1993 et ses décrets d’application (décret n°94.11.59 du 26 décembre 1994 Intégration de la sécurité et arrêtés du 7 mars 1995, du 9 octobre 1995, du 1 décembre 1995 et du 14 mars 1996, circulaire D.R.T. n°96.5 du 10 avril 1996).

En cas de non respect des règles de sécurité ne mettant pas en cause la vie d’autrui, le Maître d’œuvre pourra mettre en demeure l’entreprise de remédier sous un nombre de jours définis par lui-même aux manques constatés ; copie sera transmise au Maître d’Ouvrage. Dans le cas de non-conformité au-delà du délai défini, le Maître d’œuvre, en accord avec le Maître d’Ouvrage, statuera sur l’arrêt ou non du chantier.

En cas de risque grave et immédiat, le Maître d’œuvre aura autorité pour arrêté le chantier si les règles de sécurité définies mettant en cause directement la vie des ouvriers, des usagers de la route ou des riverains ne sont pas respectées. Le Maître d’œuvre disposera alors d’un délai de 24 heures pour donner son autorisation de redémarrage des travaux après examen des mesures réellement prises par l’entreprise.

Dans le cas de dépose de canalisations existantes en amiante ciment, l’entrepreneur devra respecter rigoureusement la réglementation en vigueur (plan de retrait, mise en décharge agréée, etc.) pour la découpe, l’enlèvement, le transport, la destruction, etc.

Le personnel de l’entrepreneur doit être vacciné contre les maladies et infections susceptibles d’être contractées de par la nature des travaux (tétanos, hépatite A, leptospirose).

L’entrepreneur doit prendre, pour la sécurité du personnel, des riverains et de l'environnement, les mesures spécifiques nécessitées par la mise en œuvre de la ou des techniques utilisées.

III.9.2. Coordination Sécurité et Protection de la Santé et Contrôle TechniqueLes prescriptions du Coordonnateur S.P.S. et le cas échéant du contrôleur technique seront prioritaires et les dispositions correspondantes sont considérées comme incluses dans les prix unitaires.

ARTICLE III.10. INSTALLATION, CIRCULATION ET SIGNALISATION

III.10.1. Visite de chantier par le maître d’œuvre L’entrepreneur sollicitera le maître d’œuvre au plus tard 2 jours après le début des travaux pour réaliser une visite du chantier, visite destinée à constater la mise en place des consignes d’hygiène et de sécurité ainsi que celles relatives à la circulation et à la signalisation.

III.10.2. Projets des installations de chantierL’entrepreneur doit fournir au Maître d’Oeuvre, pour chaque chantier dans les délais spécifiés à l’ArticleI.6, le projet de ses installations de chantier, y compris les lieux et mode de stockage des matériaux,

Version : 05/05/2023 - 47



les garages de véhicules, les dépôts de matériel, le bureau de chantier, les baraquements réservés à l’usage des ouvriers, vestiaires, réfectoires, sanitaires, etc.

Dans le cas où des installations de chantier se situeraient sur des stationnements payants, l’entrepreneur devra prendre en charge toute demande de dédommagement de la part de l’exploitant de ces emplacements (cf. CCAP).

Les coûts correspondants aux frais d’installation de chantier sont réputés inclus et répartis sur l’ensemble des prix du marché (cf. CCAP).

Par conséquent, toute amenée-repli intermédiaire due à des interruptions de chantier relevant de la responsabilité ou non de l’entrepreneur ou du maître d’ouvrage ou d’un tiers (réalisation de fouilles archéologiques, etc.) ne saurait être rémunérée ou donner lieu à quelque indemnité que ce soit.

III.10.3. Panneaux de chantier (article 31.14 du CCAG)En bordure de la voie publique, l’Entrepreneur doit installer un ou des panneaux de chantier dont les dimensions varieront entre 0,5 et 1 m² sur lesquels sont mentionnés :

- l’indication du Maître de l’Ouvrage,

- la définition de l’opération,

- le nom du Maître d’Oeuvre,

- le nom de l’entreprise avec indication du lieu de son bureau et son numéro de téléphone.

- les mentions « chantier interdit au public » et « port du casque obligatoire »

- le nom et l’adresse de l’inspecteur du travail.

III.10.4. Panneaux de communicationL’entrepreneur doit fournir un ou des panneaux de communication en couleur (cf. Article I.2.1 ) dont les dimensions minimales seront 1.50 ml sur 1.00 ml sur lesquels sont mentionnés les principaux intervenants sur le chantier. Ces panneaux sont indépendants des panneaux de chantier réglementaires précisés à l’article précédent.

L’entreprise respectera la charte graphique dont le modèle est joint en annexe III du présent CCTP et veillera à ce que le maître d’ouvrage les valide avant de lancer leur fabrication.

Ces panneaux devront être posés au plus tard le jour de l’intervention de l’entreprise sur site et retirés une fois les travaux achevés. Ils seront déplacés si nécessaire en cours de chantier.

III.10.5. Circulation et accès des riverainsL’entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour que la circulation publique piétonne et automobile s’effectue correctement. Il sera tenu d'observer rigoureusement les règlements pour la circulation, pendant le cours des travaux.

Sauf dans le cas où un arrêté interdirait toute circulation automobile, les frais de garage et autres qui seraient entraînés par l'inobservation des prescriptions ci-dessus, seront entièrement à la charge de l'entrepreneur.

Le libre accès piétons des habitations ou entreprises riveraines au chantier devra être assuré dans tous les cas. Au minimum, l’entrepreneur devra veiller à ce que les riverains puissent entrer ou sortir leurs véhicules des garages en dehors des heures travaillées par l’entreprise.

Pour la préparation du terrain, l'entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour accéder, avec les engins de chantier, en tout point des travaux, quelles que soient la nature du sol et les conditions climatiques (sous réserve que ces dernières ne dépassent pas les intensités limites définies au Cahier des Clauses Administratives Particulières). En tout état de cause, quelle que soit la solution adoptée,

Version : 05/05/2023 - 48



elle ne devra pas avoir pour conséquence de souiller la voirie communale par projection de terre provenant des engins de chantier (camions). Un ou plusieurs ponts de lavage pourront être exigés à cette fin. L’entrepreneur effectuera en permanence les nettoyages nécessaires, les dépenses correspondantes étant entièrement à sa charge (cf. Article III.11).

L’entrepreneur prendra toutes précautions pour éviter les chutes de matériaux sur les voies publiques empruntées par son matériel. L’entrepreneur devra se conformer au Code de la route.

Dans le cas d’interventions sur fossé, l’entrepreneur devra également obtenir les autorisations de passage nécessaires dans le cas où les servitudes de passage ne seraient pas existantes.

III.10.6. SignalisationLa signalisation des chantiers diurne et nocturne est faite par les soins de l'entrepreneur conformément aux dispositions édictées par l’instruction ministérielle sur la signalisation des 10 et 15 juillet 1974 parue au J.O. du 7 août 1974 et les textes réglementaires au moment de l’exécution des travaux.

Les panneaux (type Grands Travaux O2 à Nîmes à 1600*1200) ou drapeaux de signalisation nécessaires à la fermeture des tronçons travaillés à toute circulation et stationnement seront fournis par ses soins, à ses frais, selon les indications du Service Municipal de la Signalisation.

Toutes dispositions seront prises pour assurer à ses frais, la protection, la garde et l'éclairage des chantiers pendant la nuit, les jours de repos et fériés.

Il est précisé que dans le cas d’accidents aux tiers, imputables à un défaut de signalisation de chantier, les dispositions rappelées ci-dessus n’ayant pas été rigoureusement observées par l’entreprise, celle-ci garantira le Maître d’Ouvrage contre toute condamnation en réparation de dommages prononcés à l’égard de ce dernier.

ARTICLE III.11. BRUITS DE CHANTIER, PROPRETE - ENCADREMENT

Bruits de chantier : Les bruits de chantier ne devront en aucun cas dépasser les niveaux sonores fixés par la réglementation en vigueur, pour chaque site considéré.

A défaut de réglementation municipale ou préfectorale, les dispositions de la réglementation générale concernant la limitation des nuisances provoquées par les chantiers de travaux seront strictement applicables.

Protection des façades et accès des riverainsL'entreprise doit prendre toutes dispositions pour assurer la protection des façades (portails, seuils, entrées, vitres, enduits, maçonneries, etc), pour signaler les ouvrages tels que fouilles, regards, etc. et maintenir les accès des riverains en toute sécurité pendant toute la durée du chantier.

Propreté du chantier et des voies d’accès et de transport : L'entreprise est tenue d'assurer la propreté du chantier de manière à limiter au maximum les nuisances aux riverains. Le chantier doit être laissé propre et libre de tout déchet pendant et après l’exécution des travaux. L’entrepreneur à la charge du nettoyage, de la réparation et de la remise en état des installations qu’il a sali ou détérioré. En période sèche, un arrosage régulier sera réalisé pour éviter le soulèvement de poussière.

Toutes les voies de circulation employées par l'entrepreneur pour l'exécution de ses travaux ou pour l'approvisionnement de ses matériaux devront rester propres. Pour ce faire, l'entrepreneur prendra toutes les mesures qui s'imposent pour le nettoyage des camions ou l'entretien des voies par balayage mécanique bi-hebdomadaire voire journalier en cas de nécessité.

Version : 05/05/2023 - 49



Dans le cas extrême, il pourra être décidé, en accord avec le Maître d'Œuvre, d'arrêter les travaux pendant une certaine période sans que cela puisse entraîner un versement d'indemnités à l'entrepreneur.

Encadrement : L'entrepreneur s'engage à mettre, en permanence sur le chantier, un chef de chantier dont la compétence et l'autorité lui permettent de prendre toutes décisions, en accord avec le Maître d'Œuvre, afin d'assurer le bon déroulement de l'opération.

Dans le cas où le Maître d'Œuvre jugerait le personnel d'encadrement incompétent, il en demanderait le remplacement à l'entrepreneur. Celui-ci devra alors demander l'agrément au Maître d'Œuvre.

ARTICLE III.12. OUVERTURE DES FOUILLES – BLINDAGE – COMPACTAGE

Les fouilles seront ouvertes mécaniquement ou manuellement à proximité des conduites existantes après découpes à la lame des matériaux constitutifs de la couche de roulement et de la couche de base. Le rocher dur non ripable sera terrassé au brise-roche ou au brise-béton. L’usage d’explosif est formellement interdit, du fait de la présence de bâtiments existants à proximité. De même, compte tenu de la présence de divers câbles et conduites dans le sous-sol de la Commune, les tirs de mine sont interdits.

Suivant la nature du terrain rencontré, et de toute façon dès 1,30 m de profondeur, les fouilles seront blindées. La responsabilité de l’entrepreneur est définie par le décret n° 65.48 du 8 janvier 1965 et ses additifs, portant règlement d’administration publique pour l’exécution des dispositions du titre II du code du travail dont l’application est précisée par les circulaires du Ministère du Travail. L’entrepreneur doit étayer convenablement ses fouilles au fur et à mesure de leur approfondissement. Une échelle doit être placée en permanence dans chaque fouille pour assurer la sécurité du personnel.

Le fond de fouille sera parfaitement réglé et compacté à la cote de la base du lit de pose. Les fouilles seront comblées conformément aux dispositions des articles qui suivent. Le compactage sera "contrôlé, certifié". Le retrait des blindages se fera par couche avant compactage des matériaux.

Sauf gêne par d'autres réseaux existants dans la fouille et en accord avec le maître d’œuvre ou son représentant, les largeurs de tranchées étant définies aux plans types d'ouvrages, il ne sera tenu aucun compte de surface et de volumes supplémentaires de voirie, déblais, tout-venant, sable ou autre. L’attention de l’entrepreneur est attirée sur le fait qu’il sera rémunéré sur les terrassements réellement exécutés sans pouvoir dépasser les quantités définies ci-dessus. Le volume pris en compte pour établir les attachements sera le produit de la longueur par la largeur et la hauteur réellement exécutées à concurrence des dimensions décrites par les coupes types et ce quelque soit le matériau terrassé. Il ne sera pas pris en compte de sur-largeur de fouille concernant le blindage, cette prestation étant intégrée dans le prix unitaire de blindage. Par dérogation à l’article V.6.3 du fascicule 70 et à l’article 35.3.6 du Fascicule 71 , les largeurs de tranchées seront calculées en tenant compte d'une sur largeur de part et d'autre du diamètre extérieur du tuyau (hors collerette) jusqu’au blindage éventuel égale à :

- 0,30 m pour les conduites dont le diamètre extérieur est inférieur ou égal à 635 mm- 0,40 m pour les conduites dont le diamètre extérieur est strictement supérieur à 635 mm

- 0,50 m pour les cadres rectangulaires selon les coupes types de tranchées qui seront fournies si nécessaire.

Version : 05/05/2023 - 50



Les blindages, au-delà de la mise en sécurité du personnel, assureront les maintiens des terres et des chaussées aux abords de la tranchée.

Pour la réfection de chaussée, il sera compté en sus deux bandes latérales de 0,20 m de largeur chacune. Toute réfection sur une surface supplémentaire sera à la charge exclusive de l'entreprise.

Il est à noter que les tranchées ne devront pas excéder une longueur maximale fixée dans la fiche technique d’opération et devront être remblayées au fur et à mesure de l’avancement.Pour la réfection de chaussée, il sera compté en sus deux bandes latérales de 0,20 m de largeur chacune. Toute réfection sur une surface supplémentaire sera à la charge exclusive de l'entreprise.

ARTICLE III.13. TRANSPORT DES DÉBLAIS EN DÉCHARGE AGRÉÉE

Aucun stockage des déblais et autres déchets ne sera autorisé sur ou à proximité du chantier. En conséquence, l’entreprise aura à sa charge le tri de tout déchet généré par le chantier (déchets verts, plastique, déblais…) et l’envoi desdits déchets triés en décharge agréée. Aucun brûlage ne sera autorisé.

Les déblais en excédent seront obligatoirement transportés jusqu’à une décharge agréée aux frais de l’entreprise selon la réglementation en vigueur, cette évacuation étant rémunérée dans le cadre du Bordereau des Prix Unitaires.

Afin de pouvoir exercer un contrôle des matériaux évacués, les mesures suivantes seront appliquées :

- chaque transport fera l’objet de la délivrance d’un bon par le personnel de la décharge,

- les chauffeurs devront réclamer ce bon au surveillant de la décharge,

- ce bon complété par le nom de l’entreprise et le lieu de chantier, sera joint aux situations de travaux pour règlement,

- Le nombre de m³ déposés sera déterminé en fonction des caractéristiques des engins qui seront définies en accord avec le maître d’oeuvre.

- le paiement des déblais restera toujours justifié par les attachements relevés contradictoirement sur place.

Les pénalités prévues au CCAP seront appliquées pour tout paiement de déblais non accompagné de bons de suivi ou pour toute gestion non conforme des déblais.

ARTICLE III.14. MATÉRIAU DE REMBLAIEMENT ET MODE D ’ EXÉCUTION

Aucun stockage des matériaux de remblai ne sera autorisé sur et à proximité du chantier. Les matériaux devront satisfaire aux Prescriptions générales édictées à la fois par les normes françaises régulièrement homologuées par le Cahier des Prescriptions Communes applicables aux travaux dépendant du Ministère de l’Equipement, tel que défini par l’arrêté du Ministère de l’Aménagement du Territoire, de l’Equipement, du Logement et du Tourisme en date du 13 juin 1973, ainsi que les normes homologuées par le Cahier des Clauses Techniques applicable aux marchés de travaux (décret n° 85-404 du 3 avril 1985).

Le remblaiement des tranchées se fera en respectant les préconisations suivantes qui distinguent 3 zones distinctes entre le fond de fouille et le terrain naturel.

Version : 05/05/2023 - 51



III.14.1. Zone de poseElle comprend le lit de pose et l'enrobage des tuyaux.

Le lit de pose, d’une épaisseur minimum de 0,10 m et la zone d'enrobage, dont la partie supérieure sera au moins 0,20 m au-dessus de la génératrice supérieure des tuyaux, seront composés de grain de riz 3/6 ou gravillons 5/15 ou 6/10 et s'inscriront dans une courbe granulométrique continue de Talbot Fuller.

La couche compactée devra être réalisée de façon à obtenir en tous points une densité sèche égale à 95 % de celle de l'OPTIMUM PROCTOR modifié.

III.14.2. Remblai de tranchéeEntre la zone de pose et le terrain naturel au niveau inférieur de la couche de fondation de la chaussée, la tranchée sera remblayée par couches successives compactées de 30 cm d'épaisseur sans distinction de zones qui seront ainsi confondues (parties inférieure et supérieure du remblai).

Les matériaux mis en œuvre seront composés de matériaux de carrière agréee silico-calcaire de type graves reconstituées et humidifiées 0/20, 0/31,5 ou 0/63. Tout autre matériaux mis en œuvre (en particulier matériaux issus de recyclage) devra faire l’objet d’un dossier d’agrément particulier comportant au minimum les informations suivantes : le fournisseur, la nature, la courbe granulométrique et le mode opératoire en vue de garantir les objectifs de compactage.

La couche compactée devra être réalisée de façon à obtenir en tous points une densité sèche égale à 95 % de celle de l'OPTIMUM PROCTOR modifié.

III.14.3. Structures de chaussée ou trottoirsAprès redécoupage des tranchées, les structures de chaussées et les chaussées seront rétablies selon les règles de l’art et les exigences émises par le gestionnaire de la voirie.

La réfection de chaussée devra être réalisée au plus tard 8 jours après le remblaiement de la tranchée. Tout retard entraînera des pénalités conformément à l’article correspondant du CCAP.

Divers matériaux pourront être utilisés, en références aux normes et guides techniques faisant office de règlement en la matière tels que par exemple :

- norme NFP 98-122

- norme NFP 98-138.

- norme NFP 98_130

- La directive "Réalisation de couches de surface de chaussée"

- norme NFP 65-001.

ARTICLE III.15. PRESCRIPTIONS DE POSE DES RÉSEAUX D ’ ASSAINISSEMENT

Avant de mettre les tuyaux, l’entrepreneur préparera leur assise en établissant un lit de pose d'une épaisseur minimum de 0,10 m.

La pose des tuyaux ne sera entreprise qu’après réglage du fond de fouille et de la forme dans toute la longueur d’un tronçon. L’entrepreneur devra suivre rigoureusement les prescriptions de pose se trouvant dans le catalogue du fournisseur de tuyaux.

Les tuyaux seront descendus à fond de fouille, sur le lit de pose, en prenant le plus grand soin et en évitant le contact des tuyaux avec les parois, des matériaux et outils tranchants. Les joints et Version : 05/05/2023 - 52



branchements seront exécutés conformément aux prescriptions du fabricant. Ils ne devront présenter aucune saillie à l’intérieur. Les tuyaux doivent porter sur tout le corps et non seulement sur la bague.

Aucune contre-pente ne sera acceptée sur le réseau. Les réseaux d’assainissement devront être parfaitement étanches.

L’étanchéité des regards entre les divers anneaux devra être assurée par des joints caoutchouc ou par un joint plastique type butyl ou au mortier de ciment ou de résine hourdi et lissé sur les deux faces. Pour les regards eaux usées, un manchon de scellement adapté au matériau utilisé, garantira la liaison entre la cunette béton et la canalisation PVC, fonte ou grès.

L’entrepreneur devra remettre en parfait état de propreté le réseau et les regards posés par ses soins afin que le Maître d’Ouvrage puisse réaliser les essais de contrôle (voir Article IV.5).

ARTICLE III.16. DRAÎNAGE ET ÉPUISEMENT EN TRANCHÉE

L’entrepreneur doit, sous sa responsabilité et à ses frais, organiser le chantier de manière à le débarrasser des eaux de toute nature (phénomènes atmosphériques, eaux pluviales, eaux d’infiltration, eaux de source ou de nappes aquifères, eaux provenant de fuites de canalisations, …), à ne pas intercepter les écoulements et à prendre les mesure utiles pour que ceux-ci ne soient pas préjudiciables aux fonds et ouvrages.

L’assainissement de la fouille doit être réalisé de telle façon que les ouvrages puissent être exécutés à sec. L'entrepreneur assurera à ses frais l'évacuation et le pompage si nécessaire de ces eaux à concurrence de 10 m3/heure. Au-delà de cette valeur, la prestation de pompage sera rémunérée.

L’entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation, ni prétendre à aucune indemnité en raison de la gêne ou de l’interruption de travail ou de pertes de matériaux ou tout autre dommage qui pourraient résultés des ces arrivées d’eau. Toutes ces sujétions éventuelles étant bien inclues dans les prix du présent marché.

ARTICLE III.17. AVANCEMENT DES TRAVAUX

Afin de diminuer les difficultés de circulation et d'encombrement des voies, il pourra être nécessaire de réduire l'étendue des chantiers. A cet effet, l'ouverture des fouilles ou l'avancement du chantier pourra n'être autorisé que sur une longueur maximum qui sera fixée par le Maître d'œuvre (cf. fiche technique d’opération), dans chaque cas particulier, et par application de l'arrêté de voirie.

Les dispositions particulières suivantes seront prises par l’entrepreneur pendant l’exécution des travaux.

- les accès au chantier seront maintenus en parfait état de propreté,

- l’écoulement des eaux de surface demeurera constamment assuré,

- après l’exécution de chaque partie du travail, les déblais et matériaux en excès seront évacués sans délai.

Les prescriptions énoncées ci-dessus devront être respectées, sans qu'il résulte un droit quelconque à indemnité ou à majoration de prix.

Enfin, l'entrepreneur sera entièrement et pécuniairement responsable envers le Maître de l'Ouvrage, des vols ou dégâts, qui seraient commis par son personnel sur les chantiers, ou dans tout autre endroit, ainsi que les dégâts occasionnés aux tiers et consécutifs à toute négligence dans l'exécution des travaux.

Version : 05/05/2023 - 53



ARTICLE III.18. SUIVI DU CHANTIER

Lors de chaque réunion de chantier, des «points qualités» seront assurés systématiquement et feront l’objet de comptes-rendus écrits. Ils permettront de réaménager, si nécessaire, l’organisation du chantier.

Une réunion pour établir le bilan de cette démarche sera organisée en fin de chantier et fera l’objet d’un compte-rendu écrit à présenter au Maître d’Ouvrage.

ARTICLE III.19. FOURNITURE EN EAU POTABLE

Il est rappelé qu’il est strictement interdit pour quelques raisons que ce soit de s’alimenter en eau à partir d’un appareil public de lutte contre les incendies (poteaux, bouches, …). La fourniture d'eau est en totalité à la charge du prestataire qui l’aura inclue et répartie dans les prix du marché (cf. CCAP).

L’eau pourra provenir :

- du réseau d’eau public (le prestataire aura alors en charge de contacter le propriétaire du réseau et/ou le délégataire et d’obtenir leur accord, qui pourra être conditionné à une rémunération spécifique)

- de tout autre source d’alimentation personnelle et réglementaire.

ARTICLE III.20. HYDROCURAGE DES RÉSEAUX

Il est rappelé qu’il est strictement interdit pour quelques raisons que ce soit de s’alimenter en eau à partir d’un appareil public de lutte contre les incendies (poteaux, bouches, …). La fourniture d'eau est en totalité à la charge du prestataire qui l’aura inclue et répartie dans les prix du marché (cf. CCAP).

L’eau pourra provenir :

- du réseau d’eau public (le prestataire aura alors en charge de contacter le propriétaire du réseau et/ou le délégataire et d’obtenir leur accord, qui pourra être conditionné à une rémunération spécifique)

- de tout autre source d’alimentation personnelle et réglementaire.

Les sous produits provenant du curage hydrodynamique des interventions du présent marché seront obligatoirement transportés et traités en station d’épuration ou en centre de traitement agréé. Afin de pouvoir exercer un contrôle des apports, l'entreprise devra fournir au Maître d’ouvrage ou au Maître d’œuvre une attestation du représentant de la station d’épuration ou du centre de traitement stipulant, entre autre, la date et le volume dépoté. L'entreprise devra être munie de cette autorisation pour tout paiement de ses prestations. Chaque dépotage fera donc l'objet de la délivrance d'un bon par le personnel de la station d’épuration ou du centre de traitement ; les chauffeurs devront, si nécessaire, réclamer ce bon au surveillant. Une pénalité de VINGT (20) EUROS/m³ sera appliquée pour tout dépôt en station d’épuration ou centre de traitement (ou ailleurs) non accompagné de bons.

Les frais de transport et de dépotage devront être inclus et répartis dans les coûts correspondants du bordereau de prix.

A noter que l’entrepreneur se doit de remettre au maître d’ouvrage des réseaux parfaitement propres, et ce au moment des essais préalables à la réception. Par conséquent, l’hydrocurage des réseaux devra être réalisé en coordination avec l’organisme mandaté par le Maître d’ouvrage pour réaliser ces essais, afin que les réseaux soient en état d’être inspectés.

Version : 05/05/2023 - 54



ARTICLE III.21. RESPECT DU PROTOCOLE DE DÉSAMIANTAGE

L’entrepreneur sera entièrement et pécuniairement responsable de la mise en place et du respect du protocole de désamiantage (à envoyer au minimum 4 semaines avant le démarrage des travaux à l’inspection du travail pour validation) lors de la dépose, conditionnement, chargement, transport et évacuation de canalisation en amiante-ciment.

Le personnel devra être habilité par l’autorité compétente pour travailler en contact ou à proximité d’amiante, charge à l’entrepreneur de fournir au maître d’œuvre toutes les attestations et agréments correspondants.

ARTICLE III.22. BORDURES ET CANIVEAUX

Les travaux seront exécutés suivant les règles de l’art, conformément aux normes et règlements en vigueur à la date de signature du marché.

III.22.1. ImplantationL’implantation et la pose devront être faites de sorte que les courbes soient harmonieuses à l’œil. La dimension des éléments de bordures devra être alors adaptée. Un soin tout particulier devra être pris pour le respect de la hauteur d’épaulement prévue au marché.

Les bateaux et les raccordements entre divers type de bordure se feront chaque fois que possible par des bordures spéciales biaises existantes dans le commerce (bordure T bateau et bordure liaison T / A). La vue des bordures non franchissables doit être de 14 cm entre le niveau fini du revêtement et la tête de la bordure.

L’entreprise devra veiller à la régularité de la vue des bordures franchissables au droit des passages bateaux (en fonction des passages handicapés et de l’écoulement des eaux de surface). Cette hauteur de vue devra être définie en relation étroite avec les services techniques de la Commune avant implantation des bordures. La réalisation des passages bateaux est incluse dans le prix unitaire de la bordure.

Le remplissage des joints devra faire l’objet d’un soin particulier. Ils seront réalisés au fer en prenant soin d’assurer une protection à l’aide de bande adhésive de part et d’autre. De même, les bordures devront être protégées de la même façon dans le cas de réalisation de revêtement en béton.

Les bordures en limite avec des espaces verts ou des zones de terrain naturel devront être épaulées après leur pose avec des matériaux de déblais compactés ou de la terre végétale jusqu’à la tête de la bordure, au minimum à niveau égal de la chaussée et sur une largeur minimum de 1,00 mètre. Les fondations et les épaulements des ouvrages devront être parfaitement recouverts.

Le mode de calage des bordures doit être réalisé par un solin continu de même caractéristique que le béton de fondation et sur une hauteur au moins égale à la moitié de la hauteur de la bordure.

Deux cas de figure se présentent pour la mise en œuvre :

- Mise en œuvre en section courante : Les éléments d’ouvrage doivent être utilisés entier. En cas de nécessité absolue, ils doivent être sciés. Sur les faces vues, la ligne de sciage doit être perpendiculaire aux arêtes longitudinales et ne présenter aucune épaufrure.

- Dispositions particulières pour pose en courbe : Si des éléments courbes doivent être coupés, ils doivent être sciés suivant un plan radial. Pour des courbes de rayons inférieurs ou égaux à 5 m, il sera mis en place des bordures de longueur de 30 cm.

Version : 05/05/2023 - 55



III.22.2. Bordures-caniveauxLa mise en place des bordures-caniveaux devra prendre en compte le raccordement de certains exutoires provenant des propriétés riveraines.

Le raccordement sur les grilles ou caniveaux existants devra se faire dans une continuité parfaite du fil d’eau.

III.22.3. BorduresToutes les bordures en remplacement de celles existantes devront être mises en place en respectant le maintient de l’écoulement des eaux de ruissellement vers les exutoires existants.

Cette phase de travaux devra avoir reçu l’accord du Maître d’œuvre avant exécution.

Version : 05/05/2023 - 56



Chapitre IV. ESSAIS ET CONTROLES

NOTA : la fiche technique d’opération précise si nécessaire les modalités des essais et contrôles qui seront spécifiquement utilisés dans les opérations concernées. Si aucun détail n’y est donné, les prescriptions du présent CCTP s’appliquent.

ARTICLE IV.1. CONTRÔLE DES MATÉRIAUX

Le contrôle de qualité des différents matériaux sera assuré par l’administration, les essais étant exécutés par le Laboratoire agréé par le maître d'œuvre.

ARTICLE IV.2. ESSAIS ET VERIFICATIONS _ R ESEAUX SECS

IV.2.1. Autocontrôle de l’entrepreneurL’entreprise réalisera obligatoirement et à ses frais dans le cadre d’un auto-contrôle la validation par mandrinage quelle que soit la nature des fourreaux posés, PVC ou PEHD.

Les essais sur fourreaux installés doivent être effectués après que les tranchées aient été remblayées et compactées, que les chambres ou caniveaux aient été installés et les masques mis en place. Ils doivent être exécutés par unité à l'avancement des travaux.

L’essai par mandrinage permet de vérifier que les fourreaux ne sont ni ovalisés, ni bouchés, ni encombrés.

Le titulaire : vérifiera que chaque alvéole permette le libre passage de chambre à chambre d'un furet calibré

(ensemble furet - mandrin) conformément aux instructions ci-dessous ;

effectuera ces contrôles en présence du représentant du Maître d'ouvrage;

remplira les enregistrements de contrôle qui lui seront fournis.

Le Titulaire devra :2. vérifier par une inspection visuelle que la disposition des fourreaux dans les masques soit la

même d'une chambre à l'autre (il ne doit pas y avoir de croisements).

3. vérifier que chaque alvéole permette le libre passage d'un mandrin constitué :

a. d'une tige de longueur L = 90mm ;

b. d'un disque central plein, gabarit rigide

c. de deux disques pleins à chaque extrémité.

4. propulser l'ensemble furet - mandrin à l'aide d'air comprimé, la pression maximale étant 4 bars et le débit maximal de 3500 litres par minute.

La mise en conformité de l'infrastructure sera à la charge du titulaire et donnera lieu à une nouvelle série de tests afin de lever les réserves initiales.

Version : 05/05/2023 - 57



ARTICLE IV.3. ESSAIS DE COMPACTAGE – METHODOLOGIE COMMUNE AUX RÉSEAUX D ’ EAU POTABLE ET D ’ EAUX USÉES

IV.3.1. Autocontrôle de l’entrepreneurL’entreprise réalisera obligatoirement et à ses frais dans le cadre d’un auto-contrôle des essais au fur et à mesure du remblaiement de la tranchée. Elle informera, au moins 3 jours avant leur réalisation, le maître d’ouvrage et le maître d’œuvre de la date de ces essais et leur transmettra les résultats.

IV.3.2. Essais complémentaires prévus lors de la commandeDes contrôles complémentaires réalisés par une entreprise extérieure agréée par le Maître d’ouvrage pourront par ailleurs être réalisés par tout procédé demandé par le Maître d'Ouvrage et seront prévus au marché selon les modalités définies ci-après.

Les essais de compactage seront alors réalisés par une entreprise spécialisée, missionnée et agréée par le maître d’ouvrage ; ils se dérouleront en présence du maître d'ouvrage, du maître d’œuvre, de l’exploitant éventuel (société fermière) et de l’entreprise sur les points de contrôle suivants :

- tranchées des canalisations : au minimum un contrôle tous les 40 à 50 ml et au moins un par tronçon,

- branchements : contrôle d’au moins 1 branchement sur 5 ou 2 à 4 branchements par tronçon

- et au droit des ouvrages particuliers, regards de visite : au minimum 1 contrôle tous les 3 ouvrages.

Toute malfaçon constatée lors de ces contrôles devra faire l'objet, après réparation par l'entreprise et à ses frais, d'une nouvelle épreuve de compactage dans les mêmes conditions et en présence des personnes précitées.

Toute anomalie révélée par les essais aura pour conséquence la reprise du compactage jusqu’à 25 ml de part et d’autre du point de contrôle.

Le maître d’ouvrage décidera de la réalisation de ces essais complémentaires selon deux cas de figure (cf. fiche technique d’opération) :

IV.2.2.a. Essais réalisés par une entreprise extérieure, agréée par le maître d’ouvrage et payée par l’entreprise

Le bordereau de prix unitaires prévoit la réalisation de ces essais de compactage par une entreprise extérieure, agréée par le maître d’ouvrage, et payée par l’entreprise. Le procédé (pénétro-densitographe 1000 ou autre) sera proposé par l’entreprise au maître d’œuvre et validé par le maître d’ouvrage, ou décidé unilatéralement par le maître d’ouvrage, en fonction des prescriptions du gestionnaire de la voirie.

IV.2.2.b. Essais réalisés par une entreprise extérieure, agréée par le maître d’ouvrage et payée directement par le maître d’ouvrage

Le maître d’ouvrage pourra faire réaliser les essais par une entreprise extérieure et agréée, qu’il règlera directement ; les prix du bordereau ne seront donc pas nécessairement utilisés. Le procédé (pénétro-densitographe 1000 ou autre) sera également proposé par l’entreprise au maître d’œuvre et Version : 05/05/2023 - 58



validé par le maître d’ouvrage, ou décidé unilatéralement par le maître d’ouvrage, en fonction des prescriptions du gestionnaire de la voirie.

IV.3.3. Protocoles de compactage

IV.2.3.a. Pénétro-densitographe

Matériel : Le matériel utilisé pour les essais de compactage sera défini par le Maître d’œuvre. Il s’agira de :

- Pénétrodensitographes à énergie constante (généralement pour les tranchées d’assainissement)

- Pénétrodensitographes à énergie variable (généralement pour les tranchées d’eau potable).

Rappel Objectifs de compactage : densité sèche 95% de l’optimum Proctor modifié

Dans le cas de l'utilisation du pénétrodensitographe à énergie constante en fonction C, on pourra ajouter un objectif supplémentaire pour la zone d'enrobage correspondant aux exigences du fascicule 70 du CCTG (compacté, contrôlé, vérifié). Dans cette hypothèse, les exigences à respecter en matière de compactage seront celles définies lors de la réalisation de l'épreuve de convenance.

Points de contrôle : La situation en plan des points de contrôle est définie par le maître d'œuvre (cf début de l’article). Les points de contrôle se situeront à au moins 2 m des regards et à environ 15 cm du diamètre extérieur de la canalisation.

Les contrôles seront effectués après remblayage et avant les essais d'étanchéité et la réfection définitive des voiries sauf dérogations écrites spéciales du Maître d’œuvre ou du Maître d’ouvrage.

Le contrôle doit permettre de tester la totalité des remblaiements. Il sera impérativement réalisé sur toute la hauteur de la tranchée (jusqu'au lit de pose inclus). Pour au moins un essai sur quatre, le contrôle devra permettre de tester le lit de pose et ce, jusqu’à 30 cm au dessous du lit de pose, sauf refus à l’enfoncement et dérogations écrites spéciales du Maître d’œuvre ou du Maître d’ouvrage.

Protocole opératoire : Les essais seront réalisés et interprétés conformément aux normes expérimentales d’Août 1997 XP 94-063 pour les pénétrodensitographes à énergie constante et XP 94-105 pour les pénétrodensitographes à énergie variable.

IV.2.3.b. Essais de plaque

Le contrôle porte sur la mesure du module EV 2 (essai de plaque).

Points de contrôle : La situation en plan des points de contrôle, la fréquence des contrôles et le nombre des mesures sont définis par le maître d'œuvre (cf début de l’article). Ils seront effectués par couche inférieure à 50 cm.

Rappel Objectifs de compactage :- densité sèche 95% de l’optimum Proctor modifié ou

- module de déformation EV2 > 50 Mpa

Protocole opératoire : Les essais seront réalisés et interprétés conformément à la norme NFP 94-117-1.

Version : 05/05/2023 - 59



ARTICLE IV.4. ESSAIS ET CONTRÔLE SUR LA MISE EN ŒUVRE EN EAU POTABLE

L’entreprise procèdera, dans l’ordre chronologique suivant :

- aux essais de pression (étanchéité)

- à la désinfection des conduites et aux tests de potabilité

- aux raccordements aux réseaux existants

Si les essais de pression sont réalisés après la désinfection et les tests de potabilité, l’entreprise devra réaliser à ses frais, à nouveau, la désinfection de la conduite et les tests de potabilité. Seuls ces derniers résultats seront pris en compte par le maître d’œuvre pour autoriser les raccordements.

IV.4.1. Epreuves d’étanchéité (article 63 du fascicule 71 du CCTG)Les épreuves seront réalisées en présence du maître d’œuvre. L’entrepreneur invitera également le fermier et le maître d’ouvrage à être présent le jour de l’épreuve.

L'entrepreneur devra procéder obligatoirement aux essais de pression précisés dans la fiche d’opération, ou à défaut : pression d'essai 10 bars minimum et 1,5 fois la pression de service si celle-ci est supérieure à 7 bars.

Pour les essais sur des conduites en PVC, l’entreprise se reportera particulièrement à l’article 63.3 du fascicule 71. Pour les essais sur des conduites en Polyéthylène, l’entreprise se reportera particulièrement à l’article 63.5.2 du fascicule 71.

Tous les travaux préparatoires, nécessaires à cette opération, tels que pose de plaques pleines, butées, location de pompe, sont à la charge de l'entrepreneur.

La fourniture de l'eau de lavage nécessaire au rinçage est à la charge de l’entreprise, celle-ci sollicitera la pose d’un compteur chantier auprès de la Société Fermière des Eaux et règlera l'eau consommée.

L'entrepreneur assurera l'évacuation de cette eau de rinçage par tous les moyens propres à éviter les inondations et déprédations.

Les vannes servant au lavage de la conduite puis aux raccordements sur les réseaux existants ne pourront être manœuvrées que par des agents de la Société Fermière.

La pression d'épreuve sera faite à l'aide d'un manomètre enregistreur. L’enregistrement sera remis au maître d’œuvre.

L’alimentation en eau du réseau soumis aux essais de pression se fera par le biais du dispositif décrit dans le carnet de détail, dispositif qui comprend la mise en place d’un clapet anti-retour. L’entreprise ne pourra y déroger sans accord du maître d’œuvre.

IV.4.2. Désinfection des conduites (article 70 du fascicule 71 du CCTG)L’entrepreneur avertira le maître d’ouvrage, le maître d’oeuvre et le fermier de son intention de procéder à la désinfection au minimum 48 h avant l’opération.

La désinfection des conduites se fera par :

- Pulvérisation, avant leur pose, sur les joints et à l'intérieur des pièces de raccordement d'un spray type HERLICIL.

- Introduction au moment des essais d'un désinfectant de type homologué pour réseau d'eau potable ; ce produit pourra être du chlore liquide ou être de préférence à base de peroxyde

Version : 05/05/2023 - 60



d'hydrogène. Le désinfectant devra être neutralisé avant rejet au milieu naturel. L'entrepreneur soumettra au Maître d'Oeuvre, pour avis, le procédé qu'il mettra en œuvre.

Un contact de 48 heures consécutives devra être observé, la conduite sera ensuite rincée à plein débit pendant un temps à déterminer en accord avec le Maître d'Oeuvre, et en tenant compte du diamètre, de la longueur du tronçon et de la pression de service.

Les canalisations ne seront mises en service que si les deux conditions suivantes sont réunies :

- l'eau est déclarée propre à la consommation par un laboratoire agréé, après analyse des prélèvements effectués par ce même service ;

- le nombre de bactéries aérobies revivifiables en 72 h à 22 ° C est inférieur à 100 par ml.

Dans le cas d'un résultat non satisfaisant, l'entrepreneur devra rouvrir les tranchées à ses frais pour permettre un nouveau prélèvement.

Par dérogation aux articles 63 et 70 du Fascicule 71, la fourniture d'eau et les frais d’analyse pour la désinfection des conduites d’eau potable sont en totalité à la charge du prestataire qui les aura inclus et répartis dans ses coûts (cf. CCAP).

IV.4.3. Raccordements aux réseaux existantsLes raccordements des réseaux neufs aux réseaux existants incombent à l'entreprise. Ils s’effectuent après obtention du certificat de potabilité. Les prestations et pièces spécifiques (tés à brides, BE ou manchons large tolérance, etc.) seront inclues aux devis quantitatifs et font partie du bordereau de prix du présent marché.

IV.4.4. Protection des conduitesL'attention du soumissionnaire est attirée par le fait que la pose de canalisation métallique d'eau potable en milieu urbain, pourra se situer à de faibles distances de la présence de conduites de gaz ou autres.

L’entrepreneur devra étudier la mise en place d’un dispositif de protection cathodique à soumettre à l’avis du Maître d’Ouvrage avant tout début de travaux, dans le cas de présence à proximité de conduites de gaz protégées cathodiquement.

IV.4.5. Maintien de la desserteAu titre du présent marché et en liaison avec la société fermière, l'entreprise titulaire devra réaliser les différents travaux ci-dessous pour assurer les raccordements et le maintien de la desserte en eau potable :

1. Bouchonnage des extrémités des réseaux existants par mise en place de plaques pleines et stabilité de l'ensemble en fonction de la pression de service pour remise en eau immédiate du réseau existant de part et d'autre du projet

2. Si l'encombrement du sous-sol le nécessite et sur ordre écrit préalable du Maître d'Ouvrage, mise en place d'une rampe provisoire de desserte des riverains avec piquage sur la conduite maintenue en eau, reports provisoires des branchements entre cette rampe et le compteur des abonnés, puis maintenance de cette installation. Les opérations de raccordements provisoires ou définitifs des compteurs sur les branchements seront réalisées par le fermier.

La mise en place de la rampe sera réalisée selon le dispositif décrit dans le carnet de détail et ne pourra y déroger sans accord du maître d’œuvre. Cette rampe sera obligatoirement équipée d’un clapet anti-retour.

Version : 05/05/2023 - 61



L’alimentation provisoire par une rampe nécessitera une désinfection de celle-ci et un rinçage avant sa mise en service.3. Après contrôles satisfaisants lors des essais de pression et obtention de la potabilité du réseau

neuf, exécution des raccordements au réseau existant et reports des branchements particuliers, non compris la pose des compteurs et des robinets d'arrêt avant et après compteur par le Fermier.

Les prix consentis par l'entreprise titulaire devront, en outre, intégrer les interventions accidentelles en cas de casse sur l'ensemble des installations provisoires, de jour comme de nuit, y compris samedis, dimanches et jours fériés.

ARTICLE IV.5. ESSAIS ET CONTRÔLE SUR LA MISE EN ŒUVRE EN ASSAINISSEMENT

Le Maître d’Ouvrage fera réaliser, à ses frais, par un organisme agréé et indépendant, les essais préalables à la réception des ouvrages qui comprendront au minimum, par ordre chronologique d´exécution :

- les épreuves de compactage (cf. Article IV.3),

- la vérification des conditions d´écoulement par un examen visuel,

- l´inspection télévisuelle des collecteurs et branchements (si nécessaire),

- la vérification de conformité topographique et géométrique des ouvrages,

- les épreuves d´étanchéité : à l’eau selon les prescriptions du Fascicule 70 et/ou un essai à l’air selon le protocole à 50 mbar (norme NF EN 1610),

- la vérification de remise en état des lieux (sans laquelle la réception ne sera pas prononcée).

Ces contrôles seront réalisés tranchée remblayée. L'entrepreneur devra préalablement avoir procédé à tous les essais nécessaires avant remblaiement des tranchées pour attester de la conformité des ouvrages dans le cadre de son autocontrôle. L’entrepreneur devra, pour tout essais à réaliser, remettre au Maître d’Ouvrage les réseaux, branchements et regards posés propres (si nécessaire hydrocurage à ses frais).

Tous les essais à renouveler après constat d'une non conformité seront réalisés à la charge exclusive de l'Entrepreneur.

IV.5.1. Vérification des conditions d’écoulement et examen télévisuelL’examen télévisuel sera réalisé conformément aux clauses de l'article VI.1.3 du Cahier des Clauses Techniques Générales (Fascicule 70 - Canalisation Assainissement).

Cette inspection télévisée sera réalisée sur les canalisations et branchements par une entreprise spécialisée, missionnée et payée par le maître d’ouvrage ; elle se déroulera en présence du maître d'ouvrage, du maître d’œuvre, de l’exploitant éventuel (société fermière) et de l’entreprise.

Toute malfaçon constatée lors de ce premier contrôle devra faire l'objet, après réparation par l'entreprise, et à ses frais, d'une nouvelle inspection télévisée à la charge de l’entreprise et en présence des personnes précitées.

IV.5.2. Vérification de la conformité topographique et géométriqueElle pourra être réalisée conformément aux clauses de l'article VI.1.4 du Cahier des Clauses Techniques Générales (Fascicule 70 - Canalisation Assainissement).

Version : 05/05/2023 - 62



IV.5.3. Epreuves d’étanchéité à l’air ou à l’eauPar dérogation à l’article VI.1.5 du fascicule 70 :

- tout équipement en béton sera testé à l’eau ;

- toutes les autres natures de matériaux seront testées à l’air, selon le protocole 50 mBar (norme NF EN 1610).

Les épreuves d'étanchéité seront réalisées sur les canalisations, branchements et regards de visite par une entreprise spécialisée, missionnée et payée par le maître d’ouvrage ; ils se dérouleront en présence du maître d'ouvrage, du maître d’œuvre, de l’exploitant éventuel (société fermière) et de l’entreprise.

Toute malfaçon constatée lors de ce premier contrôle devra faire l'objet, après réparation par l'entreprise et à ses frais, d'une nouvelle épreuve d'étanchéité à l'eau (équipement en béton) ou à l'air (toutes les autres natures de matériaux) dans les mêmes conditions et en présence des personnes précitées.

Version : 05/05/2023 - 63



Chapitre V. DOSSIER DE RECOLEMENT

En fonction de la nature des travaux, le Maître d’œuvre, en accord avec le Maître d’Ouvrage, demandera à l’entreprise de réaliser un schéma contradictoire ou de faire réaliser un plan de récolement (cf. fiche technique d’opération).

ARTICLE V.1. MODALITÉS COMMUNES AUX PLANS DE RÉCOLEMENT ET AUX SCHÉMAS CONTRADICTOIRES

Le dossier de récolement (plan ou schéma contradictoire) fourni à la fin du chantier comprendra les éléments listés en annexe V et en respectera le protocole Autocad.

Le fichier Gabarit (comprenant les calques, les blocs et les cartouches) ainsi que la Bibliothèque Autocad seront remis en format informatique au titulaire après notification du marché. Celui-ci s’engage à remettre les dossiers de récolement conformes au protocole Autocad du maître d’ouvrage, et en utilisant les fichiers remis par ce dernier ; faute de quoi les dossiers ne seront pas considérés comme conformes.

Ils seront remis au maître d’ouvrage au plus tard le jour précédant la réception. La réception ne sera pas prononcée sans dossier de récolement.L'entrepreneur fournira chaque dossier de récolement en 3 tirages papier et sur CD (AUTOCAD au format DXF ou DWG version 2009).

A noter que le coût relatif au récolement d’un branchement est inclus dans le prix du branchement du bordereau des prix unitaires.

ARTICLE V.2. PLAN DE RÉCOLEMENT

Tout plan erroné ou incomplet sera retourné à l'entreprise et les pénalités de retard pourront être appliquées en décomptant le délai d'analyse des plans par le maître d'œuvre. En cas de défaillance de l'entreprise, Nîmes Métropole se réserve le droit de faire intervenir le géomètre de son choix pour découvrir et récoler les ouvrages, tous les frais étant dans ce cas à la charge exclusive du titulaire.

A noter que le coût relatif au récolement d’un branchement est inclus dans le prix du branchement du bordereau des prix unitaires.

Le plan de récolement devra être visé et établi par un homme de l'art . Il est indispensable que le géomètre désigné réalise ses relevés pendant le déroulement du chantier. Ces plans devront être rattachés aux systèmes de coordonnées LAMBERT 93 et au nivellement général de la France.

L'administration pourra communiquer un CD du levé réalisé au stade projet (sans que ce soit une obligation contractuelle).

Version : 05/05/2023 - 64



ARTICLE V.3. SCHÉMA CONTRADICTOIRE

Tout schéma contradictoire erroné ou incomplet sera retourné à l'entreprise et les pénalités de retard pourront être appliquées en décomptant le délai d'analyse des plans par le maître d'œuvre. En cas de défaillance de l'entreprise, Nîmes Métropole se réserve le droit de faire intervenir le géomètre de son choix pour découvrir et récoler les ouvrages, tous les frais étant dans ce cas à la charge exclusive du titulaire.

Le schéma devra être établi par l’entreprise sur la base du plan fourni par le Maître d’œuvre avant le commencement du chantier, lors de la notification du marché. Il est indispensable que la prestation soit engagée durant le chantier. Ces plans ne devront pas être rattachés aux systèmes de coordonnées LAMBERT et au nivellement général de la France.

Version : 05/05/2023 - 65



Chapitre VI. PRIX UNITAIRES

Le marché est passé sur bordereau de prix unitaires. Des attachements contradictoires entre le Maître d’Œuvre et l’entreprise seront réalisés conformément au CCAG Travaux et au CCAP pour l’établissement des situations de travaux.

Les prix du présent marché comprennent non seulement tous les travaux indiqués aux plans, coupes, détail, etc… et décrits ou non dans les pièces écrites et notices, mais aussi tous ceux implicitement nécessaires au parfait achèvement des travaux suivant toutes les règles de l’Art qui ne seraient pas décrits sur les plans, coupes, détails, pièces écrites, etc.

Version : 05/05/2023 - 66



Chapitre VII.DEROGATIONS AUX DOCUMENTS GENERAUX

Les dérogations explicitées dans les articles désignés ci-après du C.C.T.P. sont apportées aux articles suivants :

Dérogations aux C.C.T.G. Travaux :

- L’Article III.12 déroge à l’article V.6.3 du Fascicule 70 et à l’article 35.3.6 du Fascicule 71 pour la largeur de tranchée

- L’Article IV.4.2 du CCTP déroge au Fascicule 71 pour la prise en charge des frais de fourniture d’eau et d’analyse pour la désinfection des conduites d’eau potable

- L’Article IV.5.3 déroge à l’article VI.1.5 du Fascicule 70 pour les essais d’étanchéité à l’air pour toutes les natures de matériaux, excepté le béton (essais à l’eau dans ce cas)

Fait à NIMES, le ,

L'ENTREPRENEUR,Faire précéder la signature de la mention manuscrite

« Lu et accepté »

Version : 05/05/2023 - 67